Uit de Gemeente.
Ambaehtsonderwgs. Wij
oatvingen ket jaarverslag der Ver-
oeniging voor Ambaehtsonderwgs
ia Kennemerland over 1820. Wij
ontleeaen er ket volgende aan.
Gedarende ket VereeaigLgsjaar
1920 keeft ket bestaar der Ver-
eenigisg ziek onledig gekoadea met
vele aiteist belangrijke quaesties,
welke ket Ambaehtsonderwgs raak
ten.
Eaa onderwerp van voortdurende
zorg was de localiteit ia welke ket
oaderwjjs moest wordei gegeven,
daar, zooals bekend, onze Vereeni
ging nog niet over een eigen vast
schoolgebouw beschikt en gedwon
gen is het onderwijs uitsluitend te
doen geven in eenige tijdelijke
gebouwen en loodsen, welke daartoe
door de Vereeniging worden ge
kaard, reap, in bruikleen zijn ont-
vangen
8e plannen om een vast school
gebouw te stickten zijn gedurende
ket afgeloopen jaar nog niet verder
voortgeschreden. Een en ander kangt
samen met d8 nieuwe Ng verheids
Onderwijswet en de daarait voort
vloeiende fiaasniftele regelingen,
waardoor ket aan ket Bestaar beter
to-scnijnt nog eenigen tijd met de
dtflniueve plannen te wacnten
Eovr-sd »n waren gedurende he
jaar 1920 de boawkosten nog zoo
abnormaal koog, dat de stichting
van een eigen gebouw een onge
motiveerden last op de sekouders
der Vereeniging zoa hebben ge
worpen.
Toen dan ook in April 1920 de
tweede klasse tot ket onaerwjjs
toegelaten werd beschikte de Ver
een'ging, behalve over ket school
gebouw op ket gemeente-terrein te
Veisefoora, over de mcusschen ver
bouwd* barak te IJ maiden, welke
door Z Ex den Minister van Finau
tii we.wi iead ter bescmkkmg der
Vere niging was gesteld en waren
derhalve voor de eerste toekomst
de moriigkaeden uit den weg ge
raimd. Genoemde barak waa den
tweedes Paascadag 1920 voor al.e
belangstellenden te bezichtigen en
velen mankten van deze geiegen-
held gebruik.
De leerlingen, welke in ket jaar
1919 tot de school waren toegelaten,
tea getale van 53, waren op Janaan
1920 g«s oaken tot 47terwijl in
April 1920 de nieuwe eerste kiess*
werd toegeiaten bestaande nit 60
leerlingen BQ hst schrijven van
dit verslag is net inmiddels reeds
bekend, dat de derde iasehrijvtng
van leerlingen weder cch groot nan
tai, namelijk 67 sollicitanten heeft
opgeleverd, zoodat de verwachtin
gen, uitgesproken in het vorig jaar
verslag, dat de school is haar geheel
een 150 tal leerlingen zou herbergen,
dit jaar zonder twijfel bewaarheid
zal worden.
Met den meesten nadrak vesti
gen wij de aandacht van alie bij
ket ambacktsouderwijs belangheb
benden op dit feit, dat hst beste
bewijs er voor opLevert hoezeer in
K<-nnemerland het Ambachtsonder-
wijs voor de daarvoor in aanmerking
komende jeugdige personen wordt
gewaardeerd.
Z Ex de Minister vnn Onderwijs,
zoowel als de Edelachtbare Heeren
Bestoren der subsidieeregde gemeen
ten mogen hierin een duidelijk
bewijs zien, dat de gelden aan deze
osderseming besteen, aan het alge
meen welzijn ten goede komen, en
dat husne medewerking om onze in
stelling tot grootea bloei te brengen
ea voor moeiigkhrden te behouden
in alle kris gen der bevolking de
hoogste w*ard«ering zal vinden.
Wat het ledental onzer vereni
ging aangaat, zoo kunnen wij mede-
deelen, dat dit op S december 1920
bedrog 212, zoodat wij gedureiidi
dit jaar 17 lede» hebben moeten
missen.
