letje ware* twee, drie of soeer
onderwijzers als leiders aangewezen.
Bit was wel noodig, want voor alle
spelletjes laadden zich tezamen 1626
kinderen laten inschrijven, en dat
terwjjl ieder kind maar aan één
spelletje mocht meedoen. Voor
sommige spelen waren er 200 en
zelfs 300 deelnemers, die dan in 8
of 10 groepen werden ondergebracht,.
Soms echter deden laag niet aile
opgegeven kinderen mee. Voor 'i
mastklimmeu hadden zieh b.v. 59
jongens opgegeven, doch er waren
er maar 11 die ia de paal klommen.
De ki9ine kinderen vulden het
veld bij de tribune. De trioune zelf
was geheel gevuld met kleintjes,
die zagen naar de poppenkast van
de» keer Cobalt uit Amsterdam. De
kmdtre® genoten galuurlijk zeer.
Jammer was, dat de groote men-
seken meenden dat die popptnkast
daar voor ken was, Meermalen moest
politiehulp gevraagd worden, om do
grooten to vei wy deren, daar de
kleintjes niets konden zien. Zoo is
de bonding van zesr veel groote
mensehen zeer te lakes. Het was
ia de allereerste plaats een feest
vóór en door kinderen, w&arbjj de
grocteren buiten de omrastering
vr^eiijk mochten toezien.
Veie grooten bewogen zieh echter
den geheeleu middag over't terrein,
maakten het, den kinderen en kun
leiders by de verschillende wedstrij
den uitermate lastig.
Be onderwijzeressen, die met de
kleintjes op ket groote veld speelden
werden daaria ook zeer gehinderd.
Herhaaldelijk vroeg men de groote
measchen ket veld te verlaten en
achter de omheining te gaae, maar
het kad evengoed aan poppen ge
vraagd kunsen worden.
Natuurijjk verdrongen ziek tal
van kinderen bij de tafel, w&ar de
limonade werd uitgereikt. Men kwam
daar handen tekort. Er hadden ook
misstens twee tafels moeten zijn.
Waarom dit niet het geval was,
zulitn wi) hier niet bespreken. Be
limonade, die geschonken werd, wês
echter overheerlijk.
Voorts kregen de kinderen bi? quP,
ijsboubOBs en pinda's. Be onderwij
zeressen gingen met hun kinderen
op 't veld zitten ea deelden daar
het lekkers uit.
Al waren er wel fouten, wij ge-
looven en hoorden dit van vele»,
dat de kinderen zeer hebben genoten.
Het was schitterend weer, de Har
moniekapel der Papierfabriek en ket
Car. Fanfarecorps Wilheimiua nit
IJmuiden zorgden voor opgewekte
muziek ea ten slotte kregen ees
paar honderd kinderen, winnaars in
de wedstrijd*», mooie prijzea.
VELSEN.
Be vorige week kad de Haar-
larosehe rechtbank een zaak van
oudm datum te berechten, n.l. de
inbraak ia het Levensmiddelen-
magazjjn alhier, gepleegd in Januari
1919. taaivoor moesten terecht
staan J, B,, G. SH, T. en E. W
van wie de derde, H. TT^reeds over
leden is.
Tegen da drie beklaagden, die
niet verschenen waren, werd voor
elk drie mmanden gevangenisstraf
gtëiseht.
SANTPOORT.
Tram plannen. Ten raadkuize
van Haarlem z^b, naar de St. Ed.
meldt, voor de ledes vaa den Raai
ter visie gelegd de teaköBingen
jszake de trampiaaRsn behelzende
de doortrekking vas den electrischea
tramweg OverveesBioemendaal
naar het Provinciaal Ziekenhuis bij
Santpoort. Voor een eventueels
totstaadkoming vaa dezen weg zijn
tal. van onteigeningen soodig; zoo
wordt o.a. het volgende opgemerkt:
Het ware wenseheryk, dat da koepal
vaa Gebrel?, als zijnde voor het
verkeer gevaarlijk eveneess ten
behoeve van de tram onteigend
werd.
