it, dat de Wykgebouwes, speciaal at te IJmuiden, zooveel mogeiyk en nutte zullen worden gemaakt. Subs, werkloozenkasten f10,700; rosten huurcomuaitsie f 6640. Hoofdstuk IX, Buitesgewone uit- ;aven, geraamu f 1,020,000. Hoofdstuk X, Onvoorziene uitga- ren, geraamd op f 14,130- De totale ontvangsten en uitgaven worden geraamd op f 4,107 803.03. Plaatselijk Nituws. Winterlezing. Vrgdsgavosd bad in dit seizoen weer de eerste winteriezing plaats. Het Gebouw voor Chr. Belangen was geheel bezet, ja er waren plaatsen te kort. Se spreker. Prof. F. J. J, Buy tendy k, hoogleeraar in de geneeskunde aan de Vrije Universiteit te Amsterdam, opende met bet voorlezen van een gedeelte uit de H. Senrift, s.l. de gescfeledeais van Nj aman den Syriër en daarna met gebed. Spr. begon daarsa met te wjjzen op ;de groote moeilijkheid om zulk een belangrijk onderwerp weten schappelijk in enkele uren te behan delen. Maar er is een overeenstem men tussehen spr. en zgn gehoor, omdat men gelooft in de Schrift. Spr. memoreerde kortelijks hoe mes vroeger wetenschap stelde tegenover geloof, hoe daarin de laatste jaren verandering is gekomen, hoewel spr. meeat dat ons land daarin een niet gunstige uitzondering maakt. Spr. weet by ervaring dat aan onze Universiteiten met bewustzijn theorie» worden geleerd, die 't gelool der studeerenden aan 't wankelen moet brengen. Spr. zet dan uiteen hoe de leer, dat alles uit zich zelf is ontstaan, de afstammingsleer, in strijd is met een Christelijke wereldbeschouwing, Deze lesr, door Barwin met veel omzichtigheid geponeerd, is door Duitscke geleerden (Haeekel e.a. tot een soort religie gemaakt. Spr. zegt dat de mensch niet is uit de natuur, uit het dier, maar uit God. 9e mensch heeft ontvangen de rede, wat aas geen enkel ander levend schepsel is geheven. Daarom moeten wy de natuur tegemoet treden es het onderzoek niet schuwen. Daarom gaat iedere geleerde den moeizame* weg, die elke natuurvorseher is gegaan. Bg drie hoofdfeiten inzake de afstamming van den mensch wil spr. stilstaan, s.l. de lichamelijke verwantschap met dieren, de resul taten van opgravingen (geraamten en de zielstoestand van mensch en dier. Spr. vertelde hierbfj vele inter- resaate dis gei, die we niet allen kuiin-aa weergeven. Spr. zegt dat de wetenschap nog steeds zoekt naar de missing link, de schakel tussehen dier en manech. Men vindt ze niet, maar wannear de staartiooze apan (oer&sg-oetaïg, ehisapassee es.z.) eens geipk zoovele diersoorten waren Uit gestorven en men vond daarvan de skeletten, gelooft spr. dat de geleer den dezen als de tussehensch&kel zouden bescaouwen. Spr. oaderzoe- kinges hebbes tot dusver tot dit resultaat gehad, dat da natuur de waarheid der H. Schrift bewgst. Daarna vertoosde de hooggeleerde spreker een serie lichtbeelden, resul taten vas osderzoekingen en op gravingen, waarbij hij zyn standpunt nader uiteenzette. Al is het volkomes juist, wat de spreker zeide, n 1. dat een kort bstoog vtn een paar uur ocs betrekkelijk weiu'g bgbrengfc, toch was het de moeite waard en interersant ge noeg om dit weinige betreffende de materie onzer afkomst te beluisteren. Da voorzitter, de heer Kiynstra, bracht den spreker dank, hoopte dat mem het gesprokene zoo zou ver werken, dat het zou leiden tot verder onderzoek en sloot daarna met dankgebed de vergadering. Het zal misschien aan enkele nanwkeurig-3 lezers onzer iysten voor predikbeurten zyn opgevallen dat dit jaar niet evenals andere winters voor de Woensdagavonden by bel lezingen in de Ned. Hervormde Kerk worden