Gedurende het afgeloopen jaar
ontving de Vereenigisg de volgende
j*.arlijksehe subsiliê*
De nieuwNijverheids Onderwijs
wet brengt in h it steisel van subsi-
dteenog een g ond'ge verasdericg,
zoodat de Vereeniging in het vervolg
alleen Rijkssubsidie en gemeente-
sidid.éa zal ontvangen.
Daar gedu'eude het afgeloopen
jaar ten &anzi*-o van da sub-id 6n
voor het jaar 1921 nog geen vol-
doesde zek-rkeid werd verkregen,
was het Bestuur in het nemen van
maatregfles ter voort zetting vnn
hst ouderwijs geduiecdi 1921,zeer
geremd. Het Bestuur knn slechts
den wensch uitspreken, dat spoedig
volledige klaarheid zal mogen heer-
sehen omtrent de wijze, waarop de
subsldiën in de toekomst zullen
worden toegekend, aangezien anders
het onderwijs hierdoor zeer groot»
schade zal kannen lijden.
Personeel. De keer C. Blind
nam den 12den April 1920 ontslag
en in diens plaats werd benoemd
de heer H. P. Brits, die den 16de»
Mei in dienst trad.
Daar het tweede leerjaar inging
en de leervakken met ket vak
elestroteehniek werden uitgebreid,
moesten er meerdere leerkrachten
worden aaigesteld.
Be keer J. G. Loman trad den
lsten April in dienst en de keer
H. Hennink op den lsten Mei 1920.
Gedarende de vacature werden de
lessen waargenomen door den Biree
tenr, den keer H. J. Zeeman en
door den keer W. G. Groenink
Boor ket aanstellen van een vasten
leerkracht voor de vakken van het
voorgezet Lager Onderwijs, kregen
de keeren D. Leguit, H. Verhoef
en J. J. Waag meester per 1 Juli
eervol ontslag en in kan plaats
werd benoemd de heer A. F. Kern
perman, leeraar aan de Ambachts
school te Ben Helder, die op 8 Juli
in dienst trad.
Leerlingen Op den lsten
Januari 1920 waren er aanwezig
47 leerlingenverdeeld over de vol
gesde vakkenMachine-batikwerken
38, timmeren 9, totaal 47.
Voor den nieuwen cursus melden
ziek 61 leerlingen aan, waarvan 37
machine bankwerkers, 12 timmer
lieden en 12 clectriciens. Van deze
leerlingen trokken er ziek 2 terug.
Aan ket toelatingsexamen namen
59 candidaten deel9 moesten
worden afgewezen wegens onvol
doende vorderiagen op de Lagere
School, zoodat er 50 konden worden
geplaatst. Twee hiervan zij» niet
opgekomen, zoodat de nieuwe eerste
klasse aanving met 48 leerüngeo,
en wel maenine-bankwerkers 29,
timmerlieden 9, electricians 10,
totaal 48.
TnaBchentijds werden 3 teerlingen
toegelaten, n.l. één van de A. B. S.
te Amersfoort, één vnn de A. B S.
te Amsterdam en ééu van A. B. S
te Beventer, en wel 1 machine
bankwerker, 1 timmerman en 1
electrician.
In den loop van den cursus ver
lieten 16 leerlisges de school zonder
den cursus te hebbes voleindigd
Be redenen vaa dit tusschenttjtech»
vertrek waren de volgende:
Om verandering van woonplaats
I, om verandering van beroep 1,
nit tegenzin in langer schoolgaan 3,
wegens ziekte 1, omdat ze niet
bevorderd werden 2, wegens eco
nomisehe omstandigheden der ouders
8, totaal 16.
Aan hat einde van het jaar 1920
werd de school bezoekt door totaal
32 leerlingen, die a s volgt kannen
worden ingedeeld:
Machue-bankwerker le klas 29,
2e klas 28, totaal 57; Timmeren
le klas 9, 2e klas 6, totaal 16;
ElectriciertB le klas 10, 2e klas 0,
totaal 10. le klas totaal 48, 2e klas
totaal 84, totaal 82.
