ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Zwarte
knotten beste
L
M. G. VAN PRAAG
a f 0.63 per knot.
Try willige
Openb. Y erkooping
Mitarii F. F. DE BOBDES te Haarlea
in een koop:
Tevens in voorraad
JUMPERWOL in
verschillende kleuren
MM*#
No 508
Zaterdag 25 September 1920
ie Jaargang
TWEEDE BLAD
Officiéél.
14
making van een lokaal van school
D voor Zondagsschool.
Belastingzaken.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Velsea brengen ter
openbare kennis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een
verzoek met b ij 1 a g e n van
da Naamlooze Vennootschap „De
Elaatwellerfl" te Velsen om ver
gunning tot uitbreiding barer fabriek
voor metaalbewerking, door verplaat
sing en bijplaatsing van verschillende
machines op het perceel kadastraal
bekend Gemeente Velsen, Sectie C
No. 676. V
Op Bonderrdag, den 7 Oct. 1920,
des voormiddagB te elf uren, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te breugen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dag9n voor het bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gereehtigd zijn zjj,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne
bezwaren mondeling toe te lichten.
Velsen, den 21 Sept. 1920.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
WIJNOLDY DANIÊLS.
AGENDA.
ZATERDAG.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
Bioscoop, Gebouw Cycloop, 8 uur
Bioscoop Flora, Velseroord, 8 uur.
ZONDAG.
Bioscoop, Thalia Theater, 4 en 8 u.
Bioscoop, Gebouw Cycloop 5 8 u.
Bioscoop Flora, Veiseroord 8 8 u.
DINSDAG.
Openbare Vergadering van den
Gemeenteraad van Velsen, des na
middags 6*/4 uur ten gemeentehuize,
WOENSDAG.
Nntssp&arback, Willebrordstraat,
Velseroord, 7—9 uur.
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur.
DONDERDAG.
Bioseoop, Thaiia Theater, 8 uur.
VRIJDAG.
Tas'ia Theater, Be Ploert, Soiser
Hesso, 8 uur.
Predikbeurten.
5
Openbare Vergadering van den
Gemeenteraad van Velsen, op Dins
dag, 28 September 1920 des na
middags 6% uur ten Gemeente
hnize.
AGENDA
1. Ingekomen stukken en mede-
deelingen.
2. Belooning voor overuren aan
enkele onderwjjzers verbonden
aan de M. U. L. 0. school A te
IJmuiden.
3. Voorschot op de verhoogde
jaarwedden der gymnastiekon-
darwtjzers over 1920.
4. Wijziging vaa de verordening
betreffende de subsidieering vas
bijzonder bewaar schooolonder-
wijs.
5. Crediet voor hat in orde brengen
van het speelterrein voor de
Rjjks Hoogere Burgerschool en
machtiging tot het aangaan van
een overeenkomst ten behoeve
van de stichting dier school.
6. Idem voor het ophoogen van
eenige afdeelirgon op de begraaf
plaats „de Biezen".
7. Idem voor het maken van een
bergplaats voor een slangenwa
gentje der brandweer te Wij
keroog.
8. Verhuur van de woning naast
de ziekenbarak te Velseroord.
9. Voorstel om niet over te gaan
tot onbewoonbaarverknring van
de woningen Ve. keerde Molen
weg no. 12.
10. Verzoek van het lid F. C. 1.
Netecher tot het houden vau
een interpellatie betreffende de
exploitatie van den tramdienst
door de N. Z. H. Tramweg
maatschappij.
11. Aanbieding van de volgende
begrootingen voor 1921
a. der gemeente;
b. van het bedrjjf openbare werken
c. van het bedrjjf reinigings- en
ontsmettingsdieist
d. van het grondbedrijf
e. van het gasbedrijf
f. van de waterleiding
g. van het tijdeijjk levensmidde
lenbedrjjf
h. van de bnrgerljjke armbesturen;
i. van de kamer van koophandel
en fabrieken;
j. van de commissie van plaatselijk
schooltoezicht.