Voorts dat het weiiaad tea oosten
van dea Kennemerweg ea ten westen
van de trambaan eigendom der
gemeente werd.
En tens'otie wordt opgemerkt, dat
de ontwo pea woningen van „Bioe-
mendaai Noord" tegenover de
begr&afplarts van bet Provinciaal
Ziekenhuis daar niet gebouwd
zouden kunnen worden, aangezien
een deel van des grosd in de ont
eigening begrepen is.
Ia do eerstvolgende zitting vaa
den gemeenteraad komen deze
plannen ter sprake.
8cheepv*art,
V e 1 s e k. Het stoomschip Susan-
ne vertrok 8 dezer van LiDau naar
bier.
Het Belg. stoomschip Mnrconier,
vaï hier naar Sjoroysza, passeerde
5 dezer Holteaau.
V e 1 s e n. Aangekomen: 10 Sept.
Ubier, st. Uleaborg, papierhout, Su-
sanse, st. Libau.
Vertrokken: 7 September: Veae-
tier, st. Uleaborg, ledig; 8 Sept.
Rosogg, St., Riga, ledig; 10 Sept.
Sicilier, st. Uleaborg, ledig.
Velssn. Vertrokken 11 Sept.
Pommerscher Greif, st., Amsterdam,
ledig; 14 Sept. Etzel,st. Antwerpen,
ledig.
V s 1 s e n. Het Belg. stoomschip
Veustier, van hier naar Sjirouyta,
passeerde 9 dezer Holteaau.
Het stoomschip Eendracht
arriveerde Vrjjdag vas Lyselik te
Rotterdam, Vandaar vertrok de
Eendracht Maandagavond aaar Am
sterdam, waar het schip gisteren
aankwam.
In de week van 6 tot 13 Sept.
kwamen alhier binnen 45 stoom
schepen 1 zeilschip e» 6 zeelichtera
e>£ vertrokken naar zee 41 stoom
schepen 2 zeilschepen en 10 zee
lichters.
Het stoomschip Linibnrgia is
hedenmorgen in quarantaine bin
aangekomen. Aan noord heeft zieh
een verdacht ziektegeval voorge
daan onder de passagiers, waarnaar
alhier eerst een nader onderzoek
moet worden ingesteld.
Ingezonden.
Buiten. renmtwoordelfikiieid der Kedactie
Manheer de Redacteur.
Verzoeke voor onderstaande rege
len een klein plaatsje inawgeë8rd
blad, hg voorbaat myn datk. I& het
nummer van 11 Sept. j .1, vaa uw
blad komt een bericht voor, waarin
ik geacht word te behcoren tot „die
menseaes" die het zeer onaangenaam
vinden op lijd. ie sluiten. Dat ik om
11 uur 's avonds mgn winkel nog
opm had, er met mij geen uitzon
dering wordt gemaakt enz. Nu dat
behoeft ook niet want als het om
7 uur sluiten was, deed ik dit vol
gaarne. Doch de zask is dezeToen
ik den 7den Juii des avonds om
9 uur gesloten had, liet ik om 11
nur, dus twee uur later visite uit.
Nu zal ieder weldenkend msnseb
begrijpen dat ik niet, twee uur na
sluitingstijd de winkeldeur openzet
eu het licht aansteek om te ver-
koopen. Doch wij hebbes hier nu
eenmaal een zeer actieve politie,
vooral voor deze verordening. Ik
had dan ook direct de agenten H.
es D. voor de deur: „3luiten 't is
over negenen" (rota bene 2 uurei
over) „anders proces-verbaal".
Ma&r Zaterdag d. v. omstreeks
11 uur my a laatste klant aan 't
bedienen, en jawel, weer dezelfde
agenten, zeggende: Ik heb op den
boek staan kykes, die juffrouw is
over elven binnengekomen, ik zal
jou wel kregen nou heb je twee
processen verhaal ook voor Woens
dag (af).
En als je eenmaal voor dea
Kantonrechter bomt, is je scfenld
spoedig reeds „wettig en overtuigead
bewezen" en „bezuur" je (volgens
het bericht in de courant) die buiten
gewone activiteit met eenige guldens
boete.