Beze leerlingen kwamen uit de
navolgende gemeenten: Velsen 73,
Beverwijk 7, Uitgeest 1, Heems
kerk 1, totaal 82.
Uit ket fieanciéel verslag zien wij
dat de nifgaven bedroegen f44,341.64.
Het tekort bedroeg f 11,074.12*.
Aan contributies werd ontvangen
f 1340 50, aan Rijkssubsidie f 19,100,
gemeentesubsidie Velsen f 6000,
id. Beverwijk f600, id. Provincie
f 8850, aan txcra-Rijkssubsidie
f 1410 46.
Dc begrooti-ig voor 1921 sluit ie
ontvanvst en uitgaaf met een bedrag
van f76 973 21, waarbfl inbegrepen
een gelaleening groot f 23,000, voo*
den aankoop van leermiddelen ei
gereedschappen ea delging rente
kosten van de jaren 1919 en 1920.
Verwacht wordende schepen:
Soort
Naam
Komende vas
Laatste bericht
s.s.
Scheepvaart.
In de weak van 6 tot 18 Juni
zjjn alkter door de sluizen geschat
uit zee 40 stoomschepen en 1 zeil
schip en naar zes 39 stoomschepen,
1 zeilschip en 1 zeelichter.
In den eerste helft dezer maand
passeerden door de Noordzeesluizen
alhier de volgende schepen met een
diepgang van meer dan 70 d. M.
Uit zee: Ned. s.s. Amstelland
met stukgoed van Buenos-Aires (75
d.MNed. tankstoomschip Newyork
met petroleum van Paulsboro (75
d.M.)
Naar zee: Eng. s.s. Zeppelin
met ballast naar Londen (78a.M.);
Ned. s.s. Java met stukgoed naar
Java (71 d.M.); Ned. s.s. Geldria
met passagiers en stukgoederen naar
m.s.
Adonis
Ambon
Batjan
Boeroe
Castor
C-ynsaen
Ceres
Clio
Bardanns
Delfland
Elpenor
Eaggano
Euterpe
Fanna
Gaasterland
Grotius
Hamburg
Heinriek
Hector
Helder
Hercules
Hollaudia
Ino
Koningin der Nederl.
