ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
HET VOLGENDE NUMMER
NIEUW JA ARWENSCHEN
No. 15.
Woensdag 22 December 1920
6e Jaargang
Aboanementsprysi fl.— psr 8 maanden, franco per poet f 1.15
voor het Buitenland f 1.45. Abonnementen worden aangenomen
aai het Bureau en bij de Ageiten. Tot plaatsing va* adverten-
tiSu van Buitel de 'gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd het Adverteitiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
AdvertentiSn uiteriyk ia te zendei WOENSBAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur i.aa,
Ter schijnt Woensdags m Zaterdags
Uitgave vaa de Naaal. Venn. Uitgevers Mg. „ÏJj®ai««a"
ABRES VOOR REBACTIE EN ABMINISTRATIE
N. V, Brukkerg Sinjewel, Willemspleis 11, IJMiidesi
Telefoon 153
van dit blad verschijnt a, s. Vrijdagmiddag
Adverteerders gelieven hiermede rekening te houden
In het nummer van 31 December worden Nieuw-
jaarwenschen opgenomen ad 50 ets, contant
OFFICIËKL.
10e Volkstelling
(Wet van 22 April 1979, Staatsblad
No. 63, gawjjzigd bjj Wet van 26
April 1918, Staatsblad No, 270).
(Koninklijk besluit van 12 April, 1920
Staatsblad No. 177).
Bnrgemeester ea Wethouders van
Veisen brengen ter algeoieeue ken
nis, dat dit Jaar zal gehouden worden
de 10e algemeeiie volkstelling.
Deze heeft tea doel de aanwijzing
van allesdia te middernacht tussches
31 December 1920 en 1 Januari 1921
hunne werkelijke woonplaats binnen
Nederland hebben, ook al bevinden
gy zich lijdelijk in het buitenlaad.
Beze allen worden aaBgewezei,
onverschillig of zjj op genoemd tijd
stip in hunne woning al dan niet aan
wezig z|ja.
Ook werden aangewezen zij, die,
zoader werkelijke woonplaats biuen
Nederland te hebbes, op genoemd
tijdstip aldaar aanwezig zijn,
Omtrent deze allen moeten de op
gave* verstrekt worden, die gevraagd
worden op kaarten, welke tusschen
26 December cn 1 Jaanari 1921 zul
len worden rondbezorgd en dtde jjk
na Nieuwjaar zullen worden terug
gehaald.
Door of voor ieder moet aan zijns
woaug worden ingevuld:
eeie Gele Kaart voor een man (of
jogger)) niet in gestichten of iestel-
liugen
eene Witte Kaart voor eene vrouw
(af msit-jr) niet in gestichten of in
stellingen;
6ens Blauwe Kaart voor eea man
(of jofiget) In gestichten of isstel-
liEgea
een G rjj re Kaart voor eene vrouw
(of meisje) in gestichten of instel-
liegen.
Bovendien moet door of voor ieder
aan de won» g waar hjj (rij) tydelgk
aanwezig is iegevuld werden;
eene Oraaj9 Kaart voor een tijde
lijk aanwezigen man (of jongen)
of eene Rose Kaart voor eeae tijde
lijk aaawezige vrouw (of meisje).
Het hoofd van ieder gezin, elke
afzonderlijk levende persoon of de
bestuurder van iedere insteliisg, gs-
bouw, gesticht of schip, waar de
kaarten is omslagen worde* bezorgd,
is verplicht voor de behoorlijke invul
iiEg, ook voor de vragen op de om
slagen gedaan, zorg te dragen.
Beze zorge er dus voor, dat aai deu
teller, wauneer hij de kaarten bezorgt
worde opgegeven hoeveel Gele, Witte
Blauwe, Grijze, Oranje en Rose kaar
ten, er ia de woning noodlg zijn.
Ia elke* omslag bevindt zich bo
vendien eene Groene kaart waarop
bedrjjtshoofden moeten worden be
schreven, omtrent wier bedrijven
enkele bijzonderheden moeten wor
den vermeld.
Schippers ei bewoners va* woon
wagens moete* onderzoeken of zij
staan ingeschreven ia het bevol
kingsregister der gemeeitei waarin
zij thuis behoore».
Overtreding van de voorschriften
betreffende de volkstelling wordt
krachtens artikel 20 der wet van 15
April 1680 (Staatsblad No. 64) ge
straft met hechtenis van ten hoogste
veertien dagen of geldboete van ten
hoogste hoiderd gulden.
