ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
Zaterdag 7 Augustus 1920
5e Jaargang
Abonnementsprgsi fl.per 3 maanden, franco per post f 1.15
voor het Buitenland fl.45. Abonnementen worden aangenomen
aan bet Bureau on b{j de Agenten. Tot plaatsing vaa adverten
ties van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd bet Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur a.m.
Verschijnt Woensdags m. Zaterdags
Uitgave v&n de N&ami. Venn, Uitgevers Mij. „IJmaidsB"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Brukkerg Sinjewel, Willemspleia 11, IJmuiden
Telefoon 163 -
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend verzoek
om bij verhuizing bet oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
VTILLEMSPLEIN 11, op te
({even. De Administratie.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel.
VAN IJMUIDEN NAAR HAARLEM.
Vertrek IJmuiden: 6.32*, 8 16,
9 67*, 10.42, 11 57*, 1 00,1.89*, 2 47,
105, 5.19, 6.12, 8.13, 9.23, 10.48.
Aankomst Velsen: 6.38*, 8 22,
10 03, 10.48, 12 03,1 06,1.46+, 2.53,
4.11, 5.25, 6.18, 8.19, 9.29, 10.54.
Aankomst Haarlem: 7,02*, 8.56,
10 38,11.20,12.37*, 1.33, 2.15+, 3.20,
445, 6 03, 6.45, 8.48, 9.57, 11,18.
VAN HAARLEM NAAR IJMUIDEN.
Vertrek Haarlem: 5 84*, 6.33",
7 21, 8 26*, 9.02, 10.35, 11 48*, 1.40,
2.51, 4.38, 6.10, 8.28, 9.49, 11.08.
Aankomst Velsen: 5.66*, 6 67*,
7.44, 8.36*, 9,26,11 01,12.18*, 2 04,
3.17, 4.58, 6.30, 8.40, 10.12, 11 27.
Aankomst IJmuiden: 6 06*, 7 07*,
7 55, 8.43*, 9 37,11.15, 12 29*, 2.15,
8.28, 5.10, 6.40, 8 59, 10 22. 11.87.
Niet op Zon- en Feestdagen,
f Alleen tot en met 11 September
en liet op Zon- eu Feestdagen.
OFFICIEEL.
hedea te willen medewerken tot een
riebtige uitvoering der voorschriften.
Velsen, 5 Augustus 1920.
burgemeester enWethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
WIJNOLDY DANIËLS.
Schouw over de Wateren.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen, brengen ter al-
gemeene kennis, dat de schouw over
de Jan Gg sen vaart en de Delft,
alsmede over beken, waterleidingen,
heulen en duikers, zal worden ge
voerd op Woensdag, 18 Augustus
1920.
De betrekkelijke voorschriften der
Algemeeue Politieverordening jbep»-
len:
Art. 50. Met boete vaa ten hoog
ste vjjf en twintig gulden wordt
gestraft de eigenaar van een perceel,
die:
a. niet zorg draagt, dat de tot
dat perceel behoorende wateren in
goeden staat worden onderhonden;
b. wanneer hg daartoe door Bur
gemeester en Wethouders is a|nge
schreven de herstellingen en verbe
teringen aan wateren, heulen, dui
kers, beken en slooten tot dat per
eeel behoorende, door hen noodig
geoordeeld tot het verkiijgen van
een goede waterafvoer of in het be
lang der openbare gezondheid, niet
aanbrengt.
Art. 52. De wateren zullen op
den bodem miustens 2 d.M. breeder
moeten zgn dan de eerste zich be
ïedenwaarts bevindende heul of
duiker. De bodems der watereu moe
len liggen minstens 6 c.M. beneden
de ign welke der opeenvolgende
heulen verbindt. De heulen of dui
kers zullen minstens moeten zgn 6
d.M. breed en 8 d.M. hoog.
Burgemeester en Wethouders noo
digen de sshouwplichtigen uit om in
het belang van den goeden water
loop en ter voorkoming van moeiigk-
Openbare Vergadering
van den Gemeenteraad ven Velsen, op
Dinsdag 10 Aug. 1920, des namiddags
6 V. uur ten gcmeentehulze.
Agenda:
1. Ingekomen stukken en mede
deelingen.
