ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
VOOR ADVERTENTIES
vooruitbetaling
No. 73.
Woensdag 13 Juli 1931
6e Jaargang
Abos uemeEteprijs i fl per 3 ma&ncten, franco per post f1.16
voor feet Buitenland f 1.45. Abonnementen worden aangenomen
nan feet Bureau en bQ de Agenten. Tot plaatsing van adverten-
tiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad is uitsluitend
gereefetigd ket Advertentiebureau P. F. C. ROELSE, IJMUIBEN.
Advertentiën uiterlQk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJ9AG tot 4 uur n.m.
Verschijnt m Zaterdags
Uitgave van de Na&sel, Vews Uitgevers MQ, „Bmniicss'
ABRES VOOR REÊACTTE EN ADMINISTRATIE:
N. V. DrukkerQ Sinjswel, Willemsplei» J.l, IJssaides
Telefoon 15S
VRIJDAGS NA 4 UUR INGEZONBEN WORDT GEEN
PLAATSING IN HET ZATERBAGNUMMER GEGARANBEERD
Dringend vensoek
om bij verhuizing het oude
en het nieuwe adres, NIET san
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven De Administratie
Kleine advertenties
an familieberichten kosten bij
slechte 15 cent per regel
Officieel
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente Veisen brengen ter
openbare kennis dat ter Gemeente
secretarie ter inzage ligt ees
verzoek met b ij 1 a g e s van
J M' igerd, te Yelsen, om vergun
ning tot het opri elites van een
smederij, op feet percesl kadastraal
bekesd Gemeeute Velseu, Seetie
C No 582achter kat perceel RQks
straatweg K. No. 11.
Op Maasdag, den 25 Juli 1921,
des voormiddags te elf uren, zal ten
Gemeeetehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek in
te bresges en deze mondeling en
s«h ifteiök toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor het bovenvermelde
tijdstip op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat
volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep gerechtigd zijn zij,
die niet overeenkomstig artikel 7
der Hinderwet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zQnerleden
zrjn verschenen, teneinde hunne
bezwaren mondeling toe te lichten.
Velseu, deu 11 Juli 1921.
Burgemeester e» W, tfeouders voor®
do Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
Th. J. W1JNOLDY BANtÉLS.
?an dan Wachttor®®.
a e dienstweigeraar-
martelaar.
Nog altijd heef de regeeritsg geen
regeling getroffen, om aan de be
zwaren van de dienstweigeraars
tegemoet te komen. Er is in de laatste
jaren veel over gesproken en ge-
schreven. Be kamer heeft kort voor
den val vaa minister Pop nog dea
wensch per motie uitgesproken voor
een wettelijke regeling. Er is ia
de oorlogsjaren een actie begoanen
hoofdzakelijk vaa aatimilitaristea,
maar met de sympathie van vele
aaderea. Ea toch wordt nog steeds
degene, die zeer erastige, voor hem
heilige bezwaren heeft tegen den
militairen dienst, bij weigering als
een gevangene opgesloten en eerst
na maanden en maanden in cachot
doorgebracht te hebben in vrjjheid
gesteld.
Het beginsel gewetensvrijheid is
ook door de geschiedenis ons volk
zoo diep ingeprent, dat de behande
ling der dieastweigeraars ons ver
ontrust en ergert. Vooral waar het
zoo groote ernst is als bQ den dienst
weigeraar Groenend,, die alle voedsel
weigert en daarop kunstmatig gevoed
oet worden. Volgens het Corres
pondentie-bureau half officieel dns,
is die kunstmatige voeding maar een
kleinigheid, maakt Groesendaal er
zelfs grapjes bQ en wint erdoor aan
kracht en gewicht. Of deze voor
stelling echter niet wat al te mooi
is? Tegen zQs gevangenschap en
gedwongen voeding is in Ben Haag
ea Amsterdam een protestbeweging
begonnen, die zelfs aanleiding ge
geven heeft tot vrQ erastige onlusten.
Of de politie in den Haag weinig
tactvol is opgetreden dan wel de
protesteeremde en agiteerende menig
te 't er naar gemaakt heefs, dat de
sabsl getrokken en zeifs geschoten
werd, wagen we niet uit te maken.
Se schuld ligt ook hier aan... gene
zijde. Het haagt er vaa af, sac
welken kant me» staat.
