ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
vooruitbetaling
No, 34
Zaterdag 26 Februari 1931
6e Jaargang
Abonnementsprys i fl.— per 3 maanden, franco per post f 1.15
voor het Buitenland f 1.4-5. Abonnementen worden aangenomen
m het Bureau en by de Agenten. Tot plaatsing va* adverten
tie* van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gerechtigd ket Advertentiebureau P. F. C.ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiön uiteriyk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJ1AG tot 4 uur n.m.
Verschijnt "Woensdags «n Zaterdags
Uitgave van de Naaaal. Venn. Uitgevers M(j. „Darchtea"
ABRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkery Sinjewel, Wiilemsplei* 11, IJmaidea
Telefoon 158
Dit nummer bestaat
uit 2 bladen
EERSTE BLAD.
Dringend verzoek
om bjj verhuijing het oude
en het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven De Administratie
kleine advertenties
en familieberichten kosten bij
slechts 1§ c e n t per r e g e 1
vijl cu twintig guides of hechtenis
van te* hoogste zes dagen.
Zynde deze verordening aan Ge
deputeerde Staten vaa Noordholland
volgeas kun borigi vaa dea 26
Januari 1921, No. 74, ia afschrift
medegedeeld,
Ea" is kiervaa afkondiging ge
schiedt, waar ket bekoort, den 4
Februari 1921.
Burgem. en Weth. van Velsen,
de Burgemeester,
RIJKENS
de Secretaris,
J. KOSTELIJK, L, S.
Officiéél
Verordening krachtens de ar
tikelen 437 en 437ter van het
Wetboek van Strafrecht.
De Burgemeester ea Wethouders
van Velsen doea te weten, dat door
den Raad dier gemeente in zijn
vergadering van 11 Jaauari 1921 is
vastgesteld da volgeade verordeaing:
Verordeaiag krachtens de
artikelen 487 ea 437ter vaa
bet Wetboek vaa Strafrecht.
Artikel 1. In ket doorloopend
register, bedoeld in artikel 487 van
het Wetboek vai Strafrecht, moet
ook aaoteekealng wordea gehouden
van naam en woonplaats der koopers
vaa de ia dat artikel gesoemde
go deren.
Artikd 2. Het is aan de ia artikel
487cer van het Wetboek van S-raf
recht genoemde personen verboden,
zonder toestemming van den eige
nair of beheerder van bet sekip,
voorwerpen te koopen welke tot de
uitrustiig vaa dat seh:p bekoores.
Zijnde deze verordening aan de
Gedeputeerde State* van Noord-
kollaad volgens kun berigt van den
26' Januari/2 Februari 1921 ia if
schrift medegedeeld.
Zij ede deze verordening door de
Gedeputeeide Staten van Noordhol
land by besluit van 26 Januari 1921,
uo. 75 goedgekeurd.
Eu is kiervaa afkondiging geschied,
waar het behoort, den 9 Febr. 1921
Burgem. en Weth. van Velsen.
de Burgemeester
RIJKENS.
de Secretaris
J. KOSTELIJK L S.
Posterijen,
D» directeur vaa ket post- en
telegraafkantoor vestigt er de aan
dacht op, dat met isgasg van 1
Maart a.g. de posttarieven zoowel
ia het binnenlasdsch als ia het»
buitenlandssk verkeer belangrpj
wordea gewijzigd.
Boekjes, houdende opguf van de
nieuwe tarieven z(jn tegen den prijs
van 10 ct. per stuk aan het kastoor
verkrijgbaar.
krasten opgekocht. Dezer dagen
werd hg nog eigenaar van de
Stnttgarter Znld-Buitscke Courant.
Het is eea bekend conservatief
orgaan ea zal dus vaa richting
slechts weinig behoeven te verande
ren. Was ket echter eea links-
democratisch orgaan, dan zou het
van eigenaar ea vaa richting
moeten veranderen en zat de
geheele redactiestaf voor de moeilijk
heid, ook maar van richting te
veranderen cf broodeloos t8 wordea.
En gelukkig zjja er nog wel mannen
van karakter, die een uitzondering
maken op dea regel, dat alles voor
geld te koop is,
is beter dat 68* blad door
een Party wordt uitgegeven, omdat
het d&a althans «iet verkwanseld
kan werden pa do redactieleden
zichzelf kunnen zijn en biyve».
V erordening op het gebruik
van weegwerktuigen in de
gemeente Yelsen.