12. Bjjdrage in de kosten van de
handelsscholen te Alkmaar.
18. Adres van S. Sterk om gebrnik-
Zondag n.s.
IJMUIDEN,
H*ó. Herv. Kerk.
10 uur: Ba Creutzberg. Afscheid.
5 uur: GEEN DIENST.
©src-l Kw5s.
10 uur i Is. Elzisga van Grootegast.
5 uur: Dezelfde.
(Ingang Hoogeberg).
Btjeeakomst.
Zondagavond 7,30 uur e» Donderdag
avond 7.30 uur. Bijbeloaderzoeking
VEL8SR00RB.
8ed. Herv. Kerk.
10 uur GEEN DIENST,
i uurBs. Helders.
6 uur: Dezelfde.
VELSEN.
Ned. Herv. Kerk.
10 uur: GEEN DIENST.
5.30 uur: Ds. Eggiuk.
WIJKEROOG.
G#?ef, Ksfk.
10 uur: Ds. Kok.
5 uu-: Dezelfde.
SANTPOORT.
N«d. Herv. Kerk.
10 uurBr. G. A. van den Bergh
van Eijsisga.
Evangelisatie.
10 uur:
Zoowel dit praeadvies als de dis
cussie, die daarover in den Raad
gevoerd is, sieren den Raad niet.
Wi) hadden zoowel van den voor
zitter als van dan Raad een be
spreking op hooger peil verwacht.
Enkel op de materieële bezwaren
is de aanvrage afgewezen: „wij
moeten zuinig zjjn, er is voor der
gelijke zaken geen geld disponibel".
Men krjjgt den indruk, dat de
Raad de stichting en werking van
een Openbare Leeszaal als een soort
iuxe beschouwt.
De Raad heeft hier zjjn taak niet
begrepen. Niet alleen voor de ma
teriele belangen, maar evenzeer
voor de moreele en idiëele belangen
van de inwoners heeft de Raad
zorg te dragen. Waar de Rasd
eenmaal den verkorten arbeidsduur
voor alle gemeente bedrijven heeft
ingevoerd, daar bekoort het mede
tot de taak van de® Raad te zorgen,
dat de tijd, die vrijkomt, ka* worden
besteed aas geestelijke verheffing.
Geen vrjjen tijd te hsbben is erg,
snaar niet minder erg is het de ge
legenheld te misses om dien vrjjen
tjjd een goeden inhoud te geven
Daarom is het een dringende eiscfa
in dezen tjjd van verkorten werkdag,
vas verwildering en vertroebeling
niet minder om te zorgen voor zede
ljjke opvoeding en ontwikkeling, voor
idiëele verhrffnsg. Daarom had in
den Raai de stem moeten worden
vernomen, dat j u i s t nu de werk
dag zoo kort, de werkeloosheid zoo
groot, de verwildering zoo onrust
barend is, meer dan ooit instellingen
gesteund moeten worden, die willen
arbeiden voor de ontwikkeling en
idiëele opvoeding der menschen.
Niet omdat de tijden zoo slecht
zijs mo6t het overgaan, maar juist
omdat ze zoo slecht z jj a,
is deze instelling dringend aoadig
Waar zijn ia onze gemeente de
openbare instellingen, die iets dosn
voor het volk on ket kind, als tegen'
wicht tegen de vergiftiging door het
bioscoopbezoek en het straatlevea
dat hier beide welig tiert Dat ook
de leiders der arbeidersbeweging in
den Raad op dit punt hebbes ge
zwegen en tegengestemd is ver
bijsterend.
Het „Saveant Co^cuies van
de oude Romeinen, dat de overheid
wake op elk terrein voor bet wel
zjln va® het Gemeenebeet, mag
ook van onzen Raad worden ver
wacht.