aangekondigd. De reden daarvan is dat met deze jaren lang gehandhaafde gewoonte gebroken is en in de plaats van de, altijd eenig- zins styf vormelgke, bybellezingen thans e ke Woensdagavond 8 uur in het Gebouw voor Chr. Belangen evangelie-samenkomsten vanwege de kerk gehouden worden. In die sa menkomsten wordt dan het woord gevoerd door verschillende sprekers terwijl voor aangename afwisseling gezorgd wordt door solo, duo of kwartetzang van verschillende da mes. Zoo wordt daar,indien mogelijk, „elek wat wils" geboden en we begrypen waarom samenkomsten mat [dit karakter meerdere belang stelling wekken das een weekavoad- kerkdienst. Bs. H. Velema te's-Gravendeel het ft voor het beroep naar de Chr. Geref. Gemeente alhier bedankt. Maandagavond werd in het Koning Willemshuis een vergadering gehouden, belegd door den Chr. IJmuider Besturen Bond, waarin Bs. G. B. Westenburg van Beverwgk sp? ak over „Socialisatie". Be bekend6 spreker belichtte dit belangrijke onderwerp van Chr. levensbeschou- wis g Om des ty ds wil moest discussie vervallen. De Voorzitter, de heer Dgkhuizeu, daekte den spreker en sloot daarop de vergadering. Vrydagavond a.s. spreekt Ds. de Pree van Alkmaar ia een Propa- ganda-sameskomst ia het gebouw voor Chr. Belangen uitgeschreven door de Chr. vereeniging van Jonge mannen. Deze samenkomst wordt opgeluisterd door Mej. Vaa Geelea en den heer Van Geelen van Velsen, zasg en orgel. Be toegang is vry. De Chr. Zangver. „Hallelujah", directeur de heer Klut, geeft hedenavond een uitvoering in de Geref. Kerk. De toegangspas be draagt met inbegrip van eer programma 55 ets. VELSEN. Het Bestuur van de Yereen, van Machinepersoneel in dienst van dea Ryks-Waterstaat heeft aan de» Minister het volgende telegram gezonden: Wegens den noodtoestand onder ons personeel verzoeken wy Uwe Excellentie dringrad het daar heen te leiden, dat de in uitzicht gestelde tegemoetkoming spoedig worde uitbetaald. Be heer A. de Bruyn, commies by Opeisbare Werken alhier, is benoemd tot Hoofd van den admisi stratieven dienst der gemeente werken te Bussuoi. Reeds vroeger deelden wij mede, dat er groote kans op bestaat, dat de drinkbakken voor trekhond? d op de stoompoaten zullen verdwyut» en het Is ors meermalen gebleken, dat men elkander vraagt waarom dit dan mVehien gebeuren zal. By navraag bleek het ons, dat door het publiek zoo vaak een verkeerd gebruik van die bakkes gemaakt werd. O® maar eens iets te noemen is het voorgekomen, dat het poatparsoaeel ee® beschonken man aantrof, die van het woord drinkbak waterbak water plaats urinoir maakte. Een ander kwam met een paar smerige laarzen uit den kleipolder en spoelde ze daarin af. Als men nu in aanmerking neemt, dat het drinkwater met emmers uit de woningen van het personeel moet worden aangevoerd, dan kan me* de ontstemming der messehen gereedeiyk verklaren. A's voorzitter van het Werk» liedeagerecbt is gekozen de heer A. P. Roza te IJmuiden. Het traktement van dea pre dikant der Ned. Herv. Gemeente alhier is met f 700 verhoogd en gebracht op f 3000. SANTPOORT. De afdeelisg Santpoort Bloemesdaal vaa de Nederlaadsehe Vereeniging tot Afschsffing vaa Alcoholhoudende Dranken mocht op de onlangs gehouden Propagands- avosd het genoegen smaken vyf nieuwe lede® in te scheve», De vereeniging hteft zich aangesloten by de federatie Kennemerland. De hevige koude van de vorige week was oorzaak dat ee® paar klassen der Openbare School vry af moest worde® gegeven. Dat kachel- zette® is daar wel wat laat ge schied. Uit het Land. „Ons huiswerk" ten