ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 500
Zaterdag 28 Augustus 1920
ie Jaargang
Abonnementsprys i fl.per 3 maanden, franco per pest f 1 15
voor het Buitenland f 1.45. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau en bij de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tiëu van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
•gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur s.m.
Verscbijnt "W oensd&gs Zaterdags
Uitgave van ae Naaml, Yens. Uitgevers Mtj. „ÏJnaaidsa"
AIRES YOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. Y. Drukkery Sinjewel, Willeaisplei» 11, IJmuiden
Telefoon 158
TWEEDE BLAD
AGENDA.
ZATERDAG.
Bios»oop, Thalia Theater, 8 uur.
Bioscoop, Gebouw Cycloop, 8 uur
ZONDAG.
Bioseoop, Thalia Theater, 4 en 8 u.
Bioscoop, Gebouw Cycloop 5 8 u.
Concert ia het Badpaviljoen
.Noordzee" van 46 en van 810 u.
MAANDAG.
Nutsspaarbank Helmstr.9, 7—9u.
Boaz Bank, Kanaalstr. 37, 7-9 uur
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
Bioscoop, Gebouw Cycloop, 8 uur
WOENSDAG.
Nutsspaarbank, Wiliebrordstraat,
Velseroord, 7—9 uur.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
DONDERDAG.
Bioscoop, Th&Iia Theater, 8 uur.
VRIJDAG.
Openbare Verkooping te IJmuidea
's namiddags. 2 uur precies, in hotel
„Nommer Een", ten overstaan van
Notaris W. A. Dolleman te IJmuiden
en de Notarissen W. H. Voskuil en
J. Klopper te Amsterdam.
Openbare Verkooping te IJmuides
's namiddags 2 uur precies, is hotel
„Nommer Es*," ten overstaan van
Notaris W. A. Dolleman te IJmuiden.
Predikbeurten.
Zondag a.s.
IJMUIDEN.
N»d. K«pfe.
10 uur: Ba. Creutzbsrg
FJip. IV.
5 uur: Ds. Creulzberg.
Gen. 12
DootMgM. O®**, aid. PfoH.-Bond,
's A vonds 7'/j uurF. van der Wis
sel, Öooppzinde proponent
te Amsterdam.
10 uun Ds. Buffiaga.
5 nur: Dezelfde.
(Ingang Hooge'oerg).
Bijeenkomst.
Zondagavond 7.30 uur en Donderdag
avond 7.30 uur. Bijbeloaderzoeking.
VILSÏROQRD.
FJM. Herv. Kerk.
10 uur: Is, Heiders.
Qorof, Kerk..
10 uur: Ds de Kroes, v. Workum
5 uur: Dezelfde.
VELSEN.
Ned. Kerk.
10 uur: Ds. J. G. Franek, va» O.
en W. Graftdijk
WIJKEROOG.
Gwef. Kerk,
10 uur: de heer P. Vermeulen.
6 uur: Dezelfde.
SANTPOORT.
Ned. H*rv. Kerk.
10 uurDs. W. A. van der Scheer,
Em. Pred. te Schoten.
Evangelisatie.
10 uurdeE weleerw. heer A. G
Kropholler, Zendeling Leeraar
te Zuid-Afrika.
Plaatselijk Nteuws.
IJMUIDEN,
Ds. P. de Smit te Oud-Beierland
heeft voor het beroep naar de Chr
Geref. Gemeente alhier bedankt.
Be heer S. Reidsma, onder
w$zer aan de Christ, school in de
Keizer Wilhelmstraat alhier, slaagdo
deze weak in Ben Haag voor het
examen Fransch M. O., akte A.
Het verbouwen van 't perceel
Kon. Wilhelminakade 92 voor reke
ning van de firma A. J. Goldbokm
Deutsche Bampffischerei Gesell-
schaflfi Nerdsee is opgedragen
aan de heeren LiDdhout en de Waard
alhier.
Daze week kwam aan de
bestuurders van dan Centr. Bond
v&n Transportarbeiders alhier ter
oore, dat een lichter met wapens
voor Polen hier uit Rotterdam zou
zijn aangekomen. Men toog op onder
zoek uit, maar kon den lichter
nergens ontdekken. Ook niet in
Velsen en Spaarndam. Eindelijk zag
men hf-m in een zrjkanaal van het
Noordzeekanaa!, nabij het fort Velsen.