2. Niet aanneming eener benoe
ming tot lid der commissie van
voorbereiding voor de pl&atse-
ïgke strafwetgeving.
3. Openstelling van gemeentewege
van deu 3-jarigen handelscursus
te IJmuiden.
4. Beslissing omtrent toekenning
kindertoelage aan den commis
saris yan politie.
5. Vaststelling balans en verlies-
6fl winstrekening van het levens-
middeleabedrgf over 1919.
6. Ruiling van de aan de gemeente
toebehooresde beerzuigmachine
tegen een nieuwe vau lichtere
constructie.
7. Eigen- risicoverzekering van
paarden.
8. Verkoop van een paard van
den reinigingsdienst.
9. Crediet voor aanschaffing van
grafcummerpaaltjes.
10. Crediet voor het verplaatsen
der gz»ren kappen van de
compost putten te Velseroord
11. Verzoek vaa het lid D. F. C.
Schilling tot het houden van
eene interpellatie, betn ff-snde
uitsluiting van bouwvakarbei
ders.
12. Iostelliag van eene rechtsvor
dering tegen J. Bais, groenten-
handehar te IJmuiden.
13. Verzoek vaa de vereeniging
„Pro Juventute" te Haarlem om
een suts die.
14. Verzoek om steun ten behoeve
van uitgesloten bouwarbeiders
15. Aanbieding van de volgeide
beseheiden betreffende den
dienst 1919:
a. de gemeenterekenirg met bg
lagen;
b. de rekesingen der burgerigke
armbesturen
c. de rekening der commissie voor
plaatselgk toezicht;
d. de rekenirg der kamer van
koophandel en fabrieken.
Van den Wachttoren.
De wedergeboorte van
Palestina.
Eeuwen lang hebben de Tarken
over Palestina geheersebt en het
tot een land van ruziemakende
secten en rassen 6n armzalige
bedelaars gemaakt. Het is vervnild,
verwaarloosd en verarmd. De En-
gelsche troepen hebben in den oorlog
onder aanvoering van generaal
Allenby de heilige stad bezet en
daar de Britsche vlag gehescken
Aan Engeland hebben de geallieer
den het mandaat over het land,
waarheen iedere Jood zich bg z$n
gebed nog eerbiedig wend, toever
trouwd. Met is nn een Engelsche
kolonie met een zekere mate van
■elf bestuur. De Joden zien hnn
eeuwenoude droom van 6en her
stelde volksgemeenschap in het
onde vaderland verwerkeigkt. De
werkeigkheid zal echter minder
schoon bigken als de droom.
In geen land ter wereld vind
men nooveel nationaliteiten en
godsdiensten samen als daar. En
de geest van den wgzen, verdraag
zame» Nathan uit het bekende
tooeeelstuk van Lessing ontbreekt
maar al te zeer. Joden, Arabieren,
Turken, burgers van zoo ongeveer
alle Europeesthe staten wonen daar
samen, maar niet in liefde en een
dracht vereenigd. De wetenschappe
lijke onderzoekers der wereldgods
diensten en al hun richtingen en
sectöis vinden daar een rgk studie
veld. Bovendien ontbreekt het zoo
ongeveer aan alles, wat de welvaart
ran bevorderen. Het land heeft
hulpbronnen in overvloed, maar er
zgn nog geen wegen, om tot die
oronnen te komen. De JodeD, die
hopen voortaan heer en meester in
Palestina te worden, vergissen zich.
Zg krggen een plaats (naast de
anderen, geigke rechten, maar
zullen moeten leeren naast die
anderen te leven en met die anderen
te werken.
Koning George heeft een bood
schap tot het volk vaa Palestina
gericht, waarin hg verzekert het
and tot een vreedzame en voor
spoedige cntwikkeling te zullen
brengen. Zgn regeerieg zal danrbg
volstrekt onpartgdig zgn en de
rechten van alle rassen en seeten
eerbiedigen. De Joden zullen er zich
geleiieigk als in een nationale
wooeplaats mogen vestigen, maar
dit mag geen afbreuk doen aan de
burgerigke en godsdienstige reeeten
der geheele bevolking van Palestina.
Voorloopig zullen de hoogere rangen
van het bestuur hoofdzakeigk door
Engelsche ambtenaren bezet worden;
de andere rangen zalien zonder
onderscheid voor de Paiestgners
beschikbaar zgn.
