ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No, 2
Zaterdag 6 November 1920
6e Jaargang
Abonnementsprijs: fl,per 8 maanden, franco per post f1.15
voor ket Buitenland fl.45. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau en bjj de Agenten. Tot plaatsing vaa adverten-
tiëa van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd ket Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk ia te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur a.m.
Verschijnt. "Woeasdap «u Zaterdags
Uitgave van de Naaml. Ycaa. Uitgevers Mg. „IJmiden"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Brukkerjj Siejewel, Willemspieis 11, IJ®uid8K
Telefoon 153
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
i* en het nieuwe adres,, NIET ami
den looper, doch aan ons bureau
OR WILLEMSPLEIN II, op te
geven. De Administratie.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
veoruitbetaimg
slechte 15 een t per regel,
OFF1CIE1L.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Veisen brengen ter
openbare kennis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een
verzoek met b ij i a g e s van
L. Goes Jr. te IJmuiden, om
vergunning tot oprichting vaa oen
jkuipsrjj op het perceel kadastraal
bekend Gemeente Yelsen-, afdeeling
IJüauider, Se«ti-. L, No. 377, gel&geE
aan de Middenhavenstraar.
Op Dinsdag den 18 Nov. 1920,
5*1 des voormiddags te elf uren, zal
ten Gemeentehuize gelegenheid be
staan om bezwaren tegen dit
verzoek in te brengen en deze mon-
^delingen schriftelijk toe te lichten.
in de stad reizen. Zoo zijn »r ook
duizenden, die in Amsterdam wer
ken en bniten Amsterdam hun ver
blijf nebben. Die vlucht uit de steden
moet voor ee* deel verklaard worde»
Hit de behoefte aan rust, natuur,
frissthe lucht en zonneschijn. Men
spreekt va» ee» buitenkleur, dat
is ket mooie rood en bruin op de
wangen en ket gelaat, waardoor de
bnitenmensch ziek gewoonlijk va»
des bleeken stedeling onderscheidt.
I» de groote steden is de lucht
verontreinigd en stinken de wateren.
Hoe vies, zwart en dood zija de
grachten 1 Ze schijnen wel groote
opes riolen te zijn. Eea groot deel
vaa den afval uit keukens en fa
brieken komt daarin terecht. Viseh
kan er niet in tieren. Jongens vind,?®
er soms jee» onvrijwillig modderbad,
ma^r het water is ongeschikt, om
ena te zwemmen. Als met het gore
water de straat geschrokt wordt,
ruikt men hït op sen half uur
afstand. Dat dit vuile water met
zija oawelriekende uitwaseming
schadelijk is voor de gezondheid,
spreekt wel vanzelf. Het. water
wemelt van myriaden rottingsbac
teriën. Oog en neus protesteeren
als men langs ee» gracht
fl de N. V. Amsterdamscke Ballast-
M&atschsppij te Amsterdsm om
vergunning tot oprichting van eea
dranerij en smederij tn piasdsosg
.idaariu va» versthilloacle werktuigen
gedreven door ee» locomobiel van
24 P. K. op het perceel kadastraal
ibekesd Gemeente Velsen, af Jeeling
'IJmuiden, Sectie L K, No. 127,
j gelegen in de Breesaap
6K Op Woensdag, den 17 Nov. 1920,
^^.des voormiddags te elf uren, zal ten
w „Gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
„e.in te brengen en deze mondeling
0jen schriftelijk toe te liehten
zk Zoowel de verzoeker als zij, die
jngbezwaren hebben, kunne» gedurende
en y drie dagen voor het bovenvermelde
siel tijdstip op de Secretarie der Gemeente
uuj kennis nemen van de ter zake
0H. ingekomen schrifturen
&ls Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
Zijniet tot beroep gerechtigd zijn zij
die niet overeenkomstig artikel 7
pen
i&ai
niet
der Hluderwet voor het Gemeente
pp»
bestuur of een of meer zijner leden
we|ztjn verschenen, teneinde hunne
1Juj bezwaren mondeling toe te lichton.
Yelsen, den 3 Nov. 1920.
dei Burgemeester enWethoudera voorn
c u de Burgemeester,
e*d RIJKENS.
de Secretaris,
WIJNOLDY DANIÊLS,
ld e)
Yau d«n Wackttoren,
'rH
l"l Stinkende watere».
