ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
IS-
No 502
Kerknieuws.
Ju. KAPER Pm,
J
Zaterdag 4 September 1920
5# Jaargang
TWEEDE BLAD
AGENDA.
ZATERBAG.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
Bioscoop, Gebouw Cycloop, 8 uur
ZONDAG.
Bioscoop, Thalia Theater, 4 en 8 u.
Bioscoop, Göbouw Cycloop 5 A 8 a.
Coscert in het Badpaviljoen
f Noordzee" van 46 ea van 8—10 u.
MAANBAG.
Nutsspaarüank Helmstr. 9,79 u.
Boaz Bank, Kanaalstr, 87, 7-9 uur
Bicscoop, Thalia Theater, 8 uur.
Bioscoop, Gebouw Cycloop, 8 uur
DINSDAG.
Opeabare Vergadering van den
Gemeenteraad vaa Velsea, des na
middags 6*/4 uur ten Gemeente'
huize.
WOENSDAG.
Nutsspaarbank, Wülebrordstraat,
Velseroord, 7—9 uur.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
DONDERDAG.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
Predikbeurten.
Zendag a.c.
IJMUIBJ5N.
Ncd. Hem, Kerk.
10 uur: Is. Creutzberg.
Filip. IV8.
6 uur: Bs. Erdmaa.
Dcopcgcz. Gsm. sSd. Prei. Boed.
101/, uur, Ds. W. Luikinga.
eerst KM*.
10 uun Bs. Buffiaga.
5 uur: Bezelfde.
Openbare Evangelisatie, Hoogeberg
(Ingang Hoogeberg).
Bijeenkomst.
Zondagavond 7.80 uur en Bonderdag
avond 7.80 uur. Bijbelonderzoeking
VïLSÏROQR».
Ne£, Hspv, Kerk
10 uurBs. Helders.
Boopsbedieniag
Seraf. KcHt-
10 uur: Ds. Wissink.
5 uur: Dezelfde.
VELSEN.
Ned. Hem Kerk.
10 uurBs. Eggiok.
Boopsbedieniag.
Collecte Chr. School
WIIK1ROOG.
Seraf, Kerk.
10 uur: Bs. Kok.
6 uur: Bezelfde.
SANTPOORT.
Ned. Herv. Kerk.
10 uur Geen dienst, wegens vaca
turebeurt te Bloenaeadaal.
Evangelisatie.
10 nur Bs. Vunderiak te Haarlem
OFFICIEEL.
Hinderwet.
Burgemeester en wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat de proeftijd, waar
voor bij hun besluit van 28 Juli
1920, vergunning is verleend aan de
N.V. „Vereenigde Traan- en Olie-
fabrieken te IJmuiden tot oprickting
van een fabriek voor het verwerken
van viscklever en traan, op het
psreeel, kadastraal bekend gemeente
Velsen, afdeeling IJmuiden, Sectie
No. 10S8, door hen met één jaar
s verlengd, zulks te rekenen vanaf
1 September 1920.
Velsen, 28 Augustus 1920,
ïurgemeester e» Wethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKEN S.
de Secretaris,
TH. J. WIJNOLDY DANIÊLS,
Gemeentelijke Handelsavond-
cursus.
In verhand met den overgang vaa
den Handelsavondcnrsus vaa de
Handelsvereniging IJmuiden naar
de Gemeente, wordt nogmaas de
gelegenheid gegeven ziek aan te
melden voor den cursus 1920/1921
Be inschrijving zal plaatshebben
Maandag 6 Sept. a.s. des namiddags
van 4—5 uur in school A voor
M. L. O. te IJmuiden.
Het schoolgeld door den gemeente
raad vast te stellen zal vermoedeljjk
niet hooger zijn dan f 15 per cursus
Aanvragen om geheele ef gedeelte
lijks vrijstelling kunnen door on- of
minvermogenden aan Burgemeester
en Wethouders worden ingediend
Burgemeester en Wethouders van
Velsen,
de burgemeester,
RIJKENS.
de secretaris,
Th. J. W1JNOLDY BANIlLS.
Kamer van Koophandel
en Fabrieken.
(Ter-inzage-legging Kiezerslijst).