-Zoo deelde de nieuwe gouverneur-
generaal Sir Herbavt Sumuel mee.
Hg is Eogelschman en Joodeen
uiterst bekvaam staatsman en te
vens een man, die het vertrouwen
van zgn geloofsgenooten heeft. Hg
1b met een program van hervormin
gen in Palestina gekomen, die een
man van groote energie en kennis
vereischen, maar ook een flinke,
eendrachtige bevolking.
Het grondbezit moet worden ge
regeld en grondspeeulatie voorkomsn.
Banken moeten worden opgericht,
om landbouwers en koop'ui crediet
te verleenen. De verkeerswegen
laten veel te wenschen en dns ook
te werken over. Spoorwegplannen
moeten worden uitgewerkt, een
haven aaDgelegd, voor goede tele
grafische en telefonische verbinding
gezorgd, moerassen drooggelegd,
maatregelen voor de volksgezond
keid genomen, de malaria bestreden
enz. enz,
Eu bovenal zal eensgezindheid
noodig zgn da geest, waarin Sir
Herbert Samuel zgn eerste toespraak
tot de autoriteiten en het volk van
Jeruzalem eindigde„Ik bid, dat
de zegeningen van den Almachtige»
God, voor Wien Mohammedanen,
Christenen en Joden neerknielen in
geigken eerbied, mogen rusten op
deze vergadering en de bevolking
van dit land".
Zoo wordt dns Palestina de woon
plaats der Joden, maar niet der
Joden alleen. Joden kannen en willen
zich echter niet vermengen met
andere nationaliteiten en godsdien
sten en zoo zal, vreezen we, de
tegenstelling tusscken de drie rassen
en religies voor Palestina een ern
stige belemmering zgn, om weer het
land, overvloeiende van melk en
honig te worden.
Het onverzoenigke Frankrgk
Clemeaceau, Poincaré, Foek, Dan-
det, Tardieu, het zgn alle namen
van mannen, die hun duizenden en
tienduizenden achter zich hebben
mannen, in wier hardde oorlog met
onuitwischbare letters gegrift heeft
Wraak op de sales Boches! Zg
keere* elke poging tot toenadering
en verzoeningzg willen van geen
verzachting der onvervulbare vre
desvoorwaarden wetenzg werken
het streven der Engelschen tegen,
om nn eindeigk de wereld tot rust
te doen komen. Zg willen van geen
genade boven recht weten.
Reeds schelden ons eenige jaren
van de ergste oorlogsellende en de
tgd leert vergeten en vergeven. De
tgd geneest alle wonden. Zg houden
de wonden echter open en zorgen,
dat er aiets vergeten wordt. Bg elke
onderhandeling met Dnitschlasd, bg
elke beslissing over den vroegeren
vgand laten zg hun gedachten gaan
naar Noord-Frankigk en zien daar
weer de Boches moorden en plun
deren en branden en verwoesten.
Vroegere vgasden! Zg vloeken,
als ze dat woord hooren. Be Buit-
schers waren de vganden, maar zgn
het nog en zullen het blijven, Dat
woord moet aitgd weer herhaald
werden in elke krant, elke rede
voering, in elke Kamerzitting, in
elk gesprek ook in de armste hut.
Es voordat het te iaat is, su
Buitschland nog machteloos is, moet
men vergelding nemen. Elke poging,
om van de karde eischen van
Versailles af te wij ken, moet waak
zaam en streng verhinderd worden.
Deze stemmirg is begrgpdgk. Bg
gelegenheid van een betooging van
een Franscken Bond voor nationaal
herstel heeft generaal Foch onlangs
deze volgende cgfers de revue laten
passeeren.
Om den Dnitschsn aanval af te
slaau heeft Frankrgk 8,407,000
soldaten moeten mobiliseeren, daar
van zgn er 1,857,000 gesneuveld
en 844,000 verminkt; een verlies
van ongeveer een man per vgf ge-
mobiliseerden. De Temps, een der
groote en invloedrgke dagbladea
voegt- er nog deze cgfers aan toe.