]0üj De stede» zijn met de beschaving
ontstaa»; zullen ze echter op den
en(j duur niet verdwijnen? In de wereld
me steden worden de oude gedeelten
7eelalmeer tot ket centrum va» kei;
ïiei zakenleven. De woonstad wordt
leei werkstad, om de steden in bniten
wQken vinden de menscken huize»
waar ze ruimer, frisscker en vrijer
kunnen wonen. De omliggende dor
.4 pen en kleinere steden worden door
de stedelingen betrokken, die eiken
morgen bQ zwermen naar kun werk
verschillende middelen
om de verontreiïsig'ng
beiden,
oopt.
Er zij»
geprobeerd,
van het water regen te gas®, ma»^
höt afdoende middel is nog niet
gevorden. In ons la*.d is öjt kwaad
neg erger dan ia het buitenland,
omdat Nederland ern waterland is.
Overal zijn fabrieken aan het water
gebouwd en zij spuwen voortdurend
golden van ongerechtigheid uit, die
ook de lucht buiten de steden verpest
en het water goor en zwart maakt.
Wij hebben geen sselstroomende
rivieren zooals in het buitenland
en onze waterex kussen zich daarc-in
ni*t ze'f reisiigev.
fsgeering heeft een commissie
voor de zuivering vaa het afvalwater
benoemd. Alweer een commissie
öe hoeveelste zou het niet zjju?
Zooveel vraagstukken, zooveel com
missies. Wij moeten echter niet te
veei kwaad v&a commissies zegges
Eea commi ssie kan uitstel betee-
ker.es, cmslaehtigbeid en getreuzel.
Maar een commissie kan ook nuttig
en Boodig onderzoek instellen en
door haar studie een vraagstuk nader
bij haar oplossing bresgia.
Een der merkwaardigste metho
den, om ket water te reinlgeD, is
bet verontreinigde water eeEig»c
tjjd in stilstaaade bassics aan zich
zelf over te laten. Na onderzoek
blijken dan op d*w duur de stank
veiwekkiade stcffen te verdwijnen.
Toch is deze methode riet afdoend,
Hot water wordt zoo Biet gezuiverd.
Na ioozisg uit de "bassics begint
het opsleuw te stinkers.
De com no s de zal in het buitenland
de verschillende middelen, om ket
water te reinigen, gaan besmdeeres
en na kaar onderzoek met haar
plannen komen
Be bedoeling is, dat de commissie
een instituut zal vormen e» dus na
haar rapport niet zal verdwijnen.
Een vreemde een vijand.
Hoewel gastvrijheid jegens vreem
den ook onder natuurvolkeren voor
komt, zjju we als vreemden toch
veiliger in de beschaafde werelc
dan onder wilden. Het onsckuld'ge
en gelukkige leven der wilden bestaat
voornamelijk in de verbeelding van
dichterlijke geesten, die den natuur
staat verheerlijken. Inderdaad loop
men onder de volkeren, die me;
blanken nog niet in aanraking zijn
geweest, kans op een speer of pij
getracteerd te worden of men vormt
den hoofdschotel op hun menu. In
kleine afgelegen negerijen ook in
ket beschaafde Nederland kan men
Boms den vreemdeling niet met rus
laten en moet deze door een gordijn-
vuur van scheldwoorden e» steenen,
om zija reis te kunnen voortzetten,
maar over het algemeen ziet men
onder ons toch ia den vreemde niet
meer den vijand. Het is een vooruit
gang, een bewijs, dat de ware,
innerlijke beschaving toch wel
eesigszins gevorderd is.
Maar als ee» vreemde nu eens
werkelijk een gevaarlijke vijand is?
De afschuwelijke moord te Beilen
heeft ons mat ernst gewezen op
een kwaad, dat meer voorkomt, daa
men weet: tegennatuurlijke ontuch
tige neigingen, die zelfs soms met
moordlust samengaan. Eckele ge
valle» worde» bekond, enkele dier
oï-gelukkige oataarden worden be
trapt. Do krast vermeldt met ees
paar regels aanhouding en terecht
stelling es ze doet goed zich tot
ee» korte, zakelijke meedeeling te
bepalen, Hoeveel gevalen blijven
echter verborgen?
W(j hooi den van een paar gevallen
vaa aanranding van kinderen door
vreemden, die hen ssar een eenzame
plaats hadden meegelokt. Een
arrestatie geschiedde, maar ee»
andere schuld:ge was niet Ie vinden.