Ba nauwkeurige, door de volks
telling te verkrijgen kennis der be
volking is eene zaak vai algemeen
belasg, Tot ket verkrijgen dier kennis
is noodig, dat alle vragen op elke
kaart es op elkes omslag met de
meest mogelijke nauwkeurigheid en
volledigheid wordea beantwoord.
Op verzoek der Regeering isoodlge
Burgemeester en Wethouders alle»
saet aasörasg nit, door nauwkeurige
es volledige invulling der kaarten
en omslagen tot het welslagen der
volkstelliig mede te werken.
Yelsen, 16 December 1920.
Burgemeester enWethouders voorn
de Burgemeester,
RIJ KENS,
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY DAN1ÊLS
Hinderwet
Burgemeester ei wethouders der
gemeente Yelsen brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek Vaa
H. van Buist te IJmuidea om
op het perceel, kadastraal bekend
Gemeente Velse», afJeelicg IJmui-
den Sectie L Nos. 1181 en 1182,
plaatselijk behead Haringkade C 11,
12 es 13, een kopergieterij te mogen
oprichtea, door hen is geweigerd,
op grond dat de inrichting niet
zal voldoen aan de eisshen krach-
tees art. 6 der Veiligheidswet
gesteld.
van de Maatschappij tot Beheer van
Steamtrawlers en aïdere Visschen-
vsartuigea te IJmuiden, om op het
perceel, kadastraal bekend Gemeente
Veisen, afdaeliüg IJmuiden, Sectie
L No. 195, hare ijsfabriek te mogen
uitbreiden, door plaatsing van 1
electromotor van 100 P. K. ter
vervanging van de bestaande stoom
machine, door hen is toegestaan.
Velses, 15 Dec. 1920,
Burgemeester ea Wethouders voorn,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLBY BANLËLS.
Bekendmaking Drankwet
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Veisen brengen ter open
bare kennis, dat op 13 Dec. 1920
bij hen is ingekomen een verzoek
schrift van:
G. Wijker van beroep zonder,
wonende te IJmuiden om verlof
voor den verkoop van uitsluitend
alcoholvrijen drank in de navolgende
tonaliteitbeneden voorlokaliteit van
het perceel, plaatselijk gemerkt G
no. 83 en gelegen aan de Neptunus-
straat aldaar.
Binnen twee weken na de d&g-
teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
dit verlof schriftelijk bezwaren by
Burgemeester en Wethouders in
brengen.
Veisen, 17 Dec. 1920.
Burgemeester enWethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLBY BANJÊLS.
Be Burgemeester van Veisen
brengt ter algemeens keanis, dat
de Minister van Landbouw, Njj ver
heid en Handel heeft goedgevonden:
in te trekken zgne beschikking
van 14 April 1919, Directie van den
Landbouw, No. 10049, 8e afdeeling,
waarbij met betrekking tot het, mond
en klauwzeer (besmettelijke blaar
uitslag van den mond- en de klauwen)
by de herkauwende dieren en d»
varkens in de verschillende proviï-
cièt des Btjks enkele maatregelen
buiten toepassing werden gesteld,
alsmede zijne beschikking jva« 24
Augustus i920, Directie vaa Land
bouw, rso. 13293,3» afdeeling, waarbij
eerstgenoemde beschikking werd
gewijzigd
te bepalen, dat met ingang vas
18 November 1920 alle maatregels,
welke krachtens bovengenoemd
Koninklijk besluit bij het heerschen
of by het dreigen vaa het mond
en klauwzeer toegepast moefcsn of
kannen worden, weder toepasselijk
zullen zijn.
Vetes», den 15 December 1920.
®e Burgemeester van Yelsen,
RIJKENS.
Communiqué Duurtecommissie
In de afgeiocpen week van 9
tot en met 16 December 1920
werden gedistribueerd
89 el wit katoen, 126 el geel
katoen, 16 p. kousen, 38 el keper,
78 stuks thee- en handdoekea,
9'/< el poolbont, 9 stuks wolles
degens, 7 sloopen, 45 blosjes garen
15 stukken band, 55 knotten sajet,
4 molton dekens, 165 el flanel.
38'/* sl graslinises, 2 schorten, 14
hemde», 11 (1 cheviot, 11 el
ktuseriiDnen, 5 stuks rokkeu,
38 el keper, 8 stuks tafel- eD
bedden lakens, 11 paar sokken, 14
hrmJe», 11 stuks borstrokken es
32 pantalons.