In de tien door de Buitschers
geteisterde departementen zgn
297,271 huizen verwoest en 277,500
onbewoonbaar gemaakt. Niet minder
dae 8508 fabrieken zijn vernietigd
6n bgna vier millioen H.A. Franscbe
akkers voor bebonwirg ongeschikt
gemaakt. Ontelbaar j^gn voorts de
vernielde spoorweger, bruggen bos
schen, wijngaarden enz. Nog zgn
er steeds 300,000 gezinnen, die niet
naar huis kunnen terugkeeren,
omdat huu thuis niets dan puin en
bouwval is.
Wanneer men dit alles bedeikt
begrijpt men de wraakzucht der
Franschen. Er zullen g» slachten
heen moeten gaas, voordat Frankrgk
met vriendsckappeigke gevoelens
tegenover Dnitschland kan staan.
Begrgpeigk, maar niet minder te
betreuren. De Franschen moesten
bedeaken, dat de Duitschers ook
zwaar geleden hebben en nog igden,
dat niet de natie maar hnn heer
steers schuldig zgn, dat voor de
toekomst ook van Frankrgk zelf
dringend noodig is vrede en samen
werking.
Wg vergeten de dooden nietl
Zoo klinkt het telkens dreigend.
Maar laat men toch ook niet de
levenden en hen, die zullen leven,
vergeten. In hun belang is het, dat
de haat bedwongen wordt en dat
men den weg opgaat van verzoening.
Piafttsdiyk Nieuws.
IJMUIDEN,
Door de wed. D. Goedhart al
hier zal aan de Zuididjde der Vis-
schershaven een vischrookerg wor
den opgericht.
Het verbouwen van een vier
tal pereeelea aan de Neptunusstraat
voor den heer J. Spruijt, firma M
Legers, waarvan laagste inschrgvers
waren Homburg en Kramer alhier
met f 52190, is niet gegund geworden.
Het werk zal voorloopig niet door-
gaan.
Voor het Mercurius-examsn En
gelsche Handelscorrespondentie zgn
geslaagd de heeren G. Prins en P.
Krab van hier.
VELSEROORD.
Kort geleden schreven wg dat
de klaphekjes tegenover den Kanaal-
weg, die toegang geven tot den
spoorweg, zouden verdwgnen, zulks
met het oog op het groote gevaar
daar ter plaatse
Er is thans aan de zgde vau den
Kanaalweg een flink nieuw hek
gemaakt-, zoodat deze overweg big k-
baar voorloopig ïog bigft bestaan.
Het verbouwen van het per
ceel Willcmsbeekweg 100 tot woon-
an winkelhuis, voor rekening van
den keer A. C. Bakker, is opgedra
gen aan de» heer J. G. ten Broeke Jr.
alhier.
VELSEN.
Voor de betrekking van eon
eierge van het gemeentehuis alhier
hebben zich 88 solicitanten aange
meld.
SANTPOORT.
Eeu brandbrief. Dezer dagen
ontving Mevr. Wüste alkier een
dreigbrief, waarin verzocht werd
op een bepaalden avond en vast
gesteld uar een som gelds te
deponeeren.
Mevr. Wüste gaf de zaak in
handen van het Commissariaat van
politie te IJmniden en deze droeg
den hoofdagent van recherche, N.
H. Edcins, een onderzoek op. Deze
heeft de zaak op werkeigk origineele
wgze aangepakt. Hg vroeg en ver
kreeg de medewerking van den heer
v. d. Kolk te Velseroord, wiens zoon
met zijn gskar op den door den
brandbriefschrgver vastgestelden tgd
ter plaatse was, waar de enveloppe
moest gedeponeerd worden. In den
gswagenbestuurder, eenvoudig in
een boezeroen, nou de briefschrgver
zeker niets verdachts opmerkei
Maar in den wagen was ditmaal
geen roomgs, maar zaten de hoofd-
rechercheur Edcins en nog een
rechercheur, die door 2 kleine gaatjes
In den wagen alles konden opnemen.
En ziet, tegen den vastgestelden
tgd kwam daar een snuiter van
17 jaar aanmarcheeren, om den
brief met geld weg te balei. De
rechercheurs sprongen uit den
ijèwagen en riepen „hands up". De
dader, genaamd G. K. en wonende
alhier, gaf zich verschrikt over en
werd in de... gskar naar IJmuiden
getransporteerd. Ziehier het onop
gesmukte verhaal, een Nick Carter
niet onwaardig en zeker voor de
film niet onaardig.
