Uit d® Geaaeente.
de Duizend en een nacht, het
meesterwerk hetwelk reeds jaren
lang opgang heeft gemaakt, wat
door iedereen gaarne wordt gelezen
en hetwelk vooral den laatsten tijd
weer veel wordt gevraagd. De
Sultane der Liefde is een der meest
spannende verhalen uit dit mooie
boek, dit is voor de Bioscoop
bewerkt in schitterende natuurlijke
kleuren. De kleurenpracht welke te
aanschouwen is in deze pracht-
opname is een streeling voor de
oogen, verder is het drama het welk
in het geheimzinnige Oosten afspeelt
Bet zy». öui.aas, Saicanes, tUiems
eu Oostersche we aide buiteagewoon
spannend va* het begin tot ket
einde. WQ twjjfcle» aat ook niet
of Gebouw Cyeloop zal met eea
zeer druk bezoek worden vereerd.
Eea dergelijke fi.m wordt wegeas
de aooge kosten welke de kleuren
fotografie medebrengt kooget zelden
geproduceerd. WQ kuaaea dan ook
eea ieder aaaradea, ga dezea pracht
film ziea, ket is iets buitengewoons.
„Spoken" door Hearik Ibsea.
VrQdagavond j. 1. was ia ket ge
bouw voor Ckr. Belangen alkier de
j derde winterlezing, waan* Be. A
Scegesga uit Amsterdam sprak ovei
boveastaaad onderweip.
Allereerst wees de spreker er op
dat Ibsea's werken modera van
sifli zQn, dus eenvoudig In kun opzet
en uitwerking. Zoo bQv. Spoken
speelt in een vertrek, alle drie be
drij ven en ook in andere werken van
den grooten Noor zQn deeorveran
deriagea zeldzaam. Het aasta
personen is zeer beperkt doek deze
kunnen dan ook voor de constructie
van ket stuk niet gemist worden
Geheel aiders dan in ket klassieke
Vergelijk ket bQv. met een der
beroemde werken van Shakespeare
In een massa bedrijven verdeeld
eischt ket stnk voor elk dier afdee
liogea nieuw decor en om de hoofd
figuren staan taliooze nevenfiguren
i£ een minder beteekeneade rol
Bie tijd eisckte rijke iliustratir.
Het aantrekkelijke uit de sober
keid van den modernen stijl komt
vooral dan tot zQn reekt wanneer
zooais bjj Ibsea ket geval is, elk
woord ia elke zin een beteekenis
heffe die niet gemist kan worden
Overgaande tot zQn eigenlijk on
d'rwt-rp wees de spreker er op dat
ket woord hetwelk coor Spoken ver
taa d is in ket Noorsea een begrip
weergeeft van eenigszias audere
strekking dan ons denkbeeld spoken,
dikwijls zija dingen die wij nooit
sp ken zullen noemen daaronder
oegrepen, terwjji even zoo ons spo
ken vaak iets aanwijst wat met
dat Noorsehe woord niets gemeen
keslt. Scherp opletten bij dit drama
daidt vanzelf dat verschil aan
daarna volgde ket verhaal van dat
sius zooa s het ia den laatsten tijd
succes heeft gehad in alle sehouw-
bur^ewaar men tooaeelkunst ziet
van isis boter gehalte dan wQ in
U na den veelal krijgen te genieten.
Mevrouw Alviag dia weet welk eea
slecht leven kaar overleden echtge
noot geleid heeft stelt alle moeite
ia het werk om dit geheim te nou
den en bovenal te zorgen dat kaar
zoon Oswald, niets van die valer
krijgt. Helaas, de spoken vas
wat gewenst is zijn aiet te weer
houden en Oswald komt tot waanzin,
de gevolgen van de zonden zij as
vaders.
Ia anktle woorden g&f de spreker
aas hoe Ihsen teekent welke groo
tea mvioed soms een enkele bittere
levenservaring ia eea m»nseh kas
te weeg brengen. Ba manseh ia dec
predikant Masders was geheel ge
storvea siods eenmaal zQ* liefde
voor de latere mevrouw Alvlng
ü^srread was ter wille y*b het geld.
