ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 16,
Vrijdag 24 December 1920
6e Jaargang
OFF1CIËEL.
De 10*e "Volkstelling
Wie goed regeerenwil, dient het
volk te kennen. Om die kennis te
bevorderen, wordea in alle ontwik
kelde landen periodiek volkstellin
gen, of beter gezegd „volksbe
schavingen" gehouden. In ons laad
is alles in gang voor de 10de volks
telling, welke ons volk zal beschrij
ven op het tijdstip van den overgang
van ond naar nieuw.
Het is de plicht van ieder, door
nauwkeurige invulling en door
prompte Inlevering van de tel kaarten
naar vermogen mee te werken aan
het welslagen van de 10de Volkstel
ling waar eigen kennen of kuaaen
tekort schiet,is bjj de volkstellers
raad en knip te kragen.
Medewerking is niet alleen ieders
plicht, zij dient ook eigen belang.
Wie goed geregeerd wil worden,
moet de overheid steunen in haar
streven om het volk te leeren
kennen.
Hinderwet
Burgemeester en wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kenais, dat het verzoek van
C. de Vries Jzn. te IJmuidea om
vergunning tot het oprichten van
een Ijzer en kopergieter^ op het
perceel kadastraal bekend gemeente
VelseD, afd. IJmuiden, Sectie L,
No. 195, plaatselijk gemerkt Trawler
kade C 17,
de N. V. Vereenisde Koninklijke
Papierfabrieken der S ma van G*ldor
Zonen te Velsen om vergunning tot
uitbreiding der bestaande kolensilo,
door het maken vaa een transport-
inrichting, benevecB een aanbouw,
waarin zullen worden geplaatst een
kolenbreker met zeefinrichting, ge
dreven door een draaistroommotor
van 13 P K, op het perceel kadastraal
bekerd Gemeente Velse», Seetle B
No. 1720, gelegen aan de Noordzijde
van de Corverslaau te Wijkeroog,
door hen is toegestaan.
Velsen, 22 Dec. 1920,
Burgemeester en Wethouders voorn,
de Burgemeester,
LANDEWEERT L. B.
de Secretaiis,
Th. J. WIJNOL^Y BANJÉLS
Beken dm&king Drankwet
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat op 22 Dee. 1920
bij hen is ingekomen een verzoek
schrift van:
Meindert van den Berg vas beroep
caféhouder, wonende te Velsen om
vergunrtisg voor den verkoop vao
sterken drwk in het klein voor
gebruik ter plaatse vru verkoop
jü do navolgende loea ifceit „café
Roses.stein" vaa het perceel, plaat
selijk gemerkt H 62 en gelegen aae
den Rijksstraatweg aldaar.
Binnen twee weken na de dag'
teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
deze -vergnanieg sehriftel. bezwaren
by Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, 23 Das. 1920,
Burgemeester eaWethouders voorn.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. WIJNOLDY BANIÉLS.
Predikbeurten.
Ie en 2e Kerstdag.
IJMUIBSN.
Nad. Hwv. Kerk.
V r y d a g 24 Bee.
3 uur en 6 30 uur Kerstfeest Zoi-
dagsschool, Wjjk I.
3 uurNieuwe Kerk, Orgelbespeliig.
Ie Kerstdag.
10 uur Bs. van Piassen, van Haar
lem. Zangkoor.
5 uur: Da. flrdman, Engelenzang
2e Kerstdag.
10 uuris. van Poelgeest, van
Castricum.
3 uur en 6.30 uur: Kerstfeest
Kinderkerk.
Doopcgsz. Stam. ntd. Prol -Bond.
10y9 uurDa. W. Luikinga.
5 7, uur: Kerstfeestviering Zondag
school Veleeroord.
2e Kerstdag.
school IJmuiden.
Borci. Kerk.
10 uur: Ds. F.Kramer van Bever-
wyk.
5 uur: Bezelfde.
2e Kerstdag.
10 uur: Godsdienstoefening.
5 uur: Hetzelfde.
Openbare Evangelisatie, Hoogeberg.