Aangekomen is een party blauwe
keper,flanel graslinuen voor tekegs
gele keper h 50 cent per el, wollen
dekens f 17,30 en f 17 80 en molton
dekens f 2 75.
Verchillende artikelen zyn in prijs
verlaagd.
De eerstvolgende verkoop zal
plaats hebben:
Donderdag 23 Dec. te Wykeroog
ie denR.K. Volksbond; Woensdag
22 Bec. te Santpoort in de voor
malige secretarie; Maasdag 27 Bec.
te IJmuiden op het Willsmsplein
ea Woensdag 29 Dec. te Veteeroord
in de Burgeravondschool.
Voor de afdeeling Veisen zal de
verkoop geschieden eiken Dinsdag
en Woensdagmiddag na half vier,
lUadsovemcht.
Zotder de algemeene beschou-
whsgea zou de raadsvergadering,
waarin de gemeentebegrooting be
handeld werd, verre van belang
wekkend zijn geweest. Nu kregeD
wy een knappe rede van den heer
Schilling en daarna belangryke op
merkingen van den Voorzitter en
den heer Vermeulen.
Knap was het betoog van den
heer Schilling werkelijk. Een goed
ding van de Soc. dem. fractie is,
dat z|j het houden van een rede
by de ^begrootlng blijkbaar telkens
aan een ander opdraagt. Wy hebben
nu achtereenvolgens gehoord de
heeren Lande weert, Brink, Dalmejjer
en Schilling. De rede van den heer
Schilling was zeker niet de minste,
zy behandelde belangryke zaken,
werd niet voorgelezen en was prettig
om aa» te hoorei.
Zaten wy niet met een berg nieuws
en een nieuw raadsverslag, wy zou
den gaarne eenige opmerkingen over
de rede van den heer Schilling
maken, want hij heeft hehartens
waardige diagen gezegd. Over de
visseheijj, do arbeidsverdeeling, het
betalen der belastingen, het werk
loozesvraagstuk enz. Men kon het
den voorzitter aanzien, dat by dit
betoog met groote belarsgsteiling
volgde en dat het hem speet dat
hij er niet dteper op kon ingaan.
Zoo gaat het ons ook.
En was het geen wonder, dat de
heer Vermeulen opmerkte dat hi
den heer Schilling op sociaal-ecouo
nsiseh terrein gaarne ontmoet.
De heer Schilling toch is een mas
van de practyk, die weet wat er
io. de arbeiderswereld leeft, die op
sociaal terrein ook de gebreken ziet,
getuige zijn opmerkingen over het
steunen van werkloozea. Wy mogen
dan niet meer de scheldpartgen
hebben van vroeger en voor het
publiek mogen de raadsvergaderingen
geen attractie meer zyb, aan dege
lijkheid hebben zeheel wat gewonnen.
Be rede van des heer Schilling
is zeker niet vergeefsch geweest,
want van dit college eu dezen voor.
zitter mogen we zeker verwachten,
dat zyn opmerkingen goed en degelijk
besproken zullen worden.
Belangrijk wares ook de opmer-
k pgen van de» heer Vermeulen.
Het is een vitaal belang voor onze
gemeente, dat zy op des duur niet
alleen steunt op de visscherij. De
ligging onzer gemeente aan het
Noordzeekasaa! met ztjkanalen is
zoo gunstig, dat alles slechts wacht
op een krachtig aanpakken om hier
groote industrieën te vestigen.
Dat de verschillende partyen in
den raad eikander beter zullen be
gapen en waardeerer, was ook het
goede in deze beschouwingen eu
ook is dit opzicht wordt in des
voorzitter een krachtig medestander
gevonden.
Nu wy door plaatsgebrek op het
voornaamste (de beschouwingen) niet
kunnen ingaan, zuilen wy ook maar
zwygen over de verschillende be
grotingsposten, anders zouden we
beginsel over d« Burgerwacht,
waarover heel wat is opgemerkt,
Nu willen wy ons aansiuitea by het
knappe betoog va* den heer Sluiters,
es met hem hopen dat wy hiervoor
thans voor 't laatst moeten betalen.
Een eristig woord van afkeurlxg
over 't geen de heeren Schilling en
Sluiters van de Burgerwachten mede
deelden, mag hier niet uitbiyven.
Terecht toonde do voorzitter zich
hierover zeer verontwaardigd.