Nu de Raad die taak heeft ver
zuimd, hope* wg op des te krach
tiger steun van ieder, opdat toch
nog binnen kort zij het in ge>
wijzigden vorm de Openbare Lees
zaal en Bibliotheek de deuren voor
het publiek kan openen.
Namens het Bestuur der O. L. en B
W. LUIKINQA.
Secretaris.
Ingezonden.
Geachte Redactie.
Zou U onderstaande regelen een
plaats willen geven In uw blad,
waardoor U ons en de zaak, die wg
voorstaan ten zeerste zult dienon!
Het was een groote ontnuchtering
en telt u retailing voor het Bestuur
der Openbare Leeszaal en Biblio
theek te vernemen de afwjjzing
van de subsidie aanvrage door den
Raad op advies van B. en W.
Door deze afwijziging is de moge
lijkheid op het ontvangen van Rjjks
subsiadl atgesneden en die van de
Provinciale Staten zeer in gevaar
gebracht, terwijl daarmede tevens
aan de geheele zaak van de 0. L,
en B. ernstige schade is toegebracht.
Niet minder ontstemmend was
de behandeling van deze subsidie
aanvrage in den Raad. Nadat eerst
B. en W. een gunstig praeadvies
hadden uitgebracht, zijn plotseling
de bordjes verhangen en wordt de
zaak in een nieuw praeadvies ge
heel losgelaten.
Geachte Redactie.
Beleefdelijk verzoek ik opname
van onderstaand in Uw blad, waar
voor bjj voorbaat mijn dank.
De Santpoortschc brand.
In het Rs.adsGverziekt voorkomen
de in uw blad van Zaterdag 11 Sept
hetwelk door verbljjf buiten de ge
meente eerst heden door mjj werd
gelezen, doet u uw verslaggever
zeggen dat o. m. de redactie van
„Het Volk" het optreden van de
Santpoorter brandweerlieden heeft
trachten te vergoelijken en zelfs
aannemelijk te maken. Ik acht ml
verplicht tegen een dergelijke wijze
van inlichten va* het pnbliek
stelling te nemen.
Ia het Volk-artikel over doze
zaak toch wordt de zeer afkearens
waardige daad juist scherp afge
keurd. Alleen wordt door de Volk
redactie, en m. i. zeer terecht, even
belicht het verschil in optreden
door de groote pers indien door de
machthebbers waanzinnige daden
worden verricht en indien znlks
geschiedt door arbeiders.
Immers wat door de Santpoorter
brandweerlieden werd uitgehaald,
n.l. op een oogenblik van 't grootste
gevaar, met terzijde steliing van
iedere sociale neiging, het grofste
egoisme naar voren brengen, is het
niet precies hetzelfde wat de levens
middelen-woekeraars tijdens den
oorlog hebbes gedaan en na nog
doen Maken ook zij van den oogen-
blikkeljjkan nood van de massa
geen misbruik om eigen zak te
spekken
En wordt hiertegen door de groote
pers met overtuiging stelling geno
men? Immers «een. Een enkele;
maal tegen een winkelier of kleine
onderneming, maar tegen de machtige
trusts en cartels Och hun beheer
ders en bestuurders behooren in den
regel immers tot de aanzienlijke*
in het land waartegen vooral de
arbeiders met eerbied behooren op
te zien.
Een afkeurenswaardige daad, of
z|j wordt bedreven door keeren of
arbeiders is en blijft afkeurenswaar
dig die niet vergoelijkt of aanne
melijk gemaakt kan worden. Alleen
in het licht va* het bovenstaande
is zij te verklaren. Ea dit, geachte
redactie, was de bedoeling en de
strekking van het Volk-artikel,
waarop uw verslaggever doelt.
In het belang van een objectieve
inlichting van het publiek mag ik
verwachten dat u dit schrijven zult
willen plaatsen. Mocht nw Redactie
met van meeniag verschillen
dan zou het door 025 zeer op prjjs
worde* gesteld met a&nhaliagen uit
het „Volkartikel" te worden over
tuigd dat „Het Volk" het optreden
van de brandweerlieden voor zijn
rekening neemt.