(Ingang Hoogeberg).
Bijeenkomst.
Zondagavond 7.30 uur Donderdag
avond 7.30 uur. Bpelonderzoekteg.
VELSÏROOR».
Nod. Hsrv. KaHs.
10 uur: Ds. Helders, Kerkkoor,
5 uur ©«zelfde. lagelenzang.
2$ Kerstdag.
10 uur: Ds. Eggisk,
Qeref. K»H».
Bs. Wissink.
Kerstfeest Zondagschool.
2e Kerstdag.
Bs, Wissink.
Bezalfde.
VELSEN.
Ned. Hen», Kerk,
Is. Eggink.
Geen dienst.
2e Kerstdag.
10 uur: Ds. Helders.
WIJKER009.
&»rk,
10 uur: Bs. J. C. Brussaard vau
Bioemendavl.
5 uur: Bezelfde.
2e Kerstdag.
10 uur: Ds heer P. Vermeulen.
5 uur: Bezelfde.
SANTPOORT.
Wed. Hcfv. Karfe.
10 uur: Br.G. A.vaa den Bergh van
Eysinga.
2e Kerstdag.
10 uur: GEEN DIENST.
5 uur: Kerstboomvioriag.
Evangelisatie.
10 uurDen WeiEd Heer T. Doe-
vendans te IJmuiden.
2e Kerstdag.
10 uur: Ben WeiEd. Heer R. Ger-
meraad van Heemstede.
Dinsdag 26 Dec.
5 uur: Korstfeestvienng met de
Zondagsehooikisdaren.
uur:
uur:
uur
uur:
uur:
uur:
Y&n Wachttoren.
by elkaar te zitten en te keuvelen,
daar de natuur al evenmin als het
werk ons roept, raar buiten te gaan.
Poezie ligt er ook over de etalages
der groote winkels. Ztj ontsteken
rood licht; ze versieren zelfs schoe
nen en hemden, met takjes groen
en roode bessen. Tusechen hoeden
en bont ziet men kaarsjes branden
en Bommige uitstallingen zijn win-
tersch met sneeuw en yskegels.
Hen hulde aan den wintervorst ge
bracht immers modder en mist en
regen en wisd worden niet nage
bootst. 9e maag vraagt ook haar
deel van de poëzie; zy is niet zoo
ong8moedeiyk en practiseh, als men
gewooniyk meent. Zij leeft in een
ïanwe Entente met het hart, Spre-
ren we ook niet van een hartig
hapje en weten wy niet by ervaring,
datsmakeiyk etende stemming be
vordert, zooals ook een goede stem
ming de spijsvertering dient.
Moeder heeft weer de zoetste es
smakelijkste proevan van haar kook
kunst vertoondde bakkers zorgen
voor Kerstkransen en andere hsar-
ykheden.
D0 Kinderen geniete® vaa hu®
vacantie ze slapen s'morgess zoo
asg, als ze kunnen en mogen en
gaan dan als mussehen door weer
en wind op avontuur uit. Ze bag
geren en modderen liefst op klompen
en vinden zelfs nu nog in veld en
boseh en sloot allerlei belaegryke
dingen en zy geniete®, als ze de
de school voorbygaan en de deuren
zjjn dicht en zy san deze es niet
aan gese zyde daarvan. Ook wacht
hu® het Kerstfeest van hun Zondags
school zy houden van licht en van
kleur en zulle* daar om weer de
bonte Kerstboom bewood ren. Uit
een kuestenaarsoogpnnt bezien is
zoo'n boom fotilesiyk, maar ov^r
de smaak valt niet te twistea. Da
kinderen vinden hoe voiler en bon
ter en schitterender, des te mooier.
Zoo vinden ze een kakelbonte prent
ook veel mooier dan een fyne ets.
Sn de stilte van kerkgebouwen zal
verdreven worden door honderden
uidrushtigs kladerstemmetjes en on
rustige kïsdervoetjes en kun cogen
zullen glinsteren mooier nog dan de
kaarsjes aan den boom.
