ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
No 8
Zaterdag 27 November 1920
6e Jaargang
Advertentiën uiterljjk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.m.
Verschijnt Woensdags en Zaterdags
Uitgave van ie Naaml, Ytan. Uitgevers Kjj„IJsaridcu"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Brukkerji Sinjewcv, Willemsplein 11, IJmniden
Telefoon 158
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend verzoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN II, op te
geven. De Administratie.
afd. IJmuideu, Settle L, No. 195
plaatseljjk gemerkt Trawlerkade
C 17
door ken is toegestaan.
Velsen, 24 Nov. 1920.
Burgemeester enWethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Tk. J. WIJNOLDY BANJlLS.
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel,
Officiéél.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Velsea brengen ter
openbare kennis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt een
verzoek met b fl 1 a g e n van
de N. V. Vereenigde Koninklijke
Papierfabrieken der firma van Gelder
Zone» te Velsen om vergunning tot
uitbreiding der bestaande kolensil«,
door ket maken van een transport-
inrichting, benevens een aanbouw,
waarin zullen worden geplaatst een
kolenbreker met zeefinrickting, ge
dreven door een draaistroommotor
van 13 P K. op het perceel kadastraal
bekend Gemeente Velsea, Sectie B
No. 1720, gelegen aan de Noordzijde
van de Corverslaan te Wijkeroog.
Op Maandag, den 6en Bee. 1920,
des voormiddags te elf uren, zal ten
Q-; meent» huize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegendit verzoek
in te bres gen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lickten
Zoowel de verzoeker als zjj, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor het bovenvermelde
tjjdstip op de Secretarie der Gemeente
kennis nemeu van de ter zake
ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gerechtigd zjjn zjj,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zjjner leden
zjjn verschenen, teneinde hunne
bezwaren mondeling toe te lichten.
Velsen, den 22 Nov. 1920.
Burgemeester enWethouders voora.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
WUNOLDY DAN1ËLS
Hinderwet
Burgemeester en wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek vaa
L. Goen Jr. te IJmuiden, om een
kuiperij, op het perceel kadastraal
bekend Gemeente Velsen, afdeeling
IJmuideii, Sectie L, No. 377, gelegen
aan de Middenhavenstraat, te mogen
oprichten
de N. V. Amsterdamsche Ballast-
Maatschappij te Amsterdam om
vergunning tet oprichting van een
draaierij en smederij en plaatsing
daarin van verschillende werktuigen
gedreven door een locomobiel van
24 P. K. op het perceel kadastraal
bekend Gemeente Velsen, afdeeling
IJmuiden, Sectie L K, No. 127,
gelegen in de Breesaap;
C. de Vries Jr., te IJmuiden om
vergunniig tot het oprichten van een
koperslagerij en smederij op het pere.,
kadastraal bekend gemeente Velsen
Bekendmaking Drankwet.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat op 20 Nov. 1920
bü hen is ingekomen een verzoek
schrift van Cornelis van ©ijk van
beroep winkelier, wonende te
Velseroord om verlof voor de»
verkoop van uitsluitend alcoholvrij en
drank in de navolgende loealiteit^de
wiakel van het perceel, plaatselijk
gemerkt E 26—23 en gelegen aan
de Kalverstra&t aldaar.
Binnen twee weken na de dag-
teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
dis verlof schriftelijk bezwaren bi)
Burgemeester en Wethouders in
brengen.
Velsen, 24 Nov. 1920.
Burgemeester ea Wethouders voorn,,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
WIJNOLBY DANlfiLS.
Tan den Wachttoren,
Het grootste dagblad ter
wereld.
Osze lezers begrijpen, dat men
ia Amerika het grootste dagblad
ter wereld moet zoeken, Een vriend
zond ons het ZonösgsHummer van
de „Chicago Tribune", the World's
greatest Newspaper. Het is een
heel pak bladenmet de bijvoegsels
meegerekend, telt dit eeee nummer
125 bladzljder, terwijl het formaat
ongeveer gelijk is aaa dat onzer
groote dagbladea. Die heelo bundel
paperassen koopt men voor zevea
Amerikaacsche centea, ruim twintig
centen vaa ons geld dus.
