ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Bil Msisjt m ferns!
No, 12,
Zaterdag 11 December 1920
6e Jaargang
Aborsnementsprys i fl.per 3 maanden, franco per post {1.15
voor het Buitenland f 1.46. Abonnementen worden aangenomen
aan het Bureau en by de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tiëa van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd het Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertent)ën uiterlijk in te zenden WOENSLAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur n.m.
Tersehijat Woensdags an Zaterdags
Uitgave van de Nass«l. Yena, Uitgevers Mil. „UsraidaB"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. Brukkerjj Sisjewei, Willemspiein 11, IJssaides
Telefoon 153
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
OFF1CIËKL.
MILITIE.
Uitspraak van Gadcputeerde State*
op ingebrachte bezwaren.
Do Burgemeester der gemeente
Yelsen maakt bekend, dat Gede
buteerde State* dezer provlnei»,
eaar aanleiding van icgeöraehte
bezwaren tegen de uitspraak van
den Militieraad omtrent de hier
onder geeoemde isgesshrevese voor
do militie, 1 ehtirg 1921, dez:t' ie
meeste, hebben beslist zr.es,is achter
i Yers naara ie vermeld.
Waam dor ingeschrevene.
L'rendert Smit.
(Jifspraak vaa des M'ïitieraad.
Aangevraagde vrijstelling wegens
broederciessst geweigerd.
Uitspraak van Gedeputeerde
State*.
Ingebrachte bezwaren ongegrond
verklaard.
Van de uitspraak van Gedepu
de Staten kan gadu-ende tien
dage?, te rekenaa va* de* dag,
waarop do uitspraak ter algemeens
kennis is gebracht, bjj de Koningin
in beroep worden gekomen door den
Commissaris der Kosugin ia de
provincie, door den Militir commis
saris en voorts
le. door den iageschrev..ae, wieD
de uitspraak gelat, of door zjjE vader,
moedor, voogd cf curator
3a. door elk der overige voor de
gemeente ingeschrevenen, of door
zijn vadermoedrr, voogd of curator,
Het verzo'kschrift, waart y beroep
wordt ingeBteld, moet bahooriy*
m-t redenen omkleed ïjj es ter
Secretarie dezer Gemeente worden
ingeleverd.
Verzoekschriften, liet ingoricht
ot Biet ingeleverd op de voorge
schreven wijze, kuatien gee* gevolg
hebbes.
Velsea, den 6 December 1920.
De Burgemeester voornoemd,
RIJKENS,
Hinderwet
Burgemeester ess wethouders der
gemeente Veleen brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek vaa
de Vissshertj Exploitatie Maat
schappij te IJmuiden tot uitbreiding
barer repasatiewerkplaatsen voor
visseh«r3vas,itu!g(;n ep deparceeleu
kadastraal bekend gemeente Velsen
afdeeling IJmuiden Sectie L Nos.
228, 206 en 729;
de N.V. S«heepS3med ji ij Bocj
ea Co. te IJmuiden omveigurmipg
tot uitbreiding eener sxaederjj op
het perceel kadastraal bekesd Ge
meente Velsrn, afdeeling IJmuiden
Sectie L No. 367, plaatselijk ge
merkt 2e Havenstraat C 5;
door ken is toegestaan.
VelseB, 8 Dec. 1920.
Burgemeester enWethouders voorn.,
da Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLT Y 0AN1ÜL8
FEUILLETON.
Naar het Eegelsch van
RUBY M. AYRES
dook W. J. A. ROLDANUS Ja.
17
Zij gaf eeu kleiu gillet ja van pro-
test, maar ik gi»g onverbiddelijk
voort.
„U hebt Don aiet lief, maar u
bent volkome* bereid met hem te
trouwen en de kaas te loopen zjjn
leve* te rtHeeren voor uweigea
bevrediging. Ik beteekea Biets voor
u en toch schijnt u er eea dnivelsch
genoegen ia te stellen om alles te
doen wat u kunt om mij door Dos
te treffen. Waarom, in 's hemelsnaam
waarom? We ware* voikomen ge
lukkig en tevredea tot n ia ons
leven kwam; u hadt toch zeker
wel uw keus op iemaad anders va*
al de mannen, die u te Heston
kende, kusnem laten vallen."