Zoo brengt Kerstmis licht en
vraagde en gezelligheid in deze
trieste dagenes we doen goed aller
lei Keretgebiuikea, die dit alles be
vorderen, in eere te houden.
Wy zyn zoo akelig prozaisch ee
zoo gauw geneigd, om van zulke ge
bruiken minachtend te zeggenWy
doe» niet aan zulke dingeD. Laten
we liever zoeken en behouden, wat
een beetje kleur an gloed aan het
leven kan fcy zetten.
Kerstpoezie.
Het jaar gaat uit alseenwalmea
de es knetterende kaars, Ons laag
landje is eea groote modderpoel,
waarover grauwe wolken hasgen en
de morgenschemering is aauweiyks
geweken, of hat donker van de®
avond breekt al weer aan. De zon
is thans voor eea achturendag en
sy neemt ook nog tyd, om naarea:
van haar werk te komen. Da natuur
kan men thans noch liefelijk soek
wreed noemenze is haveloos en
vuil a® arm als een bedelaar; ze
is eea verloopen prinses, di» niet
sehitterd maar schooiert. Ei zoo
nauw staan zelfs wy beschaafde
menacien nog in betrekking tot de
natuur, dat al dat leeiyke, grauwe,
vuile en duistere ons te.) neer drukt
en December ia het byzonder de
maand is der droefgeestigheid voora'
in een kwskkelwinter, als we nu
weer beleven.
Maar Kerstmis komt daarin wat
poezie brengen. De treinen zitten
vol met vacantiemesschen, die eer
geneigd zy®, om grapjes te maken
dan om te mopperen over slechte
verbindingen en groote vertragingen
Moge de zwarte borden in de wacht
kamers in deze dagen zwart biyven
en niet beschreven worden met de
JobstydingTrein No... komt zoo vee
minuten of uren te laat I Thuis is
een prettige stemming van verwach
ting; men verheugt zich in de kemst
van welkome gasten; men heeft
zoo allen tyd, om genocgiyk uren
Gemeenteraad.
Vergadering van 21 December IS20.
Voorzitter: Be heer Laadeweert,
wegens lichte ongesteldheid van
den Burgemeester.
Aanwezig alle lede».
Da Voorzitter doet mededee-
ling vaa de ie gekomen stukken.
Een rapport va» den verificateur
der gemeente-financiën betreffende
de controle der gemeente finances
over de maasden September ea
October 1920.
Rappertea van den keuringsdienst
vaa voedingsmiddelen enz.
Berichten van H. Smalhorst, A.
J. Veltkamp, J. Dryver, P. J. de
Waard, Mr. A, W. Hellem», J. F.
Klercq, Th. Diepea, Mr. J. vaa
Meurs en P. F. C. Roelse, dat zy
hunne benoeming tot lid der Com
missie van toezicht op het middel
baar-, handels- en vakonderwys aan
nemen.
Een mededceling S. Baard», dat
hy bedankt als lid van het schaal-
armbestuur.
Als voren van de Ned. Telegraaf
Maatsehappy „Radio Holland", dat
zy de voorwaarden, waaronder haar
vergunning is verleend tot het
medegebruik van een lokaal der
visscheryschool, aanneemt. Alle voor
kennisgeving aangenomen.
Een adres van den Ned. Bond
van arbeiders in het landbouw-,
tuinbouw- en zuivelbedryf, inzake
werkverschaffing. B. en W. stellen
voor dit ter afdoening in hunne
handen te stellen.
Alsvoren van het comité ter be
hartiging van de algemeene belan
gen van overheidspersoneel, waar by
wordt verzocht die maatregelen te
trfffas, welke noodzakeiyk geacht
moeten worden voor een spoedige
invoering der voorsteiien, in het
rapport der staatscommissie neer-
gd. B. en W. stellen voor te
besluiten, af te wachten tot deze
materie door de Regeering is ge
regeld.
