ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
Ho, 10.
Zaterdag 4 December 19SÖ
6e Jaargang
Abonnementsprgs i fl per 8 maanden, franco por pest f l.lo
voor het Buitenland f 1.45. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau en bg de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tiëa van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C.ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.m.
Terschijat Woensdags sa Zaterdags
Uitgave van ós Na&rsl. ¥-an. Uitgevsra Mij. JJusanid*»"
ADRES YOOR RE ©ACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Brakkery Sisjewei, Willeaasplein II, IJmuidsa
Telefoon 158
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend veraoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den iooper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven Be Administratie
Kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 15 cent per regel
OFF1CIËSL.
Aangifte voor het Bevolkings
register.
Burgemeester en Wethouders van
Velsen overwegende, dat het vaa
greos belaag is, dat het bevolkings
register nauwkeurig wordt bgge-
koudes ea de krachtige medewerking
van de ingezetenen hiertoe een
eerste vereisehte Is;
hcrieneren aan de volgende be
palingen van het Koniekiyk besluit
van 27 Juli 1887 (Staatsblad bo. 141),
regelende de verplichting der Inge-
get-iRea tot het doen van aangifte
voor het bevoikisj«register.
Zg, die cp des éag der laatste
volkstelling ia den vreemde of in
see der Koloniën of overzeesehs
bezittingen vaa het Rgk hebben
veriotfd, moeten hiervaD ter ssere-
tarie der gemeente kennis geven
binnen éèu maand r a hun terug
komst,
Zg, die uit een Nederiandscke
Kolonie, een overzaesehe bezitting
of uit des vreemde hus woonplaats
overbrengen ia een gemeente binaes
het Rfjfc, moeten hiervan eea ver-
klariag doen ter stsretarie der
gemeente binuea maand i hun
aas komst ia de gemeente, vergezeld
van het gebiuikelgk getuigsehrift
voor hen, die uit de Koiosiëï of
bezitticgeii, en voor ken, die uit
den vreemdekomer,van eea paspoort
of reis- ea V6rbigfpas cf andere door
de politie deugdeiyk erkende bewys-
stakkea.
BH alle keenisgeviugen moeten
de noodige opgaven wordea versi rekt
voor de inschryving in het bevol
kingsregister.
Zg, die hua werkeigks woonplaats
binnen het Rgk verlaten om die
over te breagen naar een Neder-
lands«he Kolonie, eeu overzeesehe
bezitting of naar de® vreemde,
moeten hiervan een verklaring doen
ter secretarie der gemeente, welke
zg verlaten.
Zg, die hun woosplaats naar een
andere gemeente overbrengen,
moeten hiervan een verklaring doea
ter secretarie der gemeente, welke
zg verlaten en waar zg in het
bevolkingsregister zgn ingeschreven,
met opgaaf der gemeente waar zg
zich wensehen te vestigen. Het
ontvangen getuigschrift van woon
plaatsverandering, hetwelk kosteloos
wordt afgegeven, moeten zg uiterigk
binnen één maand na hun aankomst
in de nieuwe gemeente ter secretarie
dier gemeente bezorgen.
Elk hoofd van een hnisgezin
moet uiterigk binnen één maand
ter gemeentesecretarie kennis geven
van ieder lid, dat in het huisgezin
wordt opgenomen of daar uitgaat,
inwonende dienst- en werkboden
daaronder begrepen. Hg moet bij die
kennisgeving de noodige opgaven
voor de insehryviag ia het bevol
kingsregister verstrekken.
Onverminderd deze bepalisgea
is eea lader, door het gemeente
bestuur daartoe opgeroepen,verplicht
tot het doea der opgaven, welke
vereischt worden om het bevolkings
register in te vullen.
Overtreding dezer bepalingen
wordt gestraft met hechtenis vaa
ten hoogste veertien dagen of geld
boete van tea hoogste honderd
gulden.
Ter voorkoming van moeiigkheden
worden de ingezetene* ernstig aan
gespoord hua verplichtisgen aauw-
gezet na te komen.
VelseB, 1 December 1920.
Burgemeester enWethouders voorn,,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLBY DANlSLS.
Uitbreidingsplannen
IJmuiden en Velseroord.
Het hoofd vaa het gemeente
bestuur vau Yelsen brengt ter
openbare kensi?, dat vanaf heden
op de gemeente-secretarie (IVe
afdeeliBg) voor een ieder t6r inzage
wordt nedergflegd het raadsbesluit
d,d. 80 November 1920, met daarby
bshooresde kaart, tevens groadteeke-
ning, tot herzienieg van het uit
breidingsplan betreffende IJmuiden
en Velseroord.