4en moet met het getuigenis van
kinderen zeer voorzichtig zgn;
scherp en zeker herkennen is een
kuast, die zelfs volwassenen niet
altijd verstaan. Bovendien komen
en gaaa er in elke stad ook in elk
g>oot dorp vele .vreemdelingen
iadert-
Het is zeker uoodig, dat we onze
kinderen loeren, zich niet met
vreemdrI n gen in te laten, geen
ekkers of geld vaa hen aan te
nemen, ia geen geval met hen mee
te gaau. Wij behoeven ze aiet In
eiken vreemdeling een vijand te
eeres zien, maar wel moges. wi!
hun voorzichtigheid e» een zeker
waatrouwen tegen ai te vriendelijke
vreemdelingen leerer, opdat zij geen
slashtcffar worde» van de onbe
grijpelijke, satasiscbe iusies, voor
welke zelfs het zeer josge kind niet
veilig i3. Wjj willen aiet, dat onze
kinderen te dicht bjj oen diep,
gevaarlijk water komeD, ook van
dit kwaad moetes we ze verre
houden.
de heer W. F. C. Scheps uit den
Haag, propagandist dezer Yereeni-
giBg, die tot onderwerp ztjner rede
heeft „Troffel en Zwaard,"
Het door de Nederiandsehe
Scheepsbouw Maatschappij te Am
sterdam voor eeae reederij in Chris-
tia»ia gebouwde dubbelschroefssotor-
schip „Tosea" verloor j.l. Maandag
tjjdeis dea p:osftochtop öeNoordzee
ee» anker mat zestig vadem ketting
tezamsa 10 000 kilogram wegende.
Met het Bureau Wijsmuller alhier
werd ees bergingscontrast afgesleten
op de basis „gees g&volggeeae
betaling".
Ofschoos eese peiling was opge
geven, werd de door de Noorsefae
bemavsisg uitgelegde boei niet op
de aangewezen plaats terugg8vosden
doordat ze waarschijslijk was los
geraakt en verdrevev. Niettemin is
het aa twee dagen visschen gelukt
het asker en de ketting terug te
vindendeze zij» door het aan dat
Bureau toebehoorecd bergingsvaar
tuig „Dolphjjn" opgehaald e» hier
binnengebracht teneinde op 't voor
noemde motorschip te worden af
geleverd.
VELSEROORD.
Door de» hear H. Th. Reitsma
zal een woonhuis aan da Wille-
brordstrsat verbouwd worden tot
i-^ooa- en wi*k~"--:-
Mej. H. Vis van hier is te
Amsterdam geslaagd voor 't examen
Vrije- e» OrdeoefeiaiBgen,
Plaatssiyk Nieuws.
IJMUIBEN.
Het perceel Oranjestraat 8 zal
voor lekening van den heer J. Hop
man verbouwd worde» tot een woon-
oii winkelhuis.
Bg het op 2 ea 3 November
gehouden examen te Amsterdam,
zija alle leerlingen v&u da Yissckerij
rehaol voor 't Staatsdiploma geslaagd
Voor machinist de heeren P. W
Ooms, W. v. d. Bui», V. Goris ea
C. Duiseveld.
Voor machinist-stoker F. M. Hel
lesdoorn e» L. G. Goris.
Vauw-jge de Geref. Jong. Ver-
eenigicg was Woensdagavond in de
Geref. Kerk een vergadering belegd
waarin Ds. N. Buffiaga van hier
sprak over Vondel's treurspel „Luci
fer". Velen waren opgekomen om
de mooie uiteenzetting van dit epos
van onzen grootsten dichter te hooren
Op Donderdag 11 November
a.s. zal des avonds in de Herv. Kerk
een dank- en bedestond worden
gehouden, in verband met de afkon
diglng der nieuwe Onderwijswet,
Als sprekers hopen op te treden
Ds. L. W. Erdmam, openingswoord
de heer P. Vermeulen te Velsen
oud-hoofd der Chr. Nat. SchGol te
Velseroord, de heer G. Severs, Hoofd
der Herv. School in de Keizer Wil
helmstraat alhier ^en Ds. N. Bufflnga
alhier.
Voor de Geref. Geheel-Onthou
derc Vereeniging hoopt a.s. Wooas
dag in de Geref. Kerk op te treden
Tot tjjöeljjk onderwjjzer bij
het HerhaliDgsonderwijs in school 15
a'hier is benoemd de heer B. T.
Smits' Cz. te Haarlem.
- Boor de keeres A, en P. Bleeker
zal aan de Kalverstraat een woou-
en wiskelhuis met bakkerij worden
gebouwd.
