ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 509.
vooruitbetaling
Abonnementsprijs i fl.— per 3 maanden, franco per post f1.15
voor het Buitenland fl.45. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau en bij de Agenten. Tot plaatsing van adveiten-
t'ëo van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd het Advertentiebureau P, F. C. ROELSE, JJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.ra.
Yerschijnt Womsd&gg Zaterdag
Uitgave van de Saami, Vena. Uitgevers Mij.
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkerij Sisjewel, Wiiiemaplei» II, Umaides
Telefoon 153
Dringend versoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan one bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie,
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel.
1 Communique Duurtecommissie
In de afgeioopen week zijn ge
distribueerd 178 el wit katoeu, 112
el geel katoen, 19 paar kousen, 48 el
keper, 134 hand- en theedoeken,
38 el poolbont, 3 wollen dekens,
12 sloopen, 43 klosjes garen, 8
stukjes band, 38 knotten sajet, 9
molton dekens, 40 el flanel, 93 el
graslinnea, 71 pantalons, 17 hemde»,
28 el cheviot en 66 el kaiseriinnen.
De eerstvolgende verkoop zal
plaats hebben:
Donderdag 80 September, te
Wijkeroog, Roomseh Katholieke
Volksbond; Vrijdag 1 October, te
Santpoort, voormalige secretarie,
OFFICIEEL.
MILITIE.
De Burgemeester van Velsen
brengt tor algemeens keunis.
Lotelingen vaa de militieliehtiag
1921, die, irgeval zjj ter inlijvisg
worden bestemd, waiscken te wor
den ingedeeld bjj een der Compag
niëa hospitaalsoldaten, hetzij voor
opleiding tot hospitaalsoldaat, hetzij
voor opleiding tot ziekendrager,
kunnen hun verlangen daartoe voor
10 October a.s. te kennen geven aau
den burgemeester der gemeente
voor welke zjj moeten loten of
hebben geloot.
Voor opleiding tot hospitaalsoldaat
kunnen in aanmerking komen zjj
die bt schikken over een voldoend
krachtig lichaamsgestel, voldoende
bedreven zjjn in het lezen en
schreven, kennis bezitten van de
hoofdregels van het rekenen met
geheels en gebroken getallen en de
toepassing daarvan, en tevens vol
doende bekend zijn met de metrieke
stelsel vsn maten en gewichten. De
voorkeur genieten zjj, die iu het
bezit zijn van een diploma als
ziekenverpleger of bewjjze» kunnen
ovei leggen dat zij als zoodanig
werkzaam dan wel daarvoor in
opleiding zjj», voorts hulpapothekers
en apothekersbedienden en zjj, die
behalve M. U. L. O. tevess oaderwjjs
genieten of hebben genoten in de
genees- of heelkunde.
Voor opleiding tot ziekendrager
kansen iu aanmerking komen zjj,
die beschikken over een voldoend
krachtig lichaamsgestel, voldoende
bedreven zij» in het lezen en schrij
ven en in de eerste beginselen vaa
het rekenen, alsmede eenige kennis
bezitten van het metrieke stelsel
vau maten en gewichten.
Zij, die in het bezit zijn van een
diploma voor eerste hu p bjj onge
vallen alsmede zij, die lid zjjn vaa
een tiansport-colonne van het Neder
lasdsche Roode Kruis en het bewijs
van geoefendheid als zoodanig
kunnen overleggen, genieten de
voorkeur.
De daur der eerste oefening zal,
bjj ongewijzigde totstandkoming van
bet ontwerp-wst tot tjjddlijke afwij
kingen van de Militiewet, bedragen
voor de hospitaalsoldaten 12 maan
den; voor de ziekendragers 6
maanden.
Tegenover den langeren duur van
de eerste oefening voor de hospitaal
soldaten staat dan het voordeel, dat
zij vrjj zullen zijn van opkomst in
werkeltjken dienst voor herhalings
oefeningen.