Men hield den lichter in de gaten
en deze bleek den volgenden dag
naar IJmuiden verhaald, waar htj
ligplaats had genomen naast een
Nederlaadsche kotter. Noch de kotter,
noen de lichter voerden een naam,
deze waren overgeschilderd. De
wapens werden nit den lichter in
den kotter overgeladen, f ehter door
arbeiders van buiten. Geen enkele
arbeider van hier wis er bij be
trokken.
Een der bestuurders v&b d?n
Centralen Boud poogde aas boord
te komec, doch dit werd hem door
de cargadoors belet. Later bleek er
ook een politieagest van hier aan
boord te zijn. Be beer Schilling toog
naar de* Burgemeester es. vroeg cf
hem dit bekeu£ was. Deze zr-ide er
aiets va* te weten en beloofde een
onderzoek te zullen instellen. Daaruit
bleek, dat van hoogerhand uit den
Haag last was gegeven, dat er
politietoezicht aan boord moest zijn.
De Burgemeester zeide daar weinig
tegen te kunnen doen.
De wapens zjjn dus thans iaden
kotter overgeladca. Het schip dat
naar men gbb meedeelt „Heiersa"
moet genaamd zjju en moet behoor as
aan zekeren heer Van Haafren in
den Haag, moet nog een bemanning
aanmonsteren. Möe zal vanwege
den Ce*er. Bond dit trachten te
beletten. Gelukt dit eehter toch en
kiest het schip zee, dan zal mes
het overal heen s-iiaen. Ea mocht
het sship weer met ladisg naar
Holland komen, dan zal men schip
en lading trachten te boycotte».
Ds. W. C. Posthumus Meyes
te Groesbeek heeft voor de toezeg-
gis g van het beroep naar de Ned,
Herv. Gemeente alhier bedankt.
Be orgelbespelingen in de Ned.
Haiv. Kerk door den feeerFalkzgn
deze week weer geëindigd.
a.s. Bissdsgavoad wordtin de
Herv. Kerk een dank- en bidstond
gehoede» voor den verjaardag van
H. M. de Koningin,
Als bijzonderheid deele* wij
mede, dat deze week by een slager
alhier een koe is geslacht, waaruit
het voor dezen tijd oegekosde
kwantum van 123 pond los vet
werd gekaaid.
VELSEROORD.
Op Vrijdag 3 September zal
de tentoonstelling van teekeningen
van de leerlingen der Burgeravocd
school ofhcië3l geopend worden.
Op Zaterdag en Zondag d. a. v.
(zie advertentie) is ze kosteloos
opengesteld voor het pnbliek. Ban
bestaat er gelegenheid zich by den
Directeur, den heer G. ten Napel,
op te geven voor den nieuwen
cursus.
De school zal voortaan heeten
Nyverheids-Avondschool ea een
8-jarigen cursus hebben met nog 2
vervolgklaesen. Vooral vooroudere
jongens komt er dus een goede
gelegenheid zich te bekwamen in
't smids-, bankwerkers- en timmer
en metselvak.
Wanneer 't offlciëele program van
Rjjkswege is vastgesteld, hopen we
hierop nog ee*s terug te komen.
Nu raden we iederen jouge» aan:
„besteed uw winteravonden nuttig,
opdat ge later in het leven niet
behoeft achter te staan by anderen,
die, goed onderlegd, de beste baantjes
voor zich eischen."
Inlichtingen zijn te bekomen m
het oude gebouw vaa de Burger
avondschool, waar ook de N|j verheids-
Avondschool zal gevestigd worden.
De feesten. De kieder-
feesten, door het Drankweer-Oomitó
georganiseerd op Zaterdag 11 Sept.
a.szullen wat de deelname betreft
zeker wel slagen. Tal van scholen
gaven zich reods op, zoowel openbare
als «hristeiyke. Van't onderwgzand
personeel ondervindt men reeds veel
medewerking.
Za! de gondelvaarfc slagen, das
dienen zich echter nog velen op te
gaven. Tot nu toe gaven zich nog
slechts 2 onthoudersvereesigiEgen
op beaevens een paar asderen. Men
rekent er op dat hiervoor toch wel
meer deelnemers zulles zijn, vooral
ook particulieren. De inschrijving
hiervoor zou 1 September sluiten,
doch is nog een week verlengd tot
8 September.
VELSEN.