Goed zoo „Sparta" deze over
winning was beslist eervoller dan
de vorige 3—O-zege, nn biinenkort
„Concordia" Haarlem.
SPORT.
SLINGERBAL.
Doordat Sparta te Velsen momen
teel geen geschikt terrein heeft is
de revanche ontmoeting tusschen
Blosmendaal en Sparta Woensdag
j 1. ook te Bloemendaal gespeeld.
De [Spartaploeg was eenigzins an
ders samengesteld dan bg de vorige
ontmoeting terwgi Bloemendaal be
wees dat het slingerbalBpel ernstig
door hare leden beoefend wordt. Met
blanco stand werd gedraaid, het
laatste gedeelte voor de rnst was
BI. beslist in de meerderheid.
Na de rust werd door Sparta even
pittig aangepakt zoodat het eenigste
doelpunt gemaakt werd 1—0. Het
werd hierna nog even het Bi. doel
bekogeld maar door slechte plaat
sen kwam het niet meer tot doelen
VISSCHERIJ.
De vergadering, uitgeschreven
op inittalief der Kamer van Koop
handel te Velsen en waarin de
wenseheigkheid van een aparte Ka
mer van Koophandel voor de Noord-
Zee visscherg zal worden besproken,
zal worden gehouden op Vrgdag 13
Augustus des middags 3 uur in De
Kroon te Haarlem.
De Staatscourant bevat de
statuten van de Visscherg Mg.
„Raaf" alhier,
Het kapitaal bedraagt f 50.000,
verdeeld in aandeelen van f1000.
Als Directeur treedt op de heer
C. Lnchsinger.
Gedurende de week van 29
Juli tot en met 4 Aug'20 kwamen
alhier de navolgende vaartuigen
binnen
li stoomtrawlers, 1 IJslander,
8 Eag. Stoomtrawlers, 0 Deenscke
Motortrawlers, 0 Motorloggers, 3
Zeilloggers, 0 Stoombeugers, 1 Sloep,
Zeilharlngloggers, 0 motorha-
riagloggers en 159 knstvisschers,
waarvan 0 sleepboottrawlers
De besommingen waren als volgt t
Stoomtrawlers f 626.13669.
IJslanders f 8906,
Engelsche
Stoomtrawlers f 589.— 8809.—
Deensche
Motortrawlers f
Zeilharingl. f 5116.8724.
Motorharingl. f
Sloep 1821.
Motorloggers f
Zeilloggers f 1220.— 1427.
Stoombeugers f
terwgi de knstvisschers f 33928 22s
besomdeu, waarvan de sleepboot
trawlers van f tot f
Be aanvoer bestond alt 613612
K.G. trawlvisch, 19950 K.G. IJsland-
sche zoutevisch, 10699 K.G. beng-
visch, KG. IJslandsche versche
visch en 496 kantjes drgfnetvisch.
De totaalopbrengBt bedroeg
f 224.494 36-.
Arbeidsbeurs Velsen
Als werkloos ingeschreven op
24 Juli 1920
0 bankwerkers, 0 stoker, O manden
makers, 1 kuiper, 1 visschers
2 sigarenmakers, 8 metselaars, 1
mach. houtbewerkers, 0 schoenzwik-
ker, 0 nettenboetsters, 0 beton
werker, 1 machinist, 0 kantoor
bediende, 0 electriciei, 0 cement-
werker, 4 timmerlieden, 0 loodgieter,
19 los arbeiders en 9 metaaldraaier,
1 bakker, zamen 33.
Burgerlijke Stand
gem. Egmond aan Zee
Geboren: Hendrika, dr. van
Albert de Groot en Margtje Krab;
Willem Andries, zn. van Willem
Krab en Engeltje zwart.^
Ondertrouwd: Albert Vuil,
met Engeltje Prins.
Distributie aangelegenheden
gem. Egmond aan Zee.
Gedurende de week van 9 tot e#
met 15 Angnstus 1920 wordt ver-
krggbaar gesteld op bon H No. 45
der Rjjkssuikerkaart 21/» ons suiker.
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.iedere regel meer SO ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties enfamilieberiehtea
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.76, iedere regel meer 15 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande regelpryzen worden met
5 ets. v e r h o o g d voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
Dieistreiiliii Spriep.