Lotelingen van genoemde lichting,
die reeds aan de voorzitters der
keuringsraden hun verlangen hebben
te kennen gegeven om in aanmer
king te komen voor indeeling als
hospitaalsoldaat of als ziekendrager,
nullen goed doen zich nogmaals met
hun wensehen daartoe te vervoegen
bij den burgemeester.
Yelsen, 25 September 1920.
de Burgemeester voornoemd,
RIJKENS.
Yan d®n Wachttoren.
Wegenhervoraiing
De A, N. W. B. heeft niet alleen
gezorgd, dat de wielrijders overal
den weg kunnen vinden, maar ook,
dat ze een goeden weg vinden. Deze
boud vaa wielrijders heeft aan het
verkeer in de laatste kwarteeuw
goeds diensten bewezen en z'chook
niet beperkt tot de belaegen van
den fletser. Al is er een vrij scherpe
tegenstelling tusschen den mensch,
die zijn beeaeu nog gebruikt, den
loopomobiel en den automobiel, ten
slotte is er nog gemeenschap vaa
belang voor allen, die den weg
bruikes. Be toestand va» vele wegen
is slecht, met het moderne verkeer
en vervoer is te weinig rekening
gehouden, er zijn honderde klachten
over sckasdeljjke, gemeene, smalle
kale, vuile, glibberige wegen. In de
oorlogsjaren is er aan onderhoud
ea verbetering d9r weges weinig
gedaas en daarom wordt het hoog
tijd, dat het wegenvrasg^tuk eer-s
stevig aangepakt wordt.
Daartoe dienen ook hot Wegea-
eoiigres ea de Wegententsoasteiiiug
dis dezer dagen in den Haag zij s
geopend. De teatoogstellicg is vooral
voor de deskundigen interessant
leeken zullen er zich vervelen, wat
op een tentooaste.ling wel eens meer
ket geval is. De voorzitter van den
A. N. W. B., Edo Berisma, heif.bj
de opening op zije prettige, populaire
wijze uiteengezet, dat het hier gaat
om een groot pubiiek belang. Hi;
herinnerde er a&n, dat na de opkoms
der spoorwagen de wegen in verval
raakten. De weg seheea een groot
deel van zjjn beteekenis verioroB
te hebben. Vervoer 6n verkeer op
grooterea afstand zouden voortaan
langs de jjzsren baas geschieden
De oude wegen zouden alleen voor
het buurtverkeer dienen envijjsti
en verlaten worden. Zoo raakten
de wegen almeer in verval. Toen
kwam de flats en het verzet tegen
haast Oiüijdbare wegen. Men begreep
dat de slechte weg en de bezuinigiej
op het onderhoud niet alleen voor
dsn fietser een nadeel was. Men zag
in, dat een slechte weg veel geld
kost aau tijd, aau paardeuvleescb
aan slijtage. De A. N W. B. gaf
vooral den stoot tot wegverbetering
Nieuwe eiseheu stelden de auto
en vooral de vrachtauto aan den
weg. Motorrijwiel en anto zijn geen
weeldeartikels meer, maar beginne»
hos lunger hoe meer evenals de
flets voorwerpen van dageljjksche
behoefte te worden. De weg dient
ook meer voor goederenvervoer. De
gewone weg heeft 't groote voordeel
dat hjj niet langs maar door de
dorpen en steden loopt en men dus
bij zijn vervoer daarlangs niet be
hoeft over te laden. Be vrachtauto*!
beginnen ook steeds meer bruikbaar
en vertrouwbaar te worden.
Het bouwen meer verspreid en
op grooteren afstand van de werk
plaats maakt, dat ook vele
arbeiders belang hebben bjj een
goeden weg. Eiken ochtend kernen
er drommen arbeiders en school
kinderen uit den omtrek der steden
vaak van vrij grooten afstand. Jaren-
asg ondervinden zij eiken dag
weeraan den last vaa een slechten
weg.