Dit ter leering aan mijne mede-
wiakeiiers, van wie er ééa gtljjk
m?t mu, wegens het vegen van z'a
wiakei sa 11 uur, bekeurd werd.
Tevens een verzoek aan uw
berichtgever niet zooveel omhaal bg
dergelgke berichten te maken.
Achtend, ea nogmaals mijn dask
voor de plaatsin?,
L M.
Burgerlijk# Stand
der gemeente Vclsen
Bewallen: G. Ryntjes—Ro-
schar d.; I. Ras—Kramer d.; A. M.
Bakkervan der Aart z.; C. Wich-
mau—Verdoom Hordjjk z.; C. Boa
ree—Janssa zJ. Sehotvasger—
Poldervaart d H. Tijtsma—Willems
z; A. Ko3tervan der "Waterend.;
G. C. MaaslandZegel z.; A. Kos
termaas—Wjjs z E. ZwartVisser
z.; B. J, Broeren—Smit zA. Vis-
86rBlok z.; M. J. P. Engelsman
Habermohl d J. J. Plugvan Duin
z B. vaa LeeuwenKies d.; M. de
Koaing—Mossel d.
Overleden: E. Gerrits, 68
jtar, eehtg. van M. Uyteada&i
N. Tigeheia&r 67 jaar S. Meyer,
8 maanden, dochter vaa C. Meyer
en R. Th. Biinkkof.
Uit het Land.
Ned. Ver. van
Reinigingsdirecteures.
De 12e jaarvergadering van boven
genoemde vereenigiDg zal te Amers
foort worden gehouden op Woensda?
6 en 7 October.
Op 't programma staan o.m.:„De
Araersfoortsche Reinigings- en Ónt-
smetiiegsdienst," door des heer E.
Beenhakker, direct sur van dezen
dienst, Prae-advles „Beltbedrgf", in
leider da heer J. Soutend&m, direc
teur Reinigings- en Ontsmettings-
dienst, Breda, Prae-advies „Econo
mie", door den heer C. de Ruyter,
directeur Reinigings- en Ontsmet-
tiegsdienst, Arnhem. Officiësle ont
vangst ten Raadkuize. Gemeen-
sckappeiyke maaltijd. Bezichtiging
vaa den Amersfoortscken Roiuigings
en oatsmettingsdiesst, onder leiding
vau den directeur, den heer H.
Beenhakker.
Faillissementen in Nederland.
"Volgens Biededeeinsg van het
Handelsinformatiebureau van Van
der Graaf Co.'s Bureaux voor den
Handel zgu over de afgeloopen weak
eindigende 10 Sept. in Nederland
uitgesproken 27 faiilissamesteis
tegen 19 faillissementen m dezelfde
week van het vorig jaar.
Vas 1 Januari tot ea met 10 Sept.
1920 924 faillissementen tegenover
755 over hetzelfde tjjdperk van hel
vorige jaar.
YISSCHERIJ.
Van de IJmuider hariagvloot
kwames sedert de vorige opgave
binnen de loggers
IJ M 296 met 21 last
H
286
22
98
17
230
19
421
21
237
18
287
24
204
16
M
#9
350
14
haring.
De kwestie van den
haringuitvoer.
Vas Duitsche zyde verneemt de
„N. Crt." in zake de veel besproken
twestie van den harisguitvoer naar
Suitschland de volgeade bijzonder
heden
De Duitsehe regeerisg is vastbe
sloten, haar verplichtigen, voort
vloeiende uit de Nederl.-Duitsche
credietovereeskomst ten volle na
te komen. Deze opvatting is niet
alleen door Rijkskanselier Fehron-
bask is een schrijvers aan dea Ne-
derlaadscaeniSBaiuisler van Buiten-
iaadsche Zaken uitgesproken, doch
de D uitsche regeering weasaht taveas
raetteidtad een loyale uitvoering
van de overeeakomBt na te streven.
Reeds iasg^r dan eon half jaar
levert Duitscniaud, ondanks deern-
sfrge tekorten, waarmee bet zelf
te kampen heeft, de aan Nederland
beloofie hoeveelheden kolen.