Maar door tut geval Groesendaal
is sog eens de kwsBtie der gemoeds
bezwaren tegen den militairen dienst
o,-der de aandacht van het pubiiek
gekomen. Het gaat niet aan, men
schen, die innig overtuigd zQn, dat
alle oorlogswerk en ook voorbereidiag
daartoe uit dea feooze is, als mis
dadigers te behandelen. Maar het
gaat evenmin, om ieder, die bezwaar
heeft tegen dea militairen dienst,
daarvan zonder meer vrij te stellen.
Het aantal verontruste gewetens zou
dan toch ocrusibarend groot wor
den. Maar hoe kan men onderschei
den tHsschen voor gewende en echte
bezwaren tegen den militairen dienst?
Wij zien maar een middel. Men moet
de bezwaarden in plaats vaa miii
tairea burgar-dieust laten verrichtea.
Ontginnen, werken aan de z?ewe
negen, enz., waartegen wel luiheids
maar geen gewetensbezwaar kas
bestaan. Men make dien burgerdienst
b. v. door eeuigszins langoren dlesst-
iijd wat zwtard.ir dan de miutaiie
diesss en dan zullen alleen zij, die
eerbiedwaardige bezwaren hebben
tegen kazerne en wapesoefeaivg,
uaar dea burgerdienst overgaan. Het
aaatai banner zal dan waarschap
niet bijzonder groot blijken te zijn.
Ook onder de dienstweigeraars toe»
is zeker kaf onder het korenhet
aantal dienstweigeraar* is boven
dien niet groot- Na de mobilisatie
is het sterk 'afgenomen.
Het is te hopen, dat het geval-
Groenendaai een krachtige stoot aan
deze oplossing geeft. Da nieuwe
minister vaa Oorlog zal een goed
werk doen, als hij begiBt met een
goode regeling inzake de dienst
weigeraars.
Zelfs uit militair oogpunt bezien
is deze regelisg zeer wensch-lflk.
Wat heeft het leger, als het inder
daad oorlogswerk zon moeten ver
richten, aan mannen, die liever niet
dan wel en liever mis dan raak
schieten en ook de nationale zelf
verdediging een kwaad achten, waar
aan zij zich niet medeplichtig willen
maken
Be arbeidsvoorwaarden der
verpleegsters.
Op een vergadering van den Cen
tralen Ned. Ambtenaarsbond te
Amsterdam heeft de heer E. Kupere,
secretaris van het Ned. Verb, van
Vakvereenigingen een rede gehouden
over den arbeidstijd voor verpleeg
sters. HQ noemde dien buitensporig
lang, ook in verband met het zeer
vermoeiende werk en de Inge loonen.
Tengevolge van den toeloop naar
beter betaalde vakken, onderwQs,
telefoon enz. komen er steeds minder
meisjes naar de verpleeginrichtingen.
Om het personeel en om hun werk
beiden eischte bij een achturige»
arbeidsdag in de ziekenhuizen. HQ
wilde ook geen uitzondering maken
voor de religieuze ziekeninrichtingen.
Een vertegenwoordiger van de
R. E. Bond St. Panius kwam tegen
dit laatste op, omdat roeping en
liefdewerk niet aan bepaalde tijden
gebonden kannen werden.
Anderen wezen erop, dat de
ongelijkheid van arbeidsvoorwaarden
en loonen een rusteloos trekken naar
de gestichten met de betere loonen
en arbeidsvoorwaarden ten gevolge
heeft.
Be overheidsinrichtingen hebbes
d» positie der zusters veel verboierd,
maar in de particuliere of religieuze
inrichtingen laat ze nog veel te
wenschen over. Daar wordt over
het algemeen veel te veel van d»
zusters gevergd ten koste vaa hun
gezondheid maar ook van hun werk.
Kalm en rustig en geduldig werken
kan men op den duur alleen does,
als men op zijn tijd verfrisscheade
rust krijgt. Het is voor ees groot
deel een geldkwestie Beter arbeids
voorwaarden krQgt men niet zoader
aanmerkelijk hoogere uitgaven en
de meeste inrichtingen hebben
voortdurend met tekorten te kampen.
Maar de zusters mogen daar vas
toch niet de dupe worden. Ook zal
net werk niet minder roeping en
liefde zQn, wanneer de zusters ver
plicht zijn ook in het belang der
zieken voldoende rust ts nemen,
lederen dag acht uur zieken helpen
is meer dan genoeg voor de lieba
melQke en geestelijk* kracht der
meeste meisjes. Be tijd en het loon
moeten er komenmen mag de
tekorten der ziekenhuizen toch niet
betalen met dc gezondheid der
verpleegsters.
De strijd tegen den oorlog
van den Amerikaan Borah.