Edo Bergsma stelde de vraag, of
het vervoer zich moet regelen naar
den weg of de weg naar 't vervoer.
Het antwoord ljjkt eenvoudig: de
weg is er oan de mee ach en en aiet
omgekeerd. Toch is bet publiek er
warm voor, dat de zwa-e vracht
auto's van den w -g geweerd worden.
>it moet wel, zeggen ze, ze ver
nielen immers de wegenMaakt
dan breeder» en sterkere wegen zou
men ook kunsen zeggen. En daarheen
zal het zeker gaan. De wegen moeten
hervormd worden. Hoe dit moet
geschieden, daarover zal het Wegen-
longres zeker veel belasgrijks aan
het licht brengen.
Trouw
Sehoono
e n
vriendschap.
woorden maar in deu
mond va® diplomaten ietwat ver
dacht. Ze komen bij elke conferentie
vas staatshoofden voor en ont'oraksR
ook niet bjj de ontmoeting tusschen
Miilerand en Giolitti. Ze hebben
boiden verklaard, dat ze dikke
vrienden ware», en elkaar trouw
zouden zijn en hartelijk afscheid
vaa elkaa- geaomen,
Italië was in den laatsten t jjd nog
al vriendelijk tegen Buitsch'and.
Ook tusschen Fxaakrjjk ea Eegoia&tf
botert het niet te best. Miilerand
voelde zich vereenzamen in de
jolitiek vaii onverzoenlijkheid en
hardheid tegen Duitschland. Hij
heeft daarom de conferentie met
Giolitti gehouden, zonder Lloyd
George, die licht roet in het eten
zou gooien. Hij wist gedaas te
krijgaa, dat de conferentie te Gerieve
werd uitgesteld. Op deze conferentie
zon met Euitsehlasd over do scha
rt loossteilicg overlegd worden. Geen
overleg miar eea opleggen van
lasten door de Geallieerden wil
Fra-ïkrijk.
De toestemming van Italië is
gekocht met wat schepen en kolen.
Nu is alles hartelijkheid en trouw.
Eege-asd ziet boos om dat Fratsche
gekoukel. Straks krijgen we dus een
ontmoeting vaa Millerasa eu Lloyd
George. Be een zal den ander con
cessies doen. Men zal weer lezen
van geheeie overeenstemming, be
tuigingen van vriendschap ea we-
derztjd-.ch vertrouwen. Ba» zal er
weor een kip geplukt worden. Enge-
iand zal een of aidere concess'e
krjjgen, om het booze gezicht weer
vriecdelijk te maken, Oadertuischea
blijft de wereld in »ood e» onrust.
Ea iedere pogieg van Duitschlaud,
om z ch op te richten, wordt neer
geslagen. Als er door dipomaten
van trouw en hartelijkheid gesproken
wordt, nemen zij besluite», die
slechts olie ia hut vuur der ver
deeldheid zijn.
Plaatselijk Nieuws.
IJ MUIBEN
Hoewel de redactie va« dit blad
zich de vereerende taak had toege
ducht ee* kort woord te schrijven
naar aanleiding vau het vertrek van
Ds. H. W. Creutzberg, heeft zjj
ia het bezit gekomen van het hier
onder afgedrukt schrjjven gemeend,
deze eenvoudige woorden de voor
keur te moeten geven.
Doch ook onze besta wensehen
aan Ds. Creutzberg en zijn gezin,
29 Sept. 1907—2ö Sept. 1920
De eerste datum, hierboven afge
drukt, was voor de Ned. Herv. Ge
meente alhier een merkwaardige
dag. Nadat jarenlang in de geeste
ljjke leiding voorzien was door de
predikanten uit Velsen, waartoe
dezen terzijde werden gestaan door
eea evangelist, kwam op dien Zon
dag ee» predikaat afzonderlijk voor
IJmuidec, in zijn ambt bevestigd
door de» voorzitter van het Comité
tot evangelisatie: Ds. E. Barger,
pred. te Amsterdam.