- In de Donderdagavond alhier
gehouden vergadering van ket Cen
traal Draukweer-Comité werd me-
dedeelisg gedaan, dat de afdeebug
van den Nat. Bond voor Plaatselijke
ieuze de volgende week drie ver
gaderingen belegt, alle op Bindag
9 November, n.l. te Velseroord in
3erv. Kerk, waar spreken zal de
teer J. Dainker van Zaandam, ter
wijl Ds. Helder a'hier een slotwoord
zal spreken, te Wijkeroog, zeer
waarschijnlijk in de Geref. Kerk,
waar spreken zal Bs. R. J. van der
Heulen van Amsterdam en te Sant
poort in de Fröbelschool, waar de
reer D. de Cleriq van Bloemendaal
zal spreken. Zasg en muziek zullen
zoo mogelijk deze vergaderingen
opluisteren,
Aan het bestuur werd opgedia
gen zoo mogelijk een cursus te
org&üiseeren voor het onderwijzend
personeel in deze gemeente. Voorts
werd het bestuur opgedragen te
trachten het filmwerk „Alcohol"
ook te IJmuiden, Velseroord en
Santpoort opgevoerd te krjjgea.
Door verkoop van eenige over
geschoten goederen werd het tekort
van f op het kinderfeest ruim
schoots gedekt.
VELSEN.
Tot deurwaarder bij de gemee»
tebelastingen is benoemd de heer
L. L. Raaman te Velseroord, thans
tijdelijk als zoodanig werkzaam
Door B. en W. is aan de Directie
der Papierfabriek vergunning var
leend tot het bouwen van een
kolensilo.
Voor 't examen Vrjje- en Orde-
oefeningen is te Amsterdam geslaagd
mej. B. H, Rem van hier.
SANTPOORT.
Het maken van een bergruimte
op Duin- en Kruidberg, voor reke
ning van Jhr. J. L. Mock, is opge
dragen aan den heer P. de Boer
alhier.
3POKT.
zelfs gawoaaau. Morgan komt Eeldsr
op bezoek. Ook nu zijs de twte
punten weer voor de Velseroorders.
VOETBAL.
Overzicht.
Zondag de groote wedstrijd tegen
Quick, de gedegradeerde eerste
klasser, die weer smacht van ver
as gea naar de eerste klasse. We
a werkelijk benieuwd, hoe de
Stormvogels hst er af zulk!a breH-
gen. Optimisten zeggen vau goed,
daar Stormvogels vaa hst „zwakke"
A. O. heefü verloren, terwijl
anderen hetzelfde zegge®, omdat
.mesxt-,dat Stormvogels „Haar-
em's" neigingen gaat vertoones,
wat wil zeggen: Veraezen van de
zwakste en winnes tegen de sterkste
vereenigiag. Wij nu geloovea aan
dergelijke voorteekeneu niet ea zij»
aas ook ietwat aaders gestemd. Wij
voor OEslzijB er vaa overtuigd, dat
tegen A. S. O. Zondag j.l. verloren
is, doordat de Stormvogels voor
hoede niet tegen de hechte verde
diging op koz. Wel kwam de aoodige
pech ook een woordje meespreken,
maar dat heb je in de meeste
wedstrijden en au is het de kunst
om, ondanks dat, tocte te winnen.
Ea nu is naar onze meeuiug de
treft, pessimistisch gestemd zij».
Sn daar moeten toch de goals van
romen. Wij verwachten dau ook
een 2—0 overwinning voor Quick.
In Haarlem wacht ons eveneens
een pr&ehtwedsbrjjd, R, C H. tege»
Fejjesoord. Met 12 punten uit zes
wedstrijdea neemt Fejjeaoord door
eea slechter aoelgemiddelde dan
Quick de tweede plaats i». Beide
eerste adspirante* hebbes eea
voorsprong van 5 pusten op de
summers 3 en 4, zoodat ze sog
wel ee»s een keertje kunnen ver
lezen, zonder haar eervoile plaats
;e moeten afstaan. den wedstrijd
van morgen zal het ontzettend
spannen. Het meest voor de hand
igt een gelijk spel, doch slecht één
onkje van Vrouwe Fartuna is
noodig, om de schaal in het voor
deel van één van beiden te doen
overslaan.
Voor H. F. C. is de gelegenheid
schoon eens ees overwinning te
jehales, nu S. V. V. op bezoek komt.