Men vraagt zich verwonderd af,
«ie ia de wereld, waar iedereen
jacht en haast, tijd heeft, om zuk
eea courant door te bladeren, om
van lezen maar liet te spreken. Zaker
zal menigeen alleen de plaatjes
bezien en de korte schreeuwerige
opschriften boven de korte artikeltjes
en van dezen een enkel, dat bijzon
der zij a aandacht trekt ook vluchtig
lezea.
Veel meor dan de helft der ruimte
wordt door de advertenties inge-
acmes; een der bijvoegsels bestaat
uit niets dan kleine advertenties
met een erg kleine letter gedrukt.
Gaaa echter de advertenties hier
niet in de menigte verloren? Me»
leest een enkel vet gedrukt blufferig
woord van aanprijzing en ziet naar
de groote platen, die bij sommige
advertenties hoorea, maar het geheel
is als een pleia met duizenden
marktventers, die om het kardst
schreeuwen, zoodat men er geen
enkele verstaat.
Maar ztkenmenschen gooien geen
geld weg oa weten bp ervaricg, dat
advertenties het publiek trekken ea
kun klanten bezorgen. Ook vindt
de geregelde krantenlezer den weg
in de advertentiekolommen. En
bovendien de aashouder wint! Een
advertentie eonmaal geplaatst wordt
niet opgemerkt, Maar keert ze telkens
weer, dan ontgaat ze den lezers
niet.
In de „Ehicago Tribune" staan
sleckts korte artikeltjes van allerlei
aard. Be krant is zoo ingericht, dat
men er vlug het belangrijkste nieuws
kan uitpikken. Een wetenschappelijk
of ontwikkelend orgaan is ze aller
minst. Ze is een zuiver nieuwsblad
en geeft nieuws uaar den smaak
der lezers. Wijzer en beter maakt
deze lectuur zeker niemand. Het
allereerste artikeltje, waarboven
met reuzenletters staat: Doodstraf
gröieeht tegen den moordenaar van
Poor Boob", vertelt vaa een der
bloedigste moordzaken uit de mis-
dadigerswereld van Chicago. Om
verder maar eens een greep te doen,
os ze aandacht wordt getrokken door
het portret van een kleis Indianen-
kind met zjjn moeder. Deze kinine
woa den eersten prjjs bjj een soort
kiaderkeuring of wedstrijd vm het
flinkste kind.
Een foto va» de Niagarawater-
vallen genomen van uit een vlieg
tuig 700 voet koog in de lucht.
Het verhaal van een getrouwden
man, d e een meisje vaa van vijf
tien schaakte en werd gearresteerd
Een portret van Mevrouw Wilson
met een beeldhouwer, die bezig ;s
haar in marmer te vereeuwige».
Deze voorbeelden kenschetsen het
karakter van het grootste dagblad
ter wereld. Het is eea ivosccop is
krastenletters
Be Amerikanen stellen buitenge
woon veel belang in alles, wat hun
gezondheid betreft. Nergens bloeit
het kwakzalverswezen zoo sis daar,
we.licht ook het gevolg vsn ,i
veie minder bekwame, onvoldoende
opgeleide Amerikaanscha artsen.
Een aparte rubriek is gewijd aan
de vraag: Hoa gezond te bleven?
Daarin stelles lezers a'-leriei vragen
naar hot middel tegen zweetvoeten
infectie en andere kwalen, die ook
aan deze zijde van de Oceaan pla
gen. Een moeder maakt ziek be
zorgt voor kaar kleine va?; aegea
maasden. Zij is 's nachts veel wak
ker en slaapt ourust'g. Ze gebruikt
alles, behalve vleaseh. Zjj is goed
ontwikkelt, alleen is do maag wat
te groot. Be vraag eindigt met de
klacht: Ik ben bijna kapot door
onvoldoende nachtrust. Se verstan
dige raad wordt gegeven, om het
kind wat minder eten te geven, dan
zal de maag ook normaler worden
ea het kind rustiger! Nog verstan
diger ware de raad geweest, om
den dokter eens te raadplegen. Maar
eea vraag in de krant is goedkaoper
dan een visite van den arts en
daarom komen velen met hun klach
ten en kwalen bij den alwetesden
journalist.