Circa vier weken geleden heeft
de ©uitsehe gezaat te Den Haag
den Nederiaadschea minister van
BüitenlaRdsche Zaken voor een
bedrag vau 25 millioee gulden se'aat-
kistbi jetten overfcs-sdigd, ter dek
king vaa het aa* Buitschland ver
leeuda voorloop:ge crediet. ©at zich
bg de tenuitvoerlegging van han
delstransacties mesaiiigsverschilien
voordoen, is een vooi voorkomen:)
verschgnsel. Het uit don weg rui
men van dergelgke moeiiykhedeo
wordt echter door beschouwingen,
zooals die in den laatstee tgd over
de kwestie vau dea h&ringu-.tvoer
in de pers gepubliceerd werden, niet
vergemakkelijkt. Suitschlaad hééft
tot dusver reeds de hoeveelheden
haring afgenomen, dia 't volgens
het verdrag verplicht was af te
nemen, en zal ook nog de restee-
rende hoeveelheid afsemen, waarvan
in de overeenkomst sprake is.
Het koopeo&tract van deze laatste
hoeveelheid kan echter eerst na de
rat.fieatie van de Nederlandseh-
huitsehe credietovereeakomst wor
den afgesloten, aangezien eerst dan
door de voor dat doel benoodigde
bedragen beschikbaar zgn.
Buitschlasd van zjjn kant is be
reid de credietovereeakomst te allen
tijde te ratificeeren.
In de Visschershaven is aan
gekomen de op de werf der firma
0. Boot te Woubrugge voor de N.V.
Ind. Mg. Hera alhier nieuwgebouwde
stalen stoomtrawler Co «dor, welke
door de My Hera zelf van machiae
en ketels zal worden voorzien.
Correspondentie»
Den keer Sch.
In ons onderschrift op uw inge
zonden sch-yven in ons blad van
j.i. Zaterdag dienden wy u op fat-
soeniyke wyze van repliek en gaven
u in overweging asn nes redactie
bureau „man en paard" te komen
vernemen.
lupi&ats dat u zulks doet, komt u
weder met e. a i* gezonden stuk vol
van groote woorden en met door u
niet te bewijze? beschuldigingen.
Wg danken er u hartelijk: voor u
op deze» weg te volgen ea neme»
de vrijheid uw schrijven niet te
plaatsen. Redactie.
SPORT.
VOETBAL.
H. F. C.Stormvogels.
Deze wedstrijd is op 't allerlaatste
moment nog uitgesteld, zesr naar den
zin van H.F.C. en tegen den wil van
Stormvogels. Wat de reden van 't
uitstellen is, wstea wg momenteel
sog siet, doch 'te oordeelen naar
hetgeen we thans van de zaak
reeas afweten, meer.en we te mogen
zeggen, dat uitstal is verleend,
omdat her H.F C, gold en dat elke
aDders 0?ergaugsklasser, Quick
misschien uitgezonderd, zulks ge
weigerd zou zy«.
H.F.C. was er zeer fcy geïateres
seerd, dat deze wedstrgd geen
doorgang zou vinden. Ontzettend
veel moeite heeft zg zieh getroost
Stormvogels te bewegen haar ver
zoek naa des N.V.B. te steunen.
Het IJmuidensche bestuur week
echter niet af vau haar eens inge*
nomen standpunt. De wedstrijd zou
dus doorgaan, immers er is bepaald:
„Verzoeken om uitstel of omzetting
van wedstrijd®» of wgziging vas het
aa*v&ngsuur kunnen nietin behandeling
wo; den genomen, indien niet ver g^zeld
van een door de tege*party getee-
kend bewijs, waaruit blijkt, dat zij
met het verzoek accoorti gaat.
Uitsluitend op medeaesling^n,
dat de tegenparty met het verzoek
scsoord gaat, kaa niet. wordes af
gegaan, terwijl het verzoek es boven
bedoeld bewijs uiteriyk Woensdag
by het Bondsbureau moeten zij»
iagekemen".
