ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
No. 519.
Woensdag 3 November 19SG
5s Jaargang
Abonncmentsprgs i fl.per 8 maanden, franco per post f 1,15
voor het Buitenland fl.45. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau en bg de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gereehtigd ket Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIBEN.
Advertentiën uiterigk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.m.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van «ie Naanal. Ymn. Uitgevers Mij, „Ilanuiee"
ABRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. Brukkerjj Sinjewel, Willemspleis 11. IJsauidaa
Telefoon 153
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WXLLEMSFLEXN 11, op te
geven. Ge Administratie.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 c e n t per r e g e 1.
OFF1CIËJ5L.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Velsea brengen ter
openbare kennis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een
verzoek met b ij 1 a g e n van
K. L. G. Mollevauger te IJmuiden
om vergunning tot uitbreiding z|ser
drukker^, door bijplaatsing van een
zet- en gietmachine gedreven door
een electromotor van 3/4 P.K. op
ket perceel kadastraal bekend ge
meente Velsen, alieelicg IJmuiden,
Sectie I, No. 2520, plaatselijk ge
merkt Neptunusstraat C 15,
Op Vrijdag den 12 Nov. 1920,
des voormiddags te elf uren, zal
ten Gemeentehuize gelegenheid be
staan om bezwaren tegen dit
verzoek in te brengen eu deze mon
deling eu schriftelijk toe te lichten.
C. de Vries Jr. te IJmuiden om
vergunnicg tot het oprichten van
een kopergieter^ op het perceel
kadastraal bekend gemeente Velsen,
afd. IJmuiden, Sectie L, No. 195,
plaatselijk gemerkt Ti a wierkade
C 17.
Op Zaterdag, den 13 Nov. 1920,
des voormiddags te elf uren, zal ten
Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor het bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gerechtigd zijn zij,
dia niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zQn verschenen, teneinde hunne
bezwaren mondeling toe te lichten
Velsen, den 29 Nov. 1920.
Burgemeester enWetbouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
WIJNOLDY DANiBLS.
Hinderwet
Burgemeester en wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van
de Naamlooze Vennootschap „De
Plaatwellcrij" te Velsen om ver
gunning tot uitbreiding barer fabriek
voor metaalbewerking, door verplaat
sing en bijplaatsing van verschillende
machines op het perceel kadastraal
bekend Gemeente Velsen, Sectie C
No. 576
door ken is toegestaan.
Velsen, 27 Oct. 1920.
Burgemeester enWetbouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DANllLS.
Afgifte ran arbeidskaarten
ingevolge de Arbeidswet 1919
De Burgemeester van Velsen
brengt het volgende ouder de aan
dacht van belanghebbenden met
betrekking tot de afgifte van arbeids
kaarten ingevolge de Arbeidswet
1919, waarvan de inwerkingtreding
is bepaald op 24 October 1920.
De Arbeidswet 1919 eischt ar
beidskaarten niet alleen voor ge
huwde vrouwen en jeugdige perso
nen (dat z{jn arbeiders beneden
18 jaar), die in fabrieken of
we rkplaatsen werkzaam z^n,
maar voor alle tot deze beide
categorieën behoorende personen,
die in een onderneming of
daarmede gelijkgestelde in
richting of tak van dienst
arbeid verrichten.
Tot deze geigkgestelde inrichtingen
en takken vau dienst behcoren:
A. inrichtingen tot het verplegen
van zieken
B. inrichtingen of takken van
dieest osder beheer va» het Rhk,
een provincie, een gemeente of een
ander publiekrechtelijk lichaam, van
rechtspersoonlijkheid bezittende
vereenjgiages of van stichtingen,
voor zoover aldaar werkzaamheden
piegess voor te komen als in een
fabriek of werkplaats, een winkel,
een apotheek, een kcffi-ïkuis of een
kötfcl plegen te worden verricht;
C. kantoren van personen, die
een vrij beroep uitoefenen, zooals
advocaten, procureurs, zaakwaar
nemers, notarissec en aecoustants,
vaa rechtspersoon 10 kheid bezittende
vereeuigingen en van stichtingen
B. sociëteiten.
Het onderscheid, dat de Arbeids-
wet 1911 maakt tusschen persO'
nen van 17 jaar, die arbeid
verrichte», welke krachtens art
dier wet slechts voorwaardelijk is
toegestaan, en de overige 17 jarige
arbeiders, voor wie geen arbeidskaart
wordt gevorderd, is in de Arbeid*
wet 1919 vervallev, daar deze wet
zoowel voor de bijzondere bescher
ming, welke artikel 10 aan jeugd ge
arbeiders verleent, als voor öie
welke uit do bep&lingen omtrent
arbeids en rusttijden voor jeugdige
personen voortvloeit, eenze.fle
leeftijdsgrens (18 jaar) stelt.