Velsen, den 4 Becember 1920.
Het hoofd vaa het gemeentebestuur
voornoemd,
RIJKENS.
Gemeenteraad,
Vergadering van 39 November 1920.
Voorzitter: de Burgemeester.
Afwez'g i de heer Vermeulen.
De voorzitter doet mededseling
van de ingekomen stukke»
Brieven van Gedeputeerde Staten
omtrent ter goedkeuring ingezonde»
raadsbesluiten.
Mededeelingen omtrent den ver
koop va» goederen door hetlovess-
middelenbedigf, Voor kennisgeving
aan (e somen.
Een verzoek va» het bestuur der
ïfdeeiiag VelsenIJmuiden vau de
arbeidersjeugd centrale om beschik
baarstelling va» de turnzaal van
sehool H. Bit verzoek alsmede het
ia de vorige vergadering tsr tsfal
gebrachte adres va» dezelfde ver-
eeniging om gebruikmaking van een
ieslokaal van school D cf H in te
willigen op de door hen te stellen
voorwaaiden.
Een verzoek van het bestuur van
het centraal adarinistratiebureau
voor het vissehery bedrgt en aan
verwante vakken te IJmuiden om
een subsidie te verleenen va» f 1500
voor het jaar 1921. Te behandelen
bg de begrooting voor 1921.
Ale voren van J. G, C. Kremer om
eervol ontslag als onderwgzeres aan
school H te Velseroord, met ingang
va» 1 Janaari 1921. Wordt eervol
verleend.
Als voren van A. en P. Bleeker
te Velseroord om vrgstelling van
art. 1 der verordening tegen beper
king van de woongelegenheid. Wordt
afwgzend beschikt.
Medegedeeld wordt:
le. dat Gedeputeerde Staten
hebben teruggezonden het raads
besluit van 28 September 1920 tot
onderhandse he verhuring van de
woning naast de ziekenbarak, met
verzoek dit besluit aan te vullen
met het bedrag vau den huurprgs
en den saam van den huurder.
B. en W. stellen den gemeente
raad vcor de bedoelde woning te
verhuren aan F. Bemmers te Velser
oord voor een huurprgs van f 1.
per week.
Dat bg de stukken zij a gevoegd
rapporten van den directeur van
openbare werken betreffeeda h.<t
omvallen van boomen aas deu
Rgksstraatweg te Santpoort.
Bat bg de stukken is gevoegd eer
afschrift van het besluit- vaa het
werkliedengerecht betreffende de
strafzaak—G, Michel.
Dat bg de stukken is gevoegd
een afrekening van verkochte goe
deren van de centrale keuken.
Dat B. en W. een afschrift vaa
het door den raad oatvaegen
schrgven v.»n de gezoudheidscom-
mlcrie van 9 Juli j.l., betriffendo
de onbewooabaarverklaring der 40
woï*i?gen te IJmuiden, aas Gedepu
teerde Staten hebbes toegezonden.
Aas de orde is de tweede stem
ming over het amendement van het
lid J. A. Balmeger inzake punt 3
vaa het voorstel vaa B, en W.
opens wgzigiag der verordening
tot hefifffg van beiastteg op open
bare vemakeigkhedes, eventueei
verdere behandelisg en daarna
eisdstemming.
Het amendement van dea heer
Balmeger, waarover i» de vergade
ring va» 19 October 1920 de stemmes
hebben gestaakt, heeft de bedoeling
om aaa punt 8 van het voorstel
van B. en W. toe te voege*
„uitgezonderd voor tooneel-, zang
ea muziekuitvoeringen, waarvaa
ties percent v&k de opbrengst
toegangsgelden wordt geheven."
Bg aanneming van dit amende
ment zal de belasting vermoedeigk
f 1800 per jaar minder opbrengen.
Bg de mededeeling over het rooien
van boomea stelt de heer Netscher
eea vraag, waarop de Voorzitter
zegt ia besloten zitting te zulle*
antwoorden.
D3 Voorzitter zegt dat nog
icgekomen is c-ea verzoek vaa de
N. V. Ned. Fabriek van Hoog- en
Laagspanuiagsapparstes „Hspxm"
te Amsterdam, om vergunning te
verleanen cm op de terreinen
„Velserbeek" haar industriëa te
vestigen. Dit wordt ia handen va»
B. en W. gesteld.
De heer D a 1 m e g e r zegt dat
züu amendement niet luidt als hier
wordt voorgesteld. Spr. heeft voor
gesteld wat aasvaakeigk iu sub 1
stond, uitgezonderd dan mot auto
matische muziekinstrumenten. Spr.
bedoelt dU3 een inkrimping vau de
uitzondeiiageu, terwijl B. enW. in
spr. amendement die uitbreiden.