Zulk een bewys nu. ontbrak ten
eeien m*le, zoodat eea desbetreffend
verzoek van H. F. C. Biet eens in
behandeling mocht wordes genomen
Dit is evenwel toch geschied, ja,
nog sterker, er is goedkeurend over
beschikt.
Hoe dit drama zie» heeft afge
speeld weten we nu nog met. Onze
meening is echter, dat het bestuur
vac Stormvogels het er Biet bij
mag laten zitten. Wat het ook wei
niet zai doe».
Overgangsklasse.
Voor deze afdeeling is siesbts ééa
wedstrjjd gespeeld, daar tenslotte
Quick—F*yenoord óók we'd uitge
steld. Alleen R. C. H. ea W. F. C.
openden officieel het voetbalseizoen.
Beida partijen hebben zich ten volU-
gegevea en gaven elkaar niets toe.
Broederiyk warden de pusten gedeeld
Geen slecht brgin voor R C. H.
Voeibalvorslen en hun genoegens
Nederland heeft bg de Olympische
spelen te Antwerpen ia het voetoai-
tournooi dsn derden prg* behaald,
Op zieh zrjf be; skonwd, los van aclie
bijomstandigheden, wel geen schit
terende pratsiaiio, doch wat uitslag
betreft, toca ook niet zoo slecht-
Nummer drie iu een reeks van
strijdende lande- is nog zoo'n slecht»
plaats niet voor ohs kleiie landje.
Als men voor den aanvasg vaa de
Olympiade Nederlaad den derdes
orgs zou hebbea toegedacht, zou
menigeen daarmede content geweest
zjjn. Op den eersten had men zeker
niet durven hopen. Daar was immers
Engeland, dat men zeker als eerste
pryswinner gedoodverfd zou hebben.
Doch wonderiyker nog dan de
wonderiykste voetbal kan rollen ziju
de uitslagen der eerste wedstrijden
zoo verrassend, dat de kans van
Nederland op den eersten prgs direct
met hosderd procent steeg. Het fiere
Albion, de matadörvoetballer sneeft
in eersten kamp en Nederlasd wint.
De overwinnaar van Engeland legt
het loodje tegen een oogenschgaiyk
otgeva&riyksn vjjand en het gelukt
Nederland, zg het dan in een
siet onbesproken wedstryd de
sterke Zwedea te kloppen. Weder
stygt de kans van ons nationaal
elftal op den eersten prys met
ongekende porcentages. Als dan
het eindresultaat is den derden prys,
dan wordt dat een teleurstelling.
Dat had liet behoeven te zijn. Ieder,
die belang i* de voetbalsport stelt
es» wie doet dat tegenwoordig niet
nu de voetbal de apiteit is van het
ostbjjt, het noenmaal, het diDer en
kat souper, weet uit de groote pers,
wat er te Antwerpen met ons elftal
is geschied. Wg willen ons daar
over hier geoa oordeel aanmatigen.
De scherpe beoordselmgea ia alle
groote persorgasen, waarvoor dc
sportversl&gen worden geschreven
door alleszins bevoegden, sluiten
eiken twijfel uit aan juiste heoor-
deeling.
Toch brengt de rechtvaardigheid
mede, dat men de veroordeelden de
geiegenh bd tot verdediging geeft en
zoo heeft het Haarlemsek dagblad
is haar kolommen van Maandagavond
j 1. de* hoer Ben Verwey, een der
spelers uit ons nationaal e;ftal in
da gelegenheid gesteld zijs Oratio
pro Domo te kouden in den vorm
vaa een intervieuw. In dat vraag
gesprek tracht de heer Ben Verwey
veel van hetgeen zich te Aetwerpen
kaeft afgespeeld good te praten,
war hem in geen enkel opzicht
gelukt. Dat hy de leidisg veroor-
öeelt is geen verdedigiag van een
speler.