Jason
Mars
Nias
Noord
Oberon
Roepat
Rotti
Rijnland
Salland
Saparoea
Snrpsdoa
Seewiage
Sumatra
Tantalus
Venus
Vulcaius
Winsum
Zeebloem
Spanje
Java
Fremantle
Yokohama
Spanje
Trinidad
Valparaiso
Port Natal
Batavia
Buenos-Aires
Japan
Melbourne
Kopenhagen
Genua
New-York
Batavia
Java
Wasa
Hamburg
Bahia
W.-Afrika
New Orleans
Gothenburg
Java
Valparaiso
Bordeaux
Java
Qaebec
Accra
Batavia
Java
Sasta Fé
Buenos Aires
Batavia
Batavia
Hamburg
Batavia
Batavia
Galatz
Levant
Rosario
Port Madoc
19 Juni verwacht.
28 Mei van Sabang
13 Juni van Alexandrié
25 Mei van Sabang
30 Juni verwacht
14 Juni vertrokken
2 Juni vertrokken
7 Juni te Hamburg
6 Juni vertrokken
9 Juni te Rotterdam
5 Juni Sagres gepas.
4 Juni v. Kaapstad vertr.
20 Juni verwacht
11 Juni Gibraltar gepass.
17 Mei vertrokken
9 Juni van Colombo
26 Mei van Macassar
15 Juni te Holtenau
19 Juni verwacht
12 Juni te Antwerpen
25 Md te Matadi
Juni te Havana
Juni verwacht
20 Juni verwacht
6 Juni vertrokken
21 Juni verwacht
15 Juni te Suez
10 Juni van Halifax vertr
14 Juni te Londen
6 Juni van Padaug.
13 Juni Gibraltar gepas.
13 Juni van Rio Janeiro
7 Juci te Rotterdam
4 Juni vertrokken
25 Juni verwacht
20 Juni verwacht
15 Juai Kaap Blauc gap.
5 Juni vertrokken
11 Juni te Boston (L.)
25 Juni verwacht
11 Juni van Teseriffe
7 Juni vertrokken
4
Buenos Aires (89 d.M.) en Ned. s.s
Prins der Nederlanden met passa
giers en stukgoederen naar Java (76
d.M)
Volgens ontvangen telegram arri
veerde de Nederlasdseke zeesleep
boot „Groningen" met een bigger
molen en een bak op sleeptouw van
Rotterdam naar Soerabaya Vrjjdag
ter plaatse van bestemming. Alles
wel (Bnreau Wijsmuller).
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIDEN.
Be hoofdagent van politie H
M«ijer, thans dienstdoende aan ket
Burt-au Zuidzijde Vissekershave»,
is zoodanig benoemd te Bafio (Gr.)
W|j zagea gisteren eea onder
wijzeres met leerlingen wandelen.
Dat is niet osgewoon. Maar wei
or-gewoon vonden we dat de oider
wjjzereB er op de fiets saast reed.
Misschien zien we ze sirais nog
te paard lacgs de trorp.
VELSER00R8.
Andere tijdes, andere zeden
Vroeger gingen ch matufacturiers
met een pak mans facturen den boer
op. Gisteren zagen we hier twee
ehicq gfkieede heeren in een open
rijtuig, die aan de kuizen aanbelde»
en bjj de bewoners trachten coupons
stoffen te verkoopen.
VELSEN
Onze plaatsgenoot, de heer
Begen&tr, is aan de gemeentelijke
Universiteit te Amsterdam geslaagd
voor zijn le natuurkundig tinmen.
Vrijdagavond hield de sfd.
„Velsen" van den Bond voor Staats
p^nsionneering hare jaarvergadericg
n café „Blo»moord". Be opkomst
was zeer gering. Uit het jaarver
slag bleek, dat ket ledental van
235 tot 200 was gedaald. In de kas
was een batig saldo val f 16 52.
Op hnt petitionnement was door
500 personen getc- kend.
Tot penningmeester en bode werd
benoemd de keer W. Borst.
Door de Kerkeraden der Ned.
Herv. Gemeente en der Geref. Kerk
alhier is ket volgende schrijven
gezonden aan de directie der
Papierfabriek:
„Zeer tot ons leedwezen hebben
wij vernomen, dat uwe Directie een
decreet keeft uitgevaardigd aan de
arbeiders, aan uwe fabrieken ver
bonden, dat met 18 Juni a.s. aan
uwe inrichtingen weer moet gewerkt
worden van Zaterdagavond 10 uur
tot Zondagmorgen 6 uur en desnoods
later. Daardoor wordt aan ken, die
dien arbeid moeten verrichtei, eer
goed deel van de Zondagsrust en
de gelegenheid tot Zondagsheiliging
ontnomen.
Het is u bekend, dat de Raden
der Christelijke Kerken sedert jaren,
hebben gearbeid om de fabrieks
bevolking Zoad agsrust te verzekeren.
Eiudel|jk is dat gelukt en wij hebben
ons van harte verheugd over dat
besluit, waarvoor w|j u nog zeer
daekbaar zQs.
Tkass is door uw decreet daar onver
wacht een einde aan gemaakt en
zijn de menschen weer beroofd va»
iets, waarop zij niet alten uit gods
dienst-zedelijk, maar ook nit huma
nitair oogpunt recht hebben, daar
oi. ons alter streven moet z|jn voor
heden en toekomst om zooveel no
gelijk eiken voor het maatsciappeiijk
leven niet direct noodzakelijke»
arbeid, waumede de Zondag of ee»
deel daarvan gemoeid is, te ver
oajjdee.