Nu teeksnt de sehrQver hem als een
verdroogd, berekend type. Teïslotte
wees de spreker op de levensbe
schouwing van Ibsen die uit dsz-
fii andere werken naar buiten treedt.
Hat is een btsehouwis-g die vol is
v»n zwartgallig pessimisme omdat
steeds weer ket meest volle en rQke
leven wordt neergeslagen door de
r?mpen der wereld. Baar is voor
niissand ontkomen mogelijk, allen
worden eens in de opgargvan kun
leve-; gekruisd en neerges agen door
de smart. En tock, ztgde spreker,
is dez6 zwarte blik op hst leven
die --ijsgeerig door Schopenhauer
is verdedigd, de ssnige waartoe het
versta*d ons tenslotte kan voeren.
Rijker s sUckts alken de overtui
ging dis gedragen wordt door Hem,
ei' illes wat ons bedreigd kse
ovt iwitaea t& vernietigen als dat
goed voor ons zou zjjn,
Ueze lezing, die slechts matig
b':-a«i.t was, werd, als steeds, mst
ie bed geopend en gesloten.
WITTS KRUIS
Stel jfiet uit lid te worden va»
het Witte Krcis tot dit noodig is.
Ziekte komt oaverweekt* het nood-
l:dmaatschap koat a da* f4,
Voor f 1.50 Contributie per jaar
dus 3 cent per week is me» lid en
heeft da* recht op koste ooze kuip
van een der wQ.kzusters en tsvess
gebruik va* verpleegmateriaai.
Opgave vaa lidmaatschap gelieve
men te riekten aa* ds* Ad ministar-
ttur des kssr J. F. de Lijfde Lager
straat 14 te Velseroord.
Be Haarlemsen® rechtbank
veroordeelde J. GL, visckbandeiaar
alhier, wegens mishandeling, bjj ver
stek tot f20 boete of 10 dagen
hechtenis.
YELSEROORB.
Zondagavond 27 Nov. g»f de
Gem. Zangvereen. „Polyhymaia'
eene openbare uitvoering, «fgswis-
seid door ket blijspel „Simsoc A Co"
Gedurende de pauze wera ee»e
collecte gehouden ten bate van ket
echtpaar C. Wijs en J. Bik, Eagel
muudusweg 28, V#)saroord, die 30
November knn 50-jarige huwelQks
feest herdachten en nogal in slechte
fhantftsle omstandigheden verkse
ren. Bedoelde collecte bracht een
bedrag van plm. f 30.op, waar-
Mede de oudjes konden worden
verblijd.
Ds z&tl was geheel bezet, door
het groote aantal donateurs(uicee)
Be zangnummers en het alQspei
werden met applaus begroet, terwij
de avond door een druk, doch
geanimeerd bal werd besloten.
OostenrQksehe kinderen.
Meermalen hebben in dit blad
berichten gestaan over aankomst
en vertrek van OostesrQksefee
arbeiderskinderen. Bitmaal brengen
wij een verzoek van het Comfié
tot huisvesting van Protestant sake
OottsnrQksche en Hongaarscke
kinderen over, om deze» winter een
OostenrQkseh rt Hongaarseh kind
op te nemen.
Be nood wordt daar te lande
steeds nijpender, geheels gezinnea
uit beschaafden en gegoeden stand
staan aan den rand van den afgrond
Eskele voorheelden mogen u over'
tuigen.
Twee prjfsssoren aan de Hoogt'
school te Weeueo, mrtname bekend,
lijden zulke armoede met hun gezin,
dat hunne vrouwen 's avonds in
een hotel dienst moeten doen o
kaar kinderen voor den hongerdood
te bewaren.
Een kooggeplaatst t fficier, nu
gepensioneerd met 1500 kronen
(zegge f 3 75 ia de ma&ne) stosd
met zjjn vrouw bjj het ziekbed vau
«tun eetig kind, een meisje var
10 jaar, krachtige en versterkends
voeding was het eenige, dat hun
kind kon redde*. Moesten zij het
dan tock naar ket vreemde laas
sturen, nu srg, omdat zij zelfs ket
hoognoodige verkocht hadden om
zelf hun kind ta Euaaes behouden
Zij deden ket tenslotte met tranen
in de oogen en na 6 maasden
kregen zjj hun kind geheel hersteld
es blozend terug en de banden,
tusccken de beide families gelegd,
blijven bestaan.
