ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
lÉpiiEt iasverl
Groote Uitverkoop
H. J. v. d. MEER,
I
VLIETSTRA Co.
is- 4 Me!
(L. B. B. D.)
HET ADRES voor fjjne Groudsche-,
Leidsche- en Edammer Kaas is
H. BROEKHUIZEN
P. SCHAAP.
IGefolterd door
Huidziekten.
GENEEST
Vrjjwillige
Open b. V erkooping
Netari! P. F. Dï BORDES te Haafa
in een koop:
Scliaickelsiraat 7-9, HAARLEM.
M van HeeiMsM 23
No. 506
ZatercUg 18 September 1920
5e Jaargang
TWEEDE BLAD
AGENDA.
ZATERBAG.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
Bioscoop, Gebouw Cycloop, 8 uur
ZONBAG.
Bioscoop, Thalia Theater, 4 en 8 u.
Bioscoop, Gebouw Cycloop 5 8 u.
Concert in het Badpaviljoen
„Noordzee" van 4—6 en van 8—10 u.
MAANBAG.
Nutsspaarbank Helmstr. 9,7—9 u.
Boaz Bank, Kanaalstr. 37, 7-9 uur
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
WOENSBAG.
Nutsspaarbank, Willebrordstraat,
Velseroord, 7—9 uur.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
DONDERDAG.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
Predikbeurten.
Zondag a.c.
IJMUIBSN.
Ncd. Hcrv. Kerk.
10 uur: Bs. Creutzb6rg.
Fil. IV: 10—18.
5 uur: Dezelfde. Bediening van
het Sacrament des Heiligen
Avondmaalt
Doopegez. Gem. ntd. Prot-Bond.
71/, uur, ('s avonds) Ds. Luikinga.
Gcref. Kerk.
10 uuri Bs. J. van Herksen van
Twijzel.
5 uur: Bezelfde.
(Ingang Hoogeberg).
Bijeenkomst.
Zondagavond 7.30 uur en Donderdag-
avond 7.80 uur. Bjjbelonderzoeking.
VELSEROORD.
Ned. Hcrv. Kerk.
10 uurBs. Helders.
5 uur: Bezelfde.
VELSEN.
Ned. Hefv. Kers».
10 uurBe Eerw. Heer H. J. Stok
king, zendeling met verlof.
WIDÖGROOG.
10 uur: Bs. Kok.
6 uur: Bezelfde.
SANTPOORT.
Ned. Hcrv. Kerk.
10 uur: Br. G. A. van den Bergh
van Ejjsl»ga.
Evangelisatie.
10 uur: Ds. Verwaal van Alkmaar.
Plaatselijk Nieuw®.
Bij de Staatscourant so. 178
zjjn gevoegd de statuten der Ver-
eeniging Openbare Leeszaal en
Bibliotheek, gevestigd alhier.
De Vereeniging tot bestrijding
der Tuberculose houdt a.s. Donder
dagavond een vergadering in de
N. Willem Barendsz alhier.
De agenda vermeldt belaigtjjka
besprekingen.
VELSEROORD.
Begondelvaart. Be prijs
uitreiking aan de deelnemers van
de gondelvaart op het Noordzeekanaal
zal plaats hebben op Donderdag
30 September a.s. in de zaal van
den heer Bakker alkier. Beze avond
zal tevens gemaakt worden tot een
propagandavergadering, waarin de
heer J. Bainker, onderwijzer te
Zaandam, als spreker zal optreden,
met het onderwerp „Vooral nu!"
Nog een kort napraatje over de
gondelvaart. Met den uitspraak der
Commissie van beoordeeling kan men
over 't algemeen wel medegaan,
alleen gelooven wij, dat wanneer
het publiek de beslissing had moeten
geve», de Zwaan unaniem den lsten
prjjs had verkregen. Be beslissing
der commissie was dan cok niet
met algemeens stemmen, doch werd
met 2—1 stem genomen.
Be afdeeling Drankbestrijding ver
dient wel eenige verklaring. Be eerste
prijs heeft de Loge Philadelphia der
I. O. G. T. zeker volkomen verdiend.
Het geheel zag er keurig uit, vooral
het insigne der Vereeniging was
heel mooi.
