ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
rt»,
IN-
'er-
->ch
H-
lam
143
9 u.
r. 38
>EN
Uitgave vaa de Nasaal. V*»s, Uitgave?» M§. ,Wsgui^es"
AMRES VOOB REÜACTIE EN ABMDJI3TRAT1Ï
N. V. Brukkertl Siajewsl, Willemspleix 11,
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD.
DRINGEND VERZOEK
om bij verhuizing het oude en
het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bu
reau WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Kleine Advertenties
en Familieberichten kosten bij
VOORUITBETALING
slechts 15 Cent per regel.
OFFICIEEL.
- Spreekuur Burgemeester.
3.
5.
9.
aar?
>or-
hts-.
ranrs
an-/
/at.:-
:ht
uit r
fn
HINDERWET.
Bekendmaking Drankwet.
HET CONSULTATIEBUREAU
zal geopend zijn Woensdagmiddag van
23 uur, Willemsbeekweg 42, Velser
oord.
Het onderzoek is kosteloos en ge
schiedt door Dr. Anema uit Haarlem,
Voorzitter van het Consultatiebureau
aldaar.
INGEZONDEN.
Buiten verantwoordelijkheid der
Redactie.
Open-brief aan de Directie van
de V. E. M. IJmuiden.
DE V. E. M.
Mijnheer de Redacteur!
Een Vischwinkelier
UIT HET PARLEMENT.
Niets toont wellicht duidelijker in
welken betreurenswciardigen econo-
mischen toestand we langzamerhand
zijn vastgeraakt, dan de verwachtin
gen, die men alom van de pas aange
vangen conferentie van Genua koes
tert. 't Is of de oogen van gansch
Europa daarheen gericht zijn in ang
stige hoop op eindelijke uitkomst en in
de gespannen verwachting de handen
rusten van den arbeid. „De regeering
doet niets tijdens de Genueesche confe
rentie", verklaarde minister Van IJsel-
stein op de op hem geoefende drang
tot invoering van tijdelijke invoerver
boden ter bescherming onzer industrie,
waarop ook de heer Nolens reeds bij de
algemeene beschouwingen had gezin
speeld. Wel toonde de regeering tegen
over de toenemende malaise, die de
heer Hermans met 'n beroep op de toe
nemende werkeloosheid en het toene
mend aantal faillisementen (nu 58 per
week) had geïllustreerd, een sterke
neiging voor dergelijke verboden, al be
toogde ook de heeren Marchant, Teen
stra en Schaper uitvoerig de schadelij
ke uitwerking ervan op den levens
standaard en de internationale gezind
heid. Maar blijkbaar wil zij de beslui
ten der conferentie in zake een nieuwe
regeling van Europa's economisch le
ven afwachten, alvorens zich de han
den te binden.
De aanneming van de motie-Oud,
die de behandeling der Vlootwet uit
stelde, toonde een dergelijke afwach
tende houding der Kamer. Toen inder
tijd de voorzitter der Kamer dit ont
werp op de agenda wilde plaatsen, had
de heer Hugenhóltz zich daartegen
reeds met een beroep op de resultaten
der Washingtonsche conferentie, de
verwachting van Genua en den korten
behandelingstijd verzet.
De heer Kooien dankte het thans
vooral aan zijn katholieke partijge-
nooten, dat het ontwerp weer van de
agenda werd afgevoerd. Want het was
hun stem noor de motie, die haar lot
bepaalde. Tevoren had het verzet van
den heer Nolens reeds duidelijk ge
maakt, hoe die stem zou uitvallen. Ook
de katholieke leider meende dat thans
de tijd voor behandeling te kort was
en men liever de terugkomst van mi
nister Van Karnebeek uit Genua moet
afwachten, zelf scheen deze minister
niet van dit gevoelen. Na den aanval
der heeren Drion en Van Ravensteyn,
die zich eveneens op Washington be
riepen en op de spoedigste verandering
van een vlootplan, ter verdediging te
hulp geroepen, betoogde de heer Van
Karnebeek dat het Washingtonsche
vlootverdrag zich niet tegen bewape
ning ter verdediging keerde en dat, zoo
de toestand in het Oosten al was opge
klaard en we een zekere garantie van
de mogendheden ten onzichte van ons
bezit gekregen hadden, dit ons niet
mocht verleiden Indië weerloos te ma
ken, waardoor immers het gevaar voor
anderer aanval vergroot zou worden en
bovendien onze neutraliteit niet te
handhaven zou zijn. Maar de Kamer
achtte afwachten voorloopig veiliger,
waar aanname een stijging der marine-
uitgave van 78 tot 137 millioen tenge
volge zou hebben en Genua op gewij
zigde politieke verhoudingen en over
eenkomsten van ontwapening het uit
zicht opende.
Was het wonder, dat, waar zoo de
Genueesche conferentie haar licht over
den huidige gebeurtenissen vooruit
wierp, ook deze conferentie zelve in de
besprekingen betrokken werd. Het was
de heer Van Ravensteyn, die onder de
lijst van aan de regeering gerichte
vragen, deze besprekingen inleidde.