Over die leiding was reeds is
zooveel toonaarden het veto uitge
sproken, dat een geintervieuwd
speler daarop niet behoefd terug
te komen. Dat de heer Verwey zyn
medespelers niet afvalt is in zek6r
opzicht in hem te prgz@£, doch
dat hij het gezegde van zyn aan
voerder, die sen uitgeieze» elftal
sirgders moet aanvoeren in 6en
visnigeu intersatiocaien wedstryd:
„Wij spoiea voetbal voor oas
Eoegen" goedkeurt, ja, dat zelfs als
de meest zuivere am&teur-opvatting
aanduidt, dat heeft uus ia kooge
mate verwosderd e» niet miader
ontstemd. Even later zegt di heer
Verwey volgeas het intervieuw
woordeljjk:
„Dat er tegen Spanje, dat ver
„o«ze mindere is ia tech
niek, „maar o n z e m e ojr d e r e i n
„enthousiasme, veriorc* werd,
„ts te wyten aa* ket feit, dat
„wij allemaal beu waren vsm
„het geknoei ea de rusie en bij
„oss zelf af eu toe dachtenWaar
„spelen wij eigenlijk nog voor?
„Zeker «iet voor ons ge-
„aoegea".
Kan het verbisffender? Neen,
mgnheer aanvoerder Bossebaerf,
seea, mgakeer Bes Verwey en
nogmaals nee», hoeren negefe andere
elf:allets. Ge giwgt niet naar Ant
werpen voor Uw genoegen; ge
«ricgt dsar niet vostballe» voor
Uw genoege», doe's ge gingt
daarheen als uitverkorene* uit dui
zenden met ket aureool vau de
beste uit dea beste* uit heel ons
voetballend e* sport 1 .evend eo sport-
üeoefesead Neterlasdsch vo:k, om
te toosviu waartoe ge in sfast waart.
Om roemrijk te overwinnen of
oiet minder roemrijk te sneven ic
eeriyken kamp, waar geen twet
kunnen overwinnen. Doch niet voor
Uw „genoegen* g=Rgt ge daar voet
ballen. Ge hadt allen eea eervolle
opdraeht, die van sroote onderschei
ding getuigde, owdit men U waan
dig keurde een geheele catia t«
vertegenwoordigen.
Ge gisgt «aar Antwerpen om te
kampen, te strides, te vechten in
dea fi uunirfcea zin tot uw laatste
ademtocht omdat ge da eer van
geheel een volk kadt r>p te houier-
Hadt ge riet meer gekuld, ai waart
ga met den iasgsteft tf geheel ge m
prijs thuisgekomen, we hadden U
er niet minder oro jeacht. Een eerlgk
verltjren kamp strekt noo:t tot oneer
Doch als ge naar Antwerpsn zgt
g' gaan om voor uw genoegen te
voetballen als ge erkent door genus
aan enthousiasme te hebbea ver-
ioreD, dan hebt ge aan uwe ver
wachtiügen niet voldaan.
Dan zgt gij, dan is het geheele
elftal, dat ons laud keet te hebbes
vertegenwoordigd, de hooge onder-
scheidiEg, die U ea hun te beurt
is gevallen, niet waardig geweest.
Dan heeft men zich in U allea bitter
vergist. Dsa hadden we tientallen
elftallen kunnen vormen, die het
beter gedaan hadden, omdat er sog
spelers genoeg zy«, al zijn ze dan
geen „voetbalvorsten", die aan een
minder goede leiding (sic) lak gehad
zou hebben, ea tegenover uw aller
„beuheid" de noodige wilskracht en
enthousiasme hadden gesteld.
Elf flinke enthousiaste tweede- of
derde klassers zouden dan waardiger
vertegenwoordigers va* o»ze dur-
vende natie geweest zyn, dan gg
die meendet, dat ge te Antwerpeb
niets anders, niets beters, niets
hoogers na te streven hadt, dau
voor uw „genoegen" te voetballen.
Wij vinden maar eea verontschul
diging over de wyze waarop gy
gemeend hebt uw elftal op die wjjze
ie verdedigennl. de bittere nasmaak,
die U moet zyn bygebleven.
Zondag speelde IJ.V.V. Sparta
haar uitwedstrijd tegen E. D. O.
combinatie in Heemstede.
Om 2 uur fleot de scheidsrechter,
de heer Figge, voor aftrap en Sparta
speelde met S invallers, o. a. ook
de keeper.