Borah is een Senator der Ver.
States, ees man, die heel fel en
raak strijd voert tegen het milita
risme, dat eerder versterkt dan
verzwakt uit dea oorlog is gekomen.
HQ zegt eigenlQk geen nieuwe din
gen. Alles, wat tegen den oorlog te
zeggen valt, is reeds zoo dikwQls
gezegd. Maar hQ spreekt met zulk
een hartstocht, dat hQ ket oor van
velen in Amerika en daar buiten
gewonnen h-ieft. Hij verzekert, dat
de nieuwe oorlog eigenlQk al aan
den gasg is. De vuurlinies staan
nog wel niet tegs* e'kaader. Maar
we dragen al de misère en lasten
van den oorlog, die komt. WQ be-
talen diea oorlog reeds. In 1920
hebben de vQf groote mogendheden
der aarde samen zéstien miilard
dollar voor oorlogedoeleicden uitge
geven. Met dat geld bereiden za
zich voor op den nieuwen oorlog,
Deze zal nog gruwelQker zQu dan
de vorige. Het vernuft, om te dooden,
is nog niet uitgeput. „Gassen, vloei
baar vuur, ziektekiemen, luchtbom-
men zullen de middelen van oor
log voering worden van de aller'
Christe ijkste staten." Borah haalt
de uitspraak aan van generaal
S wintenBeelotvorm vanmecsche-
iQken strijd zal de baccillenoorlog
zQn, voor zoover ik het zie. Naar
mQne meening zal het daartoe
komen en alles bQ elkaar genomen,
is er niets tegen, als het daartoe
komt.
Heel kras maar waar valt Borah
de beschaafde staten ook aan om
hun koloniale politiek. Da onder
worpen volken worden op de meest
rauwe en onbeschaamde wQze geëx
ploiteerd. Ook de geheime diplomatie
acht hQ een groote schande. Wat
aan het licht gekomen is van haar
werk voor 14, ïoemt Borah de
meest vernederende passage uit de
gansehe geschiedenis van het men-
sckenras. HQ spreekt van bedrog,
verraad, van weloverlegde, schaam-
ti'iooze vuilheden. Be kwestie van
oorlog of vrede mag daarom niet
als een stuk speelgoed gelaten
worden in de handen van diplomaten,
gezanten en leden vas opperste
raden. Het gehwele volk moet alge
meens ontwapening «ischen. Een
machtige publieke opinie is noodig,
om den vrede te bskouden.
Bit alles is va! strekt niet nieuw
en is honderden male» gezegd. Maar
Borah heeft gedaan weten te krQgen,
dat de AsBcrikaanscfee regeericg
voorstellen zal deeo aan de twee
andere groote zeemogendheden
Japan en Engeland, om tot viootbe-
perking te komen. Wij zullen hier
straks wel meer vaa hoorea. Japan
en Engeland zullen het voorstel
met botweg kunnen weigeren en
de publieks opinie is tegenwoordig
sterker dan ooit voor militaire be
zuiniging en vermisdwriag van be
wapening, om tot ontwapening te
komen. Rome is niet in een dag
gebouwd ea de wereldvrede zal
zeker nog meer tQd vergen. Maar
wellicht lukt ket Borah, om een
der fundaments» van deze grootste
aller hervormingen te leggen.
Plaatselijk Nieuws.
IJMUIBEN.
Oszo plaatsgenoot, de heer
L. van Strien, is te Amsterdam
geslaagd voor het examen Eogelscbe
Handelscorrespondentie.
Aan de ScedelQke Universiteit
te Amsterdam is bevorderd tot
doctor in de rechtswetenschap op
stellingen de heer Sylvaiu Groen,
geboren alhier.
Aan de Technische Hooge-
school te Delfc is geslaagd voor het
ingenieurs-examen voor civiel inge
nieur de heer J. H. v. d. Burgt,
geboren alhier.
Zaterdag wilde men aan het
Hoogovenbedrijf alhier een 13 tal
grondwerkets o&tsiag geven, wegens
miüdere geschiktheid.
Be overige grondwerkers en ook
een 30 tal timmerlieden waren tegen
dat ontslag en eischten dat het zou
worden Ir getrokken. Toen dit sdet
geschiedde, legden zij den arbeid
neer.
Nog denzelfden dag werd hun
eisch ingewilligd. Het bedoelde
outslag werd ingetrokken, zoodat
de 13 grondwerkers aan 't werk
kunnen blQven, De ure», welke de
arbeiders gestaakt hebben, werden
ook uitbetaald.