De Voorzitter vindt het wel wat
moeiigk nu een beslissing te nemen,
maar de heer Bahneger gelooft niet
dat het moeiigk is.
Hot voorste], zooals de keer Ba 1-
mager dit bedoelt, wordt aas ge
nomen met 9—7 stemmen. Tegen
de heeren van der Boes, Warden aar,
Sluiters, funnebier, Handgraaf,
Langendgk en Nyssen.
Goedgekeurd worden do voorstel
len tot verhuur van gemeentegrond
aan A. Meesters Sr. te Velseroord
en tot wgziging va» het oorsproa-
keigk bg raadsbesluit dd. 16 Juni
1908 voor de afdeelingen IJmuiden
es Velseroord vastgestelde uitbrei
dingsplan.
Bg het voorstel tot verkoop van
eigendomsrecht op een strook grond
te Velsen aan R. v. d. Ploeg vraagt
de heer Sluiters wie de schuld
van deze zaak is en waarom de
zaak niet in de Commissie voor
Openbare Werken is behandeld.
De Voorzitter zegt dat het de
schuld van de gemeente is.
De heer Sluiters stelt voor
dit punt aan te houden. Dit wordt
m8t 9—7 stemmen verworpen.
Het voorstel wordt daarop goed
gekeurd.
Bg het voorstel tot wgziging der
overeenkomst betreffende reiniging
van wegen aan de Zuidzyde van de
Visschershaven zegt de heer Slui
ters dat ook deze zaak niet in de
Commissie voor Openbare Werken,
is geweest,
le heer Netscher vraagt of we
voor 't volgend jaar eea nieuwe
overeenkomst krggea.
De Voorzitter antwoordt, be
vestigend.
De heer T u s e a i u s is het met
den heer Sluiters sens en stelt
aanhouding voor.
Dit wordt met 11—5 stemmen
verworpen. Het voorstel wordt
daarop goedgekeurd.
Be Voorzitter zegt hierbg de
mededeeling te wiüea doen dat hg
»iet voorstelt eenige wgzigingea
in de reglementen te brengen. Zoo
als het thans moet is er te veel
rompslomp.
De voorstellen tot vsrieening van
een eredrefc voor het aanschaffen
van brandst? ffea voor de Bewaar-
sckool en tot verhuring vaa eea
gedeelte va» het „Hanenland* te
Velseroord wordea goedgekeurd.
Bg het voorstel tot overname van
straten en asdere eigendommen van
da N.V. Amsterdamsche Ballast
Mgverzocht de heer Buanebier,
gezies de houding van den raad,
dit punt aan te houden.
De heer Sluiters: Dat raadt
je de koekoek.
De heer B a 1 m e g e rBit is ook
niet louter een Sssrc ëele maat
regel.
Bi-handaliag van het rapport vaa
de commissie van onderzoek inzake
uitbetaling van loonea der werk
lieden in verband met overgeld uit
aas genome» werk.
Ia het rapport wordt geadviseerd
de loonsverkoogisg aan de werklie
den, die iu het tijdvak 1 Januari
tot 5 Mei 1920 voor eenigsn t|d ia
aangenomen werk gestsaa hebben,
ook over dien tyd uit te betalen,
waarv&s de koste» f 600 zullen
bedragen.
B. en W. doelen den gemeenteraad
mede, dat zg hua ingenomen staid-
pu*t, cm de verhoogde belooning
alleen toe te kennen over de uren
waarin de werklieden liet in aan
genomen werk hebben gewerkt,
handhaven.
Da heer Sluiters zegt dat
B. ea W. bg hun vroeger besluit
b yves, zg geven dus geen advies
op heruitgebracht rapport. Spr. zegt
dat de stukken pas gisteren gekomes
zg» en de leden er niet van op de
hoogte zgn.
Daarom stelt spr. voor de zaak
aan te houden en het rapport te
laten drukken of typen.
De höer Schilling stelt voor er
over te spieken, blijkt mea niet
voldoende op de hoogte, dan kunnen
wg altijd sog aanhouden.
De heer Sluiters trekt zgn
voorstel tot aanhouding iu.
De heer Netscher zegt de zaak
te bi schouwen als een gewonen
arbeidsstrgd en kan daarom met
het voorstel van B. en W. meegaan.