ÖE
aasssa
:de
ers
U(
ider-
erei
adea
)OR
3DE
No. 50
Ztterdëg 22 April 1922
To Jaargang
IJMUIDER COURANT
AbOBBsaaestspr^js i fl.— per 3 maanfleri, fr&uao per post 11.36
AbOBHeBsentieD worden aangenomen aan het Bureau en bg de
Agenten. Tot plaatsing van advertenti£i van Buiten de genaeeste
VELSEN in dit blad is uitsluitend gereehtigd het Advertentie
bureau P. F. C.ROELSE, If MUIBEN.
Advertentiën uiterlijk in te aendss WOENSDAG tot 9 sur v.au
•n VRIJDAG tot 4 uur a.m.
V&rsfcMjst WooasitgB «P Zaterdag?
T'alsfoOSl III
Ingezonde mededeelingen 60 ets. per'regal Advertenties van 11 en m. 6 regels
f 1.—, iedere regel meer 30 ets. Compact gezette advertenties van 11. en m. 6
regels f 1.86, iedere regel meer 35 cta. Kleine advertentie» en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties nit de gemeente, nitslnitend bij vooruitbe
taling, van 1 t. en m. 6 regels f0.75, iedere regel meer 16 ets. bjj niet contante
betaling worden de gewone prezen berekend. Advertenties „adres bur. v. d.
blad" 10 eta. extravoor bezorging van op advertentiea ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht. Bovenstaande regelprflzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Veleen
De burgemeester van Velsen brengt bij
dezen ter kennis, dat hij verhinderd is
Maandag 24 April a. s. spreekuur te houden.
Velsen, 20 April 1022.
De burgemeester voornoemd,
RIJKENS
ons
.70
.70
.90
.00
.40
14
Openbare vergadering van den gemeen-
'eraad van Velsen op Dinsdag 25 April
1922, des nam. 7 uur ten gemeentehuize
AOENDA.
1. Belastingzaken.
Ingekomen stukken en mededeelingen.
Opheffing der postbestelling op Zon
dag te Velsen.
Pachten en verpachten van een ge
deelte zeestrand te IJmuiden.
Wijziging van het raadsbesluit lot
aanvaarding van grond o.a. tot ver
breeding van den Brederodeweg en
tot overneming van den Duinweg
(Duivelslaan).
Vaststelling van een uitbreidingsplan
voor de gemeente.
Herziening van belastingverordeningen
Financiëele besluiten.
Verzoek van het tijdelijk hoofd van
den vleeschkeuringsdienst om een
extra-maand salaris over 1922.
Praeadvies op het verzoek van de
afdeeling Velsen van den Nat. Bond
van Handels- en Kantoorbedienden
„Mercurius" inzake het treffen van
een steunregeling voor werklooze
kantoorbedienden.
11. Overdracht van schoolbanken aan het
bestuur der Chr. Nat. Schoolvereni
ging te Velseroord.
'12. Praeadvies inzake adressen om ver
vroeging der winkelsluiting en met
betrekking tot Zondagssluiting van
winkels.
13. Wijziging en aanvulling der algemeene
politieverordening.
2.
4.
6.
7.
10.
Hernieuwde openstelling van de gelegenheid
jXc tot inschrijving van leerlingen aan O. L.
School D te Velseroord.
Behoudens goedkeuring door den Inspec
teur van het Lager Onderwijs, zal worden
overgegaan tot de invoering van jaarklassen
aan o.l. school D te Velseroord. In verband
daarmede wordt de gelegenheid openge
steld tot inschrijving van leerlingen, die op
1 April j I. den leeftijd van 51/, jaar hadden
bereikt.
Aanmelding, onder overlegging van
een geboortebewijs of trouwboekje en op
gave van woonplaats, straat en huisnummer,
t-o t 6 Mei a.s. bij het hoofd der school,
den heer J. W. van Oosterom.
f (Voor kinderen die reeds zijn toegelaten
is geen hernieuwde aangifte noodig.)
Burgemeester en Wethouders van Velsen.
de burgemeester,
Rijkens.
de secretaris,
Th. J. Wijnoldy Daniëls.
«g
en
»P-
h-
ifl-
er
i i-
n-
e,
ie
ls
te
Burgemeester en Wethoudersdergemeente
Velsen brengen ter openbare kennis dat ter
Gemeentesecretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van
de firma P. Heere en Zonen, te IJmuiden,
om vergunning tot het oprichten van een
timmerfabriek, waarin geplaatst zullen wor
den verschillende machines, gedreven door
een zuiggasmotor van 15 P. K. op het
perceel kadastraal bekend Gemeente Veisen,
afd. IJmuiden Sectie L. No. 1589 plaatse
lijk bekend Huijgensstraat, Wijk C.