Het was de nog jeugdige Ds. H.
W. Creutzberg, die eeirlge jaren in
het nabij gelegen Wijk as» Zee ge
arbeid had en au het moeilijke werk,
om dt ze onsamenhangende gemeente
te bewerken, aanvaardde met een
rede aas.r aanleiding van 1 Petr, 2:5:
„Zoo wordt ook gij zelves, sis le-
vesda steenen, gebouwd tot een
geestelijk huis, tot een heilig pries
terdom, om geestelijke offir&nde»
te offeren, die Gode aangenaam zijn
door Jezus Christus".
De tweede datum is die, waarop
dit werk beëindigd zal worden en
ia zijn afscheidsrede de gemeente
zal wijze, daarop, dat het »iet hij
of andere rneaschen, maar God is
die naar Zjja rijkdom alle nooddruft
in heerlijkheid vervuld heeft en
vervullen zal en Wien daarom voor
alles de eer toekomt. Althans, de
taak vaa den mensch en arbeider
verricht, aebteade, wijst de geloovig»
naar boven, vsawa?.r alles bestuurd
wordt.
Het is niet de taak vaa ee» neu
traal blad voor alle gezindten hier
het debet ea credit van des piedi
kants arbeid aihier op een balans
mst winst en verliesrekening over
te bresgtua. Geestelijke waarde»
z|ja bovendien zelfs ia beperkte»
kring niet te wegen en te meten.
Doch ee» terugblik op wat voor
cogen is, kan en mag wel in dit
blad, dat de kroniek van IJmuidea
weergeeft, ook al weten wjj dat dit
Z.Eerw. niet saar wensch ia.
Gedurende het tijdperk, dat Bs.
Creutzberg hier was, heeft de Her
vormde Gemeente a'lesgs haar vorm
ea eigen institutie verkregeg. Daar
de vroegere kerk, het tegeawoordige
gebouw voor Christelijke Belangen,
niet groot gesoeg was, is de nieuwe
kerk aaa den Rijksweg gabonwd
Nu zou dit misschien ook wel aan
andere voorgargers gelukt zjjn, doch,
ziende op de resultaten van protc
testantschen kerkbouw ia andere
plaatsen en bekend met de menta
liteit in de betrokken hervormde
klingen nopens het kerkgebouw,
moeten wij onze bewondering uit
spreke» voor de volharding ea den
kunstzin van den man, onder wieas
initiatief e» leiding deze mooie kerk
met hare kostbare inrichting, waar
van een stille wijding uitgaat, tot
stand kwam en steeds verfraait
werd. Het schoonheidselement in
den godsdienst nist te verwaar
ioozen, was cok het motief waarom
liturgie, enz. den vurigen kansel
redenaar te hulp moesten komen
om met den kerkdienst het doel te
bereiken. Dat tegea dit alles soms
tegenstand geboden werd, valt te
begrijpen, doch de meest felle oppo
saaten eindigen als medewerkers
en vrienden van den domicDe
kerk bloeide zoozeer, dat een 2e
predikastsplaats noodig was en in
1917 tot stand kwam.
Inmiddels werden de bewasrsokoo
en de lagere school met den bjj be
aan de Keizer Wiihelsastraat uit
gebreid ea aanzienlijk verbouwd
terwjjl de Iesinger-scholea gesticht
werden, eerst in de Breesaap, thans
verplaatst naar de James Wattstraat,
Zoo werd de kerk, wier dienaar h
was, gebouwd in vele opzichten, al
laten we dan ook het werk van
den predikant in engeren zin, als
leeraar n als zieleherder, buiten
beschouwing.
Iu zijn ifitreepreek verklaarde Ds
Creutzberg eens hier niet gekomen
te zjjn om te bon wen aa» een be
paalde partij, doeh aan U, dat is
aan allen.