De houding van deu heer Natscher
inzake het maken en drukken van
het efficieël raadsverslag, vonden
wy bitter klein. Als de verslagen
soms minder goed zy», kan dit ook
liggen aan de raadsleden. Wy hebben
den heer Nstscher wel een uur en
langer hooren spreke», maar daar
zat niet de minste bouw in, het was
een aaneenrygeu van zinnen, waar
van de knapste journalist nog geen
goed beioog maakt.
Als een verslaggever daar nog
iets van maakt, moest de heer Net-
seker dat in hem prijzen.
Hierbij zullen wy 't maar laten.
Ad Interim.
PlMtsolQk Nieuws.
IJMUIDEN
Ryksstean voor Parti-
eulieren-wosisgbouw.
Naar wy vernemen, zal binnen
kort een vertegenwoordiger van het
„Centraal Bemiddelingsbureau in
zake Rykssteanverleeniag voor par
ticulieren woningbouw" gevestigd
te Amsterdam, Damrak No. 42
(zaal II) te dezer stede, op nader
In dit blad aan te duiden plaats
en uur, één of zoo noodig meerdere
zittingen houden, tot het geven van
voorlichtiig au belangstellenden,
gegadigden, bouwondernemers of
industriëlen, woike voor Ryksbouw-
premie, hypotheek of bouwcrediet,
in aanmerking wenschen te komen
(Koa. Besl. dato 8 Nov. 1920 (No. 29),
Vrydagavond had In 's Gra-
venhage de plechtige inwijding
plaats van de Duicoordkerk. Waar
Bs. H. W, Creutzberg van hier tot
predikast van deze keTk is benoemd
es de kerk is gebouwd door de firma
P. Heere en Zu. alhier, zyn wy
daarheen getogen, om de inwydings-
pleehtigheid by te woaea.
Vaa de Herv. Gemeente alhier
waren velen (o.g. 80 personen) op
gegaan om deu oud-leeraar in zyn
nieuw ambt te zien bevestigen
Daaronder was bykans de geheele
kerkeraad. Voorts merkten wy op
Os. P. E. Barbas, praesas van hat
classicaal bestuur van Haarlem, Bs.
Berkelbach v. d. Sprenkel uit Haar
lem, Jhr. Mr. Boreel van Hogelandeu
uit Veisen enz.
Het mooie kerkgebouw was geheel
gevuld.
Men waande zich te zitten ia de
Herv. Kerk alhier, want de Duin-
oordkerk is geheel in deuzelfden
Eugelschen stijl gebouwd, naar de
plannen van den (Engelschdi) bouw
meester Forster, die ook de plannen
voor de kerk alhier ontwierp. Nadat
Dr. van Gheel Gildemeester, pred,
te 's Graveshage eu Ds. Tichelman,
pred. te Scheveningen, by beurte
de» 24 sten Psalm hadden gelezen,
klonke* 3 slagen op de kerkdeur en
onder 's luiden van de kerkklok
betrad Ds Creutzberg met het bestuur
van de Buinoordkerk dei nieuwen
tempel.
Zij voegden zich by bovengenoem
de predikanten op het koor, waar
Ds. Jalink, voorzitter der Duinoord-
kerk-commissie, de oorkonde van
iswyding las en het kerkgebouw
wydde in den Naam des Vaders,
des Zoons en] des Heiligen Geestes.
Een zangkoor van dames ei hee
ren zong daarby Psalm 118:10 en
Gezang 2651.
Hierna had de inwyding plaats
van den kansel door Dr. van Gheel
Gildemeester, vu het doopvont door
Bs. Creutzberg, van de avondmaals
tafel door Ds. Jalink en van het
orgel door Bs. Tichelman. Daze
plechtigheden maakten een grooten
indruk.
Be kansel werd het eerst betreden
door Ir. van Gheel Gildemeester,
die sprak namens het classicaal
bestuur van 's-Gravenhage en het
Haagsche ministerie vu predikan
ten. Vervolgens sprak Br. Tichelman,
in wiens wijk de Duisoordkerk is
gelegen en daarna Bs. Jalink, de
voorzitter der commissie voor de
Duiuoordkerk. Deze bracht namens
de commissie een woord van dank
aan den bouwmeester, au den
architect, den heer C. C. Scbüller te
Veisen, da aasnemers, de firma
P. Hecre en Zn., alhier en den
opzichter van het werk, den heer
G. vu Heyst te Veisen.
De laatste spreker was Ds.
Creutzberg. Deze zeide zich wel te
kannen richten tot verschillende
personen, maar ky zon dit niet doen.