Boor burgemeester ea wet
houders is vastgesteld, dat by af
wezigheid of ontstentenis vaH den
burgemeester deze allereerst zal
worden vervangen door den heer
W. L&sdewoert, vervolge*s door den
heer J. C. Dnnssebier en tenslotte
door den heer F, C. J. Netscher.
Door B. en W. is aas mej.
T. A. G. W. Visser; schrijfster ter
secretarie, afd. onderwijs, op haar
verzoek met iagasg van 1 November
a s. eervol ontslag verleend.
SANTPOORT.
Mej. Chr. M. E. Lonbar Petri
va» hier is benoemd tot tijdelijk
onderwijzeres aan de openbare school
te Beverwijk, zulks ter vervanging
van mrj. G. Tol, wie ziekteverlof
is veiieead.
IJmuiden moge moeilyke dagen
meemaken tengevolge van de crisis
in het visscherijbed.yf, in oss dorp
geschiedt hetzelfde door de abnor
maal lage prjjze», welke voor de
boonen besteed worden. Deze prijzen
zijn zóó l*»g dat by de tegenwoordige
hooge arbeidsloonen het bedryf
absoluut niet rendeeren kan e*
menige* tuinder een moeilijken
winter te wachten staat. Bit feit
zal door den buitenstaander nóg
beter begrepen worden, als hij weet,
dat den vorigen zomer do tuinders
niets voor hun boonen ontvangen
hebben. Ook toen waren de prijzen
van dien aard, dat tnen besloot ze
voor eigen risico in te maken. Deze
ingelegde boonen zijn thans nóg
niet verkocht, hebben duizenden
guldens aan inleggen gekost en
kosten wekelijks aan onderhond
esz. nog honderden. Dat er spoedig
een eind aan dezen toestand kome 1
YIS8CHEBIJ.
Deze week stelde de raad voor
de Scheepvaart te Amsterdam een
onderzoek in naar de oorzaak van
de aanvaring in de havenmond van
IJmuiden op 18 Augustus j.l. van
het stoomschip Helder van de
Kon. Ned. Stoomboot-Mij. met het
kustvisschersvaartuig U.K. 60, waar
door het scheepje zonk en de schip
per is verdronken, Be gezagvoerder
van de Helder P. Buys ver
klaarde dal toen de haven van
Hambnrg verliet, het goed licht was
en dat er een lichts koelte woei,
toen men cm 10 uur 's avonds te
IJmuiden binnenliep met voor-eb.
Ruim een mijl van de pier zag men
hy de Zuid-pier een wit licht vaa
een viseehersvaartuigje dat recht in
het vaarwater van de Helder lag.
Er werd toen gewaarschuwd, met
de stoom fl uit, maar het scheepje
bieef koers vervolge* saar de Noord-
pier. Even voor de aanvaring wer
den twee korte stooten gegeven op
de stoomfluit es had de schipper van
het vissehersvaartuig het roer toen
omgegooid dan was hg nog vry
gekomen en had de Helder ach
ter hem omgeloopen.
Be gezagvoerder legde uit dat ky
niet anders had kuaaen doen, want
als htj bad gestopt was het schip
met de loopesde eb op de pier ge
slagen en bovendien mocht raen ver
onderstellen dat het scheepje met
storm en wind niet wel dadelijk by
de Znidpier de haven zou iEgekro
pen ?yn. Toen de aas varing had
plaats gehad is er even gestopt. Men
heeft boeies uitgegooid en de sleep
boot gepraaid om hulp te verleenen.
Deze redde een va* de twee opva
rende», de aider® verdroak.
Be stuurmaa van de Helder
bevestigt de verklaringen van den
gezagvoerder.
De loods, die aan boord van de
Helder was, zegt, dat men aan
boord vaa dat schip niets anders
heeft gedaan da* eeaige stooten
gegeven op de stoomfluit om de
attentie te trekken. Er is geen
enkele manoeuvre uitgevoerd. Het
schip liep volle kracht.
Op een destrefeade vraag ver
klaarde deze getuige, dat met loo
pesde eb, zooais op dat oegaablik,
het voor binnenkomende stoomsche
pen beter is om tien mijl dan vyf
mijl te loopen.