De Burgemeester en Wethouders
vaa Velsen doen te weten, dat door
dea Raad dier gemsente ia zya
vergadering van 11 Jaauari 1921 is
vastgesteld de volgende verordening:
Verordening op het gebruik
vaa weegwerktuigen ia de
gemeente Velsen.
Artikel 1. Het is verboden by
het ver koopen of afleveren van wa-
red, het gewicht vaa deze waren
te bepalen met een unster of met
een familiesekaal.
Artikel 2. Onverminderd de be
palingen van artikel 8 van het
Wetboek van Strafvordering, zyn
met het opsporen vaa de overtre
dingen van deze verordening bepaald
belast de ambtenaren van dea
keuringsdienst vaa voedingsmidde
len eaz. en die van de gemeente
politie.
Artikel 8. Overtredia g van artikel
1 dezer verordeaing wordt gestraft
met eea geldboete van ten hoogste
Tan dên Wachttoren.
De kranten ea het geld.
Er is heel wat te doen over het
geesteiyke en het wetteiyke eigen
dom van „De Hollandsche revae".
Bit maandschrift is onder de jaren
lange redactie vaa F/ans Netseher
zeer popu'air geworden. Netseher
heeft het voorbeeld gevolgd vaa
Stfais tydschrift „The Review of
Reviews". Maar daarty gsfhytoch
aan zijs tijdschr f; een eigen en
persoonlijk csehet. Hij kon met
recht zegge», dat het zyn geesten
klad was. De uitgever is echter de
wettige eigenaar en kan ieder
oogeablik den man, die bet tijd
schrift gemaakt hert", aan dendyk
zetten. De Hollandsche Revue is
verkocht ea, heeft- nu ook eea ande
ren redacteur gekr*g>.n. Netssher
zal daarover wel niet gaan proee-
deeren, want wetteiyk staat hij zeer
zwak. Maar het grootste recht kas
soms wel eens het grootste onrecht
zya. Zijn werk, zija schepping wordt
hem zosder meer uit haudea ge
nomen. De inrichting ©n de geest
ïaa het tydschr fc kaa worden
overgenomen, maar de mau zelf
krygt gedaan.
Aan keel dea handel In tyd
schriften ea b'.adea is een bedes-
keiyk luchtje. De centeD, die
gezeggen, zooals het refrein is vaa
het bekende bedelaarsliedje uit De
Kleine Johannes. De man, die een
krant koopt, kan haar daarmee een
gaasch andere ricfetieg geven. Het
bezit vsa oen aantal groote bladen
beteekrit een geweldige macht.
Immers men beheersebt er de
publieke opinie door. Man kan
tegenwoordig spreke* van kranten-
koniuge», eea Lord Northcl'ffi ia
Engeland, eea Hearst ia Amerika
een Stiaaes in Duitschland, zijn
daardoor geweldige machten ia hun
laad. Ministers hebben er rekening
mee te houden, Zij oefenen invloed
uit cp oorlog en vrede ea op alle
groote veranderingen ia staat en
aa&atschappy. De zelfstandigheid der
redactie komt daardoor licht leeiyk
ia het gedraag. Wieas brood men
eet, diens woord men spreekt!
Wanneer een redacteur jarealaBg
een krant geleid heeft en ze wordt
verkocht, kan bet best zya, dat hy
voortaan moet aaabevclea, wat hy
altyd bestreden heeft en moet
afkeuren, wat hy altyd beeft ge
prezen. Of als man van karakter
wordt by gedwongen, zyn ontslag
te nemen. De grootindustrieel Stin-
nes is niet tevreden met het bezit
van mynen en f abriehen, maar
heeft ii den la&tstei tyd ook vele
voorzitter der com-
heer Schilling als ar-
Gemeenteraad,
Vergadering vau 22 Februari 1921.
(Vervolg)
De heer Schilling krygfc nu
gelegenheid te spreke» over de
werkloosheid in deze gemeente.
Spr. herinnert aan de commissie
voor deze zaak en zegt dat deze niet
goed gaat. Eerst dachten we dat
een oplossing gevonden was, maar
er werd gepingeld en en waarom
weten we aog steeds niet. We,
hebben getracht een onderhoud te
krygem met den Minister van
Arbeid, met den Werkloosheids-
dierst enz. Tenslotte hoorden we
dat we moesten wezen by de
Arbeidsbeurs, dus by de Intercomm.