Een dokter schreef een wankoops
brief, dat hij alles gedaan had wat
hjj kon, om zijn kinderen voorden
aoagerdood te bewareo, maar «lat
nij nu niets meer had. Zijn kinderen
gekomen en het gezin is gered.
Zoo zij* er nog velen. Wat moets»
wij doen? Ze laten verkonsrsraB,
fcsrwQl wij overvloed hebbes Bat
toch zeker niet.
Wie wil ess kisd van het
Protestantsehe Cosnié opa-men?
Voor 14 d»g#n kwamen er iu Rot
terdam 600 kinderen aan en op
17 December gaat weer een trein
met 400 tot 500 kinderen uit
Oostenrijk voor dit Comi'é, Dat
ook velen in onze gemeente mogen
helpen.
Men kan zich rechtstreeks tot
iet Protestastssfee Comfié wenden
Boezemsingel 198, Rotterdam), ech
ter is voor bemiddeling tot het
plaatsen van kinderen, en tot het
teven van inlichtingen gaarne
jereid de heer G. Voet, Willebrord-
straat 105 alhier.
Het kiescollege der Ned. Herv.
Gemeente heeft op het drietal alhier
[«plaatst de predikante» M G. Ger
ritsen te Zunderdorp; S. H. C. RomQn
te Parrega en J.B. Jansen te ZuDdert
(N.Br), waaruit toezeg va» beroep
is gedaan aan Da, M. G. Gerritsen
te Zunderdorp.
Be benoeming van den nieuwen
onderwijzer aam de Ckr. Nat. School
alhier is geschied wegens uitbreiding
vna het aantal leerkrachten.
Er wordt n.l, een 7e leerjaar aan
deze schooi geopsnd.
A.e. Zoudagmorgea neemt
Bs. J. C, Helders afscheid van de
Ned. Herv. gemeente alhier. I*
Veisen zal er dien morgen geen
dienst zQs.
Met hst oog op de beperkte ruimte
ia de Kerk, moeten de huurders
van vaste plaatsen reeds om kwart
voor tien aaswezig zQ».
BöChr.ZasgvereeuigiugHosai-
sa alhier, directeur de heer P. v.
d. Rovaart te Amsterdam, zal ter
gelegenheid van haar 5 jarig bestaan
a.s. Dinsdag, 13 dezer een fstst
concert geve» in Tnalia te IJmuide*.
Medewerkisg verieenen Mevrouw
Roggen Wibbels, sopraan tsAmsfer
dam en deKamemuziskvereenigisg
„Kunstkrieg* alhier.
Hossanna en haar kindereckoor
zullen o.a. een de Ruyter-cantate
uitvoeren, met begeleiding vaa
Kunstkring.
Voor verdere bijzonderheden zie
men de advertentie a.s. Zaterdag
in ons blad.
Gistermorgen, nadat Sinter
klaas des nachts vele kinderen had
bij] gemaakt, kwam hQ ook eea
kjjkje nemen in de Bewaarschool.
HQ had gehoord, dat Velseroord
zoo'n mooie, nieuwe Bewaarschoo
had en eu kwam hij deze eens
bekaken. Misschien dat ze m Spanje
ook zulke schoisu willen bouwen
immers de Visseherjjschool van
IJmuiden hebben ze daar in (San
usdei) ook nagebouwd.
WQ mochten van dit heerlijke
feest getuige zijn en wij hebbro
er genoten voor tien.
Sisterklaas liet nog op zieh-wseh
ten, waarom de kinderen 't eene
üed sa 't andere zongen. En all?s
aas ze popelde van verlangen, de
oogjes schitterden en stil kondes
ze niet zitten.
Etndeiijk, daar kwam «en bood
schap, dat Sinterklaas in 't gezicht
was. We hoorden een belletje eu
daar ging de deur open. Baar kwam
<ie grQsaard aangetreden, den stat
in den hand en Piet de knecht
achter hem met twee zakken, een
leegs en ees volle.
Er was al dadelijk een verrassing,
St. Nicolaas had ook een toovenaar
meegebracht, eea vreemd uitzi*»**-
ma», ast een clowa met een groote
lange muts op.
Be kinderen, die allemaal tezames
waren gekomen in een der spt-ello
kalen, keurig versierd met door d
kleuters ze f gemaakte slingers ee
audere vooi werpen, zongen Sinter
kiass een welkomstlied toe. D«
Siut, die het koud «ad, nam p ad
op een stoei vlak bjj de centrale
verwarming. Baar h«eft hg de
kleinen de hand gedrukt, een meiej*
uit de hoogste klas zei een vers
op en twee heele kleine kleuters
zongen samen een lied vcor hem,
<00 snofzig, dat j; heele ziel tintelt
osa zulk zuiver sd r«;n kiudergvsot.
Piet de knecht kreeg opdracht
om os der ae kinderen te gaan es
wat uit den zak te strooien. Eg
het kleine goed krioelde en rold»?,
dat het ees aardbad, En gezongen
werd er van ,La»g zal h(j ievea"
en de kleine keeltjes juichten van
hoera.
Daarop giggen de kinderen naai
hun lokalen, waar Sinterk aas nu
achtereenvolgens een b*zoek briefer.
Eenmaal vreesden wQ, dat er een
jongen in de zak vaa Piet de knecht
gestopt zou worden. Hjj was wei
niet stout, maar wel eens lastig,
zet de jiffrouw. Es ja, wij kadd**
h?m wel vjjf «aal stillekens *a»
<nn lange staal zoethout zles zuigen,
ofschoon de ondswjjzeres 't hem
verboden had. Maar 'fe liep nogal
goed af, hQ beloofde beterschap e»
mocht weer gaan zitten. Alle kia
deren kregen een geschenk cn ze
waren doi nieuwsgierig wat er in
't patje zat.
Iedere klas ging vervolgens wrer
saar een der speellokalen, waar ze
konden vissehen naar een chocolade
of suikerbzesi|8 sn waar op twee
stoelen een bord vol lekkernjj stond
Met wijzer draaiden ze in 't
rond en waar deze staan bleef,
mochten ze het lekkers wegpakken.
En de tooveeaar was er ook en die
had eea doos voor zQn ljjf, waarin
ook al lekkers, allemaal keurig in
papiprtjes veiptki. De toovenaar
zcide dan een spreuk, pakte w*t
uit het kis'je es wierp dit dan in
de hoogte. Zoo w«s er de een»
vreugde na de andere voor de klein^i
IS* wij ouderen g*noten mee, mis
schien nog wel meer dan het kleine
grut.
Het was een feest, dat voor ket
personeel de voldoening ia zichzelf
had, Wfi vonden ons zeer bsvoor-
recht, dat we het mochten bQwones.
Veie moeders waren er ook gaarne
bjjgeweest, maar dat kon nu een
maal niet, dan zou da heerlQke in
timiteit van het feest weg zijn. WQ
echter mochteri er nu wat van ver
tellen en wtj hoopen dat dit de ouders
zal voldoen.
Wanneer er nog iemand 'is, die
eenig vooroordeel mocht hebben
tegen se» Bewaarschool, die moet
eens in de Gem. Bewaarschool alhier
gaan kjjkcs. Wij voorspellen dat men
met 5 minuten van opinie veranderd
is.
VELSEN.
Msn verzoekt ons alsnog het
volgende verslagje te plaatsen.
Veisen's Gemengd Koor ,Zasg
Veredelt" gaf Woensdagavond eea
liefdadigheids Concert in de Ned.
Herv. Eark ie Valse». Be opbrengst
is bestemd voor de nagelaten be
trekkingen van de slaehtcfferg der
„Btanaaris" en President van Hee!
Medewerking verleenden Mej.Betfy
BQkstra en de Heereo W. H. Bieie
orgel, es Ed. Biele, cello, alias van
Haarlem. Be kerk was maar matig
bezet. Bat was jammer, want het
geen ten gehoore gebracht werd
was alleszins de moeifs waard.
1* de «ersfe plaats eea woord
van hulde aan „Zang Veredelt", en
aan het ijverige Btftuur wat geem
moeite te veel was om voor dit
zoo sympathieke doel te werken
Het is ta hop»c dat „Z. V nog
menigmaal het initiatief aeemt om
een Liefdadigheids Concert te geven
Al wareu alle nummers riet
even mooi, (de felle kou deed ook
geen goed), tceh hebben we veel
goeds gehoord, vooral in „Vineta'
van Fians Abt wsren de piasiesi
ma's heel mooi, ze ware* mooier
dan ik ooit eerder van „Z. V.
gehoord had. Veel moois kregs® we
te faoorsn vas ket Haarlsmschs trio
Wat zosg Mej. Bjjkstra gevoelvol
lief en eenvoudig „Het Gebed des
Hoeren" va* A. Pomper en „Panis
Acgelicus" vas Ceasar Franek baide
liederen begeleid van Cello en Orgel
Eu, ten laatste een wootd van lof
aan de», cellist voor zijn verdienste
lijk spel, en den Organist die hem
op waardige wjjze terzijde stoad.
Maandag viel se» timmerman
in dienst vaa de» aannemer de
Boer te Santpoort en werkzaam
heden verrichtend op de terreinen
van d«s Papierfabriek alhier vau
een dak, waardoor hij een
arm brak ea een hoi fdwoede bt-
kwam.
Be Haarlemseho rechtbank
veroordeelde J. v. a. tó., hloem s
alhier en A. G. L., varensgezel te
te Baverwjjk, wegens dirfstsl door
twet3 vereafiigde persooes, ieder to-
14 dagen gevangenisstraf 5 C do V,,
sigarenmaker te WQkoroosf, wegeaa
e svoudige beleedigisg tot f 15
boete of 15 dagen hechtenis.
Het verstek-vonnis tegen G. J.
W., taatoorsediende te Wjjkerocg,
w?rd door de rechtbank beerachtigd.
W. H., los werkman alhier, weid
v (jgesproken.
Htt kiescollege der Ned.
Herv. Gemeente heeft gUtereoa <ood
als onderlicg herkozen de keer P.
Van Aken alhier en als diaken de
Ie are» H. Bosch te Velseroord es
J. Beinum alhier.
„Velsen gemeagd koor Zang Ver
edelt" kerft als netto- opbreagst
vaa het verleden w®«k gegsve*
Ihfdadigheids-Conesrt aan de Noord
en Zaidhoikndsck« Reddingsmaat-
sckappd kun»en afdragen de somma
van f 87 80.
't Is te weeschen, dat deze schoone
daad in geheel Ncderlasd aavoljisg
inde, oplat de nagelaten betrek-
dogen der slachtoffers ruim bedacht
kuunen worder.
BRIEHUIS.
Reeds eenige maanden geleden
hebbes wjj schrQft «le N. Hl. Ci.,
medegedeeld, dat het pias was ge
vormd, in Velsen-Brlehnis op te
richten een Apostolische school van
de missionarissen van het H. Hart
te Tilburg.
Thans kuuKen we in aansluiting
hiermede bi richter?, dat aas dit plan
begin va* uitvoering gegeven is,
Door de Paters Missionarissen van
het H. Hart uit Tilburg is name)ijk
de grond, waarop het Missiehuis za!
vurrjjze», gekocht. HQ beslaat een
oppervlakte vau ongeveer 4 H.A.
en is gelegen tegenover de spoor
weghalte Briehuis- Westerveld.
Het plan bestaat, een parellel-
school met volledige gymnasiale
stcdies te bouwen.
Door de E.E. Paters is totdeien
bouw besloten, omd&t het missie
muis te Tiiburg te klein werd. Vele
jongens moesten afgewezen worden
sa om in de toekomst beter aan
de aanvrage* te voldoen, besloot
men in heï Noordelijk gedeelte dei
lauds een nieuwe Apostolische school
te stichten. Be keuze viol onmid
delQk op de streek nahjj Haarlem
daar mee deze om zjfn gezonde
liggicg uiterst geschikt achtte. Be
aieuw te stichten inrichting is het
eerste Missiehuis in het Haarlem
seke diocees.
De Missionarissen van het H
Hart te Tilburg hopen nu binnen
afzicsbaren tijd vele nieuwe miS'
sionarisse» saar de missie-eilaadeu
aan hu* zorg toevertrouwd (Nieuw
Gume« en de Molukken, Celebes
Pnilippijnen en Brazillië) te kunnen
uitzenden.