„Alle mannen te Hestoi!" riep
zij uit. „Ik haat zei; Ik haat ze
allemaal behalve Do*. Zy gingen
alleen met me uit, omdat zij dacht**
dat er aiemaad was, die er wat
om gaf wat ik deed; zij kwamen
's avonds laat b(j ons thuis, waiaeer
Zij zweeg, beet op haar lip en
keek me verschrikt aan.
„Daar weet ik alles van," zeide
ik bitter. „Dat verklaart me te vets
grootendeels waar Doa's geld al die*
tijd gebleven is."
Hinderwet
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Velsen brengen ter
openbare kenais dat tor Gemeente
secretarie ter inzage ligt ee»
verzoek met b ij 1 a g e r v&»
P„ Bais c.s. te IJmuiden om ver
gunning tot oprichtte g van een
centrale bakkerij, waarin zullen
worde» geplaatst verschilier.de werk
tuigen eu electrossotoren, op net
perceel kadastraal bekend gemeente
Vcteen, afd, IJmuide* Sectie I No.
25S8 plaatselijk bekend Visehatraat
E No. 6.
Op Donderdag, den 23 Bsc. 1920,
des voormiddags te elf ure*, sa! te»
G-meestehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek
i* te bres gen en deze mosdeling
en schriftelijk toe te lichten;
Zoowel de verzoeker als 2$, die
bezwaren hebben, kusnea gedurende
drie dagen voor het bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gerechtigd zijn zij,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne
bezwaren mondeling toe te lighten.
Velsea, de» 9 Dec, 1920.
Burgemeester enWethoudeis voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
WUNOLDY DAN1ÊLS.
gestraft met hechtenis van ten
hoogste veertien dage* of geldboete
van ten hoogste honderd gulden.
Velsen, 8 December 1920.
Buigemeester enWethouders voorn.,
do Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. V IJNOLl Y DANIELS.
Yau éfm Wachttor «si.
VOLKSTELLING.
Schepen en Woonwagens.
Burgemeester en Wethouders van
Velsen maken bekend, dat schippers
en bewenors vas woonwagens, die
tijdens het uitreiken der volkstel-
üagskaarteD, hotgeea geschieden
zal tusschen 26 Das mber 1920 es
1 Januaii 1921, ia het buitenland
zijn en niet vóór 1 Februari 1921
i* Nederland cerugkcenn, vóór
laatstgemelden datum aai de be
sture* dor gemeenten, in wölker
bevo'ikiigsregisters zg zijn inge
schreven, schriftelijk de vareisshte
opgave* voor de volfeatailieg moeten
doen.
Overtredlsg van de voorschrifte*
betrtffende de volkstellisg wordt
Na dt n oorlog, zoo heeft iadertijd
Prof. Treub voorspeld, krijge* we
eerst ee* vijftal jaren van sc'aija-
bares bloei ea dan komt da inzin
king. Se iazinking komt WAarsebija-
ïyk vroegerrr zijn ever de heele
wereld takkenen eecer naderende
ma'aise. L'oyd George heeft er dezer
dr.geu op gewezen en in oaze za
kenwereld heerscht een stemming
van ongerustheid e® van vrees.
Na den oorlog zgn er eerst nog
groote wiuste* gemaakt. Naast de
O.W. -ers kwamea er V.W.-ers. Be
arbeiders w&rea strijdbaar en stel
de* eisch na eisch en vooral iu de
stede* zjjn de loosen sterk gestegen
De werkeloosheid usm af, de handel
herstelde zich. De duurto bletf
echter zwaar drukke» op de kleine
burgers ea ambtenaren e» op de
miader gelukkige arbeidt)*, wier
loon Bidt evenredig aan de hoogere
levenskosten was vaoraiigegaafi.
Deze crisis der duurte is nu laeg-
za^m maar zeker aas het aftrekke*.
Ér komt een val ia de prijzen
va» vele artikelen. Amerika ging
voor, de oude wereld volgde. Wie
met duur jpgekochto voorraden zit,
krijgt ees saoeil^ken tijd. Mse
hoort «verai vaa dreigends faillisse
menten. Er zjjn 0.W-makers, die
O.W.-roepers zullen worden. Wat
gog er|er is, omdat het veei meer
deren treft, de werkgelegesheid
gaat vermiBdere*, omdat er gee*
groote wiuste* meer temakeazjji,
of om de schaarschte nog ee* poosje
kunstmatig i* stand te houdea.