3e heer Schilling zegt prin
cipieel nog op 't zelfde standpunt
te staan als vroeger door hem inge
nomen en door den heer Netscher
thans nog gedeeld, maar voor spr.
is er toch wel wat bg gekomen. Spr.
zegt niet mee te gaan met hes, die
voor aangenomen werk 70 procent
boven 't gewone loon vragen. Want
spr. zegt dat ze dan of in hun
gewone werk lanterfanten of anders
overvragen. Maar eeu bedrag van
20 procent is niet te hoog. Spr.
gelooft dat er wel eens op aange
drongen is, dat de menschen in aan
genomen werk zouden arbeiden.
Waar nu de loonsverhooging met
terugwerkende kracht is ingevoerd,
vindt Bpr. het biligk dat het meerdere
nog wordt uitbetaald, daar zg anders
in cnbiligke verhouding komen
tegenover heD, die geen aangenomen
werk hebben gehad.
De heer Landeweertrieeatesn
staat voor van de Commissie en
wgst er op dat tal van arbeiders,
gerekend aaar het nieuwe uurloo»,
toch soms belaagrgk me8r verdiend
heböeD, heefc spr. geen zin daar nog
eens 14 proceat op te dosa.
De heer Schilling: Maar voor
hoe lang. Soms voor 2 uur, dus
moet u geen verkeerden indruk
wekken.
De heer Landeweert zegt dat
op zij? verzoek de zaak nog langer
is aangehoudea, maar spr. zegt dat
gezien deze cyfers indertga wel
degeigk rekeniag is gehouden met
de te verhoogen loonea. Spr. is het
daarom eens met het rapport va»
d?s Biresteur va» Openbare Wsrkes.
Dj heer Ngssea zegt dat als de
opzichters een afspraak hebben ge
maakt, het bepaalde loon most uit
betaald worden. Als het te hoog is,
is dit de schuld d?r opzichters.
Da heer Sluiters zegt dat de
opzichters het noodig achtten dat
de mensehen aangenomefi werk
zouden doen, om de scholen ia de
v&eastie op tgd klaar te krggen.
Deze messchen hebben hard gewerkt
en nu hebben somssigf n een kwartje
per week meer gehad. Spr. zou het
onbillijk vinden als de gemeente
vau het harde werken het voordeel
wegdroeg.
Be heer Tuseaius zegt niet op
de egfers af te gaan, maar vraagt
of de tarieven voor het aangenomen
werk toen verhoogd zg».
De heer Duunebier: Neen.
Be heer Tusenius: Dan hebt u
ongeigk.
Be heer Netscher vraagt hoe
de werklieden cu in aasgenomen
werk gewerkt hebben.
De heer Schilling verdedigt
nog eens het voorstel der commissie.
Het voorstel van B. en W. wordt
verworpen met 124 stemmen.
Vóór de heeren Heslinga, Lasde-
weert, Bunnebier ea Netscher,
Be Voorzitter zegt dat daar
door het voorstel der commissie
aangenomen is.
Goedgekeurd wordt bet voorstel
tot wgziging van het raadsbesluit
tot heffing van opcenten cp de
hoofdsom der grondbelasting.
Bij het voorstel tot beschikbaar
stelling van huiplokale» tes behoeve
van de Rijks H. B. S. zegt de heer
Sluiters dat ook dit weer niet in
de Commissie voor Openbare Wer
kea is geweest. Wat krggen wg eu
eigenigk te behandelen, wg mogen
geen grondverkcopen behandelen,
geen verhurisgen, waarover hebben
dan wel wat te zeggen, over
de schoonmaaksters?
De heer D a 1 ra e y e rWe heb
ben indertijd besloten, als de school
nog niet klaar was, andsre lokalen
ter beschikking te zullen stellen.
Maar spr. dacht dat men had af
gezien van de groote closets en nu
worden ze toch gevraagd.
De heer Laudeweert:Ja, maar
iu de Bewaarschool zgn ze voor
heel kleine kinderen en dus niot
geschikt voor H. B. S.-leerlingen.
De heer Netscher zal niet
tegen stemmen, maar wgst er op
dat er nog geen spade voorden bouw in
den grond is gestoken, dat de zaak
vreeseigk beeft getraineerd, omdat
men de school eerst in Velsen,
later weer in Velseroord wilde
hebben. Spr. vraagt hoe het staat
met woningen voor leeraren, hoe
het moet als er zich leerlingen
voor het tweede leerjaar aanmelden.
De heer Landeweert zegt dat
het juist is dat er nog niets gedaan
is, maar met het voorbereidende
werk is nu toch begonuen en de
oproeping voor een Birecteur is
geplaatst.