De arbeidskaart voor eea g e
huwde vrouwelijke arbeider is
slechts geldig gedurende het kale»
derjaar dar öagteekening vaa de
kaait. Yoor haar moet dus eik jaar
opnieuw esn kaait wo-den aange
vraagd.
Voor höt gev&l een persou# arbeidt
in een nadere gemeente dan öie
wa&ria hij woost, moest volgens
de Arbeidswet 1911 de arbeidskaart
worden medc-onderteekend
door c>f wanwege de» b u r g e
meester va# de gemeente, waar
de arbeid wordt verricht
Deze bepaling is niet in de Arbeids
wet 1919 overgenomen, zoodat dus
deze mede-onderteakeuing is
vervallen.
Voor kliederen beueden 14
jaar of nog leerplichtig
mogen voortaan geen arbeidskaarten
worden afgegeven. Bedoeld verbot
geldt niet voor:
A. kinderen, die op 24 Octobsr
1920 twaalf jaar oud e# niet leer
plichtig zijn, indies vóór dat tijd
stip te hunnen aanzien een ver
klaring is afgegeven ais bedoeld Is
art. 22, vierde lid, der Arbeidswe
1911;
B. kinderen, die op 24 October
1920 dertien jaar oud ea niet leer
plichtig zijn;
C. dertienjarige, niet leerplichtige
kinderen van het mannelijk geslacht
dia dien leeftijd zullen hebbes be'
reikt tussches 24 October 1920 en
1 Juli 1921.
Arbeidskaarten kunnen worden
aas gevraagd ter gemeente-secretarie
van des voormiddags 9 tot des
namiddags 1 uur.
Yelsen, 29 October 1920.
De Burgemeester voornoemd,
RIJKENS
B akker snach tarbei d
De Burgemeester vaa Yelsen
oresgt onder de aandacht van
belanghebbenden, dat het vanaf
24 October 1920, ingevolge het
bepaalde b|j artikel 35 der Arbeids
wet. 1919, onder meer Is verboden
bakkersarbeld te verrichten
tusseheo 8 uur des namid-
ags en 6 uur des voor
middags.
Van dit verbod zijn uitgezonderd
a. de Zaterdag tussches 4 en 6 uur
voormiddags
b. tien andere dagen in het
kalenderjaar tusfehen 4 ea 6 uur
des voormiddags, op de arbeidslijst
of een daarnaast opgehangen kennis
geving vermeld;
c. de Maandag tussehen midder
nacht en 6 uur des voormiddags,
voor zoover betreft het stoken van
keetelucht- en heetwateroveses door
één persoon in de broodbakker^.
Het hoofd of de bestuurder vau
een onderneming, die in den rage)
zonder hulp van anderea bakkers-
arbeid verricht, mag echter tusscher.
8 uur des namiddags en 6 uur des
voormiddags bakkersarbeid verrich
te», indien hjj daartoe vergunning
heeft. De aanvraag cm zoodanige
vergunning wordt gericht tot den
Burgemeester der gemeente, waar
de broodbakkerij gevestigd is. For
mulieren voor deze aanvraag zijn
ter g meentesecretarie varkiggbaar.
Velsen, 29 October 1920.
de Burgemeester voornoemd,
RIJKENS.
Tan d@n Wachttoren.
De burgemeester van Cork,
Toen de weigering zich te voeden,
vaa den burgemeester vaa Cork,
Mc. Swieey, meer dan dertig dagen
had geduurd, begon het publiek te
twijfelen ea werden er grappen ge
maakt op dezen hongerstaker, die
zeker in stilte zgn portie wel kreeg.
Be beroemde hongera&r Suesi vastte
slechts dertig dagen en ket bleek
bovendien ten slotte, dat hij het
publiek bedroog e» heimelijk iu en
dan .een hapje kreeg. Ms. Swinry
keefe echter het vasten ruim 73
dagen volgehouden en in dien tijd
niets da» wat vruchtensap en bouil
Ion gehad, hem waarschijnlijk tegen
zijn wil opgedrongen. Hij stierf als
een vrg willige martelaar voor z$n
volk en de bevrijding van Ierland.