Arbeidsbemiddeling. Deze bepaalt
wie er werken moeten en hoe laag
er gewerkt moet worden. Nu meent
spr. dat het 't beste is dat de voor
zitter der commissie als zoodanig
ontslag neemt, omdat deze dan ia
moeiiykheid komt met zya andere
functie, waarin hy de looaen snoet
drukken.
Spreker gaat zeer uitvoerig op de
dip gen ia en berisaert er aan dat
men eerst bereid wss 89 cent per
uur te geven, maar later moest dit
minder worden. Spr. herinnert er
aan hoe ook in bet Alg. Handels
blad over deze zaak geschreven is,
welk artikel de (au opgeheven)
Nieuwe IJm. Courant ovcraam. Ifur
bet andere artikel van het Handels-
bird aam de N IJm. Courant niet
over,
Spr. herinnert ook aan eea brief
va» de Reedersvereesiging, waarin
er op gewezen wordt dat er te
IJmuiden sog wel mindere looaen
betaald worden dan 75 cent per
uur. Spr. kaa zich niet indenken
hoe men er toe gekomen is om dit
te schryven, omdat dit eea moed
willige scheeve voorstelling van de
waarheid is. Zeker, er zyn nog wel
saeaschen, die voor 60 cent werken,
maar dat zijn losse arbeiders, waar
de Maatschappyen pressie op uit
oef ene», die vaak vreezen uit de
ploegen te raken en die tenslotte
zeggen dat er neg W6l eea weekloon
mee te halen is. Maar de loosen
ia het Vissch8rybedrijf zjjn kooger.
S?r. vraagt tenslotte of de voor
zitter der commissie niet zou willes
bedanken, opdat een nieuw lid
benoemd zou kunnen worden,
Dj Voorzitter vraagt den
heer Netseher of deze (die op het
puat van vertrekken staat) niets te
zeggen heeft.
De heer Netseher: Neen, ik
zit hier a's raadslid en Biet als
vertegenwoordiger der arbeidsbe
middeling.
De heer Vermeulen zegt dat
da arbeiders geen schade hebben
geleden, want dadeiyk is gezegd
dat ze geen 14 nur, maar de volle
3 te/s uur konden arbeiden.
Spr. zegt te meenen dat er eea
goede wisselwerking kaa zy* tas-
schen spr. als
missie en den
beidersleider.
De fout is echter dat men voor
het te verrichten werk een naam
gezocht heefc en dit ondergebracht
heeft als grondwerk. Een der hier
aanwezige leden der commissie zou
dit kuiten getuige*. Toen dit ver
keerde et'quet op het fleschje was
geplakt, was het gevolg ervan dat
de arbeiders er maar zooveel vao
mochten nemen.
Spr. scht het ook een fout dat
deze zaak gaat over de arbeidsbe-
middelhsg, hy he»fs direct gezegd
dat ze moest gaan over de vakor
ganisaties.
De vertegenwoordiger der arbeids
bemiddeling is uitgeioodigd in de
Commissie sitting te nemen,
Spr. vindt het niet vriendeiyk
van den heer Schilling dat deze hem
nu vraagt op te stappen.
Inzake de verschillende fuac
ties van spr. beeft bij Eog nimmer
bezwaren gehoord, noch in de com
missie, noch va* B. en W. ea de
Reedersvereeniging beeft bem nog
a immer eea stroobreed in den weg
gelegd.
De beer 8 c b i 11 i g Dat geloof
ik graag.
De heer Vermeulen zegt dat
de beer Schilllag dea brief van de
Reedersvereeniging misleidend heeft
genoemd. Bit zon zoo lijken, waa
neer men er een enkele passage uit
hcort, maar om eea juist oordeel
te stellen zou men den brief met
da byiage moeten voorlezen.
Spr. zegt dat deze werkverschaf-
in 't belaag der arbeiders is.
Daardoor biyvea de 78 dagen uit-
keeriug nog bewaard, Spr. 'wyst er
op, dat vele arbeiders ia hst vis
scheiybedryf werkeiyk 60 cent per
uur verdienen. De loouen by het
lossen der schepen zijn kooger, maar
dit is ook BQoest nachtwerk, Ook
de looaen ia den vischhandel en
by het koleniossea zjjn kooger, maar
dit is niet het eigenlijke visschery-
bedryf.