Waarschijnlijk oefeut de verzwakte
koopkracht va* het publiek ook
haar invloed uit. De vraag wordt
minder, de reserves komen lang
zamerhand terug, het aanbod begint
aormaal te worde». Onvermijdelijk
moeten dus de prjjzen dale*.
Dit alles blijkt duideljjk met hat
artikel suiker. De wereldoogst is dit
jaar boven verwachting best geweest
dus moet de suikerprijs d&iea, wat
dan ook het goval is. Daarmee is
de zaak weer gezosd in keeren we
«.aar normaler verhoudiageu terug,
zou men verwachten. En toch vreest
men voor ixaiskiug ea is het begin
daarvan reeds daideijjk merkbaar.
Het is thans niet meer zoo makkelek
als vroeger, als de winst vermin
derde, de loosen ie doen dalen. De
arbeiders hebben zich over het
algemeen georganiseerd en ze ver
zette* er zich tegen het k;ud va*
de rekeaiog te worden. Ook zal de
ve?a)mi*g der geheele wereld thans
sterker aan het licht komen. Be
mensehheid in haar geheel heeft
zich door den oorlog lseijjk in
schulden gestoken; aa don oorlog
hetft ze van bezuisigiag niet wille*
weten. Er was sells sterke „hang"
naar weelde ea genot. Dit moest
zich onvermijdelijk wrekea. Boven
dien zjj* er vele nieuwe sake*
gckooie*, die ais paddestoelen uit
den groed schoten, geheel iu gericht
ware» op de abaormal» omstandig
haden e* die het nu al dadelijk te
kwaad kifgdc. Vletsi*g, de ma»,
die miliiossen gewonueu heeft, is
daarvaa ee* voorbeeld, Hij heeft
zjjn tijd gthad.. Z.jjn fabrieken worden
gesloten. Hjj mag blij zij);, als hjj
er scatter te erge kleerscheuren
afkomt. Eindelijk is veor maat
schappelijke welvaart rust noodig.
Geweldige schomaaellsgcD, zooals
we th&KS in handel es industrie e*
straks ook i* de* laidbouw bcleve*,
doen kwaad. Ook is de wereld nog
steeds siet geheel uitgevochten. I»
het Oosten smeult het oorlogsvuur
nog steeds voort; me* vreest zelfs
voor ee* nieuwe botsing tusschen
Turkije en Griekenland; inE*galand
wordt feitelijk ee* burgeroorlog
gevoerd, waarbij het „Belgisch"
toegaat. Bat alles houdt herstel vaa
het ecosomiselae levan teges, ja
werkt zelfs als een zware druk,
O aa al deze redeae* is hst wel
zeer waarschijnlijk, dat we da
moeilijkste tijden nog niet achter
den rug hebbenBe oorlog is ala
ees ziekte met een lange en lee'jjke
sasleep van allerlei lasten en plagen.
De wereldgeschiedenis is het
wereldgericht en de wereld heeft het
kwaad van '14 nog lang niet tea
volle geboet.
Spaarbankopgaaf over Nov. 1920.
453 Inlagen f 26221.77
173 Terugbetalingen f 16048.96
25 Nieuwe boekjes afgegeven.
Opgaaf van nieuwe telefooa-
aanBluititgen.
258 Bnrgemeester der gemeente
Yelsea,
574 fa. van Gelder Za., Velsen.
Aan het postkantoor Yelsen en
de daaronder ressorteerende hulp
postkantoren werd gedurende de
maand Nov. 1920 ingelegd f 119.63
terugbetaald f 12717,22.
Het laatste door dat kantoer uit
gegeven boekje draagt het nummer
5823.
Aau het postkantoor te Santpoort
(station) en de daaronder ressertee-
dende hulpkantoren werd gedurende
„Ik heb er nooit een shiilieg van
gehad," barstte zij uit.
„Ik haatte de keele zaak. Ik was
blij, toea het oatdekt werd en er
een eied aan gemaakt werd. Dat
gelooft u zeker niet?"