Als voren vaa het bestuur der
R. K, bewaarschool te Velseroord
om tegemoetkoming in de kosteB,
welke gemaakt zy® voor het geven
vaa bewaarschoolocderwys. Naar
B. en W, om advies.
Een verzoek van den hoofdinge
nieur van dea rykswaterstaat te
IJmuiden, belast met sluisbouw,
om onthffflug van bepalingen der
bouw- ea woningverordenintr, voor
het oprichten, verplaatsen of afbre
ken van tydeiyk» houten gebouwen,
koeien, schuttingen en dergeiyks
werken, niet tot bewoning bestemd,
dienende voor de uitvoering der
werken vaa dea bouw eener schut
sluis te IJmuiden c.a. volgens do
wet van 2 Jaauari 1917; B. ea W.
besluiten toe te staan op grond va»
artikel 1 der wet van 23 Mei 1899,
tot opbeffiug vaa belemmeringen by
de uitvoerieg van werken, in het
openbaar belang bevoles of ouder
nomen, uit bepalingen van veror
deningen voortspruitende.
Als voren van J. Verduin te
Velseroord om sfwyking va* het
bepaalde bij art. 7 der bouw- en
woningverordeaing. Om advies naar
B. ou W.
Als voren va* C. Warmenhoven
te Velseroord om vergunning tot
hst houden van een varken achter
de woning Willemsbeek weg E 23a.
B. en W. stellen voor dit ter af-
doenitg ia hunne handen te stellen.
Medegedeeld wordt naar «.asiel
ding van de door dea heer J. E.
Sluiters in de vergadering van 30
November j.l. gemaakte opmerking
dat by de stukken is gevoegd een
rapport met byiage vaa het tydeiyk
hoofd van het bouw- en woning
toezicht, waaruit blykt, dat terzake
van overtreding der bouwverorde
sing nimmer proses verbaal ia cpge'
maakt waaneer inmiddels een
bouwaanvrage was ingekomen en
dat alle verzoeken spoedig en steeds
binnen den geatalden termyn zyn
afgedaan. Bit laatste biykt ook ten
overvloede uit het register, dat ter
iezage voor de leden is neergelegd.
De Voorzitter zegt dat nog
is ingekomen een verzoek van den
heer Balmeyer om eea interpellatie
te mogen houden over de opriek
ting van een badhuis voor het
zuideiyk deel der gemunts en over
de vorderingen inzake de oprieh<
ting van een badhuis voor het
Noordelijk deel.
De Voorzitter stelt voor deze
aas de agenda toe ta voegen.
Nog deelt de Voorzitter mede
dat de heer Davidson eenwyzigiDg
voorstelt vaa art. 63a der tegen
woordige Politieverordening.
Aan de orde is punt 2, instelling
van een rechtsvordering tegen J.Bais,
groentenhandelaar te IJmuiden,
B. en W. zeggen dat het niet
mogeiyk is gebleken met den be
trokkene een minneiyke schikking
te treffan, daar deze, nabij her ha
ling hieromtrent te «jn sas ge
schreven, niets van zich heeft laten
hoorea. Derhalve handhaven B. en
W. hun voorste], opgenomen in
gemeenteblad 166 van 1920.
Ds heer Tnsenlus meent dat
het verstandiger zal zyn om deze
zaak niet door te zetten. Be ge
meente krygt niet alleen geld van
Bais, maar van verschillende groen
teshandelaren. Als de gemeente een
vordering toegewezen krygt, zal het
nog moeiiyk bljjkes dezen te innen
De Voorzitter wyst erop
dat het advies van den gemeente
ïyken rechtskundige, die aanbeveelt
wel de procedure te voeren.
Het voorstel word goedgekeurd
tegen Mevr. Beers en de heer Tuse-
nius.
By het voorstel tot regeling van
den ontsnaettingsdienst vraagt da
heer Schilling of met de beta-
lisgea voor dezo diensten niet gebre
ke* kan worden. Spr. acht ontsmet
tingen in het algemeen belang. Moch
ten B. an W. dit niet willen doen, dan
zal spr. een voorstel in dezen geest
is dienen.