©e heer Schilling: Het is juist
eea na&mskwrstie. Tocb is dit werk
grondwerk, want al zit men a let
ia des grond, het afgraven der duiaea
kan men toch niet anders noemen
dan grondwerk.
Dat wy in dezen niet konden
samenwerken met de arbeidsbe
middeling, hebben ook wy betreurd.
Be heer Varmeulen:DAtkwam
door eea uwer partygenoolen.
De heer Schilling: Wat heb
ik met myapartygeaooten te maken:
De heer Tusenius: Ho, kol
Be heer Schilling: Ja, zeker,
wy zya gees Vrijheidsbond. Spr,
w|st er op wie de organisaties daar
wilden laten, werken. Eerstens de
WITTE KRUIS
Stel liet nit lid te wordea vaa
het Witte Kruis tot dit noodig is.
Ziekte komt onverwachts het nood»
lidmaatschap kost u dan f 4.
Voor f 1,50 Contributie per jaar
dus 8 cent per week is mea lid ea
heeft daa recht op kostelooze hulp
vaa eeu der wykzusters en tevens
gebruik vaa verpleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan dea Administra
teur den heer J. F. de Liefde Lager
straat 14 te Velseroord.
hoofden van gezinnen, dan zy die
het noodig hebben ea tenslotte
dat mag ook wel eens gezegd
degenen die graag cp de werklozen
kassen loope», maar die te lui zy*
om te werken, Nu werken deze wel
niet, maar de kassen zijn van hen af.
De Voorzitter: O, die kryg
ik daa zeker nu by me?(daverend
gelach
De keer Schilllag betwist daa
de opmerkingen vaa den heer Ver
meulen &13 zouden de arbeiders, die
meer dan 60 cent verdienen, niet
werken ia het eigeniyke visscherij-
bedryf.
Spr. zegt er ook voor te zyn dat
er werkgevers en werknemers in de
commissie zittea, maar hy wil liefst
een onpartydig voorzitter.
Be Voorzitter zegt dat hy den
heer Schilling heeft laten gaai, maar
dit alles gaat toch bnites de com
petentie van dea raad.
Be heer Schilling: De centen
toch niet.
De Voorzitter: Neen, die niet
ea die gaan ook wel door. Het kost
iedere week f 1500. Het speet spr.
dat de beer Netseher wegging, maar
spr. koopt dat door deze discussie
de teeeren elkaar beter zullen be
grijpen ea dichter by elkaar zullen
komen.
Spr. geloc fc echter dat het maar
Zoo niet gaat dea heer Vermeulen
als voorzitter te bedanken, daar zou
de Minister zeker tegen opkomen.
De heer Schilllag ea Sluiters:
Dit heeft hier niets mede te makes.
De heer Tusenius zegt dat de
leden niets van deze zaak weten
ea dat ze niet wijzer worden, al
praten ze nog twee dagen door.
De Voorzitter: Ja, de heeren
moeten 't nu verder maar uitzoe
ken.
Be Voorzitter houdt de rond
vraag.
Do heer Sluiters spreekt over
eea bouwverordening, die al ver
leend, maar daarna weer ingetrok
ken was.
De Voorzitter zegt dat er
nog niet gebonwd was, maar daar er
aanleiding was, tot eea misverstand,
is de vergunning voorloopig inge
trokken, met de bedoellcg de twee
partyen tot elkander te brengen.
De heer Sluiters zegt dat als mea
prceedeeren gaat,, het de gemeente
geld zal kosten.
Be Voorzitter: Dat zullen
we dan aog wel zien.
De heer Davidson wyst er op
dat oude gele steentjes uit IJmui
den gebruikt worden voor bestrating
van trottoirs aan de Melklaan te
Wykeroog.
De heer Duanebier zegt dat
het volgeas eea vroeger raadsbe
sluit is dat de trottoirs der winkel
straten vaa IJmuiden vaa tegels
worden voorzie». De bewoners der
Melklaan zyn met de gele steentjes
zeer ingenomen.
Be heer Wardenaar vraagt
koe het staat met de aanvrage der
Schoolvereenlgisg „Uw Koainkryk
kome" te Wykeroog.
De heer Laadeweert zegt
dat daarop volgens de wet binnen
drie maanden beslist moet worden.
De stukke* zyn nog by dea Directeur
van Openbare Werken.
De heer Wardeaaar zegt dat
de trottoirs der Corverslaan thans
met grind bestrooid zijn. Nu gooien
de jongens met de steenes de ruiten
stuk.