Wegens hoogverraad werd hij
gevangen genomen. Hg had een
organisatie van opstandelingen ge
diend, zich moeite gedaan, om hun
aau ammunitie te helpen in des
strijd tegen de regeering,wier dienaar
hg was: een overheidspersoon, die
tegen de overheid handelt. Daarom
veroordeelde de rechter hsm tot
twee jaar gevangenisstrafhg werd
echter niet ais ees gewone boef
maar als een politieke misdadiger
behandeld. Hg droeg geen gevange,
niskleeding en kreeg geen ge van.
geniakost. Toen hg eenigen tgd alle
voedsel geweigerd had, heeft men
Lloyd George gevraagd hem i»
vrgkeid te stellen. Deze antwoordde,
dat het recht zwaarder weegt dan
het leven van een man. Wij hadden
niet graag in zgn plaats willen
beslissen. Menscheigkheid gebood
hier genade, maar het rceht eischte
gestrengheid. Of politiek beleid
hier niet veeleer genade boven recht
gesteld zou hebb*n? Ia elk geva'i
heeft Me. Swinry door zgn vrijwil
lige.* dood een grooten dienst aan
de zaak va* zgn volk bewezen.
Het bigkfc nu, hoezeer de vröheids-
beweging in Ierland bloedige, ja
doodeigke ernst is. Ierland voert
tegenwoordig oorlog tegen Engeland.
Er zgn daar geen oproertjes in
sommige plaatsen; er is een com
plete burgeroorlog. Daarbg passes
de Esgelsehe regeeringst. roepen
maatregelen toe, dia niet minder
barbaarsch zgn als de Daitsehs
wgze van oorlogvoeren i»
België. De „reprisals* verwekken
overal groote verontwaardiging. Men
iaat door weerwraakmaatregeles
ouschuldigen vtrbr ea met de schul
digen boeten. De leraeke kwestie
is buitengewoon, netelig ea inge
wikkeld. Da hongerstakisg e» hon
gerdood van Mc. Swiney heeft haar
oplossing in den zin vaa vrgheid
voor Ierland bevorderd.
Het Bolsjewisme en het
geweld.
Men ktggt wel eens den indruk,
dat het verslagen. Pruisische mili
tairisme n&ar het Oosteu gevlucht
is er: eu ia Rusland nieuwe iriumphen
viert. De discipline in het roode
leger is naar het hart vaa den ouden
Feldwebel. Onwelgevallige elemen
ten li) de burgermaatschappg worden
naar de Pruisische methode in de
cachot gestopt. Gorki heeft oalangs
Lenin verweten, dat hij de weinige
wetenschappelijke krachten uit de
katheders naar de cel overbrengt,
omdat zg wel ds wetenschap maar
uiet ket Bolsjewisme wensehen te
diesen. In de fabrieken heersekt
legertuckt. Een Hollasdsehe militaire
dienstweigeraar is er beter aaa toe
dan een Russische werkstaker. Heel
hst getsteigke leve?, dat zich door
vergaderingen en door de drukpers
uit, ligt stevig in banden. Vele
bourgeois zg» als stekels uit de
Russische samenleving verwijderd
Lenin is ongetwgfeld een sterk man,
maar zachtzinnig is iets anders,
Op het Congres van de Commu
nistische Partg vroeg een der af-
gavsard glen aan Wgnkoop naar
de heerschappg van het geweld in
Rusland. Hg werd uit de hoogte
behandeld om die vraag. Wgnkoop
vond, dat de vrager nog in voor
historische tgdes leefde. Vrgheid
sehgnt dus voorhistorisch te
en geweld het aasbeveleuswaardige
en noozakelgke moderne. com
munisten willen gees geweld, zeide
Wgnkoop, maar de historie dwingt
ze. Het effjet is vrgwel hetzelfde
Geweld wil niemand, maar nergens
wordt ket strenger tos-gepast das
in Rusland. Met alle middelen, ver
klaarde Wijnkoop, moet de revolutie
verdedigd worden zelfs tegen de
arbeiders. De moord op den Czaar
kon hg uiet zoo heel versehrikkeigk
visde», maar ia elk geval haddes
de Bolsjewieken daaraan geen
schuld. De vrouw, die medeplichtig
was aau den jaanslag op Lenin heeft
men laten gaan. Dat is de juiste
taktiek. Hard geweld is noodzakeigk
eu er kau niet altgd maat gehouden
worden.