De heer Netscher: Be zaak
heeft zoo lang geduurd omdat een
rgksambtenaar in den Haag om
zekere belangen het eerst bster
achtte dat de school oosteiyk vaa
het station kwam.
De heer Landeweert wil op
merken dat dit gesehieds osder den
invloed vau enkele ingezetenen vm
Ve-lsöK.
De hoer Netscher: Juist. Wat
ik niet. wilde uitspreken, z?gt u,
De Voorzitter stelt su eerst
aaa de orde de benoeming vas de
leden der commissie vaa to=zk>t
op het middelbaar handels- ea vak-
onderwys.
De heer Netscher oefent opnieuw
erifiekop de ingediende voord/^efet.
Er zQa personen bg, die niet gov; rgl
zgn en die zeker niet in siasmerlri. g
willen koareu. Spreker geloofi: dit
mes voor de verschillende ssholsn
niet de meest gesekikte heelt ge
nomen.
Be heer Landeweert erkent
dat het gees g^makkciyke taak was
en een acdsr zou misschien geluk
kiger zga geweest. Maar rp^ekpr
wijst er op dat de heer Netscher
isdertgd ook niet gelukkig was met
de samenstelling dsr eommissie vaa
toezicht op 't lager onderwgs, waar
van de leden by kaas niet op een
vergadering zgn te krggen.
De Voorzitter wgst er op dat
men absoluut vig in zga keus ia.
Waar 't noemen van namen iu 't
publiek echter niet mogeiyk is ea
mes an niet vry uit kan Bpreken,
stelt spr. voor is besloten zittiag
over te gaan.
De vergadering wordt geschorst
en eerst om by half tien heropend.
Da Voorzitter deelt mede dat
er ook andere zaken behandeld zg»,
zooals straks wal zal biykes.
Bg de stemming voor de leden
der commlfcie worden benoemd:
voor de Ryks H. B. S., Mevr. Beers—-
KerrebyD, P. J. de Waard (Pater
Alexaadei) te Velseroord en Ir. H.
Sma-hout te IJmuiden; bg tweede
stemming Mr. J. H. va» Msurs te
Santpoort en bg herstemming met
Ss. W. Luikicga wo:dc gekozen
Bs. J. Ps. Eggink te Velsen, voor
de Avondnyverheidsshool dchaerea
J. E. Sluiters, P. Heere t® IJmuiden
en K. H. Tuseniusvoor de H&ndels-
avozdcursus de hearea Th. Diepen,
P. F. C. Raelse en A. J. Veltkaaap,
allen te IJmuiden, voor de Visscherfj-
sehool de heeren J. F. Klercq, W. J.
van Rooy, J. Srgver, trrwgi al3
algemeen lid wordt gekozen bg
herstemming mat dea heer Eaarda
Mr. A. W. Hellsasa ta IJmuidea.
Aan de orde is de vaststelling
der rekeningen over 1919 van het
bedrgt openbare werken, het grond-
bedrgf en het bedrgt reinigicgs-
en ontsmettingsdienst. Be rekenin
gen worden vastgesteld.
Bg het adres vau W. A. Verwoerd
en G. de Groot te IJmuiden inzake
de le veris g van brandstoffen zegt
de heer Schilling dat in de dis-
tributietgd niemand der handelaars
in gelegenheid was brandstoffen te
leveren, de N.V. Vereen, Steenko-
lensanóel kon dit alleen doen om
dat zg brandstoffen kreeg voor
andere doeleinden. Spr. begrijpt niet
waarom nu de andere handelaren
niet voor levering in aanmerkisg
komen. Spr. zou dan ook wi!Jen
aanraden op' dit verzoek integu&n.
Do Voorzitter zegt dat hg in
principe cr voor is ieder zooveel
mogeigk in de gelegenheid te stellen
te leveren. Waar 't echter, naar
spr. hoopt, op 't scheiden va» de
markt loopt en de Brandstoffen-
commissie zich dan van den opslag
der brandstoffen onttrekt. Dat zal
de gemeente dan veel moeite en
kosten geven.
Be heer Schilling zegt dat een
der handelaren opslagruimte genoeg
heeft, dat kan geen argument zgn.
Dan wgst spr. er op dat een der
heeren van de N.V. Vereen. Steen
kolenhandel lid is der Braadsteffen-
c c ir missie. Nn mm met dit dre
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 Gts. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 29 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. S
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
aoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prijzen berekend, Advertenties „adres bur. v.
blad" 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10 ets. in rekening gebracht. - Bovenstaande regelpr(Jzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen
