ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
II!
VOOR ADVERTENTIES
Mo. 90
Woensdag 14 September 1931
6e Jaargang
Abonnementsprysi fl.— per 8 maanden, franco per post f185
Abonnementen wordea aangenomen aaa ket Bureau en by de
Agenten, Tot plaatsing vaa adverfcentiêa van Buiten de gemeente
VELSEN iu dit blad is uitsluitend gereektigd ket Advertentie-
bureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën ulteriyk ia te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m.
en VRIJDAG tot 4 uur a.m.
Verschijnt Woensdags «n Zaterdags
Uitgave van de Naaaai. Vena. Uitgevers Mg. „Uaeaiden"
AIRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
N. V. Drukkery Siajewel, Willemspleia 11, IJmuiden
Telefoon 1SS --
VRIJDAGS NA 4 UUR INGEZONDEN WORDT GEEN
PLAATSING IN HET ZATERDAGNUMMER GEGARANDEERD
D ringend versoek
om bg verhuizing het oude
I en het nieuwe adres, NIET &ao
den looper, doch aan ons bureau
WILLEMSPLEIN 11, op te
geven De Adiainistratir
Kleine advertenties
en familieberichten koeten bij
vooraitbetaiiug
slechts 15 c. e n t per r e g e 1
Officiéél
Bekendmaking Drankwet.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Velsen brengen ter open
bare kennis, dat op 8 89pt. 1921 bij
hen is ingekomen ees verzoekschrift
vat Mej. K. Wieteu, van beroep
csféhDudster, wonende te Yelseroord,
om verlof voor da» verkoop van
aleoholhoudenden draak anderen
dan sterken dratk iu de navolgende
localiteit: di voorl realiteit van ket
q perceel, plaatselijk gemerkt E 95 en
3 galegon aan den Eanaalweg aldaar.
Binnen twee weken na de dag-
i teekening dezer bekendmaking kan
een ieder tegen het verleenen van
dit verlof schriftelQk bezwaren
Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, den 9 Sept. 1921.
Burgemeester en Wethouders voort.,
de Burgemeester,
RIJKENS.
de Secretaris,
TH. J. WIJNOLDY DANIÈLS.
Van cbn Wachttorgm
Ongelukken op den weg.
Wie geregeld zjjn krant leest en
van statistiek houdt, moet eeis
alle ongelukken soteeren, die er
door anto et motorrijwiel in een
week gebeuren. Wy zpn zoo gewoon
aan de berichten vaa de vele lichte
et ernstige ongelukken, dat we er
overheen lezen. We doen precies
als soms eet „benzinemensek", die
doorsnort en tnft en zyn slachtoffer
laat liggen. Van lichte hersenschud
ding, een bloedend maar niet ernstig
gat in het hoofd of een gebrokci
arm nemen we in bet gebeel geen
notitie. Alleen als onmiddelijke dood
intreedt of de ongelukkige in boogst
bedenkeiyken toestand wordt weg
gedragen, zeggen we terloops: D'r
bet 'r weer een onder 'm auto ge
zeten.
Het aantal min of meer ernstige
ongelukken van dien aard is legio.
En men moet zicb verwonderen,
dat bet publiek niet vijandiger
tegen de benzinemensehen optreed
en dat vooral de bernebt wilde
rijders maar .rustighun gang
kunnen gaan. We willen volstrekt
niet zeggen, dat al die ongelukken
een gevolg zonden zyn van roeke
loosheid en onverschilligheid van
het snelrijdend deel van het publiek
op den weg. Er zijn onder de loopers
velen, die wel oogen hebben maar
niet zien, wel ooren maar niet
booren, wel verBtand maar ket liet
gebruiken. Zenuwachtigheid en
stoethaspeligheid zyn ook seknld
aan vele ongelukken op den weg.