Bs heer Vermeulen is het
hier niet mee eens. Spr. meent dat
menschen, die het kunnen betalen,
voor deze diensten moet,ex bydragen
vooral in dezen tyd moeten wy op
alle kleintjes letten. Spr. oefent
critiek op de radactie van de veror
dening.
e heer Dunne bier zegt toe
dat de fouten in de verordening by
by het afdrukken verbeterd zullen
word.6n. Voor kostelooze ontsmet
tingen is spr. liet te vinden. Als men
t niet kan betalen, wordt man daar
vaa vrygesteld, ook komt het vaak
voor, dat men ee* gedeelte der kos-
en betaald.
Ds Voorzitter vindt dit te
ingrijpend en zou dit in hatden
van B. ea W. willen stellen.
Na veel discussie vereenigt de heer
Schilling zich daarmee.
D.t voorstel wordt aangenomen.
Tegen Mevr. Beers ea de heeren Bun-
sebier en Tusoaius.
De behandeling van de verordening
wordt hierop aangehouden.
By het voorstel tot regeling van
de werkverschaffing acht da heer
V ermeulea set onnoodig voor
deze zaak twee commissies te heb
ben, n.l. een van advies en een vau
uitvoering. Spr. acht ééu commissie
n.l. dia uit den raad, voldoende.
De heer S c h i 11 i a g zou dan
deze commissie met 8 ledea willen
uitbreiden.
De Voorzitter meent dat er
behalve de commissie uit den raad,
ook nog wel werk overblyffc voor de
jroot-e commissie. Spr. zou het be
treuren als deze nu ging retireerea
De heer S c h i 11 i n g wil by nader
inzien de groote commissie ook laten
bestaaa, die zou kunnen aangevuld
worden met eenige raadsleden, opdat
de gemeente er meer zeggingschap
in krygt.
De heer Vermeulen wyst er
op dat de regeeriigscommissies met
1 Januari vordwyne*.
De heeren Sluiters en Tuse
nius bepleiten instandhouding der
groote commissie. Be heer Tusc-
n i u s doet dienaangaande een
voorstel.
Bit wordt aangenomen. Tegen de
heeren Vermeulen en Landeweert.
Het voorstel wordt goedgekeurd.
By het voorstel tot overname van
straten en andere eigendommen van
de N. V. Amsterdamsche Ballast
Maatsehappy vraagt de heer B a 1-
m e y e r nadere Inlichtingen.
De heer Vermeulen zegt ver
heugd te zyn dat B. en W. deze
zaak aan de orde stellen, want dit
wordt hoog tyd.
Toch zal spr. tegenstemmen, om
dat het geen afgerond voorstel Is
en we eiet ovtr alles zuilen be
slissen. Spr. is er ook tegen omdat
de financieels waarborgen voor het
nakomen der verplichtingen er niet
zyn, waar hier toch sprake van
moest zyn, omdat het een soliede
Maatsehappy betreft.
De heer D u n n e b i e r Zf gt dat
de soliditeit dezer Maatsehappy vol
doende waarborg is.
De hser V ermeulea zegt dat
men by een soliede Maatsehappy
jui&t het lystje strak moet houden.
Een bankgarantie zon hier voldoende
zyn.
De heer Vermeulen doet een
voorstel waarby hy B. en W. uit-
noodigt financieële waarborgen te
vragen voor het aakomen der ver
plichtingen.
Bit wordt verworpen met 14—3
stemmen. Voor de heeren Heslinga,
v. d. Does en Vermeulen.
Een tweede voorstel van den heer
Vermeulen om deze zaak te geiyk
te behandelen met het toegezegde
gewyzigde exploitatieplan, wordt
verworpen met 15—2 stemmen.
Voor Mevr. Beers en óe heer Ver
meulen.
Eea voorstel vaa dea b«?r T u-
s e r i u s om geen onth- ffi g to
verleenen wordt met 11 6 stemme»
verworpen.