Naar wij vernamen heett zjj de vorige
week tegen Fegenoord lang niet
slecht gespeeld, zoodat de hoop
gewettigd is, dat morgeB de twee
punten in Haarlem blijven
A. B. 0. speelt wederom uit, nu
tegen W. F. C. Wel is het W. F.
C. Wel ie feet W. F. C.-spol lang
niet meer je dat, maar toch is W.
F. C. nog een kracht waarmede
rekening moet worden gehouden.
Toch achten wij na hetgeen we
Zondag van de Hagenaars hebben
gezien hen in staat een gel|k spel
te bewerken.
't Gooi doet den laatste» tjjd rare
dingen. Ze waren eerst zoo aardig
op dreef, die Hilversummers, en nu
helpen zjj waarachtig R. F. C. aan
haar eerste overwinning. Sn'4 Gooi
staat er toch zoo gunstig niet voor,
dat zjj zich de luxe van een keer
noodelcos te verliezen kan permi
teere». Tegen Hermes-D. V. S. hou
den we het op een gelijk spel.
R F. C. ontvangt D.E.C. Bekijken
we het rangljjstje, dan staat D.E.C
er ongetwijfeld gunstiger voor en
we gelooven dat zulks in werkeljjk
heid ook het geval is. We geven
den Amsterdammers dus de twee
punten.
V. S. V. maakt het uitstekend in
haar afdeeling en 't heeft er allen
sehjjn van, dat ze kampioen wil
worden. Tegen N.O.S. werd de vorige
week met een onvolledig elftal
en
YISSCHERIJ.
Van de IJmuider haringvloot
rwame» sedert de vorige opgsve
bissen de loggers
IJ.M. 292 met 17 last
295
29
262
29
JU
V
230
32
2»
314
O
26
y
V
98
34
1»
298
38
9
254
32
V
85
V
34
480
28
49
32
210
27
306
30
338
32
225
28
V
305
24
V
97
21
haring.
Het Hospitaal-Kerkschip Be
loop is Maandag van zijn laatste»
Kruistocht bij de hariugvisschers op
de Noordzee alhier bisuengekomen
Dit is eerder dan men van plas
was, doch door het stormweer was
Op deze reis zijn 14 patiënten
opgenomen, waarvan één mee naar
den wal is gebracht, die naar zijn
woonplaats Sehevesisgen is ver
voerd.
Het schip Is naar Amsterdam
vertrokken om daar te worden
opgelegd.
Vischomzet.
De omzet in de Rijksvisehhailen
te IJmuiden bedroeg in October van
dit jaar f 2.535.551 tegen f 3 433.158
in October van het vorig jaar.
Scheepvaart.
Op 19 dezer zal te Haarlem
worden aanbesteed het uitvoeren
van onderhondsbaggerwerk is de
zpanalen A, B, C en H van 't Noord
zeekanaal.
De raming bedraagt f 25950.
Velsen. Aangekomen 1 No
vember Pregel, st., Libau, papier-
hont.
Velsen. Het stoomschip
Eendracht arriveerde Zaterdag van
hier te Rouaan.
Het Belg. stoomschip Siellier
arriveerde Zaterdag van hier te
Antwerpen.
Uit de Provincie.
Nat. Chr. Gek. O n t h. Ver
eeniging.
Het Districts-Comité Noord-Hol
land der Nat. Chr. Gek. Oath. Ver
eeniging houdt zijn Najaarsverga
dering op Donderdag 11 Nov. a.s.
te 12 uur in het Evangelisatiege-
bouw te Eden.
Ter verkiezing van 3 bestuurs
leden worden aanbevolen Ds. E. H.
Wieringa te Purmerend en J. H. W.
Halaema te Haarlem, Mevr. E.
Bantjes—van ©ijk te Alkmaar en
Ds. E. C. v. d. Hoeven te Enkkuizen,
J. C. Baas te Hillogom en P. Smit
te Broek op Langendijk.'
Behalve de Winter campagne zal
worden besproken „Onze Grondslag",
in te leiden door den voorzitter,
de heer G. Voet ;te Velseroord en
„Arbeid onder de dijkwerkers bij
de Zuiderzeewerken", in te leiden
door Ds. D. E. Boeke te Schagen.
Des avonds wordt een openbare
vergadering gehouden, waarin als
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 cte. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 29 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prflzen berekend. Advertenties „adres bur. v.d.
blad" 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10ets.inrekening gebracht. - Bovenstaande regeipryzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Yelsen.
DE
99
V
91
0
91
D
91
11
99
w
9
V
9
91
91
9
9