Be afd. Velseroord der Nat. Chr.
Geh. Onth. Ver. gaf 6en zinnebeeldige
voorstelling, n.l. van een gezellige
huiskamer. Het theeblad stond op
tafel en het theelichtje brandde (wat
op den wal niet te zien was) en
rondom de tafel was het gezin gezeten
(de leden der Vereeniging.) Daarboven
prijkte een transparant met de woor
den „Geheelonthouding brengt wel
vaart".
„Be afd. Velseroord der Ned. Ver.
tot Afschsffiag van Alc. Dranken
had eea keurige sloep, maar als
drankbesstrijderspiotief had zij is den
mast alleen de bekende initiale» N.V.
En tenslotte de afd. IJmuiden der
Geref, Geh Onth. Vereeniging. Jam
mer, dat het haar zoo is tegenge-
loope», want anders had zij zeker
de* 1ste» prjjs weggedragen.
Boven is den mast was een trans
parant, waarop een slapende man
was afgebeeld. Be tekst Spr. 23 34
verwees naar dit schriftgedeelte,
waar staat: „En gij zult zijn gelijk
een, die i» het opperste van den
mast slaapt".
Een andere transparant, halver
wege den mast, bevatte een arm,
die aaar den dronken, slapende*
man met de flssek heenwees en
waarbjj stond Spr. 24:11 „Red
degwtbs, die .ój dood gegrepen zjjn".
In deze transparant stond voorts de
saam der Vereeniging.
Wanseer men bedenkt dat de
mast an het zeil 8» de boot roaöoin
versierd waren met meer dan 800
electrischa lampjes, dsn kan uien
begrijpen welk een schoon tffact dit
zou gemaakt hebban. Men had moeite
noch koste» oatzien, men had een
kleine tyaamo in de boot geplaatst,
maar deze was siet in orde, waarom
de lichtjes niet wilden branden. Het
was zeer te betreuren, want 't had
zeker anders de mooiste propaganda
gegeven en ook de meest zinae
beeldige voorstelling.
De kantonrechter te Haarlem
veroordeelde L. M alhier, wegenö
overtreding der Verordening op de
winkelsluiting, tot f 6 boete of
6 dagen.
(Naar aaaleidicg van het inge
zonden Btukje van den beer M. zij
hier opgemerkt, dat het bericht niet
van ocs was, doch uit een der
Haailemsshe bladen was overga
nomen.)
Ba kantonrechter te Haarlem
eischte t?gen een alhier wonendea
lane bouwer wegens het vervoeren
van een ongekeurd geslaeat schaap,
waarvan het vleesch later ondeug
delijk bleek, 3 dagen hechtenis.
Bij de Staatscourant zij* ge
voegd de statuten der R. K. Onder
linge Bouwersbond alhier, goedge
keurd bjj Kon. Besluit van 14
Augustus j.l. no. 63.
VELSEN.
In de week van 5—11 dezsr
zijn in deze gemeente 2 gevallen
van roodvonk voorgekomen.
Opbrengst der verkoop vaa
Witte Kruisjes ten bate va* de
N.-H. Vereeniging het Witte Kruis,
afd. Velse*:
te Velsen op 8 September f 39.75
te Santpoort idem f110 21
te Wijkeroog idem f 47.49*
te Velseroord idem f 47.48*
te IJmuide* op 13 Sept. f 130.21*
de* kinderfeest: Om 1 uur vertrekt
uit de Molenstraat een optocht met
versierde rjjwielen, hoepels, enz.
voorafgegaan door de stafmuziek van
het 10e Reg. Inf. Voor de mooiste
en eigenaardigste versieringen zul
len dooreen jnry, bestaande uit de
dames Mej. J. L. Enschedé, Mevr. G.
Drjjver—Dijt, Mej. J. G. Fontejjn,
Mevr. N. v. d. Ljj»Wissing en Mevr.
H. Konijnenburg—Hessels prijzen
worde* toegekend.