Het geheele voorstel wordt met
13—4 stemmen aangenomen. Tsgen
mevr. Beers en de heerea Venn ai«»a,
Sluiters en Tnsenlus.
Aangehouden worde* de voorstel
len tot wyziging en aanvulling der
algemeene politieverordening, de
vaststelling der verordening op het
gebruik van weegwerktuigen, idem
verordening krachtens artt. 437 er.
487ter van het wetboek van straf
recht.
De Voorzitter zegt dat er nog
een voorstel is van B. en W. om
hun een erediet ta verleenen vas
f250 voor de cffiaiëale openlag der
Bewaarschool.
e heer Vermeulen is daar
tegen, daheerNetseher eveneens.
Deze zegt dat de school al zooveel
heeft gekost, dat wy eea he?-l een
voudige opening maar voor lief
moeten nemen.
fe Voorzitter zegt dat wy in
dezen wel wat al te sober zds,
vooral wie by de opening der R E.'=
School op Wykeroog geweest is, zal
dit moeten toegeven.
Het erediet wordt toegestaan met
107 stemmen. Tegen de heeren
Heslinga, Vermeulen, Netschsr,
Nijssen, Wardenaar, Sluiters en
v. d. Does.
By het voorstel tot het verleenen
van een erediet voor verbetering vaa
den ketel der verwarmisgsinstallatie
in school C zeggen de heeren
Baarda «n Schilling daar
niets voor te voelen.
De heer Schilling zegtdatde
kinderen geregeld naar huis worden
gestuurd, nu hebben ze weer tot
3 Januari vacautie. Spr. stelt voor
een nieuwen ketel aan te sehtffan.
De heer Vermeulen is daar
voor, als de oude ketel das hersteld
wordt ea als reserve bewaard biyft.
De heer Tusenius meent dat
de kosten van reparatie geen f 1800
kunnen zyn,
Be heer Dunnebier zegt dat
reparatie en vergrooting op f 1800
komt. Een nieuwe zal f 2400 kosten.
Het voorstel van den heer
Schillisg om een nieuwen ketel
saa te schaffen, wordt met 15—2
stemmen verworpen. Vóór de heeren
Landeweert en Schilling.
Het voorstel van B. cs W. wordt
daarop goedgekeurd.
By het voorBtel tot vaste aanstel
ling of bevordering va* twee opzich
ters zegt de heer Schilling dat
de commissies zich hiermede ni*t
kunnen vereenigen. Maar spr. be-
gt-ypt dit niet. Be heer Polderman
heeft reeds geruim en tyd den dienst
van een opzichter le klasse gedaan.
Spr. vindt het voorstel zeer bil-Ik.
De heer Vermeulen o® ar-
schryft deze woorden, de bevorderlug
had al eerder moeten gebeuren.
De heer Sluiters zegt dat de
commissie-leden er tegen waren,
omdat gedreigd werd dat de heeren
anders zouden weggaan. Wanneer
ze weggingen, zouden er zeer waar-
schyniyk geen nieuwe opzichters in
hun plaats komen, Spr. zeldela&t
ze dan gaan.
Da heer Schilling zegt dat
als het goede ambtenaren zyn een
onrecht tegenover he» most goed
gemaakt worden, daar zy bevorde
ring verdiend hebben.
Be heer Dunne bier zegt nooit
gezegd te kunnen hebben dat wan
neer deze opzichters weggingen, in
hume vacaturen niet voorzien zou
worden.
Be heer Tusenius: Dit is wel
gezegd.
Be heer Landeweert zegt dat
er dan een misverstand is, dit kan
door den heer Duinebier nooit
bedoeld zjjn.
Het voorstel van B. en W. wordt
aangenomen met 13—4 stemmee,
Tegen mevr. Beers en d® heersn
Netscher, Sluiters en Tusenius.
De Vo orzitter zegt dat punt 4
en 12 met elkaar hi verband staan
IJ MUIDER COURANT
6 uur: Kerstfeest viering Zondag
By art. 3 stelt de heer Schilling
voor het laatste gedeelte te schrappen
Bit betreft de betaling.