Burgemeester en Wethouders vaa
Velsen, gelet op art. 9 van hetKo
ninkljjk besluit van den 4ien Mei
1896 (Staatsblad no. 76);
brengen hiermede ter openbare
nnis, dat de door hen definitief
opgemaakte Ijjst van kiesge
rechtigden ia die gemeente
voor de Kamer vaa Koophandel 6n
Fabrieken te Velsen gedurende
aeht dagen, te rekenen van af
September a. s op de secretarie
der gemeente voor een ieder ter
inzage ie nederge'egd.
Bezwaren tegen die Ijjst, hetzjj
die den klager, hetzij die andere
personen betreffjK, kunnen gedu
rende acht dagen, te rekenen
na heden, dus voor 10 September
a.s., bij den Gemeenteraad worden
ingebracht.
Velsen, 1 Sept. 1920.
Burgemeester enWethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY BANIÏLS.
13.
14.
15.
16,
17.
19.
a
b.
Openbare Vergadering
van den Gemeenteraad van Velsan, op
Dinsdag 7 Sept. 1920, des namiddags
68/« uur ten gameantehuize.
Agenda:
1. Ingekomen stukken en mede-
deelingen.
2. Vaststelling van de volgende
rekeningen over 1919
der gemeente
van het bedrijf openbare werken;
van het grondbedrijf;
van het bedrijf reiniging»- oa
ontsmettingsdienst
van de burgerlijke armbesturen
vaa de Kamer vau Koophandel
ea Fabrieken
g. van de commissie van plaatse
lijk schooltoezickt.
3. VerleeHing van een voorschot
aan de onderwijzers op de hun
over 1920 toekomende j aarwedde
4. VerhoogiügbegrootiügspoBtvoor
aanschaffing van leermiddelen
der op rnbare bewaarschool te
Velseroord.
6. Verplaats;ng van de gemeente
lijke waag.
6. Overdracht van grosd te Vel
seroord.
7. Crediet voor inrichting stand
plaats voor woonwagens.
8. Wijziging raadsbesluit inzake
verhuur van grond aan G. F.
Handgraaf.
9. Idem der voorwaarden, waar
onder voorschotten aan veree-
nigingen (stichtingen) ingevolge
de Woningwet zullen worden
verleend.
10. Idem van het raadsbesluit tot
het verleenen van een voor
schot aan de woningbouwver-
eeniging „Bloemendaal-Noord"
11. Verhuur van de tuintjes op
„Meershoef".
12. Bepaling huurwaarde van ambts
woningen van gemeenteambte
naren.
21
Verleening vaa een toeslag op
de pensioenen vau gemeente
ambtenaren ea hunne weduwen
en weezen.
Wijziging der verordening, re
gelende de pensioansering van
wethouders.
Bevordering van dan adjuact-
commiea bij de controle van
de gemeentebelastingen tot
commies.
IntrekkiDg raadsbesluit iszake
toekenning van een extra maand
salaris aas den commissaris van
politie.
Opheffing z k- rbeidaste ling van
een gemeenteambtenaar.
Vaststelling suppletoirs? begroo
ting sehaai&rmbestutu voor
1920.
Adressen
van de vereeeiging tot oprichting
en instandhouding van een
openbare leeszaal en bibliotheek,
in de gemeente Velsen om
subsidie
van de afdeeling IJmuiden vau
den R.K. Volksbond om subsidie
voor hare op te richten R. K.
openbare leeszaal en bibiotheek;
vau de pclitiesportvereeniging
„Velsen" om gutcidie en inzake
gebruikmaking van de gyflasas-
tiektoestellen van school A;
van het Centraal Braskwoer-
Comiré om een bijdrage voor
een te houden kinderfeest.
Verzoek van het lid F. C. J,
Netseher tot höt houden van
een interpellatie betreffende de
exploitatie van den tr&mdiesst
door de N.Z.H. Tr&mwegma&t-
schappij.
Samenstelling van afdealisgen
uit den raad tot voorbereiding
van speciale zaken.
Belastingzaken.
YISSCHEEIJ.
Vischomzet. Be omzet in
de rtjksvischhallen alhier bedroeg in
Augustus van dit jaar f 1.087 319
tegen f 1984.264 in Augustus vaa
het vorig jaar.
Gedurende de webk v*a 26
Aug. tot ea met 1 Sept. '20 kwama*
alhier de navolgende vaartuigen
hiansa
39 stoomtrawlers, 0 IJslander,
9 Eag. Stoomtrawlers, 11 Becnsebe
Motorkotters, 0 Belg. StoomtrawL, 8
Zeillogg., OStoombeugers, 0 Sloepen,
6 Zeilharlngloggers, 1 motorha
ringiogger ea 150 kustvisschers,
waarvan 4 sleepboottrawlers.