platte® lande. De Maatschappy tot nut va® 't Algemeen heeft een actie op tonw «rozet om te® platten landen en in da provinciesteden meer belang stelling te wekken voor het zoo noodzakeiyke "buitenschoolsehe ont wikkelingswerk voor de jecgd en volwassenen, dat is samen te vatten o ader des naam va® „ons huis werk". Het is merkwaarig dat haast enkel onze groote steden dit werk tot »u tce krachtig ter hand hebben ge nomen, terwyi toch ook het platte land tot nu toe geheel verstoken is van het vele goede, dat va» deze instelling zou kusnen uitgaan, in dien ze zich geheel aanpassen aan wat ten platten lande noodig en mogelfist is. Gelukkig zyn er hier en daar symptomen die er op wyze* dat ook de landelijke bevolking de beteekeEi.ns vau dit werk gaat in zien. Een voorbeeld vaa een by- zoader geslaagd „Dorpskuis" geeft het laatstverschenen nummer van het Orgaan der Maatschappy, „Nuts werk ia de beschrijving van het „dorpshuis" Pater?woide, een plaats van 2600 inwoners, waar het dorps huis op het oogenblik 600 700 cur sisten telt. Het District Noord-Holland van genoemde Maatschappij, werkende in de Ign van het Hoofdbestuur, heeft Woensdag 13 October 1.1. Mej. van Asperen van der Velde, Bireetric* van „Ons Huis" te Am sterdam uitgesocdigd, om vcor de afgevaarcigdeu dt-r Departementen, te Alkmaar by eer gekomen, ees uiteenzetting te geven van de ver schillende mogeiykhoden, die het Ons Huiswerk biedt voor de ont wikkeling, liet alleen voor de groote stadsbevolking, maar ook: voor die van de provincie. Spreekster wees er op, dat de grondslagen van het werk moeten zyneen zuiver kameraadschappe- lüke samenwerking, de byeenkom- stea moeten alie schoolschheid mis sen, een zuivere neutraliteit, niet een negatieve, maar een positieve, waatU alle inzichten tot uiting komen, moet worden gehandhaafd. Wenseheiyk is het dat da deel nemers aaa de verschil Ier de cur sussen ea byeenkornsttn een by- d^age tot bestryding der kosten afstaan, Dat versterkt het contact en de belangstelling ea het is boven dien een gezond en praci issh priocipa. Spreekster gaf vervolgens een overzicht vaa het veelsoortige werk dat ter hand genomen kan worden. Zy deed dit aan de hand van vele prachtige foto's en illustreerde haar betoog met treffend© gevallen uit de ervaring; zg besprak vervolgess vertelavonden die het begin kunne» zyg voor het contact met de jeugd, die men grypen moet, clubs, mond orgel-, mandoline-, tooneelreciteer en verstelclub3-, ook voor josgess-, wavdel-, fiets- ea kampeerclubs. Het bibliotheekwerk speelt ook een groote rol. Dan d8 cursussen voor d© ry- pere jeugd en volwassene*, de de- batiagselubs en schaakavonden, de voikszasgavouden, de vrouw noet- wikkelingsclubs, deze laatste, begon nen met 12 leden, telt thans 350 leden. Loonend is het ook in aanraking brengen va» oud en jong met de natuur, door mensehen die verstaan, de satunr waar te nemen en ervan te genieten. Mes mesne niet dat deze kunst ten platten lande door de meerderheid verstaan wordt Excursies ©n het kweeken var planten en bollen vinden steeds groote belaugstelliEg. Aandachtig volgde de vergadering vaa ruim 40 afgevaardigden de uiteenzettieg vas de spreekster. Ozgetwyfeld is voo? Noord-Holland in dit opzicht haast nog alles te doen. De Separ tementen der Maat schappij en dat zij» er in deze provincie vele, zuilen na deze voordracht zeker geen moeie lijkbeid hebben met de vraag i Wat moeten we doen om ons werk meer dan nu toe werkeiyk tot ophefflsg vau de geheele bevolking te doe* strekken. Het „w a t" is