BQ de VlsschsrQ Exploitatie
MQ. höbh&n 40 menseden ontslag
gekregen. Be oorzaak is de opheffing
der Eagelscke mQnwerkersstakiug
en de veie Buitsehe visschers-
schepen, die hier hun vangsten ko
men lossen. Vela stoomtrawlers
worden weer opgelegd.
Nog een ernstig feit is het stop
zetten der ei~-e rische centrale van
het Prov. Electr. BedrQf, waardoor
ook een aantal mensches ontslag
krQgen. Reeds kregen Zaterdag 18
mensehen gedaan.
Op de Vereenigdo Ijsfabrieken al
hier, had Maandag een ernstig ongeluk
plaats. Be 15-jarige J. C. van Velser
oord, werd bQ het Qs steken in den
molen door de raderen gegrepei,
en zQn linkerarm werd tot de elle
boog verbrQzeld. In bewusteloozen
toestand werd hQ naar ees zieken
huis in Haarlem overgebracht.
Door de directie der Qsfabriek
van de visehhandelver. werd aan de
poiitie verzoekt proces-verbaal op te
maken tegen een jongen, die van
een voor de fabriek staande vracht
auto met een Qzer de radiator had
WITTE KRUIS.
Stel niet nit lid te worden van
ket Witte Kruis tot dit noodig is.
Ziekte komt onverwachts het nood-
idmaatschap host u dan f4.
Voor f 1.50 Contributie per jaar
dus 3 cent per week is mea lid e»
heeft dan recht op kostelooze hulp
van een der wQkzusters en tevens
gebruik van verpleegmateriaal,
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan den Administra
teur den heer J. F. de Liefde Lager
straat 14 te Yelseroord.
vernield, zoodat de anto voerloopig
niet te gebruiken is.
CONCERT
te geven door de „Harmonie Con
cordia", Directeur S. Vlessiug, op
VrQdag 15 dezer, ia de muziektent
op het Willeaasplein, aanvang 8 nar.
PROGRAMMA
1. Ouverture Rose Marie
S. Vlessiug
2. Alter Wiener Volkston Walzer
F. Wagner
3. F&ntnisie-Carmen Bizet Carmen
(op verzoek)
4. The SoBg cf intch Mills
S. Vlessing
5. Fantaisie Cabaret-Prinses
E, K&lmanB
6. Ludonaafychello Ouverture
L. Langlois
7. Fantaisie Romastique
L. Moatagne
8. Goede Bekenden
Potpour/y populaire
Het wegbrengen van schepen.
Zaterdagmorgen werd door de
Haarlemsche rechtbank behandeld
de zaak betreffende het zinken van
den sleepboottrawler Catharine Ger
trudes IJ. M. 120.
Allereerst stond terrecht Corn
Vessles 61 jaar, melkslQter te IJmui<
dea, directeur van genoemde reederQ.
Hem werd ten laste geiegd in Juli
1920 te IJmuiden opzettelQk uit
gelokt te hebben door geld te be
loven aan Jan Broek en Adr. van
Woensel, resp. schipper en machi
nist op de Catharina Gartrudis, dat
tegeu vergaan op zee verzekerd was,
op de Noordzee te doen zinken, door
buitenwater te doen binnenioopen.
Bekl, deed dit om zich wederrech-
telQktennadeeievan de Verzekering
MQ. te hsvoordeelen.
Bekl. legt een volledige bekente
nis af. Uit het getuigenis van den
verzekeringsagent Joh. Bakker te
IJmuiden blQkt dat het schip ver
zekerd was voor 9000 pond sterling
of o.g. f 80000.
Uit de getuigen verklariigen blQkt
dat bekl. Vessies den Schipper
f 2000 en den machinist f 1500 had
beloofd, als zQ het sch-p wegbrachten.
Er mochten geen mecschenlevens
bQ verloren gaan,
Be verzekeringssom iB niet uit
betaald geworden, wel heeft bekl.
de uitgeloofde sommen betaald.
De off. requisitoir nemend, z«gt
dat ook deze man weer slachtoffer
is geworden van gouddorst. Off.
acht deze zaak eenvoudig, volledige
bekentenissen zQn afgelegd en de
reeder zoowel als de andere bekl
hebben bekend dat het om voordeel
was te does. Waar echter deze
bekl. tot de daad is gekomen, om
niet zQa familieleden de dupe te
doen worden van de benarde om
standlgheden, waarin de viSBcherQ
en dus ook zQn reederQ verkeerd?,
waar bekl. ook reeds op leeftQd is,
wil off. voor drzen bekl., ofschoon
hQ de reedeis de voornaamste daders
in deze zaken acht, een elenmte
straf vragen en eischt tegen hem
een jaar gevangenisstraf.