Om deze redesea achten w|j de
teleurgestelde ea verbitterende Btem
miag, ook de beste en trouwst
aan uw bedrijf veiboudese arbeiders
op te merkes, altesZlas verklaarbaar.
Beleefd verzoeken wjj n deswege
op uw beslu t terug te komen. D.t
zal niet alleen goed does aan uw
personeel, doch aan geheel uwe
oadarnrmiog, daar aat Gods zege»
ook voor uwe» a beid alles gelegen
is."
Me» bericht tbans aas de
groote biadea dat ds firma besiotes
heeft den Zondagsarbeid niet ver
in te voerea.
Tevens aal het loon voorloopig
gehandhaafd blijven.
SANTPOORT
Aan de Hoogere Handels
school te Haarlem is net eindexamen
met goed gevolg afgelegd door P. J.
Risgs alhi-r.
Burgerlijke
der gemeente Veteen
Bevallen: J, E. SmitWans-
berk zA. H. Damesde WilligsD
zM. J BurgMaas d W. H.
Claus—Jansea d; A. Mudde—dt
8ie d.
Ondertrouwd: F. vaa Egmond
en F. de Wit; G. D. Oostesga e*
E. P. GroeneveldF. van Rijk
fn J. Lr gimaaChr. Groen en
J A. G. R esenbeck; C. P. Bregge-
man en P de Vries.
Getrouwd: J. v. d. Baan en S.
M. Volbeda; A. Voogd e* E. J.
Tielrosy; H. Verwaal en A. v. d.
Berg; J, Kool en L. A. Schimmel-
pfenning.
Overleden: P. Zwart, 5 m.
z. v. J. Zwart en M. van Strien.
VISSCHERIJ.
Gedurende de maand Mei van
dit jaar z|jn te IJmuiden aan den
iJksvisck afslag aangekomen 132
stoomtrawlers met f244624 besom
ming tegen 81 stoomtrawlers met
f 327177 besommiig in Mei van
het vorig jaar en in de eerste v|jf
maanden van dit jaar 737 stoom
trawlers met f 2.614619 besomming
tegen 487 stoomtrawlers met
f 2 576978 besomming in de eerste
vijf maanden van het vorig jaar.
Van de trawlervisscher|j kwamea
bovendien in Mei vaa dit jaar bit
nen194 zeilloggers roet f 89598
tegen 243 zeilloggers metf 159453
in Mei van het vorig jaarenmvQf
maanden van 1921 882 zeilloggers
met f 581807 tegen 80S dier vaar-
met f 649376 besomming in gel|jk
t|jdvak van 19204 sleepboottraw-
lers met f 47031 besommiag in Me:
van 1920 in de eerste vjjf maaiden
van dit jaar, 19 sleepboottrawlers
met f 29027 tegen 195 dier vaar
tuigen met f 270549 besommiag in
de eerste v|jf maanden van het
vorig ijaar262 motortrawlers met
f 36291 tegen 120 motortrawlers
met f 40460 besomming in Mei
van het vorig jaar en in de eerste
v|jf maanden vai 1921, 534 motor-
trawlers met f 68271 tegen 312
motortrawlers met f 88835 besom
ming in gel|jk tgdvak vai 1920;
76 zeilkusttrawlers met f 8761 en
88 zeilkusttrawlers met f 3363 be
somming in Mei van 1920 en in de
eerste vgf maanden van dit jaar
230 zeilkusttrawlers met f 10309
tegen 207 dier vaartuigen met
f 7257 besomming in de eerste
v|jf maanden van het vorig jaar
69 open booten met f 1496 tegen
105 open booten met f 2451 be
somming in Mei van het vorig jaar
en in de eerste vijf maanden van
dit jaar 159 open booten met f 3169
tegen 203 open booten met f 4106
bosotsamisg in gel|jk tijdvak van
hot vorig jaar; 4 motorloggersmet
f 2625 tegen 2 motorloggers met
f 2122 besomming in Mei van 1920
en m de eerste v|jf maanden van
dit jaar 31 motorloggers met f 23702
tegen 10 dier vaartuigen met f 11682
besomming in de eerste v|jf maan
den van het vorig jaar.