Toen een kwart eeuw ruim ge
leden de wegen „onveilig" gemaakt
werdsn door de fietsen en de voet
gangers telkens een doodschrik op
het Jjjf gejaagd werd door het
gerinkel van des bel en menigeen
op de berm ging staan, om een filets
te laten passeere», heeft men ook
tegen dit gevaarlijke voertuig op
den weg geageerd. Maar er z!jn nu
honderdmaal meer fietsen op den
weg en ze doen even weinig kwaad
meer als een kinderwagen. Zulle»
we zoo eindelijk ook niet wensen
aan het benzineverkeer? Toen na
dan oorlog de auto's ea moto/fietsen
weer loskwamen, schreef men de
vele oagelckhen toe aan de osge
woonte. Dj ryders hadden de kunst
afgeloerd, cm door da massa heen
te koers.»* e» het pnblek had het
afgeleerd, om uit de buurt te biy ven
vaa een doldraai®nd rad. Wy hebben
au een paar jaar gehad, om aan
elkaar te wesnen en elkander alt
den weg te biyves, maar het gaat
uiet. Ei daar het leven boven de
snelheid gaat, zullen er maatregelen
genomen moeten worden, om de
langzame menscbea beter tegen
het snelverkeer te beschermen. Een
algemeens rijksregeüsg, die be
perkte snelheid voorschrijft voor
smalle, drukke wegen, niet alleen
binnen dm bebouwden kom en
een strenge ea stipte handhaving
van zulk eeu regeling is noodig.
De mooiste oplossing ware een dub
bele verkeersweg, een voor voet
zolen en eeu voor rubberbanden.
Maar een nieuw stel wegen parallel
aan de bestaaadea zou allicht even
veel kosten a's de drooglegging der
Zuiderzee en is dus onmogelgk.
Men passe by deze wetgeving de
wysheid onzer vaderen toe en
bedenke: Haastige spoed is zelden
goed. Haast-je-laagzaam. De motor-
menscken schreeuwen moord en
brand als ze niet sneller dan een
vijf en twintig K.M. per uur mogen
ryden. Of tyd voor hen altijd geld
beteekent? Er wordt wellicht bet
hardst gejakkerd en gevlogen door
hen, die den meesten tyd hebben.
Maar al is tyd verlies voor menige*
benzinemensch een nadeel, de vei
ligheid en het leven van het publiek
dienen voor te gaat. Ze mogen op
eenzame wegen vliegen als een
pyi nlt de boog; elders zonden we
hun een maxiumgrens van 26 KM.
willen voorschryven en die bepaling
dan ook met onverbiddeiyke streng
heid uitvoeren.
Het alkoholkapitaal.
Het kapitaal wil winst maken,
zieh uitbreiden, van een ton tot
een millioen groeien. Het laat zich
niet verdringen, maar zoekt met
alle middelen plaats. Het dringt en
duwt als een sterke in een wach
tende menigte. Het is handig en
slim, om zjjn doel te bereiken en
daarby rücksichtslos. Het heeft geen
last van een gevoelig geweten.
In Finland bestaat sinds kort
een strenge verbodswetgeving ten
opzichte van prodnetie en handel
va* alkohol. De verbodsbepalingen
zy* daar ook gaande weg al strenger
geworden en nu is Finland droog.
Frankryk beeft echter ernstig be
zwaar tegen dia droogte in Finland.
Het verbod van invoer van cognac
en wym in Fiiland treft toch dc
Franscht importenrs. Finland voert
hout en leer en lucifers en siga
retten uit naar Frankryk e* Fran
krijk zoekt voor zy* industrie een
afzetgebied in Finland. Maar Fras
kryk heeft nu seh«rps maatregel»»
genomen tsges den invoer van
Fissehe goederen, om Finland te
dwingen de Fransehe wynen en
cognac toe te laten.
De Fransehe zakenman Gerald
doet zyn uiterste best, om het
Fmseke volk te overtuigen, dat de
Fransehe alkobol van een ousckul
digen aard is. Wynen en cognac
zy» een heilzaam product. Het is
een schande voor de edele wynen
ze op een iyn te stellen met
gemeens spiritus. Alleen by kunst-
matige distillatieproducten mag men
volgens kern van alkohol spreken
Ook rekest hy uit, dat de invoer
der Fransehe wyaen voor Finland
een mooi voordeeltje ia de schatkist
wel een 200, 800 millioen san
invoerrechten zeteskest. De buiten-
landsche toeristen zouden bovendien
nog de Finsche r< geering dankbaar
zijn, als ze daar de kosteiyke Fran
sehe wynen gesleten mochten. De
Finnen zyn echter Riet dom en zy
zullen, om de Fransehe wijnboeren
ea bandelaars «ea voo'deeltje te
bezorgen, wel niet de vsrbodswet
geving opheffeD, die Finland tenslotte
een veel grootere winst aan ge
zondheid en zedeiyk welz'|n zal
gaven dan «enigs miliioenea invoer
rechten van wyn en cognac.
Plaatsaiyk Miamws.
IJMUIDEN
De aankomst van katEtgelsche
eskader Zaterdag 10 dezer alhier,
brengt onwillekeurig ia herinnering
twee ongaveer dezelfde bezoekea,
inzooverre dat het bezoeken van
Eagelsche flotillas betreft. De eerste
herinnering gaat terng naar 1905
toen esn flotilla van groots slag
schepen en groote kruisers voorgaats
van IJmuiden kwam ankeren, de
tweede van meer recente» datum
brengt in herinnering het over
meesteren van onze ruime haven
door een zwerm, zwarte en donker-
gryzs oorlogsmonsters, gewezen
mijnenleggers, thans mynenvegers
geworden en in den volksmond
algemeen „myaessswiepsrs" ge
noemd. Het flotillebezoek in 1905
was een gebeurtenis voor ons land,
die zieh weerspiegelde in een enorme
belangstelling, zoo groot, dat hotels
en particulieren de bszoakers geen
onderdak konden geven en honder
den evenals by het eerste bezoek
van den Duitscken Keizer aan
IJmuiden een of meer nachten
in de duinen bivakkeerden.
Toen alles pais en vres, we be
doelen ket Engelsche vlootbezoek
en de schrille kreet van „Rond de
vloot" uit honderden koelen van
stoombootsupporters, zal velen in
den lande nog een aangename her
innering geven aan een van de
meest interessante zeetochtjes rond
en door en tussehen de vervaar-
ïyke zeekasteelen.
Ook dc minder prettige herinnering
aan kat stranden van de „Evertsc"
onder bet oog van honderden
EngelBche officieren en duizenden
tommy's komt onwillekeurig naar
boven, dock dient spoedig verdron
gen. Het bezoek van de „mynen-
swiepers", ofschoon liet zoo feeste
lijk of zoo grootscb, was toch een
feest van beteekenis, vooral voor
IJmaiden, omdat mem hoopte, dat
spoedig daarna het stoomvisschery-
dryf weder zonder groot levens
gevaar kon plaats hebben. Ook toen
was de belangstelling voor deze
schepen in den aanvang zeer groet
en IJmniden maakte goede zaken.
Da belangstelling voor de Et-
gelsche flotille van Zaterdag be-
ualde zieh tot IJmuiden en dat we
toevalligij veel jvreemde ^gezichten
zagen, vond^ zjji oorzaak meer in
de verwachte aankomst van „De
Prins dor Nederlanden" va» de Mij.
Nederland met een groot aantal
passagiers, dan wel in het vreemde
eskader.
Ook Zondag was het aantal be
zoekers van buiten niet groot, te
meer was de bevolking van I Jmuiden
taar de haven gestroomd nadat
bekend was gemaakt dat de vier
torpedojagers va» 2 tot 6 uur vry
bezichtigd mogen worden, waarvan
dan ook een zeer druk gebruik ge
maakt werd en waarby van de
opvarenden van de hoogste tot de
laagste rang de grootste welwillend
heid betoond werd en ialicktiogen
werden verstrekt.
Van de officieren waren des mor
gens reeds een aantal per auto en
per trein vaa IJmuiden vertrokken
om aan diverse golfspelen deel te
nemen, o. m, ook op Duin e» Kruid-
ber» ea brachten de tommy's den
dag zoek met bezoeken aan Noord-
wyk, Zaadvoort en Wyk aan Zee
ea met het spelen van vriendschap-
psijjke onderlinge voetbalwedstrij
den op d® Stormvogalsterreinen.
We vernemen dat pogingen in
het werk gesteld worden een sterk
Engelscken team te doen Bpeien
tegen de Stormvogels, die zich door
twee achtereenvolg., overwinningen
om den zilveren voetbal te Rotter
dam als een gedachte tegenparty
zullen doen kennen. Voor deze
rr-»teh interesseerde zich de Engel
sche commandanten in het by zon
der en is een uitnoodlging hunner-
zyds reeds aan de Stormvogels
gezonden.
De onhebbeiyke gewoonte van de
IJmuider straatjeugd om iedere»
Efgdsehman straten lang te achter
volgen met de bedelformule
Bes avonds zingen de matroze*
knn meest zwaarmoedige liederen
afgewisseld met one- en two-steps
en voor de orde langs de straten
wordt mede zorg gedragen door
patrouilles van de Eugelsehe schepen
onder commando van een officier
of onderofficier.
De beer J. Jassons, kommies
by de Directe Belastingen, invoer
rechten en accynsen alkier, is be
vorderd tot assistent en overgeplaatst
naar Utrecht.