Verdediger was Mr. Piiester te
Haarlem, die begon met op te merken
dat deze zaak zoo dom is opgezet,
dat geen enkele Verzekerings MQ.
er tos zou overgaaH om de ver
zekeringspremie uit ,te keeren. PI.
bouwde voorts de stelling op dat
deze rechtbank en in 't algemeen
de Nederlandse!)e rechter niet de
competentie heeft deze -zask 6e be
rechten, omdat de daad geschied
is buiten de territoriale wateren (op
20 tot 40 mQl uit de kust) en waar
een visschersschip geen zesschip is,
dus geen territoir, kan deze zaak
hier niet bsrc-shfc worden.
Pi. legde een verklariug over van
ea® scheepsbouwer, dat het sehip
toen werkelQk f80000 waard was.
Tenslotte wQst pi. er op dat bekl
een zeer guastig verleden h«*fs en
steeds eea eenvoudig meiksiQrer is
gsweest. Pi. legt verschillende gunsti
ge getuigenissen van IJmuider in
gezetenen af, o.a. van den RK,
Pastoor te IJmniden, waar bekl.
12 jaar lang kerkmeester is geweest
en roept da uiterste clementie der
rechtbank in.
Na re- en dupliek van don off.
en verdediger werd de uitspraak
bepaald op donderdag 21 Juli a.s.
Vervolgens moesten terecht staan
Jan Broek, 80 jaar, schipper te
IJmuidéa ea Adr. vaa Woensel,
26 jaar, machinist te Veiseroord,
beiden gedetineerd. ZQ hebban ia
Juii 1920 op de Noordzee tezamen
en in vereeniging, met het oogmerk
zich althans een ander weder-
reehtelQk ten nadeele van dan ver
zekeraar te bevoordeelen, opzettelQk
de Catharina Gertrndes te doen
zinken, door het vol buitenwater
te doen loop^n. Het schip benoorde
aan de N. V. St. Peter te IJmuiden.
Beide bekl. bekenden. Be machi
nist had in den bodem van het
schip een gat geboord, welk gat
door den schipper bQ mooi weer er
is uitgeslagen. Be bemanning hééft
zich in de boot gered en opgenomen
door den sleepboottrawler Oadsrns-
ming.
Be Officier achtte ook hier het
bewQs geleverd en eischte tegen
ieder der bekl. 8 maanden gevange
nisstraf.
Verdediger van beide bekl. was
Mr. J. H. J. Simons te Haarlem,
die het feit niet wettig bewezen
achtte. PI. betwistte dat bekl het
oogmerk zonden gehad hebben ande
ren dan zich te bevoordeelen en
den verzekeraar te becadeelen. PI.
beschouwde deze vele zaken van
het wegbrengen van schepen als
een na-oorlogsehe psychose, sprak
de hoop nit dat de rechtbank hier
mede rekening zou houden en riep
de clementie der rechtbank in.
Ook in deze zaken werd de uit
spraak bepaald op Donderdag 21
Juli a.s.
Esperanto.
Het was in 't jaar 1887 dat
Br. L. L Zamenhof, Poolsch oogarts
voor het eerst in 't publiek met
zQn vinding te voorschQn trad.
Steeds had hQ zQn schepping ver
borgen gebonden en verbeterd, maar
nu zou hQ dan toch laten zien wat
bQ de wereld geven wilde Tever
geefs zocht Br. Zamenhof een uit
gever voor zQn eerste brochure.
T*:.s otte gaf hQ deze zelf uit onder
teekent door „Br. Esperanto".
Deze naam werd later aan zQn
taal gegeven Zooals met allen die
het nienws brengen ondervond ook
hQ in den beginne veel tegenstand,
maar de kleine kern die zich om
hem gevormd had bleek bestand
te zQn tegen al die aanvallen van
onverschilligen en benQders.
AanvankelQk waren het voor het
meereedeel Russen, Zweden en
enk-»le Duitschers die zich om hem
schaarden.
Tot 1900 was Esperanto in vele
Enropeesche landen vrQwel onbe
kend. Echter zon het spoedig acdets
worden. E -n krachtige propaganda
in FrankrQk had tengevolge dat a
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11. en m. 6 regels
f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels f 1.26, iedere regel meer 26 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. By niet contante
betaling worden de gewone prflzen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10ets. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelprfjzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Yelsen