Verder kwamen in Mei van dit
jaar nog bianen18 Engelsche
stoomtrawlers met f 4433, 77 Duit-
sehe stoomtrawlers met f264575,
20 Deensehe motortrawlers met
t 32808 en 8 Duitsche motortraw
lers met f 8483 besomming.
Van de bsugvisscberjj kwamen
in Mei va» dit jaar binnen24
stoombeugers met f 61046 en 14
zeilbeugers(sloepei) met f 22000
besomming tegen in Mei van ket
vo-ig jaar 3 stoombeugers met
f 9729 e» 10 zeiibeugers m. f26274
Desommiug en in de eerste vijf
maanden va» 1921 131 stoombeu
gers met f412309 ei< 83 zeiibeugers
met f 173002 b simmng tegen in
de eerste vflf maanden vsn ket
vorig jaar 11 etoombeugeis mH
f 34484, 5 motorbeagars met, f7579
en 68 zeiloeugers met 131318 be
sommisg.
Ata de drijfaetvisseherlj samer
ia Mei van dit jaar ceel 1 zeillogger
met fl 4599 en 7 Esgeische stoom
drifters met fl 3002 besomming
tegen irr Mei vass het vorig j*a
s eeats 5 op- a booten met f 1354
bödommisg ea in d» eerste rjjf
maande» vaa dit jaar jaar 13 open
oooten met f 214 e» 45 E?gftisebe
stoomdnfters met f 37370 besomming
tegen i» gelijk tijdvak vaa het vo
rig jaar 27 open booten met f1748
e» 12 Eage sche stoomdrif ers met
f 12481 besemmicg.
t»e in consignatie te Jmuiden
aangevoerde visehzendifgen brach
ten m Mei van dit jaar f 30 392 op;
is Mei van het vor g jaar f9612
is de eerste vijf maaden van dit
jaar f 123,356 tegen f 93 844 ia gelijk
Ijdvak va» het vorig jaar. I)
opbrengst van alle is de maand M»i
1921 aangevo-rde visch is f 816 671
tegen f631,957 Ik Mei vaa 1920,
ceiw^l de tutaalopbresgst vaa alle
in de eerste vgf maanden van dit
jaar a»»gevoerde visch f 4,439,218
oedraagt tegen f 3,898,934 in de
eerste vijf maaiden van het vorig
jaar.
Gemengd Nieuws.
Zij, die in de verdrukking
zitten.
Onderstaande brief oatving eea
Hollander van een Engelschen zaken
vriend. H|j Bpreekt voor zichzelf:
Manheer,
Om de volgende redenen is het
wij onmogelijk U de remise te
zende», waarom U verzoekt:
Ik ben in m|jn nek genomen,
naar beaeden gedrukt, geknepen,
onder den voet geloopen, uitgestre
ken en gemangeld. Door onze
itkomsten-belastieg, extra-belastiag,
oorlog8winst-bel.,vredes-bel.,oorlogs-
leening, gedwoagen leening, auto-
mobielbelasting, en door iedere
vennootschap en organisatie die
de vindingrijke geest van den
measch heeft kannen uitdenken om
tQ nf te persen wnt ik al dan niet
in m|jn bezit heb. Boor het Rood*
Kruis, St. Bunstan's, het Kinder
Tehuis, de Y.M.C.A., de Y.W.C.A
het Leger des Heils, hot Belgische
Hulpcomité, het Oosteargksche
Hulp comité, het Zwarte Kruis, het
Dubbele Kruis, ea ieder hospitaal
i» stad en land.