Voor de» vliegerwedstrijd is door
Mej.Eischedé een groot terrein be
schikbaar gesteld. Be andere wed
strijden worden op do Harddravers
laan gehouden.
Be prjjsuitdeelicg ea sluiting heeft
door den Heer Groenewout plaats.
TIS8GHEB1J.
De Raad voor de Scheepvaart
stelde ee* onderzoek in naar het
lek worde» en zinken op 17 Juli
1920 op de Noordzee van de* trawler
„Brittasni* II" IJM. 307, Recder
G. Fennell IJmuiden.
Schipper A. de Groot, Egmond aan
Zee.
Be toedracht van het ongeval was
de volgende:
Men wilde juist het riet buiter
om te gaan vissehea, toen de ma
chinist te hennen gaf wegens een
lekken condensor een glas water te
willes spuien. Hij draaide eerst de
buitenboordskraan en daarna de
spuikraan aan de» ketel opos. Plot
seling werd een harde knal gehoord
en kwam stoom en kokend water
in de machinekamer. Men kon de
machinekamer niet lang pompen e»
heeft het schip verlaten.
Na ongeveer een uur door een
trawier gesleept te zijn zonk de
„Brittausia II".
Be raad zal later in deze zaak
uitspraak doen.
Be Hfiarlpmssho Kantonrechter
veroordeelde J. v. B., sthipper te Kat
wjjk aan Zee, tot 8 dage* hechtenis
wegens overtrrdiag der Schep-nwet,
het verder das 10 mijlen uit ds kust
varen mat een s eepöoottrawier.
Ter ge!e?enkeid vaa dsn ver
jaardag der Koniogia ksbb a de
Urkers een eigenaardig n wedstrijd
gehouden fusscaen motorbotto-s, die
tweemaal roidom het eiland moes
ten varen.
Be eerste prijs, een zilveren beker
aangeboden door da Kromhout-mo
to: fabriek te Amsterdam werd be
haald door de „U. K. 194" in 2 u.
27 m. 40 s.de „U. K. 1", die den
tweeden prjjs van f40 bemachtigde,
deed er 3 min 65 see. laager over
want al mocht is des beginne
bij Stormvogels het idee van „we-
winnen-toch-wel" bestaan, dan zal
ket vurige spel van de Amster
dammers he» wel spoedig van deze
jjdele waan gesezen Aangepakt dus
Stormvogels! Bedenkt, dat ket mor
gen om de punten gaatl Eh die
znllen noodig zijnDenkt er om,
ket degradatie-spook grjjsst grimmi
ger dan ooit,
Be gedegradeerde eerste klassers
komen ook is het veld, H.F.C. teges
R.C.H., als deze wedstrjjd tenminste
doorgaat, en Qaick tegen S. V. V.
Den Hagenaars geven we van beide
eerste klassers de meeste kass.
Be Wormerveerders aanvaarde*
de lastige reis naar Rotterdam. Als
zij evenals het vorige jaar, ket sy
steem weei huidige» van „uit-alles
verliezen", of ais het niet aaders
ka», geljjk spelen, dan bljjven de
punten dus i» Rotterdam. Of zullen
ze het voor de variatie dit seizoen
eens andersom doen.
Over den uitslag van dsn Zondag
door V. S. V. tegen Bloemend&al te
spelen wedstrijd zijn we niet erg
gerust. Bloemenu&al schijnt dit jaar
kampioen te willen worden al heeft
zij in den Helder tegen de clnb van
dien naam verloren. V. S. V. is de
twetde gevaarlijke- tegenstander eri
als nu de Veiseroorders spelen als
tijdens ds finale der Stormvogels
serie-wedstrjjden, dan gaat Bloemen
daal weer met de eer, en ia dit
g6v*I ook neg met de twee punten
strijken, Zal V. S. Y. dit toestaan?
R. C. H.—H. F. C.
Ook voor dezen wedstrijd he*ft
H.F.C. uitstel weten te k-jjgen.
ROOMBOTER
f 1.70 per pond.
Eieren 17 ent.
MARGARINE
80, 100 en 110 ent.