Het moet bewondering afdwingen
zooals kjj dat woord getrouw is ge
even. Mompelde de spraakmakende
gemeente niet, meer of minder opes-
jjk de namen van velen, die prin-
eipiëel va» hem verschilden, zelfs
jirechte tegenstanders, die onder
de bescherming stonde» van dezon
ma» van beginselen in goeds» zin"?
En hiermede komen we op het
slgemeene terrein, waarvan allen
de waarde inzie».
Niet alleen een kerk waarvan een
voorganger verdwijet, doch IJmui-
den ziet een zijner beste burgers
vertrekken. Yoor alien en alles had
hjj belangstelling.
Op maatschappelijk gebied werkte
tejj krachtig mede.
Bij verschillende coaflictea ia het
visscherjj-bedrijf trachtte hij bemid
delend op te treden, om de vloot
aau de vaart te hondenzoo bij
de staking der vischkoopers om de
retributie, als bjj arbeiders-strikes,
n verband daarmede werd bjj in
911 door H. M. de Koningin be-
noe^fc tot ridder in de orde vaa
Oranje Nassau.
Se afd. Veisea van ket Witte
Jrnis zag in hem 10 jaren lavg eeri
harer meest actieve bestuurders,
wien de organisatie va» het hulp
en reddingswerk in het bijzonder
ten harte ging, waar dit in IJmuiden
moest geschieden. Als op het gebied
der volksontwikkeling in dien tjjd
iets bijzonders moet ook vermeld
worden dat ia da „Nieuwe Willem
Bareadsz" hier eenige jaren achter
eea wisterlesiagen werden gehouden
van zeer hoog gehalte, in welk comité
aaast Ds. Creutzberg zoowel katho
ieken als soc.-democraten zitting
ïadden. Niet te verwouderen was
het, dat toen bij de crisis in 1914
ook in oaze gemeente een steun
comité werd opgericht, Ds. Droutz-
berg geroepen werd als voorzitter
daarvan op te treöes. Yeie harde
erltiek is over de g?stie van dat
comité en ket autocratisch optreden
vaa den voorzitter uitgeoefend, op
straat, in de courant en offickël. Op
sommige punten misschien terecht,
deeh er is niemand in onze gemeente
geweest, die het zoo lang vol hield,
a's hjj.
En bij dit bewegen ia het alge
meexe leven bleef Ds. Creutzberg
geëerd als de trouwe zieleherder en
vriend. O, toen de vreeseljjke ooilog
telkens nieuwe scheepsrampen
oracht en we de rouwkieeding
schrikwekkend zagen toenemen
waren het niet allee» de gezinnes
van zijB. gemeenteleden, waar hi
binnentrad als een bode des doods,
maar ook ais een die troost en hulp
bood waar hij kon. En daarin zagen
we meer dan den predikant en den
burger.
Als mensch heeft Ds. Creutzberg
13 jaren in ons midden geleefd es
zijn strijd gestreden.
In dagen vaa voorspoed zeker
maar ook als sombere dagen zjjn
deel ware», wilde hij zoo gaarne
de menschen om hem heen bigde
zien. Terwjjl hjj zelf tot bloedens
geslagen werd, zagen we hem aide
ren troost brengen, waar duisternic
heerschte, was hjj zonnamsKsch
Nu is hij heen, om zjjn roeping
te volbrengen in de groote wereld
stad, aan de Duinoordkerk.
Hij heeft aan de gemeente ge
bouwd als met levende stesnen. Aan
ons de taak om de resultaten te dra
gen. Als zjjn afscheidswoord klinkt
allicht zullen enkele snikken en
tranen in de vriendeljjke kerk aan
den Rjjksweg vernomen worden
Maar ook bulten die muren zullen
wij allen den medeburger en mode
mensch missen, dien we gaarne
zagen.