Be krant maakt verder den indruk
van een drukke straat eener groote
stad. Men wordt verward en vei legen
door al de indrukkenhet schreeuwt
en toetert en raast aan alle kanten
om u hees. Voor de rust en voor
de „verrijking van den geest lijkt
Met ons het best, dit grootste dagblad
vaa de wereld maar stil in Chicago
te laten.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN
Varia. „Met den handschoen
getrouwd". Het huweljjk wordt
niet zonder reden vergeleken bjj
eea loterjj. Be enkele hoofdprijzen,
dat zgn de wolkenlooze huwelijke»,
zjjn voor de boffers het reusachtig
aantal nieten is voor de teleurgestel-
den en de eigen geld jas worden
geslikt, omdat ze niet meer en
omdat ze niet minder zjjn. Om een
„krats" in de huwelijksloterij te
trekken behoeft een meisje niet met
den handschoen te trouwenmen
behoeft er zelfs niet voor naar Indi#
of Japan te gaan. Vraagt 't ze maar
hier in het land, in de stad, in de
straat.
Fabricius heeft ons in zjjn tooneel-
spel „Met den handschoen getrouwd"
twee problemen onopgelost gelaten.
Ten eerst8 het probleem, wat Frans
van Laar bewogen heeft Anna
Kelling ten huweljjk te vrageD; ten
tweede het probleem, waarom Auna
Kelling, een beauté en geen oude
vrjjster, die op een man zat te
wachten, tien jaar lang zich de
vreugd6 des levens onthoudt om
zich hals over kop met den hand
schoen te verbinden.
Heets de auteur bedoeld ons te
schetsen de verwording van een
eenzame koffie of kinaplanter, dan
is hij daarin alleen in zooverre
geslaagd, dat feons een schoft van
een vent heeft geteekend, een
barbaar, een ruwaan, een beul
voor zjj» vrcuw en zijn omgevisg,
die volstrekt niet specifiek Indisch
is en die men beiaas maar al te
dikwjjls in de naaste omgeving kan
vindon. Vaa een psychologisch
standpunt gezien heeft Varia een
zeer moeilijke taak aanvaard met
de opvoerifg vs.n dit eerstelingetje
van Fabricius, to moeilijker nog nu
Varia zich voor't ietwat zonderling
geval is gaan plaatsen Fabricius te
spelen in da dalende, inplaats van
in de stagende ljjn.
Te-meer mogen we erkentelijk zjjn
voor de uitstekende vertolking van
dit overigens weinig boeiends biedend
tooneelspel, waarvoor deze naar
hooge kunst strevende vereeniging,
dan ook haar oude beproefde hulp
troepen is het vuur gebracht had.
Bit was vooral zeer goed gezien,
omdat zonder puike bezetting, dit
gegeven niet in staat zou blijken
het publiek lang te boeien.
Een minder baarlijke duivel das
deze Frans van Laar zou de tegen
stelling tegen de min of meer zoete
en brave Terborg de schuld van
den schrijver hoor, niet van den
speler Biet zoo schrjjnend hebben
doen uitkomeDen een beetje
minder idialistisehe Anna, zou
zich allicht iets beter in het milieu
vu dezen verworden koffieplanter
hebben leeren schikken.
Bat Varia ons dit tooseelscpel
dan ook met belangstelling heeft
doen volgen schrijven we nist aan
den inhoud, doch aan het uitne
mende spel der altisten toe; au de
schitterende regie, aan de bescha
ving van het spel; aan de keurige
toiletten en au zoovele andere
goede eigenschappen, waarover deze
tocneelvereeniging beschikt, waarin
we vooral niet mogen verzuimen
de prachtige typeering.