Eieren 17 ent.
"W. Benkekz.ütraab No. 3
öc©» winkel Alleen wagen
Totaal f375.15*
SANTPOORT.
Te laat voor ons vorige num
mer vername» we nog het volgen
de omtrent het hedenmiddag te hou-
SPORT.
KEGELEN.
Be Haaiiemsehe Kegeieiub S.S.S.
hoopt haar eerste lustrum (5 jarig
bestaan) te herdenken door Kegel
wedstrjjde* van 26 September tat
en met 17 October 1» het Café
Restanraat „Vreeburg" te Bloemen
daal. Vele mooie piijzen zjjn voor
deze wedstrijden beschikbaar gesteld
VOETBAL.
Overzicht.
Morgen zal het competitie-min
send publiek kansen genieten! En
wie verlangt als liefhebber van goed
voetbal ook niet naar het begin van
de competitieFriendly games laten
het publiek vrij onverschillig, als
zijnde meestal een vertooning van
minderwaardig voetbal, waarin „we
gelooven-het-wel" altijd sterk op den
voorgrond treedt. Wilt ge een voor
beeld? BeDk slechts aan den wed
strijd tegen 't Gooi, toen iedere
Stormvogel-speler, een enkele uit
gezonderd, ver beneden zjja gewonen
vorm speelde. Bit kunnen w|j al
vast verkondigen, wordt er morgen
tegen B. E. C. gespeeld, zooals in
dien wed»trjjd, dan zullen de Storm-
vogelsklenren zeker niet zegevieren
hetgeen ook het geval zal zijn, als
de IJmnider spelers de tegenpartij
zullen onderschatten. Hiervoor be
staat o.i. echter al weinig gevaar,
Post- en Telegraafkantoor te IJmuiden
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, van welke de afzenders
onbekend zjjn.
Terugontvangen in de le helft
der maand Sept. 1920.
4. L. Kuiz, Londo*.
5. Johanna Of if, Hamburg.
Briefkaarten (Binnenland)
6. Mej. P. Eigeabrood, Elisabeth W
7. Mej. J. Groen, Amsterdam.
8. Mej. J, Bal, Sehevenlcgen.
9. M. Boer, Rotterdam.
10. W. Kelner, Amsterdam.
11. Wed. van Leeuwen, A'dam.
12. M. v. Oostrum, IJmuiden.
13. A. Spruit, Amsterdam.
Briefkaarten (Buitenland.)
14. Idella Cullum, Baltimore.
15. R. Eandelfioger, Fraukfurtmain
16. K. Kalligien, Storkgates 3.
17. L. Esq Kragt, Huil.
18. E. Lühring, Hamburg.
19. Th. Stol, Gibraltar.
20. Lily Wetterling, Storkgaten 3
21. Fam. Wetterling, ld.
Postkantoor Velsen.
1 Hnurcommissie Velsen
2 IJmuider Courant IJmuiden
4J. Schauwenaar Zonder
5 Zonder adres
6 R. Kraaijeveld Bejjrauth
7 S. Siewert Cöla
Advertentien,
Aanbevelend,
KALVEB8TR. 17a VELSEROORD
i >i i>
Eozema, Open beenen,
Zweren, Huiduitslag,
Puisten, Vurigheid en
Roodheid.
HEET
Waschmiddftl voor Huidziekten
te Velseroord
Dinsdag 28 Sept. 1920
'saam. 2 uur ie het Ca'é „Van
onds het Frieseh Koffiehuis" a.d
Kasaalweg No. 1, hoek Kalverstraat
"te VELSEROORB publiek te v<r-
koopen,
IS ■Oüingcn met «p««»
en een «luk gvond daarach
ter te Velseroord, zeer gusstig ge
legen aan den Veiaarduinerbuurtweg
hoek Kalverstraat, plaatselijk gen.
E 37 tot es met 61 onevea r s.
Kadastraal bekend gemeente Vel:- a
afi. IJmuiden, S; c:ie M ars. 233
tot en met 245 te zamen groot
1425 M3.
Alles per week verhuurd. Huur-
opbreKgst f 25.70 per week.