We weten dat Ds. Creutzberg hot
wel en wee in IJmuiden nimmer
vergeten kan, maar anderzijds ook
dat het lang zal dure», alvorens hier
de herinnering aan den eerBten
Hervormden predikant is wegge
Onze Roomsche collega, het
ieuwsblad voor IJmuiden, hetfr.
het noodig geacht in haar blad vaa
Zaterdag een waarschuwing te ge\
en verzoekt de» lezers er een leder
op attent te maken aar aanleiding
vaa ons artikel „Persm&nieror "j
dat haar blad met geea van beide»
TEGENSTANDERS verward diéue
te worden.
Wij zouden willen vragen waarom
onze collega ons blad als een tegen
stander beschouwt. Hebben wil daar
ooit aanleiding toe gegeven? Zijn
wij het bl&d niet meermalen ter
wille geweest
Onlangs nam het blad den ui ag
an de lotiBg voor de Nat. Miiiue
op, een week later dan ons blab.
Om techuische redenen, zoo i cbreel
de Redactie, kon het dien uitslat
öiet eerder opnemen. Wjj vonden
at merkwaardig, omdat alleen onze
H&dactie den uitslag der loting had
opgenomen. Wij hadden het ah een
mal geval" kunnen gebruiken,
maar hebben het niet gedaan.
Waarom spreekt onze collega van
tsgesstander, hetgeen wjj niet wille»
zija?
Mfclle Gevallen.
vaagd. Wjj willen eindigen met de#
wensch, dat het hem en de zij»e»
voorspoedig mag gaan in den Haag,
dat aigst en leed hen daar liet
overweldigen, maar een blijde levens-
zon lang moge sehjjnen.
Yereeniging tot bestr. der
t. b. c. te Velsen.
Ledenvergadering gehouden o
23 September in de Willem B&rends
alhier.
Te kwart voor negen opent d'
voorzitter, de heer J. H. ¥»ger, d
vergtderisg met een kort inleiden
woord, waarbjj spreker als de voor
naamste punten van de agend
noemt
Be besprekingen, gehouden me
het bestuur van de R. K. Woning
bouwvereeaiging alhier en de voa
zieniig in de vacature van peiniij
meester, wegens het tusschentjjd
bedanken van den heer N. Been
alhier.
Vervolgens worden de notuler
van de vorige ledenvergadering val
8 Maart 1920 voorgelezen en go&<
gekeurd.
Be secretaris brengt verslag ui
van de werkzaamheden over de
laatste 6 maanden na het in werking
treden van het consnltatiebureu
Op het consultatiebureau zjjn 18
bezoekers geweest. Be huisbezoek
ster oefent bjj 85 gezinnen controle
uit, waarbjj dikwijls meer dan één
patiënt per gezin, in 't geheel njj
door haar afgelegd 598 bezoeken
220 bjj particulieren es overheid
personen, met het doel patiënte
op een of andere wjjze voort
helpen.
Verstrekt zijn 5 ligtenten.
Uitgegeven 14 ledikanten v
volwassenen, 1 ledikant voor
kind, 60 stuks linnengoed voor
gezinnen.
Voor 20 gezinnen zijn raamhorreh
aangeschaft.
Voor 1 gezin is een raam ge
wijzigd.
Aan patiënten is door middel v
andere lichamen versterkende mi
delen toegezegd.
Vaders en kostwinners zjjn au
voor hen geschihten arbeid geholpe
Herstelde patiënten zij» aan z
danig werk geholpen, als voor ku
gezondheid noodzakelijk was.
In 2 gezinnen werd hulp in
huishouding verleend. Naar Sanatori
of Ziekenhuis zjjn 7 patiëstr
gebracht.
Het Roode Kruis heeft in 't hela1,
der t.b.c.-bestrjjding aan o ze v<
IJMUIDÈR COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets, per regel Advertenties van 11. en m. 5 regeli
f 1.—, iedere regel meer 80 ets. Compact gezette advertenties van 11. en 6
regels f 1.26, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichte!
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend by vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prijzen berekend. Advertenties „adres bir, v. d.
blad" 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande regeipryzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