Geeft dit tooneelspel aan een
figuur als Frans van Laar gelegenheid
zich ten volle te gevei), wat deze
Frans dan ook oiberiepeljjk en met
groot talent deed, zeker zóó ais de
besta beroepstoneelspeler hem Biet
zou vermogen te verbeteren, voor
een dramatische kracht als Anna
zijn er niet veel handelingen om haar
boeiend talent te ontplooien. Het
was vooral haar stille spel evenals
dat van Terborg, dat momenton van
diepe ontroering gaf, wat uit de
ademlooze stilte in de zaal wel
duideljjk bleek. Vormde* de zusters
Anna en Lize wel twee groote
contrasten, ook Lize zjj het dan in
een luchtiger genre had een juiste
opvatting vaa haar rol en kaar
beteekenis in dit stuk. Haar ver
ontwaardiging over ket gedrag van
Frans had nog wel iets vljjmender
gezegd kunnen worden, ofschoon er
zeker moed toe behoorde den
brieschesden leeuw in zjjn hok te
tergen. Westerveld, Meerberg en
Koen hebben door goed spel veel
bjjgedragen tot het welslagen van
dit tooneelspel en de maleische
huisjonge» was eenig getypeerd. In
korte woorden saamgevat een prack-
tige uitbeelding en een correcte
vertolking van een tooneelspel vu
weinig beteekenis. Bjj luge geen
Dolle Hus of Sonja.
Of het Thaliatheater als Schouw
burgzaal aan de verwachtingen be
antwoord heeft, zouden we niet met
zekerheid durven beweeren. Wat
de garderobe betreft zjjn we, wan
neer de zaal uitverkocht is en ieder
zich van zijn buitenkleeding wil
ontdoen van Scylla in Charybdis
gevallen.
De oneven nummers worden bij
het binnenkomen links geleid om
binnen zjjede naar rechts te
moeten trekken om daar in botsing
te komen met alle even nummers,
die tezamen het loketje, dat gar
derobe heet, dieht stoppen.
Het gemis aan een foyer doet
zich geducht voelen als, zooals
Bitsdagavond, Varia ons trakteert
op een entre acte van een slordig
half uur en een pauze van een nog
slordiger drie kwartiervoeg daarbij
een half uur te laat beginnen en
het raadsei is opgelost, waarom we
eerst om ruim 12 uur in plaats
van te half elf op straat stonden.
Ook zal van deskundige zjjde een
orderzoek op het tooneel moeten
worden ir gesteld, om het euvel te
trachten te ondervangen, dat het
gesproken of gezongen woord daar
te veel bljjft hangen en beslist
onvoldoende in de zaal dringt. Zelfs
op onze bevoorrechte plaats ging
van het gesprokene nog al wat
yerlorert, waardoor de grappige
invallen van Koen dikwjjls het
effect misten en Anna, toen zj)
met de hand voor den mond sprak,
geheel onverstaanbaar was. Het wil
ons voorkomen, dat het voorplan vaa
het tooneel te groot is en dat men
van boven voor betere of doelmatiger
afsluiting moet zorg dragen.
Met kleine verbeteringen zou dan
wellicht ons theater, dat overigets
intiem en gezellig genoeg aandoet
en vooral uitstekend verwarmd
wordt het genieten bjj zulke onbe
rispelijke vertooningen als we van
Varia gewend zij» dubbel groot en
het bezoekea er van dubbel aan
trekkelijk kunnen maken. We
zouden nog wel iets willen zeggi-u
van de smaakvolle, keurige toiletten,
die met veel smaak ea gratie ge
dragen werdes doch vrsezea osa
da» op te glad ijs te begeven.
Dat is beter in de p»n van „Gladijs"
Postkantoor Velsen.
Ljjst van onbestelbare brieven eu
briefkaarten, van welke de afzenders
onbekend zijn.
Terugontvangen in de le keifs
der maand Nov. 1920.
Bbwvkh (Buitenland)
1. Frau Eogelberts ErckeDS, Boss,
2. F. de Maas, Amsterdam.
3. A. Leum, Gorcues.
Briefkaarten (Buitenland)
4.1. Stuifbergen, Büsseldorf.
5.C. v. d. Hiele, An ver»,
VISSCHERIJ UITKOMSTEN.