W. J. VAN ROOIJ,
Voorzitter Federatie S. D. A. P.
Velsen.
Jac. van Heemskerkstraat 75
IJmniden.
Geachte Redactie
Wij hebben er ons overzicht op na
gelezen, om te zien of wij ons ook
vergist hadden, door te schrijven
dat de Redactie van het Volk de
Santpoorter daad „verdedigd" hal
Bit is gelukkig niet zoo. Wij sehre
vers, dat de Volksredaefcie g e-
tracht heeft de daad te„v e r g 0 e
1 g k e n" en zelfs a n n e m e-
1 y k" te maken. Wg kannen hier
van niets terugnemen, ook niet na
lezing van de toelichting van den
Heer van Rooy, die door te schrg ven
als hg boven doet, slechts herhaalt
wat ook de Volkredaktie heeft be'
weerd n.l. dat de Santpoorters
eigenigk hetzelfde hebben gedaan,
wat woekeraars, kettiaghasdelare®
m p.-gsopdrjjvers hebben gedaan
Me* vergoelijkt o.i. geen daad, door
er op te wgzen, dat anderen het
zoo gedaan hebben. Het bericht in
;Het Volk", waarin de daad scherp
wordt afgekeurd hsbbea wg niet
gt lezen, daarover hebben we het
ook niet gehad en het doet ons ge
noegen vaa de* Heer van Rooy
te vernemen, dat ook aiet allee*
hg de daad sterk afkeurt, doch dat
de „redactie, die het bericht, waarin
de afkeuring scherp moet geweest
zgn" opnam. Wel eigenaardig, dat
de redactie in een redactioneel ar
tikel meende toch iets tot „a a n
b e m e 1 g k" te moeten aanvoeren,
door er op te wgzen, dat er noj;
meer gewetealooze messehen zga
Wg hebben ia het overzicht ia
herinnering gehad het hoofdartikel
in „De Amsterdammer" van
Augustus vas» Prof. Dr. G. W
Kernkamp dia o.m. had geschreven
dat het Redactioneel Volkartikei een
typeerend voorbeeld is, hoe een
handelen in stigd met algemeen
menscheigke begrippen van moraal,
met propagandistische bedoelingen
den we onder Marise het volgende.
Langdurige proefnemingen, ia
samenwerking met de N. V. Philips
Gloeilampenfabriek genomen, met
aleuwe eleetrisehe gloeilampen voor
kustlichten, hebben geleid tot invoe
ring van 27, en 4 K. W. met gas
gevulde spiraaldraadlampen, waar
van de spiralen in twee zich lood
recht kruisende vlakken zga uitge
spannen.
Hst ligt in het voornemen deze
verbetering ook toe te passen op
de eleetrisehe kustlichten van West-
kapellen en IJmuiden.
In Hoofdstuk li, Waterstaat,
ezen we dat voor de electrificatie
van de oude Noordzeeslnizen alhier
50 000 wordt aangevraagd en even
eeis f50.000 voor nieuwe dienst
woningen bg het Noordzeekanaal.
Yoor de nieuwe Bchutsluis en de
werken voor het Noordzeekanaal
wordt f 1.200.000 aangevraagd.
V eisen. Het Belg. stoomschip
talier vertrok 16 dezer van Ulea-
borg naar hier.
Het Belg. stoomsehip Sicllier arri
veerde 17 dezer van hier teUleaborg.
VIS8CHERIJ.
Gedurende de week van 16
tot e* met 22 Sept. '20 kwamen
alhier de navolgende vaartuigen
binnen:
38 stoomtrawlers,0 Eng. IJslandtr,,
Eng. Stoomtrawlers, 5 Deensche
Motorkotters, 0 Belg. Stoomtrawl., 6
Zeillogg., 0 Stoombeugers, 2 Sloepen,
0 Eag. IJslandtrawler, 80 Eng. stoom-
haringdrifters, 12 Zeilharingloggers,
Motorharinglogger en 90 kast-
visschers, waarvan 4 sleepboot
trawlers.