De heer Laadeweert tot den
heer HaadgraafNu in de Hagelin
gerweg 1
Be heer Langendyk wyst op
de volgesmeerde muren ea schut
tingen ea vraagt of deze ontsierende
dingen niet van gemeentewege ver-
wyderd kunnen wordea.
Be Voorzitter zegt dat de
politie nog zoekt naar de daders,
om de schade te vergoeden. Maar
als die niet gevonden wordea, zal
er toch wat aan gedaan moeten
wordea.
Hierop gaat de raad in besloten
zitting, ter behandel»g van belas
tingzaken.
rende werkzaamheden ia 24 dienst
woningen teil behoeve vaa het
staatsvisscherskavenbedryf alhier, is
opgedragen aaa de firma A. H&ze-
winkel v.h. Ribbink van Bork en
Co. te Amsterdam voor f 5960. Se
raming bedroeg f 7300.
Door het gemeentebestuur van
P urinerend is aaa de N. V. tot
Aaanemiag van Electro Technische
en Loodgieteiswerke* v,h. G. Fris Jr.
te ZaandamIJmuiden opgedragen
de levering vaa gas- en waterlei
dingen en de closets-installaties voor
24 middeastandswoningea aldaar.
Voor het Machinisten-examen
diploma A, is ia dea Haag geslaagd
de heer H. J. Smit van kier en
voor het examen Nuttige handwer
ken Mej. M. E. de Boer van hier.
VELSEROORD.
Aan de firma zyimans eaCo.
alhier is opgedragen het leggen der
gegoten yzeren buizen voor de uit
breiding van het buizennet voor
gas- en waterleiding te Goor.
VELSEN.
Door B. en W. is aan Mej'
P. J. W. Smit op haar verzoek met
ingang van 18 April a.s. eervol ont
slag verleend als sehryfster ter
Secretarie.
Voor het examea nuttige
handwerken is in den Haag geslaagd
Mej. J. Melgerd van hier.
SANTPOORT.
Onze dorpsgenoote Mej. A. v. d.
Heuvel, leerlinge van de Ryks-
Dagnormaalschool te Velsen, slaagde
Dinsdag j.I. voor akte k Nuttige
Handwerken.
Woensdagmorgen werd een
bejaarde man op den Sehoterweg
aangereden door een automobiel. In
tegenstelling met vele zyner col
lega's, stopte de bestuurder onmid
dellijk en reed den aangeredene in
zyn auto naar onzen geneesheer,
die den man verbond. Gelukkig
bleek de aanryding niet van al te
ernstige* aard te zyn geweest,
althans na verbonden te zyn, kon
hy te voet zyn weg vervolgen.
By de Woensdag ten overstaan
van Notaris Boerlage nit Velsen Lij
den heer Euzerink alhier gehouden
verkooping, werden de per*. 1—3,
een woonhuis met wagenloods aan
den Hagelingerweg No. 9, een ge
bouw, ingericht voor wagenloods en
paardenstal en een woonhuis aan
den Hageliigeiweg No. 11, gekocht
door den heer J. Stapel, boekhouder
alhier voor f 11840.
Een stak weiland, genaamd de
Ververs, in den Velserbroak aan
de Westlaan, werd gekocht door
P. Vink, landbouwer te Schoten,
voor f 9875.
YISSCKEKIJ.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
Het aanbrengen der electrl-
sche lichtinstallatie met bybehoo-
Omtrent de inhechtenisneming
van A. K. Jr. alhier, indertya schip
per op den sleepboottrawler „Cres
cendo II" IJB. 66 van de zeevis-
schery My. van dien naam, directeur
J. Hoogerduin, vernemen we dat
deze geschied is op last der Haagsehe
recherche.
De „Creesendo II" is 14 October
1919 op de Noordzee gezonken. De
bemanning werd hier door den
sleepboottrawler Marie Cornelie"
IJM. 264 aagebraeht.
Gedurende de week van 17 Febr.
tot en met 23 Febr. 1921 kwamen
alhier de navolgende vaartuigen
binnen
43 Btoomtr&wlers, 2 motor- en
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 5 regels
f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend by vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 ets. extravoor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
woidt 10ets.inrekening gebracht. Bovenstaande regelpr(jzen worden met
6 ets. verhoogd voor advertenties van bniten de gemeente Velsen