Be regeering heeft mgn zaak zoo
geregeerd dat ik niet weet van wie
ze is. ik wordt geïnspecteerd, ver
dacht geëxamineerd, geherexami
neerd, bericht, opgeroepen en be
volen, zoodat ik niet meer weet
wie ik ben, waar ik ben en waarom
ik eigenlgk ben. Alles wat ik weet
is, dat ik verondersteld word te
te z|jn een onuitputtelijke bron van
geld voor iedere behoefte, wensch
of hoop van het menschel|jk ras;
en omdat ik niet alles wil verkoopen
wat ik heb, en geld gaan bedelen,
leenen of stelen om het weg te
geven, word ik geoordeeld, veroor
deeld, geboycot, toegesproken, be
sproken, beiogei, belasterd, gekne
veld, opgehangen, uitgeschud en
vervloekt-dickt aan den rand van
de ruïne gebracht, en de eenige
redei waarom ik me nog aan het
teven vastklamp, is nieuwsgierigheid
om te zien wat er voor den duivel
verder gebeuren zal.
ie moord te Spaarndam.
De Haarlemsche rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaak
tegen den 36-jarigen Dirk Roza, be
schuldigd vau moord op Willem
Melchior, en doodslag op dieis zuster
Cornelia Melchior, gepleegd 6 Novem
ber 1910 te Spaarndam. Be eisch
was 15 jaar; de rechtbank veroor
deelde bekl. tot 20 jaar onder aftrek
van de in preventieve hechtenis
doorgebrachte straf.
Officiéél
Be burgemeester van Velsen
maakt bekend, dat door Burgemeester
en wethouders dezer gemeente in
hunne vergadering van 10 Juni j.l.
is besloten
het baden en zwemmen in het
Noordzeekanaal 100 Meter teD Oosten
en 100 Meter ten Westen van het
overzetveer te Velseroordj te ver
bieden.
Velsen, den 15 Juni 1921.
de Burgemeester van Velsen,
RIJKKNS
Advertenties
C. F. DE BOER
wesscht vrienden en bekenden em
hartelijk tot weerziefis.
A/o. s.«.. „Tasnbo'a", 18 Juci 1921.
Mrj Kogeltje Keper
Mej. Engeltje Koper
Ecl tgeneote van den heer J. Smit Fz.
in den ouderdom van bijna 37 jaren.
C. Koper
Dankbetuiging
Oadergeteekenden, betuigen hun
nen harteljjken dank aan allen,
doch in 't bgzooder aan de bure», ea
aan de WelEd Zeergel. Heer Br.
Heelinga, voor de goede prachti
ge hulp en bijstand betoond, bij
de langdurige ziekte en het over
laden van osze innig geliefde Echt-
geeoote, dochter en zuster.
Mef. Engeltje Koper.
J. SMIT Pk.
en wederzij dsche Familie.
Dankbetuiging
Hierdoor betnig ik mg» harteltjken
en welgemeenden dank aan alten, die
big ken van belangstelling gaven, en
mgn smart verlicht hebben door
woord en daad, b|j het ïgden en
sterven van mgn geliefde Echt-
genoote.
Namens haar diepbedroefde Echt
genoot.
J. VAN HOUWELINGEN.
Subsidie vnn het Rjjk f19 100,
subsidie v&a da Provinsie f 3 850,
su osiris vnn de Gemeente Vel«en
f 6000, subsidie vaa de Gemsente
Bevurwjjk f600
a
a
Z.S.
S.S.
m
a
a
a
n
a
a
a
a
n
a
a
n
a
a
a
a
a
a
a
a
21
fourier N. O. I. L.
Op den Hen Juni overleed, na een
langdurig, doch geduldig lijden, onze
innig geliefde JDchtgenoote ea Schoon
dochter
in den leeftQd van bijna S7 jaren.
J. Smit Fz.
P. Smit
A. SmitVisser
IJmuiden, 17 Juni 1921.
Op den Hen Junifo-erleed, na een
langdurig, doch geduldig lijden onze
innig geliefde Doohter en Zuster
W. Koper—v. d. Wel
K. Visser
T. Visaer—Koper
IJmuiden, 17 Jnni 1911.