De besommingen waren als volgt 1
De aanvoer bestond uit 864086
K.G. trawlvisch,K.G, IJsland-
sche zouteviseh, 8416 K.G. beug-
viseh,K.G. IJclandsche versehe
viech e* 6208 kantjes, 36856 msu-
dsn en 1240 kisten drgfnetvissh,
K.G. IJslandsche visck.
De totaalopbrengst bedroeg
f 538275,18
Uit het Land.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeeling van het
Handelsinformatiebureau van Van
der Graaf Co.'s Bureaux voor dsa
Handel zgn over de afgeloopeia woek
eindigende 17 Sept. in Nederland
uitgesproken 38 faillissementen
tegen 17 faillissementen in dezelfde
week van het vorig jaar.
Van 1 Januari tot en met 17 Sept.
1920 962 faillissementen tegenover
772 over hetzelfde tgdperk van hel
vorige jaar.
Advertentien.
f
16— 10604.-
Sfeoomtrawler8
Engelsche
Stoomtrawlers
Zeilloggers
Sloepen
teensche
Motorkotters
Zeilharingl.
Motorharingl.
Stoomharingl. f 1896.—
Engelsche
Stoomdrifters f 886
terwgi de kustvisschers f
besomden, waarvan de sleepboot
trawlers van f 545.tot f 2165,—
f
3106.—
10595.—
1701.—
1539.—
8458
18418
te Velseroord
is voornemens op
Dinsdag 28 Sept. 1920
's ram. 2 uur in het Café „Van
onds het Frieseh Koffiehuis" a.d.
Kasaalweg No. 1, hoek Kalverstraat
te VELSEROORD pnbliek te ver
koop en,
IS woningan mat arvaa
an aan stuk grand daarach
ter te Velseroord, zeer gunstig ge-f
legen aan den Velserduinerbuurtweg_
koek Kalverstraat, plaatseigk gen
E 37 tot en met 61 oneven nrsï
Kadastraal bekend gemeente Velsea
afd. IJmuiden, Sectie M nrs. 23L
tot en met 245 te zamen groot
1425 Ms.
Alles per week verkuurd. Hunr
opbrengst f 25.70 per week.
Aanvaarding bg de betaling vóoi
of op 9 November 1920.
Bezichtiging Dinsdags en Donder
dags 'ssam. van 2 tot 4 uur.
Inlichtingen ten kantore van ge
noemde Notaris, Ged. Oude Gracht
108 te Haarlem.
•••••••li
kan worden „goedgepraat" en lat
het redactioneel artikel verzuimde
de daad te Santpoort te merken
met den naam, dien zg verdient:
„een gemeene daad".
Een zoodanige kwalificatie kan
dunkt ons, slechts verdnideigkt
worden door hetgeen de Heer van
Rooy over het artikel van de Volk
redactie mededeelt.
De Raadsovsrzichtschrgver.
Scheepvaart.
In de memorie van toelichting
tot de nieuwe Staatsbegrooting vin
AANBEVELEND
Verl, Prins Hendrikstraat C 17-19
Velseroord: Kalverstraat E 46-48
iJMUIDER COURANT
MaANBAG.
Nutsspaarbank Helmstr. 9, 7—9 u.
Boaz Bank, Kanaalstr. 37, 7-9 uur
Bioscoop, Thalia Theater, 8 uur,
Dosp&gcs. ömw. *?d. Prol.-Bond.
IOVj uur, Ds. W. Luiking*.
Openbare Evangelisatie, Hoogeberg.
&*rsL KerL
10 uur: Ds.Wissink.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
808.—
112.—
960.—
2086.—
1079.—
2222.—
1518.—
1516,—
SJIIET