De gereade vaa hst vissehersvaar
tuig verklaarde, dat men zeer goed
het schip had gezien, maar dat men
meende, dat men nog voor hef,
stoomsck, uit koe,om langs deNoord
pier, waar de meeste ruimte was,
naar binnen te loopen.Van den schip
per heeft deze getuige niets meer
geziaa. Het scheepje werd geraakt
tusschen hem en zyn makker, die
aan het roer stond.
Be raad zal later in deze zaak uit
spraak doen,
Voorts heeft de Raad een
onderzoek ingesteld naar het zinken
van dea sieepboot-treiler „Hollaadia"
IJM. 508 van de Vissckerij 1
Hollandia". Het schip, 63 65 bruto
register ton met zes koppen bemand,
bevond zich 3 Augustus 's avonds
7 nur visschende op 53® 32' N.B.
en 5° 20' O.L gegist bestek, dus ia
het, a'.s gevaariy k aangegeven gebied,
benoorden Terschelling en Ameland.
Bij het halen van het net ontplofte
een mijn is het vischtuig, waardoor
het schip lek werd es zonk, na
door de bemanning te zyn verlaten.
Ter zake van k«t vissskea in een
der bekende mynesvelden is door
de? hoofdinspecteur ievess een
klacht tegen den schipper ingesteld,
terzake van misdraging, ten opzichte
van de schepelingen. Bedoeld gebied
werd eerst in de „Berichten aan
Zeevarende*" No. 187 dd. 7 Augustus
vry gegeve», o*der opmerking even
wel, dat er sog gevaren aanwezig
biyvcn voor visschexssccepen.
Gehoerd werden de schipper K
Blok, machinist M. J. Dobbelaar en
de matroos P. Wijker.
Na het ongelnk bereikten de
schipbreukelingen in een boot den
wal.
De inspecteur noemde de daad
van de* schipper ouverastwoordeiyk,
Later volgt de uitspraak.
Vismpveger tottrawler
Tweehonderd oude mynvegers ia
Grimsby zyn door de admiraliteit
overgedragen aan een coöperatie
vaa visschers, die ze iu trawlers
zullen latea veraaderen. By de
overdracht van de schepen las de
minister van arbeid, dr. Macsamara,
een telegram van Lloyd George voor
waarin deze zijn vreugde uitsprak
over deze hulpverleenieg aan de
visschers, die tydens d«n oorlog hun
werk zoo heldhaftig hebben gedaan.
B|j de maiise-reserve hebben 50
k 60 000 vi&sehers gediesd en 4000
van hen zyn gesneuveld.
Het visekgebruik in
Frankryk. In Frankrijk stelt
men pogingen in het werk om de
huisvrouwen ertoe te bre»gen meer
visch te kcopen. Be laatste jaren
heeft het publiek meer vlsch gegeten
dau gewooaiyk, maar in vele geval-
en is het nog een duur artikel.
Mc-n hoopt, hoe paradoxaal het
ook moge kliskea, dat door grooter
gebruik van visch de pryzen zullen
dalen, als het niet langer aiieen een
voedingsmiddel voor de beter gesi
tueerden zal zyn. Een betere orga
nisatie vaa het visschery bedryf is
eehter ncodig en daartoe zullen in
Lorient demonstraties worden gege
ven. Aan de eigenaars van de vis-
sckersvaartnigen zal men doen zien
hoe zy hun vangsten kunnen ver
dubbelen door het gebruik van
hulpmotoren. Verder zullen demon
straties worden gegeven met bevrie-
zingsapparaten en moderner metho
den van distributie. Op het oogenblik
ia de toestand zoo, dat in plaatsen,
die niet aan de groote spooriynen
iiggen geen visch te krggen is.
Getrouwd: Aldert Vuil en
ugeltje Prins,
Overledes: Jansje Gravemaker,
f58 jaar, weduwe vas Willem Stam;
Jscoba Prins, 28 jaar, echtgsnoote
vaa Teunis Buis; Anna Zwart,
1 jaar, dr. van Willem Zwart en
Antje Prins.
Scheepvaart.
Y sis en. Aangekomen: 24 Aug,
Echo, st. Libau, papierhoutReichs-
anzeiger, zeelichter, Libau, idem;
Kosmos, zeelichter, Libau, idem;
Amtsbiatt, zeelichter, Libau, idem
Vertrokken: 26 Aug.: Weichsel,
st. Brussbattel v. o.
Velsen. Het Belg. stoomschip
Marconier vertrok 19 dezer van
Uleaborg naar hier.