De eerste aanval deed Sparta,
welke bal mooi door de backs van
E.&.O. geretourneerd werd. Na we
der uischieten verkreeg de links
binnen va* Sparta d« ba! ea gaf
hem over aan den midvoor, die door
alles heen dreef ea de leiding gaf
met een mooi schot, wat de keeper
zeker niet verwachten kon.
De midvoor en rechtsbinnen spe
lers van Sparta hadden geregeld
vlug en mooi samenspel. Nog een
een paar aanvallen van E.D.O., die
echter gestopt werden door de kalf-
linie en ziuver geretourneerd. De
bheks van Sparta stonden daar pre
cies op hun plaats en waren bijna
niet te pssseeren. Een mooi schot
van de rechtsbinnen van Sparta
deedt de keeper wederom visschen
en sa nog even trappen viel de
rust in.
Na de rust bemerkte ik, dat
E.D.O. vier nieuwe spelers in het
veld had o.a. ook de keeper, wat
zeker leiding moest geven tot een
overwinning.
Even kreeg de keeper van Sparta
het te kwand, waardoor E.D.O. ge
lijk maakte, een goal door de rechts
binnen en een door de rechtsbuitea-
speler v&n E.D.O. Een goal gleed
de (hulp) keeper vas Sparta zelfs
onder z^n h&ndun door; was de
keeper present geweest, dan hadden
beide goaien niet gezeten.
Nu nam Sparta weer do le ding,
de rechtshalf schoot de bal naaide
linksbinnen e» deze trapte hem ih
het net, ook nog een goal van de
rechtsbuiten speler vaa Sparta, die
zeker als een goede gerekend mag
worden.
Nog eenige aanvallen van beide
kanten en ee» goal door de* mid
voor va* Sparta en dau fluit de
scheidsrechter voor eiadigen.
5—2. Het is een ware en wel
verdiende overwinnirg voor IJ.V.V,
„Sparta".
W1CK.
Uit de Provincie.
ORGELBESPELING
ia de Groote of St. Bavokerk te
Haarlem,pp Donderdag 16Sept. 1920
des namiddags van 23 uur,door
den heer Louis Robert.
Programma:
1. Choralvorspiel:
„Wir gSaube* all' an
eiaen GoLt" J. 8. Bach,
(2 «laviere* und
doppeitt s Peda
2 PréludeetFague C.F.HeadriksJr.
3 Adagietto L. Brölman.
4 Piélude, Fugue und
Variation Cés Frasck.
5a. V sper&le Cyril Scot
b. Solitude A, W. Pollett.
6, Marehe Héroïque C. S*iut-Sis6os.
Waterstanden IJmuiden.
Sept. 1920
H. water
L.
water
Dagen.
n.rn.
y.rn.
n.m.
16
6.14
6 35
2 06
8.10
17
6 54
7.13
2.39
2.48
18
7.30
7.47
3 13
3.22
19
8.10
8 31
3.46
3.54
20 EK.
9 02
9 28
4.21
437
21
10.05
10,40
5.11
5 38
22
11.28
0.09
6 26
7 02
Pl&ataelij k M imwë.
IJMUIDEN
Als me* gaat vau de Bik- en
Arnoldkade langs de voetbrug over
het emplacement va* het vischsta-
tion naar de trap achter de nieu we
betonhal, heeft men vanaf deze brug
juist by de trappen onvergeiykeJijfc
schoon uitzicht op onze haven. Man
ziet reeds van verre de Mail- ea
goederen schepen die naar Amf ter-
dam opstoomen, me* ziet de vis-
sohers chepen welke van hun reis
met rykes vangst terugkeeren, en
ook die welke in de hoop daarop
het ruime sop kiezeB eh men ziet
vertier is een groot deel der Vis-
sehershavea. Menig visschersvrouw
wuift vandagr haar ma* of zenen
voor zg zee kiezen een laatste groet,
meaig vissehersvrouw brengt daar
ook bange uren door als de storm
9
fi
V
ft
'2
n
f»
f)
li
fi
a
ff
n
a
V
w
rja.