Met de* houw zal daarom ook zoo
spoedig mogeljjk begonnen worden.
loor den architect F. de Beer,
te Tilburg, worden de plannen voor
het nieuwe gebouw ontworpen.
- heer Rjjkens, onze bnrge
meester, heeft san een verslaggever
van de Oprechte Haarlemsche Cou
rast een ea ander verteld over den
toestand der gemeente Velsen
zooals ZEd. Acitb. dien moent té
ütogen zsen.
le ongunstige meenittg over don
fisasseiöêlen toestand vm Velsen is
thaus verdwenen. Bat bljjkt wel
hieruit, dat hot votige jaar nog eea
leeniug van 1 millioeu is geplaatst.
Be inkomstenbelastikg is ook Biet
onheteekesend; die bedraagt71/» ion.
Als nu maar niet van „buitenaf"
vael geld gevraagd wordt
hiermede heb ik vooral het oog op
de* sehoieshoaw dan zal 't met
de finaae'ën van Velses best gaan,
zal deze gemeente er niet slechter
voorstaan dan andere, die dezelfde
verplichtingen hebban.
Wat overigens het ocdeiwQs
aangaat, dit staat te Velsen op een
zeer goed peil en wordt verzorgd
door een wethouder, die er veel
voor gevoelt. Ia Velseroord fe.v. is
een bews.aisesool, zooals er it
geheel Nederland siet één meer te
vinden is. Ea dan de visseherQ
school. Bie is zoo goad ingericht,
dat noen deze i* Santander (Spanje
geheel heeft nagevolgd. Ook hat
bQzosder onderwijs is goed vernorgd
Er zij* vele R. K. scholen en bin
nenkort komt er in Driehuis nog
een seminarium voor de 3 hoogste
klassen.
Bij eiectiificatie van de N. Z. H.
Trcm kotót er ook een traaaljj?
va* Veiscs naar IJmuiden.
Verdar komt sr ook bmneskort
eea 31 pont bQ, zoodai dan bahalvf
de i'; Sirvr-poat, twee pocte-i heer
en Ws»sr kunnen vare?, hetgeen h-t
vei keer zeer tea goede zal kowae.
Wat verweekt u van do grens
regeling
- J&eze zal Velsen niet anders
dan voordeel aanbrengen. ge
meente krQgt daardoor een belang
rijke toewijzing van grondgebied in
den Spaarndammerpolder, prachtigs
terreinen aan een kanaal gelegen,
uitstakend geschikt voor groot*
industrieën.
En wat denkt u vau het
Boog*venbedii;f
- Een bepaalde meening heb ik
dooromtrent nog «iet. 'tls nog ge-
neel in wording. Wel zal de gemeente
mot een groot zielental vermeer
derd worden. Ik hoop evsswel va*
het HoogoveubedrQf het beste.
Ea ten slotte kwamen we dac
op het doel vaa onze komst: des
toestand vaa IJmuideu.
Wat verwacht u daar vas
le toestand van IJmuides
verbetert zich gelukkig van week
tot week. Er komt weer wat leven.
Een geluk mag het genoemd worden
dat de reederijen hun arbeiders aan
ket werk kebben gehouden, waar
door de werkloosheid zeer gering is
gebleven.
Op den duur zal de concurrentie
met ket buitenland niet ta vreezen
zjjn, omdat de ligging van IJmuiden
ten opzichte v n Midden- en Znid-
Buitechland veel gunstiger is dan
die van de visscherQ-plaatsen in
Noord-Buitschland. Het transport
kan van IJmuiden uit da» ook veel
vlugger geschieden.
Dc toekomst zie ik dan ook geens
zins donker in. Alle dingen redden
zich zelf. Bat ziet men men inde
wereld. Alles komt op zjjn pootjss
terecht. En dat geloof ik ook
ten opzichte van IJmuiden, aldus
besloot de burgemeester ket onder
houd, eea gemoedelQk praatje, dat
met zulk een hoopvolle, moed-
sckenkende overtuigiig eindigde."
Ingezonden.