Be besommingen waren als volgt i
64.— 11610.
f
f
f
71.—
1384.—
8119.—
f
f
f
f 411.—
8599.
6119.—
8086,—
12941.—
1186.—
Stoomtrawlers
IJslanders
Belgische
Stoomtrawlers
Engelsehe
Stoomtrawlers
Beensche
Motorkotters
Zeilharingl.
MotorhariDgl.
Sloepen
Motorloggers
Zeilloggers
Stoombeugers
terwijl de kustvisschers f 24,359,—
besomden, waarvan de sleepboot
trawlers vaa f 788 tot f 1489,
Ba aanvoer bestond uit 813774
K.G. trawlvisck,K.G, IJsland-
sche zoatevisch,K.G, beug
visch,K.G. IJslandsche versche
viseh en 1986 kantjes drijfnetvisck.
De totaal opbrengst bedroeg
f 821,484,11.
Het verbod van invoer vanNeder-
landsohe haring naar Duitsohland.
Woensdag is te 's Gravenhage een
vergadering van vertegenwoordigers
van het geheele haringreeder|j- en
haringhandelbedrjjf in Nederland ge
houden, in verband met den toe
stand, waarin dit bedrijf is komen
te verkeeren door de handhaving
van het invoerverbod voor Neder-
landsehe haring in Bnitschland. Be
voorzitter bracht verslag uit over
besprekingen, in de eerste helft van
Augustus te Berlijn gehouden, met
vertegenwoordigers van het ministe
rie voor volksvoeding.
Naar de voorzitter mededeelde,
hadden de vertegenwoordiger der
Nederlandsehe baringreeders aan de
Buitsshe overheid medegedeeld, dat
een spoedige opening van de Buitsche
gress voor Nederlandsehe haring ten
zeerste geweascht was, daar bij ees
langdurige onzekerheid op dit punt
de Nedsrlandgche haringvissehers, bij
gebrek aan afzetgebied, genoodzaakt
zouden zija het bedrjjf stil te leg
gen. Zij wezes ook op het groote
belang, dat voor het Buitsche volk
bestond is een vrijen invoer vaa
Nederlandsehe haring, daar het mo
gelijk zou z^jn, zonder de bemidde
ling van het ingewikkelde orga
nisme van de Buitsche Salzhehrings-
Eiafuhrgesellschaft, de haring op de
fuitsche markt te brengen tegen
een prgs, die stellig 650 mark per
ton niet te boven zou gaan, terwjjl
op hat oogenblik deze maatsehapp^
een garantie van 800 markt maakt.
Ba Nederlandsehe heeren had
de», als uitersten termijn voor
de opening van de Buitsche grens,
1 October genoemd, waarep van
Buitsche zijde werd medegedeeld,
dat herstel van den vrjjen invoer
reeds werd voorbereid tegen een
termijs, die waarschijnlijk de ver
wachting der heeren zou overtref
fen.
Het dezer dagen verschenen be
richt, dat in verband met de groote
voorraden Noorsche haring welke
eerst moeten worden verbruikt, de
ophtffing van het invoerverbod niet
te verwachten is ?éór 1 Januari 1921
beeft in de kringen der Nederland
sehe haringvisscherjj daarom pijn
ijk opzien gewekt.