MAANDELIJKSCH OVERZICHT.
OCTOBER 1919.
Trawlvissckerjj. Besommingen.
160 Stoomtrawlers f 1071648
1 Esgelsche kotter 328.
1 Zeiltrawlloggsr 344.
250 Zeilkustvisschers 12791.
81 Sleepboottrawlers 188802.
90 Motorkustvisschers 82838.
12 Open booten 169.—
Beugvisscherjj.
13 Zeilbeugers 33610.—
Haringvisscherjj.
47 Stoomloggers 381548
14 Motorloggers 186251.—
122 Zeilloggers 1369743,
51 Engelsche drifters 211271.
2 Stoomkustvisschers 1474.—
1 Bomschuit 9042.—
Coasignatiezeodiugcs 83794
Totaal f 3438158.—
10 MAANDEN 1919.
Trawlvisecherjj. Besommingen.
1169 Stoomtrawlers f 8246220.
1449 Zeiltrawlloggers 2598088.—
85 Motorloggers 104886
1731 Zeilkustvisschers 127821.
1147 Sleepboottrawlers 2168550.—
652 Motorkustvisschers 197123,
1555 Open booten 42197.
Beugvissehertj.
70 Stoombeugers 404458.-
18 Motorbeugers 58892.-
228 Zeilbeugers 716964.-
Consignatiezendiugen 358323 -
Haringvisscherjj.
106 Stoomloggers 868619.-
46 Motorloggers 516220.-
380 Zeilloggers 4082898.-
71 Engelsche drifters 284105.-
2 Stoomkustvisschers 1474.-
3 Bomschuiten 19244.-
21 Open booten 652.-
Totaal f 20780070
OCTOBER 1920.
Trawlvisseherjj. Besommingen.
129 Stoomtrawlers f 622297.
88 Ecgelsche idem 53414.
6 Duitsche idem 38116.—
13 Z«i loggers 9847.—
1 Motorlogger 1024,
27 Beensche idem 76541,
2 Engelsche idem 862
15 Sleepboottrawlers 23487.
188 Motorkustvisscher 36805.
221 Zeilkustvisschers 14586.
16 Open booten 571.
Beugvisscherjj.
7 Zeilbeugers 16673.
Haringvisscherjj.
20 Stoomloggers 97645.—
11 Motorloggers 70078.—
74 Zeilloggers 464812
248 Eogelsehe drifters 920307.
Consign&tiezendiugen 89077.—
Totaal f 2585551.—
10 MAANDEN 1920.
Trawlvisseherjj. Besommingen.
1067 Stoomtrawlers f 5401097.
1128 Zsiltrawlloggers 840898.
312 Sleepboottrawlers 425119.—
1698 Motorkustvisschers 389765.
1403 Zeilkustvisschers 77323
494 Open booten 9820. -
10 Motorloggers 11682.—
10 Motorkotters 10878 -
128 Deensche idem 808486
6 Duitsche trawlers 42881/—
6 Engelsche kotters 3056
110 Engelsche trawlers 172947.—
2 Belgische idem 951.
C oi signatiezen dingen 267542
Beugvisscherij.
14 Stoombeugers 44958.
5 Motorbeugers 7679.
112 ZeilbeugerB 234109.—
Haring visscherjj.
31 Stoomloggers 187458.—
29 Motorloggers 197850.
146 Zeilloggers 974177.—
27 Open booten 1748.
468 Engelsche drifters 1701389
Totaal f 11261020.—
De totaal omzet in de eerste tien maanden van dit jaar bedroeg
alzeo ruim negen en een half millioen gulden miader dan in de eerste-
tien maanden van het vorig jaar.
IJMUIDER COURANT
Abonnementsprjjs i fl per 3 maanden, franco per post f 1.16
voor het Buitenland f 1.45. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau en bjj de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tién van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gereektigd ket Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 28 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d
blad" 10ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande rege.'pifjzen worden met
5 cta. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen
Briefkaarten (Binaenland)