Aanvaarding bjj de betaling vóór
of op 9 November 1920.
Bezichtiging Dinsdags ea Donder
dags 'ssam. van 2 tot 4 uur.
Iaiichtingec ten kantore van ge
noemde Notaris, Ged. Oude Gracht
108 te Haarlem.
Wielrijders
CARBID KAARS en OLIELAMPEN
98 o«nt.
BUITEN- e* BINNENBANDEN
met 12 maanden garantie f 1.69
CARBID 69 c. SALUT10N 8 e.
Ziet verder oize Etalage.
C. G. TAN ES
Stoffttspdar, Beddeu-
•n Matrasshnmaker,
WONING-INRICHTING
Solied es vertrouwd adres
ATTESTEN TER INZAGE.
KUNSTTANDEN.
BEVERWIJK
Grafmonumenten,
Qrafsteenen,
Marmaran
Schoorsteenmantels.
Be Lede* onzer afdeeling te IJmuide», Velseroord en Velsen, worden
met verwijzing naar de door hun ontvangen bekendmaking, in hun
belang aangeraden om 22 en 23 Sept. a.s. van die gelegenheid gebruik
te maken. Be bovenzaal van Hotel No. 1 is van 11 uur voorm. tot
8 nur sam. daarvoor geopend. Be ingewonnen informaties bjj andere
afdeeliige* en de* bekende* naam der Firma doen ons tot bovengenoemde
aanbeveling besluiten. HET BESTUUR.
IJMUIDER COURANT
Openbare Evangeiicatie, Hoogeberg.
Gersf, Kwk
10 uur: Bs.Wissink.
IJMUISEN
Bbieven (Binnenland)
1- Reed. va» Beelen, Katwjjk.
2. Gem. bel. Controleur, Velsen.
8. A. Kool, IJmuiden.
Brieven (Buitenland)
Brieven (Binnenland)
Briefkaarten (Binnenland)
3L. vau Nijhof den Haag
Briefkaarten (Buitenland)
Alle huidziekten zyn, na de eerste
aanwending van het geneesmid
del D. D. D., gemakkelijker te
dragen. Genesing treedt direct na
het eerste gebruik van deze merk
waardige oplossing in. Enkele
druppels reeds verdrijven de pijn,
en doen de jeuk als b(j tooverslag
ophouden, en de patiënt kan 's naehts
weer heerlijk slapen.
Bet middel D.D.D. is een zachte
en pijnstillende vloeistof, dringt
door tot in de poriën, en doodt de
ziekteverwekkende kiemen, die on
der de huid zjjii opgehoopt. Het
geneest altijd vlug en volkomen en
heeft overal resultaat.
Prijs van een proefilac. f 0.75.
Groote fl. (inh. 5 maal zooveel, veel
voordeéliger dus) f2.50.
B(j alle drogisten verkrijgbaar
De behandeling met D.D.D.
wordt ondersteund door het gebruik
van D.JD.D.zeep (a f I.D.D.D.-
scheerzeep (a f 1.25), D.D.D.crême
(A f150).
_Gratis brochure op aanvr.
bjj de hoofdvertegenw. Ia. B-MEIN-
DEB.SMA, Den Haag-Amsterdam-
Sneek.
Depots te IJmuiden bö S. Smit»
Kanaalstraat en Jae, v. Heemskerk"
straat; Gez. Bargerbos, Bloentstr. 12-
Te Velseroord bö Fa. C. Suk, Kanaal-
weg 1 en G. Ritskes
D.D.D.
is vooras®ess op
Inrichting
voor plaatsen van Kunsttanden ook voor
minder gunstig of abnormale monden.
Spreekuur IJmuiden Wilhelminakade 28
Dinsdags en Vrödags van 21/, tot 5 uur.
Joh. G. 8CHÖLLER,
VRAAGT INLICHTING
SNELWEGERS, UTRECHT
A. HE IJ NES, AMSTERDAM
VERTESENWOORDIGER
I». YISiSER Jzn.
Gebouw Christelijke Belangen.