In de vergadering werd medage
deeld, dat dit bericht stellig eeu ge
volg is van de zonderlinge politiek,
die de Salzhehring-Einfuhrgeseilschai
S. H. G.) vooral ten koste van het
Buitncke volk voert. Be S. H. G
heeft in het vorige seizoen in Noor
wegen omstreeks ees milloen ton
haring gekocht. Baar de Noorsche
haring van minder voedingsgehalte
en in Dnitsshland veel minder ge
zocht is, verhindert de S. H. G. den
invoer van het Hollaadsehe product
om op die w^ze het Buitsche volk
te dwingen, haar de miaderwaar-
dige en duurdere haring af ta ne
men. Tegelijkertijd openbaart ziek
iu Buitschland een streven bij de
haringreeders, om den prjjs kunst
matig cp een hoog peil te honden
Als kras staaltje deelde kst bestuur
van de reedersvereenigiug het vol
gende mede:
Eenige weken geleden had zich
bij hen een groot Buitsch reeder
vervoegd, met het voorstel, een
aanzienlijk aantal Nederlandsen» vis
sshersvaartuigen te charteren, om
de vaagst rechtstreeks naar Buitsche
havens te brengen, waardoor men
onafhankelijk werd van het verbod
van invoer. Men bood aan de Neder
l&adsche readers voorwaarden aan
die gelijk stonden met een gegaran
deerde opbrengst van 800 mark per
ton. Het doel van dit voorstel was
dus niets anders dan een opdrijven
van den binnenlansc'nen prijs in
Buitschland en een uitbospes van
de Nederlandsehe concurrentie ten
nadeele van de Buitsche verbruikers
Be Nederlandsehe reeders hebben
dit voorstel van de hand gewezen
daar zij baas willen blijven over
hun eigen schepen.
Be vergadering stelde vast, dat
het Nederlandsehe visseherjjbadri
en de sevenbedrjjven, die daarvan
afhankelijk zijn, op het oogenblik
voor het gevaar staan, de werk
zaamheden te moeten staken door
een politiek van invloedrijke, Buit
sche belanghebbende», die op Buit
sche trustvorming ten koste van de
Buitsche volksvoeding gericht is.
Men moest deze tactiek als illopaal
beschouwen, na de beginselen, die
aan de afsluiting van ket crediet-
verdrag ten grondslag lagen. Be
vergadering machtigde het bestuur,
alle stappen te nemen ter verdedi
ging van de gewichtige Nederland
sehe belangen, die hierbg op het spel
staan.
Ingezonden.
Buiten TeranWoordelökheid der Reductie
De Klnderfeeiten.
Geachte Redactie!
Gelieve plaatsing te verleenen aan
het volgende. Het Draskweer-Comité
organiseerde een feest voor de kin
deren vaa alle scholen ia de geheele
gemeente,zoHder eenige uitzondering.
Wij vroegen daarvoor de medewer
king van het onderwijzend personeel.
Beze is ons toegenegd door ket per
sonnel van bijkans alle openbare
en sehige Chr. Scholen, Van de
hoofden der R. Ka'h. scholen ont-
vinges we bericht dat deze niet
meedoes, evenals va» het hoofd der
Groen van Prinstererschool te IJmui
den. Van ds laatste school deed het
parsoaeel ziet mede, omdat het feest
niet op 31 Augustus was. Alsof obs
neutrale Braakweer-Comité, waarin
vereenigingen va» allerlei schakee
ring, propaganda moest maken voor
een bijzoaderen dag. Nogmaals, ons
doel is louter een kinderfeest voor
alle schoolkinderen. Daarom, wijl
men ter vergadering het besluit vaa
genoemde scholen seer betreurde
en wellicht vele kinderen gaarne
aan ons feest zouden willen deel
nemen en de ouders daar misschien
ook niets geen bezwaar tegen hebben,
stellen wjj den kinderen dezer
scholen in de gelegenheid toch aan
de feesten mee te doen.
Schoolkinderen van scholen, waar
de onderwijzers hen nog niet hebben
ingeschreven voor de verschillende
wedstrijden, kunnen zich Maandag
en Dissdag aanmelden, voor IJmui
den bjj S. Klein en M. vanVeelen,
beiden Middenhavenstraat (Z.Z
Visjeherchaven), voor Velseroord bij
G. Voet, Willebrordstraat 106 en
L, vas Hameien, Tuinderstraat 81,
voor Velsen en Wijkeroog b|j M
Honig, loodweg 7 en voor SaBtpoort
bjj A. Bikelenboom.
Bus alleen Maandag en Binsdag.
Wij kopen dat aldus nog honderdes
kinderen zich aanmelden, om a.s
Zaterdag 11 dezer mede te genisten
van ons feest.
U dankend voor de plaatsing,
Hbt bestüur van hst Centraal
IrANKWEER'Comité in be oem,
Velsbn.
Velseroord, 8 Sept. 1920.
Rijkspostspaarbank kantoor Velsen.
Aan het postkantoor Velsen en
de daaronder ressorteerende hulp-
postkantoren werd gedurende de
maand Aug. 1920 ingelegd f 17044 18
terugbetaald f 11205,02.
Het laatste door dat kautoor uit
gegeven boekje draagt het nummer
7857.