„Waarom zou ik het niet gsloeven
vroeg ik. Ik was de discussie meer
dan moe; hoe meer wjj zeiden, des
te erger scheden we ia moeilijkheden
te komen.
Over twee dage* zou Don naar
Frank)ijk gaau; het was afschuwe-
Ijjk, dat zjjn laatste verlof bedorven
zou worden door dit kibbelen e*
twiste*. De oprechtheid vaa het
meisjo had is$* woede op*leuw
does ontbrande*; hot kwam zoo
goed bjj haar inpartiaentie om Don
een ring te laten koope» voor haar
e* m^ kalm te zegge», dat zij hem
Biet liefhad.
Hield zjj van iemand i» da heele
wereld? Zjj haatte haar vader e*
zeer zeker haatte zij my. Ik keek
ongeduldig naar haar. Zjj was ee*
zeer irriteerend persooatje, waat
zoodra ik kaar misnoegen goed wilde
opwekkea, scheen zjj ocmiddeiyk
dat „kleiae meisjes"-air aa* te
neme», dat mjj dadeiyk ontwapende.
Zy had het nu ook weer en liep
met gebogen hoofd en neerhangende
lippen en haar arme* lusteloos langs
haar zyde, naast me.
E* weer werd ik, tegen myn
beter wetea, er toe gebracht met
haar te discussieerea.
Ik vertelde haar van zyn vader
en van de vrouw, met wie ky
getrouwd was.
„Zy behoorde tot een derde range
tooneelgezelsehap," zeide ik, „en
was eea knap, harteloos schepsel,
dat zyn even ruïneerde en hem,
twee jaar »a Don's geboorte,, verliet.
Ik heb hem *a den dood van zyn
vader grootgebracht en alles voor
hem gedaan wat in noga varmogen
was. Dankt u nu heu°«h dat ik
wil, dat hy zy* leve* vernietigt,
zooais *yn vader gedaai heeft?
Gelooft u niet, dat ik zekerheid
wil keb'oe* omtrent zy* toekomst
zekerheid hebbea wil, dat die
ligt ia de handen van de vrouw,
die hy hebben moet? Als ik hard
beu geweest tegenover u, dan kwam
dat door bezorgdheid voor hem. Ik
heb geen verstand van vrouwen
dat zal Don n ook kunne* zeggen."
„Ja," zeide zy. „Hy heeft hst me
gezegd; hy het te alles omtrent u
verteld, al lang voor den dag by
de heining, toen u zoo boos op nojj
werd, omdat ik tegen u sprak."
„Ik was niet boos."
„Dat was u wel," hield zy vol.
„En misschien hadt u gelijk. Het
was zeker niet damesachtig om het
te doen, maar ik ben nu eesma&l
geen dame. Ik heb nooit gelegenheid
gehad het te worden."
Een diepe blos plekte op iedere
wang ea ik voelde werkelijk wroe
ging, dat ik zulke harde dingen
tegen haar gezegd had. Impulsief
legde ik myn hand op haar arm
en zy bleef stil staan, haar hoofd
zóó afgewend, dat ik slechts haar
ééne wang en den rand van haar
kortgeknipt, vlamkleurig haar onder
den breeden hoed kon zien.
„Hoe oud belt u?" vroeg ik
vriendeiyk.
„Twintig," zeid* zjj fluisterend.
,Dan
is Bon maar twee jaar
ouder," zeide ik. „Eu ik ben bfjoa
zoo oud als jullie twee samen?"
„N8en, dat is niet wa»r(f! prote
steerde zy vrjj heftig. „U bent nog
geen veertig."
„Ia leder geval bes ik oud genoeg
om n eea raad te geven," ant
woordde ik. „Maar daar zullen we
aiet verder over discussieerea j er
is maar ééa ding, dat van balaisg
is maar een ding, dat ik graag
wil dat u my belooft."
„En dat is?" zy keek mö uieuws-
gierig aan.
„Probeer hem gelukkig te maken;
al het andere is byz&ak. Al het
andere zal ik vergeten, als u hem
gelukkig maakt."
Eea magnetische vlam kwam in
haar oogen.
„En ik?" vroeg zg heftig. „Wan
neer kom ik? Zult u hem ook
vragen te probeere» my gelukkig
te maken, of tel ik niet mede?"