niet zoozeer de moeieiykheid. Op het „fe o e" komt het aaa en daarvoor wil de My. tot nut va» 't Algemeen op haar cursus i» ons huiswerk, die va® 1 tot 14 November a.s. te Amsterdam wordt gehouden de noodige wenken en gegevens verstrekken. Maar bovenal zijn menschen noodig, echt levende menschen, die ov«r liefde en volharding hebben te be schikken. De nieuwe -arbeidswet. Be oude arbeidskaarten en ïysten zy» vervallen; elk persoon, jongen of meisje, beneden 18 jaar moet een nieuwe arbeidskaart hale® op de gemeente-secretarie, terwyi ook in fabrieken en werkplaatsen aanwe zige arbeidsiysten niet meer gel dig zy». Beze zyn als voorheen aan de postkantoren verkrygbaar. SPORT. VOETBAL. HermesStormvogels 1—2. Als Stormvogels zich opstelt, zien we, dat Oldenburg dezen wed- stryd weer niet medespeelt, Van Hemert nog niet present is en Korver dezen keer ook op 't appèl ontbreekt. Vau de invallers was Groene veld zeker de beste, niét, toen hg in de voorhoede speelde, doch later als half back. Na de rust was ook Kuyk in orde. Sprokkreeff, die na half-time lliks- buitsn speelde, was een opehbaring. Het Stormvogels team stelt zich als volgt op i Vresegoor, Koster, Bakker, Kuyk, Blinkhofif JrSprokkrei ff, Scha: ff, Blinköoff Sr., Keesman, Groeaevelü, Sooeks. Hermes plaatst daar tegenover Esgering, Vuylsteke, de Hoed, Hazer, Hazer, Lindeman, TsleniusKruithoft, Fischer v. d. Schonw, Nootenbooro, Offerman. Ruim kwart over twetën trapt Keesman voor Stormvogels af. Hermes dringt echter onmiddellijk stevig cp en weet een corner te foreeeren, de eerste van de vele, die nog volgen zouden. Deze wordt genome», maar door Sprokkreeff, die er direct in is, weggewerkt. Het biykt al spoedig, dat het groote gevaar van links dreigt, waar Es- gering ee» werkeiyk keurige party voetbal speelt. Herhaaaldelyk plaatst hy keurig voor 't doel, waar de Stormvogels backs erg lang niet op dreef zyn, zoodat o&ophoudeiyk gevaar dreigt. Reeds vry spoedig sa ket begis komt dan de eerste goal door een fout vau Bakker die eeu voorzet van Ecgerisg miskopt, waarna het ééa der beide Hazers niet moeiiyk valt te scoren (1—0). Hot spel raakt nu wat meer ver deel!. Jammer, dat in de Stormvo gels voorhoede een leidende kracht ontbreekt, waardoor 't geheel zeer vaak het aanzie» van een xaaar-in 't wilde-wegtrappen krygt. Dubbel jammer, omdat een BiiakhoffSr. in dat geval veel meer kans tot score* zou krggeu. Ook Keesman kan is dit opzicht Van Hemert niet ver vangen. Bovendien wordt Blinkhc ff Sr door Lindeman, Tielenius en Kruit- hoff zeer streng bewaakt. Slechts éénmaal gelukt het kem nog eens ouderwets door te breken. Weden ken reeds aaa den geiykmaker, maar op het allerlaatste moment komt een Hermes beea zulks nog zerhiadereo. Waar Groeneveld in de voorhoede te veel half-back neigingen vertoont, bes'uit men Saoeks die op den wisg pies presteert, links-bias en te p'aat- sen, Sprokkrerff lisks-buite* eB Groeneveld zyn half-back plaats weer te doen innemen. Bit biyk' aldra een zeer groote verbetering. Er komen teamisste su vele goeda voorzetten vaa liaks. Het mag dan ook terecht verwonde?iog wekken, dat ondanks dit feit en het ob zekere spelen van de Hermes verdediger geek goals komen. Eogering g*eft voor rust ook nog enkele prachtvoorzatten. Eén va» deze wordt door dea rechtsbinnen juist over de lat gekopt. Doorgeer- der partyen wordt voor rust echter gescoord, zood&t deze mot 1—0 voor Hermes intreedt. Na een korte pauze trapt da Hoed af Herm?s doet oumidde lijk hevige pogiegea om haar leiding te ver groot*e. Be Stormvogels verdediger met Groesevtld en Blinkhoff Jr., aan 't hoofd spee t evenwel stukke» beter dan daarvoor. Het duurt dan ook niet la*g, of het Hermes offen sief wordt tot staan gebracht es wordt su door Stormvogels over genomen. Snoe-ks kan echter het bengelen maar [niet laten en geefc de Schiedamsche verdediger gere geld volop gelegenheid zich weer te herstellen. Het eeiige resultaat zyn een paar corners, die geen van alle iets opleveren. Aan de overzy de houdt Vrenegoor een hard schot door Hazer Jr. gelost. Ook hier worden een aantal corners genomen, met evenveel, of liever even wei»lg succes. Dan ziet Blinkhoff Sr. een oogen blik kaïss aan zy® strenge bewakisg te ontsnappen en esn schitterend schot te lossen, hetwelk echter niet minder mooi gestopt wordt. Het spel Is nu het meest op de Hermes- helft. Op Blinkhoff Sr. en Sprokkreeff na wordt er in den IJmuider-aanval echter vry slecht gespeeld, zoodat goals voorloopig uitbiyven. Vooral Schar ff biykt een specialiteit in het achter plaatsen, Keesman maakt echter veel goed door een prachtig door Groeneveld aangegeven bal keurig in te schieten. (1—1.) Met groot gejuich wordt deze goal door het handjevol supporters begroet. Het is den Stormvogels aa.n te zien, dat ze nu nog een tweede puntje willen maken. Hermes heeft niets meer in te bresgen, zelfs Engering tegen Kuyk niet. Alsdan Sprokkreeff een reuzen-voorzet geeft, is het Scharff, die het winnende punt scoort (1—2.) Snoeks wordt nu in de verdediging gehaald en is er voor Hermes geen doorkomen meer aan. Ook de Stormvogels-aanvallen worden au bezworen, zoodat boven genoemde stand onveranderd ge handhaafd biyft. Een onverwscht succes voor Stormvogels! Burgerlijke Stasii der gemeente Velsen B e v a 11 e n i J. E. Hoogerwerf-Don z.A. Fonsde Kraag z.F. H. Homburg—Hoogendgkz.M. Snel— v. d. Bogaerde d.H.Ssbavemsker Straling d.Chr. H. Wessslmac— Oudesdyk z.F. Bremer kampde Graaf d. Burgerlijke St»»d der gemeente Egmond aan Zee Ondertrouwd: Somin J. H. C. Kuypar es Alida Bult. Getrouwd: Marti*us Wijker ea Airtje Dekker.Enge bsrtus Hop man en Petronella Johaasa Bakkuai. Geboren: Jacob, z. vaa Piet-er Wijker en Arendje Gravem&ker. Waterstanden IJmiaideii. Oct. 1920 H. water L. water Dagen. r.m. n.m, T.m. n.m. 28 8.07 3.25 11 U 11.82 29 3.46 4 03 11 55 80 4.26 4.44 0.15 030 81 5.11 5 80 0.50 1.50 Arbei dsbemi ddelin g Als werkloos ingeschreven op 28 October 1920i 7 los arbeiders, 1 stoker, 1 ban ketbakker, 1 matroos, 1 bebarger, 1 kantoorbediend© en 2 machine- drg vers. Faillissementen in Nederland Volgens mededeeling van het Handelsinformatiebureau van Vao der Graaf Co.'s Bureaux voor den Handel zyn over de afgeloopea wee's eindigende 22 Oct. in Nederlano uitgesproken 30 faillissementen tegen 19 faillissementen in dezelfde week van het- vorig jaar. Vaa 1 Januari tot e® met 22 Oct. 1920 1107 faillissementen tegenover 865 over hetzelfde tydpeik v&a hel vorige jaar. Lyst van onbestelbare brieven en briefkaarten, van welke de afzenders onbekend zgn. TerugoBtvangeu in de le helft der maand Oct. 1920. 1. H. Eeuwers, Huize t-p't Zand, 2. Mr. Sondervan, Haarlemmerdgk 163, A'dam. 3 Zonder adres. 4. Mr. Asdree Ureel, Oudegod. 5. dito dito. Uit de Provincie. ORGELBESPELING la de Groote of Si. Bavokerk te? Haarlem, op ®o®derdag28 Oct. 1920 des namiddags van 23 uur, door den heer Louis Robert. Programma: 1. Praeludium et Fuga F. gr. t, J. S. Bach 2. Variatlëa op Psalm 107 (manuscript) C. F. Hendriks Jr. 3. Suite W. Heijdt Voorspel. Gavotte. Gique. Tusschenspel. Stoet. (manuscript). 4. Pr: èie et Berceuse A. Guilmant 5. Fantaisie sur deux Ncëls J. Bonnet TIS8CHERIJ. Dri regeering van Nieuw-Zu'd- W? les deelt med©, dat de reorga nisatie van het Btaatstreilerbedryf ten gevolge heeft g hs,d, dat de prijs van visch in het kiei?; bk-.r.enkort teruggebracht zal zyn tot een stuiver het pond. Da regeenng is nu voornemens alie staats bedryvo» te hervormen es? ze ep zuivere handelsbasis te plaatsea. Ingaande 26 dezer zullen de spo twegmaatsehappyon op werk dagen zoo noodig excra treinen late® loopen va» IJmuiae», voor vervoer vaa vlsch, ea van Maassluis voir vervoer van groenten via Bentbeim »aar Buitschlaad, Van de IJmuider fearirigvkot kwame» sedert de vorige opgave binsen de loggers IJ.M. 298 met 26 last 292 y 12 214 26 287 17 283 28 233 16 504 16 160 23 321 6 (vleetscfesd-:) 13 247 29 282 28 252 8 25 pekelharing. Bf? stoomtrawler Zaanstrocm IJ.M. 197 is te Lowestoft tegen d-a Zuid pier gevaren en heeft daara -.a schade tOfgebraeht, Scheepvaart. In d© week vaa 18 tot 25 O&t. kwamen hier bioven uit zee 45 stoomschepen en 1 zeelichter en vertrokken a aar zee 47 stoom- schepen, 1 zeilschip en 4 zeelichters. Vel en. Het Belg. stoomschip Venetier arriveerde Zondag van hier te Antwerpen. Velsen. A&agekomen 26 Oct.: Pommerseher Greif, st. Reval, papier- hout. Vertrokken 23 Oct.: Venetier, st., Antwerpen, ledig; 27 Oct.: Eendracht, st,, Rouaav, papier. Be R&ad voor de Scheepvaart deed uitspaak betreffende de aan varing van bet stoomschip „Spaart;e- stoom" met eea si©6p baggemm- teriaal. Da Raad ia van oordeel, dat de oorzaak vaa het ongeval hierin is <eiege«, dat de „Spaarnestrooai" te dicht b(j der. Zaidwsl va» het ka naal is gekomen. Dientengevolge toch is dit schip in verband met de omstandigheid, dat het teweirig water o .i; de kiel kreeg sa zoo- geaaam-1 gaan zuigen, d. w. z. liep het voorschip naar bikboord over, al stond hrt-roer stuurboord. Hot ws s voor de „i- paaruestToom" »iet roodzakelyk zoo dicht v.: ar dea ZuidwJ uit to wijken, wav-t naar de verklaringen d?r getuigen, was er zeer voldoende ruimte voor haar om tussehen de bakken, al lagea deze eenigsziRS sekui», den Znidwxl te passeeren. Ten slotte worde oa;p'merkt, dat waa*eer de schipper van een b&g- germolea da vlag w. uscht fce ver- plaatse®, by te vore® moet opletten, of dit soms voor sad-rend© schepen moeilijk heden kan oplever- a bet is de vraag of dit in het onderhavigs geval wel voldoende is gedaan en hg dient die verp iat n g na te laten,, indien dit laatste hi t geval ba® zija. De wereld-scheeps uimte. We ontleen en aaa „De Tob graaf." De gawyzigde verhouding in tonnage. Een der meest bela»grijke gevol gen van dea wardd oorlog ;s voor zeker geweest de groote wyziging in de wereld-tonnage. De achteruit gang te dien aar zien was, zooa's beg' ijpeiyk. grooter. deeis het gevolg van den noodlottige® duikboot-oorlog. Er is veel gesproken over de voor Duitscbland zeer zekoi harde bepa lingen van h t verdrag van Versailles ten aanzien va<i de uitlevering vaa scheepsruimte, echter bsdtnke men anderzgds óók, dat dit land niet minder dan 13 000.000 ton aan geallieerde ea neutrale scheepsruim- te in den loop der oorlogsjaren heeft vernietigd. Asa de band van eerige statis tische gegevens is bet ens tkans mogtigk, een overzicht te geven IJMUIB1N. Postkantoor Velsen. Brieven (Binnenland) Briefkaarten (Binnenland) Briefkaarten (Buitenland) f) ff V yt V 9 V f9 V n ff jf V p ff 9 ff ft li ff f) V

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1920 | | pagina 2