Rijkspostspaarbank Santpoort (Station)
Aan het postkantoor te Santpoort
station) en de daaronder ressortee-
dende hulpkantoren werd gedurende
maand Augustus 1920 ingelegd
14.351.88, terugbetaald f7652 87.
Het laatste door dat kantoor uit
gegeven boekje draagt het nummer
964.
de
Postcheque en Girodienst.
Yerkeerseijfers van ket postkantoor
S&ntpoort (statios) met het ressort
over de maand Augustus 1920,
Gestort op postrekeningen f 12811,81s
Uitbetaald wegens ehe ques f 9151,13*
Op de postrekeningen v»n dit
kantoor werd:
bijgeschreven wegels
stortingen
bijgeschreven wegens
o versshrij vingen
afgeschreven wegens
overschrijvingen
afgeschreven wegens
cheques
Aantal rekeninghouders op dit
toor op uit 31.
Post- en Telegraafkantoor fa IJmuidon
Opgaaf van nieuwe telefoon
aansluitingen.
82 N. V. Oterendorp h Co.
275 J. L. Uitzinger, fa. Glastra Co
466 Homburg en Kramer.
295 Kuijper's veiffabriek.
80 N. V. tot aanneming van Elec
trotechnisshe- en Loodgieters
werken, v/h. G. Fris Jr.
Bijkantoer der Hanzebank.
851
Rijkspostspaarbank kantoor IJmuiden
Spaarbankopgaaf over Aug. 1920
426 Inlagen f 18517.68
204 Terugbetalingen f 20867.6
6 Nieuwe boekjes afgegeven.
Postkantoor Velsen.
Ljjst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, van welke de afzenders
onbekend zgn.
Terugontvangen in de 2e kelft
der maand Aug. 1920.
B&ibven (Binnenland)
1, Camman, IJmuiden
Briivkn (Buitenland)
2. Heinrlek Pilgaer, Breslau
Bribtkaabvbm (Binnenland)
8. P. Koljjn Haarlem
4. Mej. Sebliehterkorst, A'dam
5. uit Velseroord zonder adres.
BBiavxAAmrntr (Buitonland)
6. Maria de Bruijn, Antwerpen
f 3142.57
f 6846 64
f2154,82'
f9498,20'
kas-
Be Generale Synode der Geref.
Cerken te Leeuwarden heeft behan
deld een bezwaarschrift va» P. Ver
woerd te IJmuiden tegen 't besluit
dar classis Haarlem, waarbjj Ds. R.
W. Huizing te Bloemendaal (vroeger
te IJmuidea) weer tot het predik
ambt is toegelaten.
Be Commissie stelde voor het
voor kennisgeving aan te nemen.
Daartegen werden verschillende be
zwaren ingebracht. Prof. Lindeboom
o. a. zeide het wel sterk te vinden
dat iemand, die door dezelfde c1&fs:s j
is afgezet, weer zoo spoedig wordt j
toegekten. Wegens de vele sprekers j
werd de zaak verdaagd tot een
volgende zitting. Daarin bracht de p
Commissie praeadvies uit ea werd
een uitvoerige discussie gevoerd,
waaraan tal van professoren ea j
predikanten deelnamen.
Tenslotte sprak ds Synode, kennis
genomen hebbende van de vraag
der Provinciale Synode van Noord-
Holland, als haar meening uit, dat
de vraag of iemand, die van den
Bienst des woords afgezet is, weder
beroepbaar zal gesteld worden, niet
anders dan ten overstaan van Depu-
tatea naar Art. 49 der Kerkenorde '9
door de classis kan beantwoord
worden.
Nog zjj hierbij vermeld, dat Ds.
Huizing intusschen een beroep naar
Harlingen aannam.
Burgerlijke Stand
der gemeente Egmond aan Zee.
Geboorten: Engel, zoon van
Pieter Groen en Elisabeth Dekker
Hendrik», dochter van Albertusj;
Velthuizen en Maria Magdalena Ver
schuur.
Getrouwd: Gerrit Zwart en
Antonia Jansen.
Advertenties
AMSTELSTR. 12, IJ HUIDEN
BEVEELT ZICH BELEEFD AAN VOOsT
ALLE DAARTOE BENOODiGDEj
WERKZAAMHEDEN. i:—
IJMUIDER COURANT
18.
20.
22.