Aan de velen, die uit IJmuiden
waren gekomen, wilde spr. alleen
zeggei dat de Herv. Gemeente alhier
zon staan ate tot nu toe, opdat deze
kansel, waarop spr. staat en die een
geschenk is van de IJmuider ge
meente, geen aanklacht tegen haar
zou worden. Spreker hoopte het
woord Gods steeds zoo te brengen,
dat hij zich deztn kassei niet be
hoefde te schamen.
Vervolgens bepaalde Ds. Creutz
berg dei hoorders by Salomo's bede
by de inwyding vu den tempel te
Jeruzalem: „Dat Uwe oogen open
zyn over dit huis, nacht en dag".
Na het votum zong de gemeente
staasde Psalm 150: 1 ea wa&-4©
plechtigheid geëindigd,
Be IJmuidenaren drukten hua
vroegere leeraar nog eens de haiad
en keerde weer naar hier terug.
Nog zg vermeld dat ook de
psalmborden ia de Bulnoordkerk
een geseheik zyn vaa de Herv.
gemeente alhier. Be preekstoel is
eea prachtstuk van houtsnywerir,
met byzosder mooi lofwerk en op
de drie vlakken de gesneden beel
tenissen van
De heer J. Bil alhier heeft in
den Singel by de Torensluis te Am
sterdam dryveede gevonden een
yzeren boot, 101/» M. lang, hebbesde
het model van een motorboot. De
boot had geen schroefblad en het
inwendige was blijkbaar gesloopt.
Be heer Z. alhier heeft aan
gifte gedaan van de verduistering
van een gouden ring.
De politie stelt een onderzoek in.
Be plaatseiyke afdeeling vsn
den Bond van Orde onder spoor
wegpersoneel alhier is opgeheven.
Be hier nog wonende leden hebben
zich aangesloten by de afd. Haarlem.
De voordracht voor leeraar in
de theoretischs en practische zee
vaartkunde aan de Vtescherijechool
alhier bestaat nit de heeren D vu
Lieaen alhier, thus tydeiyk als
zooduig werkzaam en H. Bloem,
gedlpl. Ie stuurman ter koopvaardy,
wcaeade te Bussum.
De Haarlemsehe rechtbank
veroordeelde P. J. K., fabrieksar
beider alhier, wegens diefstal tot
f 5 boete of 5 dagen hechtenis.
By de op 15 dezer door het
Min. van Kolon'ëa te Amsterdam
gehouden aanbesteding vaa verschil
lende goederen, was voor perceel
19. 376 K.G. staaldraadtouw, laagste
inschryfster de N. V. IJmuiden Stores
alhier met f 468. De hoogste irsekry-
ving was f791.
By het bericht iu ons vorig
ar. over de bevordering eu verplaat
sing vu den heer E. Warnders
was diens naam uitgevallen.
Be kommiesverificateur by de
Birecte Belastingen W. Visser wordt
van hi«r naar Amsterdam verplaatst.
By den heer Noordzy ia de
Bloemstraat hebben jongens een
ruit ingedrukt. Be jongens zyn
bekend en moeten das betalen.
Programma Orgelbespeling op
Vry dagavond 24 dezer ia de Ned'
Herv. Kerk, aanvang 8 uur, door
deu Heer J. Falk.
1 Abend Gebet, Als ich mieh zu Gott
2 Ier Eugllsche Gruss.
Gegiüsst seist du
3 Adeste fl teles, Kerklied
4 Ave Maria, Kirchenlied,
R. A. Schwartz
5 In der Christnacht
6 Weinachts Cantate, A. Adam
7 Kerstlied „Er ruischt
langs de wolken"
8 Fantasie over de Kerstliederen
„Stille Naeht en Halleluja,
Looft den Heer" A. Pomper
9 Komt wilt U spoeden
uaar Bethlehem.
10 O, blijde nacht Messias is geboren.
11 Eere zy God.
12 Gazaag 229 vers 1 7.
IJMUIDER COURANT
Ingezonde madedeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 26 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prflzen berekend, Advertenties „adres bur. y. d.
blad" 10ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelpr(jzen wordeu met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Yelsen
Het CoBsultatie-bureau van de
T. B. C. Yereeniglng, za! gehouden
worden, ten huize va* Dr. Oosterwyk
te Velsercord, op Donderdag
December a.s., va» 8—4 uur.
Zy, die dit orgelconcert wenscken
by te wouen, doen goed het pro
gramma uit te knippen en mede
te nemen.