Tot tydeiyke leeraren aan den
Haidelsavondcursns alhier zy» be
noemd de beeran J. H. de Groot,
W. Renea en S. v. d. Wei ff, allen
alkier.
Zondagavond heeft de politie
aan 't bureau gebracht twee jongens,
J. B. en S., die in de muziektent
bezig waren de daarin staande
stoelen te vernielen.
De ouders der jongenB zyn aan
gesproken tot het betalen der
schade.
Maandag deed de bloemkwee-
ker A. R, te Haarlem by de politie
•en verzoek tot opsporing van zy»
inderjarigen zoo* L. R., die 's mor
gens de woning bad verlaten. Des
middags om 12 nnr kreeg de vader
een brief, waarin de jongen schreef
dat ky trackten zou naar zee te
komen.
Het is de politie nog niet gelukt
den jongen op te sporen.
YELSEROORD.
Ds. I. C. Helders alkier heeft
WITTB KRUIS
Stel niet nit lid te worden van
het Witte Kruis tot dit noodig is.
Ziekte komt onverwachts het nood-
lidmaatschap kost u dan 14.
Voor f 1.50 Contributie per jaar
dus 8 cent per weak is men lid es
beeft dan recht op kosteiooze hulp
van een der wykzusters en tevens
gebruik van verpleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan den Administra
teur den heer J. F. de Liefde Lager
straat 14 te Velsereord.
voor het beroep naar de Ned. Herv.
Gemeente te jStevensweert bedankt.
Door de politie alhier zyn voor
den Commissaris te IJmuiden geleid
E. W. en 3. B., die zich in dronken
schap tegen hun arrestatie hadden
verzet.
Da ZeerEerw. Pater Alexander
(in de wereld P. J. de Waard) in het
klooster der Paters Capucynen al
hier, hoopt 4 October a.s. zyn 25-
jarig priesterjubileum te vieren.
Het zal hem dien dag zeker niet
aan belangstelling ontbreken, want
Pater Alexander neemt een vooraan
staande plaats in, ook in bet maat-
schappelijk leve», o.a. als Geesteiyk
Adviseur van den R K. Volksbond
en verschillende andere vereeni-
gingen. Vóórman in de drankb9-
8trydi>g, yveifc hy ook krachtig
voor het onderwijs e»z.
Behalve Pater Alexander hoopt
dien dag ook Pater Dominicus in
het klooster alhier zyn zilveren
priesterfeest te vieren.
Tot directeur van het dezer
dagen alkier opgericht Velsens
Manneskoor is benoemd de heer
N. J. Arisz, terwyi tot directeur vaa
het heropgerichte R. K. Mannenkoor
St. Caeeilla alkier benoemd is de
beer Anton Smit te IJmuiden.
Maandag ia alhier de nieuwe
R. K. Bewaarschool in gebruik ge
nomen, thans nog in een tydeljjk
gebouw achter het in aanbouw zjjnde
nieuwe Zusterhuis aan den Zeeweg.
VELSEN.
Zondag had te Wykeroogeen
ongeval plaats, dat ernstige gevolgen
had kunnen hebbes, doch wonderiyk
goed afi.ep.
Ter hoogte van de Burg. Weert-
straat op den Wy kerstraat weg reed
een melkwagen met twae paarden
bespannen en komende van de pont.
Juist wilde een fistser aldaar zy*
rywiel bestygen, en koe 't kwam
kon later niemand verklaren, doch
op een gegeven moment lag 't
rywiel onder den wagen en de
fietser gelukkig er naast op den weg.
Toen deze laatste opstond bleak
hem dat zijn rywiel totaal vernield
was, doch dat hy zelf, behendens
een paar ontvellingen, er goed afge
komen was. Hoewel de fiatser
èa de koetsier elkaar bessbuldigdei,
zoeals dat gtwooiiyk gaat, was er
toch by geen van beiden van schnld
sprake, daar ze alle twee aan den
j ais ten kant van den weg reden.
Da heer Degenaar is benoemd
tot Secretarls-PenningmeeBter der
Onder-Commissie aan school E te
Velsen.
Het Concert der Harmonie
kapel „De Eendracht", dat Zondag
avond in bet park van Concordia
gegeven werd, is weer uitstekend
geslaagd, ofachoon het weder niet
zoo guistig was als de vorige week.
Het was winderig en een beetje
guur. Kort na den afl )op begon het
sterk te regen, zoodat wat ver weg
wonenden niet droog thuisgekomen
zyn.
De toegaig was nu goed geregeld.