Buiten T»r»itwoor«Ul(jkk«id dar Aadaetie
Wleo, 27, November 1921.
Zeer geachte Heer!
Da Weeuiehs schoolkinderen, die
gedarende de zomermaanden in ket
buitenland gastvrij ontvangen wer
den en herstel mochten vinden,
hebben onder de titel„Bas Reisa-
buch des Wiener Kindes" een boek
samengesteld, dat zooeven bQ ons
is verschenen. Het bevat reisindruk
ken, besekrjjvicgen van de ver
schillende landen en plaatsec, even
als talrQke gekleurde teekeningen
van de 8—16 jarige kindereB, die
een nieuw stak van de wereld met
eigen oogen leerden kennen.
Het werk, waartoe de onder
voorzitter van het Internationale
Roode Kruis, Prof. Fiédéric Fer-
rère in Gerève een inleidend woord
heeft geschreven en waarvan de
opbrengst de Wieier Kinder-
ausspsisung und KinderTubereu-
losen-Fürsorge" tengoede komt, is,
als voortbrengsel der Weeusche
graphisehs industrie, in alle op
zichten keurig verzorgd en geeft
de teksten en platen weer geheel
getrouw aan het origineel.
We hopen bjj de kindervrien
den van alle landen en vooral
in die kangen, welke Weensehe
kiuderen bQ zien hebben gehuisvest,
levendige belangstelling te mogen
veronderstellen voor dit boek, dat
in vroolQke en bekooriQk# besekrQ-
vingën een tnfiead bewjjs van
JnuderlQkea dank is en tevens een
psychologisch dokument van de
kinderziel en kinder IQ ke verbeeldings
kracht. We verzoeken U daarom,
U voor het verspreiden van het
zeker zeer gangbare cn aardige boek
te willen iiteresseeren.
Om het in Holland zooveel moge-
te verspreids», geven we bQ
de Buitscke tekst een vertaling in
het Hoilandseh.
Baar we echter slechts zooveel
exemplaren der vertalingen kunnen
drukken al» waarschQmQk soodig
zullen zjjn es later ingekomen be
stellingen niet zouden kuanen wor
de-n uitgevoerd, verzoeken wQ, ons
Uw vaste besteiiiïgen zoo spoedig
mogelQk te laten weten. Bewiikel
piQs va* het boek bedraagt f 5.
Baar ket Weeusche kind in het
buitenland zooveel warme decl
aiming mocht ofidervinden, hopen
w«, dat dit e gen werk der Weensehe
kis dere*, dat ook vooral in bibliophiel
opzicht eea mooie m eigenaardige
uitgave i«, Uw vriendelQke belang-
*telii< g moge vlnde* en zien daarom
Uw bestel iGg door tusseheskowet
van Uw ge was es boskhasdelaar,
gaarne tegemoet.
Ho'"gaelste*d
QLORIETTE-VERLAG
Gsselieeti fi ra, b. H.
Post- en Telegraafkantoor ta Umulden
LQst van onbestelbare brieven en
brie&aarten, vau wolke de afzenders
onbekend zQn.
Terugontvangen in de 2a helft
der maand November 1921.
Van Biemsn Apeldoorn
8. Clara Glaser Terborg
Be Waal Amsterdam
Bs. Tj. Wissma Amsterdam
6. Familie Tubsmaa Amsterdam
J. ©urge Haarlem
8. Karola Stark Parteukiiehen
briefkaarten buitenland.
9. E. Keker Pagulbinnen
10 F. J. Overboek
Rijkspostspaarbank kanteor IJmuiden
Spaarbankopgaaf over Nov. 1921.
867 Inlagen f 22103 08.
283 Terugbetalingen f 17952 92.
15 nieuwe boekjes.
Opgaaf vau nieuwe telefoon-
aansluitingen.
198. F. van Dok.
362, Zee visehgroot handel Visch-
priis.
POSTKANTOOR VELSEN
LQst van onbestelbare blieven ei
brie fkaarten, van welke de afzenders
onbekend zQn.
TQdvak 10 Oct— 25 Nov. '21.
Brievbk bicnenland
Berg Groniagen
briefkaarten biubeslasd
brieven buitenland
brieven binnenland
1. Jostf Anthcunis f Tulnstr. 186