Zy hield een oogenblik op, ademde
vlug en diep en ging dan voort:
„O, wat zou ik u graag afranselen
San vloog eij weg met Rags
blaffend achter haar.
Op die manier kwam ik toch
thuis theedrinken 1
„Ik daeht wel, dat n het te warm
zoudt vinden om lang uit te biy ven,
Mr. David," zeide Castle op een ik-
heb-je-het-wel-gezegd-toon, toen zjj
de tafel dekte. „Ik dacht wel, dat
het u niet bevallen zon."
„Het beviel me ook niet," zeide
ik grimmig, maar ik dacht niet aan
de warmte. Ik keek naar het theeblad
„Twee kopjes I" riep ik verbaasd.
„Mr, Don komt niet theedrinken."
„Ik dacht dat Miss Lambert mis-
achiea ee* kopje kwam drinken,
sir. Ik zag, dat zy u naliep."
„Zoo?" zeide ik boos. „Maar zy
komt niet; je kunt dnsdat tweede
kopje weer meeaemea."
Ik voelde me meer op m|n gemak,
toen het kopje weg was, ofschoon
de gedachte, dat ik het meisje mis
schien had moeten vragen my niet
prettig stemde.
Qngetwyfeld was zy even moe
en even gebeten op my als ik op
haar. Maar het was nu te laat;
waarom ik mezelf een kopje inschonk
en aan iets anders probeerde te
denken.
Don kwam binnen, toen ik klaar
was. Hy duwde de half gesloten
deur open en bleef een poosje tegen
me staan grinneken.
Hy zag er prachtig uit, dat moet
ik zeggeH. zya rechterarm hing in
een doek en zij u hoofd was verbon
den. Een oogenblik daeht ik, dat
het grappemakerjj was, en ik was
op ket punt hem een standje te
geven, toe* hy uitriep:
„Het is in orde, U behoeft u
niet op te windes. Ik be* older
een taxi terecht gekomen." Hy
kwam wat dichter bg en keek naar
het theeblad. Iets te eten vroeg hy
Ik belde. Castle kwam onmiddelijk.
Zy gaf «en gil, by het zien van
Don's vorbaxd en giebelde weer.
„Het is in orde" zeide hy. „Ik
zou graag wat te bikkei hebben.
Ik ben onder een auto terecht ge
komen."
Toen er nog wat om te bikken" „ge-
„gebracht was, verwaardigde hy zich
het ongeluk uit te leggen. „Op den
hoek van Brooke Street kwamen we
in botsing met een andere tcxl," zeide
hjj met zyn mond vol brood en jam.
„Ik heb nog nooit zoo'n klap ge
hoord. Ik dacht, dat de wereld ver
ging. Ik sloeg door het raam en
wondde me daarby, en in de andere
zat een meisje met een gebroken
pols Hy hield even op. Zij was
aardig dapper," ging hy bewonderend
voort. Geen quaestie van flauw vallen
of gillen 1"
„En toen hebben jullie zeker same.T
laten verbinden?" vroeg ik, toen hjj
zweeg.
Don knikte.
Zy nam een andere taxi ik
was wat verdoofd door dien slag op
myn hoofd en toen zyn we naar
een ziekenhuis gereden, waar ze me
genaaid hebben, en eerst toen ik
weg wilde gaan en haar een hand
geven om haar te bedanken voor
wat zy voor my gedaan kad, zeide
ze tegen me, dat ze me geen hand
kon geven, omdat ze daeht, dat haar
pols gebroken was."
Hy keek my aan, alsof hy applaus
van me verwachtte. „Kranig, wat
vroeg hy. „Ik voelde me een echten
lafaard, dat ik me hst eerst had laten
verbinden."
„Och", zeide ik.
Bon nam nog wat brood en j tin.
„Eu waar is die heldin nu ?fl
vroeg ik droogjes.
Wordt vervelgd.
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11 en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 5 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend, Advertenties „adres bur.v. d.
blad" 10ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelprtjzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Yeisen
Nj da crisis de malaise.
Rijkspostspaarbank kantoor IJmuiden
Postkanteer IJMUIDEN.
Rijkspostspaarbank kantoor Velsen.
Rijkspostspaarbank Santpoort (Station)