Deze verdediging is zeker nog al
slapjes. Geweld ka» zeker door gsen
enkelen staat gemist worden. Het
moet echter met de uiterste voorzorg
van goede rechtsregelen toegepast
worden eu ook alleen in de uiterste
gevallen. Het Bolsjewisme zoekt
echter zgn kracht in het geweld.
Rusland geeft ons niet het beeld
te zien vau een socialisme, dat aieh
vrg en natuurigk ontwikkeld heeft,
maar van een van hooger hand
opgelegd en streng gehandhaafd
socialisme. Baarbg wordt ook in het
geesteigke leven het geweld toege
past. Men is ia Rusland Biet vrg,
om te spreken en te sehrgvea, om
meening tegen messing en partg
tegen partg te plaatsen. Men heeft
te denken als Lesin of te zwggen.
Denkt men anders dan Lenin en
spreekt men, dan wordt de mond
gesnoerd. Dat is wel de groote fout.
en zwakheid van het Bolsjewisme,
waartegen ook een ma* als Gorki
rrachtig ia verzet is gekomen. Als
het voorhistorisch is, om tegen de
onderdrukking vaa het geesteigke
even te zgn, dan wessehe# wg
eenige honderdduizenden eeuwen
terug te keeren.
Merkwaardig is het, hoe Wgnkoop
ook in de Communistische Partg ds
Russische geweldmethode toepast.
Men heeft hem te gehoorzamen en
iedere af wg kende meeting wordt
neergehoond cf neergeblaft. Bij de»
Russischen volksaard kaa het Bolsje
wisme langen tgd bestaan, maar
ook deze vorm van geweldenarg
zou hier al gauw de heftigsten te
genstand uitlokken en niet lang
kuasen bestaan. Al doet Wgnkoop
als Lenin, Nederland is daarom nog
geeu Rusland.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
Inspectie- en Controle-toohten
georganiseerd door den Raad van
Arbeid.
Vanwege den Raad van Arbeid
te Haarlem is door een corps zgner
ambtenaren in de landstreek Vel
seroord op Vrgdag 29 October jl.
een inspeetie- en eontröle
tocht ondernemen, ten einde vast
te stellen in koever aldaar de werk
gevers en werknemers aan hun
verplichtingen ingevolge de
Invaliditeitswet hebben vol
daan.
Het ligt in het voornemen een
zoodanigecont e-maatregelin alle
rayons van den Verzekeringskring
Haarlem ten uitvoer te brengen.
V; ij d agavond had in het Gebouw
voor Car. Belangen da eerste der
aangekondigde openbare vergade
ringen plaats vanwege d« Chr,
Jonge Mannen Vereeniging. Na de
opening met zang en gebed heette
de voorzitter der vereeniging, Ba,
Erdmas, de aanwezigen welkom en
zette uiteen koe het doel dezer
vergaderingen is meerdere bekend
beid te verkrggen en steun door
toetreding als lid of als donateur
waartoe m de pauze gelegenheid
zal zgn. Allerwege toch dringen de
omstandigheden meer en beter te
geven voor het opkomend geslacht
Da spreker voor den avond, Bs. H
P. de Pree uit Alkmaar, had alB
onderwerp gekozen: „Christen zgn
Hg begon met te wgzea op de
belangstelling, allerwege getoond
bg het bezoek dat onlangs de
Bengaalsehe dichter Dr. Tagore aan
ons land braGht, voor wiens voor
drachten de aula van meer da» een
onzer universiteiten open stond en
onder wiens gehoor zich de elite
vsa ons volk bevond. In die voor-
drachteu wees Tagore op het ver
schil in wgze van leven, veroorzaakt
door klimaat enz., tusschen de
merssihea in zgn vaderland en ons,
die West Europa bewonen. Dit
verschil doet den Oosterling in stille
overpeinzing het geluk zoeken, waar
onze volken tot daden, tot actie
gereed zgn. Als antwoord tegen die
gedachte van Br. Tagore meende
de spreker van dezen avond te
mogen zeggen: het verschil in
levensbeschouwing ligt liet alleen
aan die uiterlgke dingen, men ka»
het terug vinden in de psrBoonigk-
heden, die de cultuur dezer twee
werelden dragen; de in gepeinzen
nederzittende Boeddha,of d^Christus
die goeddoende en predikende rond
gaat. Nog scherper: dsr Christenen
bgbtl verteld dat in den beginne
eea bewast God wss, die in heilig
willen alles schiep terwgi da
upanishads en de bhagawadgiti, de
heilige boeken der Boedahistsrs
spreken van het eeuwige Niets,
waaruit in den beginne al het ge
schapene, onbewust, voortkwam.
Vandaar een zeker optimisme osoer
de Christenvolken, waar het Oosten
slechts zwartgallig pessimisme kest.
Spr. vond het daarom versehrikkeigk,
dat die Boeddhistische zwartgallig
heid in Europa gtïmporteerd werd
door de wijsgeenge ste's-ds van
Setèpenhauer ea voa Hartmaan en
OEder de meer algesaeeae tasar
minder wg?geerige vermomming der
theosophie. Met een massa voorbeel
den toosde hg aan dat het christen
dom meerdere troost in laven en
in sterven geeft dan andere stelsels
es zeker even goed niet het verstand
verdedigd kan worden. Waar nu
tegenwoordig alles ia het teeke»
van organisatie staat, eindigde de
spreker, met een opwekking vooral
ook de organisatie vaa Chr, ksapen-,
jongelingen- en jongemannen ver»
eenigingen niet te veronachinamen,
zg* leerzame en boeiende rede.
Do vergadering werd afgewisseld
door eenige liederen, gezongen door
Mej. Annie vaa Geelen uit Velsen,
en, ofschoon de schaver dezer
regelen geen bevoegd kucstcritieus
is, kan hg toch daarvan sist
zwg-gen. Hoe devoot kloek dais
Onze Vader", hoe stemmingsvol ea
smetteloos rein verhaalde die zilveren
zangstem van de „Strgd cp een
levensreis". Waarlijk, aan heb wel
slagen en de wgding van dezen
avond had de zangeres geen gering
deel. Zg werd begeleid door dea
heer Van Geelen, wat het geheel
morst illustreeren op een wgze, die
aan het volmaakte grensde, wast
hoe kunnen ook kusstesaars elkan
der beter begrgpjp, dan waaneer
zg zgn vader en dochter?
Jammer maar was het, dat niet
meer publiek was opgekomen, hoewel
het sncces dat de vereeniging met
dezen avond had zich wellicht zal
openbaren Vrgdag a.s. als veel
mensehen, aangelokt door het genot
der vorige week, opkomen om te
luisteren naar de lezing van Bs. Erd-
man, waarbg hoogstwa&rsehgnigk
een gemengd kwartet ter afwisseling
zal zingen.
In de algemeese vergadering
der turnvereeniging „IJmuiden"
werd het volgende bestuur gekozen
A. W. Briessen Jr., Voorzitter; C.
F. Smit, Vice-Voorzitter; A. W. de
Pagter, le Secretaris; Mej. C. de
Pagter, 2e Secretaresse; Mej. R.de
Pagter, le Pesnisgmessteresse; G.
Schouten Jr., 2e Penningmeester;
R. N. Blok, Commissaris.
B. en W. hebben vergunning
verleend tot het vergrootes van het
hgkantoor der Nat. Bankvereenigisg
aan het Sluisplein alhier.
Eerstdaags komt voor de Hooge
Raad het hooger beroep van W. K.,
aannemer alhier, tegen een beslissing
der H&arlemsGhe rechtbank, die den
heer K,, welke terugvordering had
giëisckt van f 16 precario-belasting,
in 't ongeigk had gesteld en hem
veroordeeld had in de kosten.
Ds zaak waarom het gaat, is
bekend. De gemeente heft een
precariobelastiag, d. i. een belasting
op uitstekende baleons, zonne
schermen enz.
Be heer K. meende dat de ge
meente onrechtmatig deze belasting
hief en kwam indertgd bg den raad
in beroep. Toen de heer K. de zaak
voor den Kantonrechter in Haarlem
bracht, steunde de gemeenteraad
het voorstel van B. en W. tot het
aangaan van een verweer. Be
Kantonrechter verklaarde zich on
bevoegd hierin uitspraak te doen,
waarop de zaak voor de rechtbank
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Adyertenties yan 11. en m. 5 regels
f 1.—iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties nit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extravoor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande regeipryzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Yelsen.