Het Balg. stoomschip Rogier
arriveerde 21 dezer van hier te
Uleaborg.
Van de hier geloste schepen
vertrokken de zeelichters Jugend en
Fremdenblatt Dinsdag van IJmuiden
naar Emden, het Duitsche stoom
schip Horst naar Rotterdam en het
Belg. stoomschip Ronmanier naar
Brahestad.
Burgerlijk© Btnué
der gemeente Velsen
Bevallen: C. H. Schuddebeurs
v. d. Heuvel, z.. N. Kerkhoven
't Hart, d., G. E. D. Langbroek—Baak,
z., A. M. v. d. Schaaf—Fiotman, z.,
M. Bonke—Ham, z., C. E. v. Ginne
kenWarmerhoven, d., C.A, Alders
—Tromp, e., W. H. Th. C, de Wolff
Smal, z.,P.deBoerv.d.Heuvel,z
Gehuwd: N. C. List ea Th. M
Tellier.
Overleden: A. J. M. Grandla
6 weke», zoon van J. P. Graadia en
H.Kramer; H. H. v. d. Ven, 83 jaar
ongehuwd, zoon van H. v. d. Ven en
M. A. v. d. Poll.
Burgerlijke Stand
gem. Egmocd aan Zee
Geboren: Elisabeth, dr. van
Klaas Krab en Maria Cornelia Dekker
Ondertrouwd: Gerrit Zwart
en Anthonia Jassen; Arie Blok en
Maartje Heeren.
SPOBT.
VOETBAL,
Da „Stormvogels" Seriewedstrijden,
Wat morgen gespeeld wordt
Y*b. 121 uur:
Spaaradam I—Castricum
B. W. S. IIIStormvogels III
Van 1 21/* our:
O.S. V.II—E.S.O V
Kennemers I—E. D. O. III
Van 2ysSVb uur:
Bloemenoaal IE. B. O. II
Wiauaar lea wedstrijdwinnaar 2e
wedstrijd
Van 3s/44% uun
V.S, V.—Germaan I
Stormvogels naarZaaadam
Osze plaatselyke vereeniaging
Stormvogels is uitgenoodigd Zondag
a.s. t6 Zaandam een wedstryd te
spelen tegen Z, V. V. I
Als prys is een zilveren lauwer
krans beschikbaar gesteld
De S c h e e p v a a r f b e k e r
wedstryden.
Naar we vernemen worden deze
wedstryden dit jaar het laatst
gespeeld, waarschijnlijk omdat de
deelname van eerste klassers steeds
geringer wordt,®e bedoeling is slechts
die vereecigingsn nit te nocdigen,
welke den Ssheepvaartbeker of
Seheltema-beker in haar bezit heb
ben gehad. Hiertoe behoort dus ook
Stormvogels.
De B-. V. V. kwestie.
Indertyd maakten wjj melding van
de kwestie B. V. V.O. S. K. O,,
van welke historie B. V. V. de dupe
werd. Thans vernemen we, dat het
Fondsbestuur het onbiliyke van zyn
besluit heeft iagezien en B. V. V.
heeft aangezegd, dat zy by kenze
promoveert naar de Znideiyke le
klasse.
Arbeidsbeurs Yelsen
Als werkloos ingeschreven op 21
Augustns 1920:
1 behanger, 2 metselaars, 6 tim
merlieden, 2 voegers, 2 machinisten,
1 machinist-bankwerker, 1 machine-
drg ver, 1 stoker, 1 loodgieter, 2
sigarenmakers, 1 matroos, 2 net-
tenboetsters en 21 losse arbeiders.
Totaal 43.
Advertentiën.
ip Yiililf 3 StpleBÈr 19
namiddags 2 nar precies
in Hotel Nommer Een
ten overstaan van
Notaris W. A. Dölleman te IJmaidea
van:
Een woonhuis en eri
met gedeelte gang aan de President
Krugerstraat 29 te IJmniden, groot
75 centiaren.
Aanvaarding na betaling vóór of
op 15 October 1920,
Nadere inlichtingen ten kantore
van voornoemde xotaris en bij de
makelaars BAKKER, DIJKSEN Co.
te IJmuiden.
iJMUIDER COURANT
Ingezonda msdedeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.—, ieders regei moer 99 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.95, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prijzen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande rogelpryzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen,
Usr&i Hsrk.
Openbare Evangelisatie, Hoogeberg.
TE IJMUIDEN