De „Slag by Waterloo" had weer
een enorm succes.
Te Beverwyk werd sedert
eeniga dagen vermist zekere doG.,
een wednwnaar.
Zaterdagavond werd door een zoon
het iyk van zyn vader ontdekt ii
een put aan de Noordzyde van het
Noordzeekanaal alhier, daar gegra
ven voor den sluisbouw.
Esnig spoor van misdaad was niet
te ontdekken.
SANTPOORT.
Waar dit jaar de verjaardag
onzer Koningin zoo luisterrijk gevierd
is, heef s ket op een aantal ingezetenen
een min of meer pyniyken indruk
gemaakt, dat ons dorp in dat opzicht
zoo is ten achter gebleven. Deze
psrsonen, ziek het voorloopig comité
noemende, richten zich thans in de
volgende bewoordingen tot de Sant-
poortscbe bnrgery„Het beeft zeker
uw aandacht getrokken, dat overal
in ons land de jaardag van onze
geliefde Koningin is gevierd, zelfs
in vele dorpen om ons heen en met
een opgewektheid, die aantrok en
voor ons beschamend was, om reden
er by ons in Santpoort niets gedaan
werd.
Na heeft zich hier een voorloopig
comité gevormd, hetwelk zich ten
doel stelt, op den jaardag der
Koningin feest(en) te organiseeren.
Het voorloopig comité verzoekt
a vrlendeiyk, zoo n voorstander zyt
van Oranjefeesten, de vergadering
by te komen wonen op Donderdag
15 September, des avonds 8 nnr,
by den heer Bötm, Hagelingerweg,
om een vereenigisg of comité voor
dat doel op te richten. Mocht n door
omstandigheden verhinderd zyn,
gaarne ontvingen we schrifteiyk dan
uw sympathie-betuiging."
Vandaag de groote dag voor
de kinderen der openbare school:
Het Zomerschoolfeest, hun aange
boden door de Vereeniging Volks-
oaderwtys. Het programma luidt
aldus: 1. Versierde optocht der
kinderen, voorafgegaan door een
praalwagen. Deze stoet maakt een
ommeganck" door oib dorp en de
Jan-Gyzenvaart. 2. Vlieger- en
koepelwedstryd voor jongens en
elsjes uit de 5de en 01e klas.
3. Samenkomst der kinderen op de
Harddraverslaau, alwaar de spelen
worden gekoudem. 4. Prijsuitreiking.
Ia ons nummer van Zaterdag
kopen we op ton en ander uitvoerig
terng te komen.
Uit Gemeente.
Geneeskundige dienst.
Het eerste verslag van den ge-
meenteiyken geneeskundige heeft
ons geleerd van hoeveel waarde
deze nieuwe instelling reeds dndeljjk
voor onze gemeente is geweest.
En wy gelooven dnt deze dienst
steeds van meer belang zal biyken,
b.v. in fitanciéil opzicht, omdat
het een voordeel zal biyke* dat
zooveel megeiyk als ambtenaren en
werklieden de physlek het best
gescbikten zullen worden genomen.
Maar ook nit een oogpunt van
opvoedknndige waarde, wyi ket de
taak van den geneeskundige is te
bevorderen, dat de werklieden en
ambteiaren ziek gebeel geren en
dus alle simuleeren tegen gaan en
ook gemakzucht. Want wat hebben
wy aan ambtenaren, die physiek
geschikt zyn, maar die o, zoo gaarne
eens een dag thuis biyven, als ze
eens wat hoofdpyn hebben.
Reeds dit eerste jaar beeft onze
gemeenteiyke geneeskundige in
deze richting gearbeid en wy kunnen
er hem niet dankbaar genoeg voor
zyn.
IJMUIDER COURANT
Ingezonde mededeelingen 40 ets. per regelAdvertenties van 11. en m. 6 regels
f 1.—, iedere regel meer 80 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels fl.85, iedere regel meer 85 ets. Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend by vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f 0.75, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betaling worden de gewone prfizen. berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" lOots. extra; voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelprjjzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen
„Hrffe pennie foor mie" die vooral
by het bezoek van de myaenvegera
een grooten omvang had genomen,
zeker ook ia ds hand gewerkt doer
vele goedgeefsche tommy's die op
die schepen veel geld verdienden
en met de bronzen heele en halve
pjsny's smeten, is gelukkig tot
heden niet zoo sterk aan den dag
gekomen, ofschoon velen onder de
jantjes oude bekenden van de
mynenvegers terngzien.