Op Vrijdag, den 5 Mei 1922, des
voormiddags te elf uren, zal ten Gemeente-
huize gelegenheid bestaan om bezwaren
tegen dit verzoek in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen voor
het bovenvermelde tijdstip op deSecretarie
der Gemeente kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordi er aan herinnerd, dat vol
gens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Velsen, den 21 April 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Burgemeester,
Rijkens
De Secretaris,
Th. J. Wijnoldy Daniëls.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis, dat op:
13 April 1922 bij hen is ingekomen een
verzoekschrift van Fiikje. Donkersloot, wed.
P. Huyer van beroep caféhoudster, wonende
te IJmuiden, om vergunning voor den ver
koop van sterken drank in het klein voor
gebruik ter plaatse van verkoop in de
navolgende localiteitde gelagkamer van
het perceel, plaatselijk gemerkt C No. 22
en gelegen aan de Bik en Arnoldkade aldaar.
Binnen twee weken na de dagieekening
dezer bekendmaking kan een ieder tegen
het verleenen van dit verlof schriftelijk
bezwaren bij Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, den 13 April 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De burgemeester.
Rijkens
De secretaris
Th. J. Wijnoldy Daniëls
VAN DEN WACHTTOREN.
Een nieuwe prijsstijging.
Prof. Treub schijnt gelijk te zuilen krij
gen met zijn voorspelling, dat een der
gevolgen der malaise een nieuwe prijs
stijging zal worden. De werkeloosheid
neemt toe, fabrieken worden stop hezetof
liggen een paar dagen in de week stil,
moed en lust tot nieuwe ondernemingen
ontbreken. Het gevolg zal zijn, dat er min
der geproduceerd en aaageboden wordt.
Met het verminderden aanbod zal de prijs
stijgen.
Zoo redeneert Prof. Treub en hij lijkt
helaas in zijn redeneering we! heel sterk
te staan. Zal dus ook dit kleine lichtpunt
in dezen donkeren tijd, terugkeer tot meer
normale prijzen, verdwijnen. Werkloosheid,
loonsverlaging en dan nog stijging der
levenskosten men begrijpt, hoeveel ellende
in dezen gedachtengang schuilt. Prof. Treub
heeft in zijn voorspellingen niet altijd gelijk
gekregen. Hij heeft tijdens den oorlog
voorspeld, dat na den oorlog een tijd zou
komen van sociale onrusten strijd en tevens
een tijd van schijnbloei. Dit heeft hij juist
ingezien. De tijd van dien schijnbloei zou
volgens hem vijf jaar duren de malaise
is echter eerder ingetreden. Al kent Treub
de krachten en verschijnselen van hel
economische leven nog zoo goed, hij kan
zich vergissen in het maken zijner gevolg
trekkingen.
Voorloopig echter geven de indexcijfers
hem bij zijn laatste voorspelling gelijk.
Voor het eerst sinds het intreden der prijs
daling in Sept. '21 is er in de vorige maand
een kleine prijsstijging te constateeren Deze
cijfers zijn ontleend aan de „Economist"
en gelden voor Engeland. Maar de prijs
beweging bekommert zich niet om de
scheiding door het Kanaal en zal wei op
het vasteland even merkbaar in stijgende
richting zijn. In Amerika is een herhaling
der duurte reeds eerder ingetreden.
Men stel* bij de Indexcijfers de levens-
kosten, die graan, vleesch, kleeding, brand
stof, rubber, hout, petroleum betreffen,
voor de eerste vijf jaar onzer eeuw op 100.
Voor den oorlog was er al een stijging
met 22 punten. Dan gaat het in de oor
logsjaren snel de hoogte in tot 282 bij
de wapenstilstand. De vrede bracht echter
nog geen prijsdaling. De stijging ging door
tot Maart 20. De levenskosten werden voor
dien tijd op 397 berekend. Daarna gaan
ze langzaam maar zeker omlaag. Jan. van
dit jaar gaf het cijfer 194, Febr. 193, maar
Maart 195. Wanneer rnen let op den zwaren
belastingdruk en de hooge huishuren, mag
men veilig zeggen, dat het leven tweemaal
zoo duur is als voor 14. En nu weer een
kleine stijgingHet kan in de volgende
maanden weer in de goede richting gaan.
■Maar in verband met de redeneering van
Prof. Treub is het Indexcijfer voor Maart
niet onbedenkelijk.
- De vijand in het Oosten.
Men zou geen krant meer lezen het is
alles narigheid! Zoo verzucht wel eens een
getrouwe lezer. De krantenschrijver zou
graag genoegeiijk en opgewekt schrijven,
maar hij-heeft te maken met de werkelijk
heid en deze geeft meer reden tot klagen
dan tot lachen.
De berichten over hongerend Rusland
biijven ernstig. Het hongergebied dreigt
zich steeds verder uit te breiden en ondanks
vele schepen en treinen met levensmiddelen
en kleeren, ammunilie in den strijd tegen
den dood, gaat deze sombere macht voor!
zijn tienduizenden te verslaan.
Bovendien wordt het verzwakte Rusland
geweldig geteisterd door verschillende
epiaemiën. Het is een waarheid, die een
zuigeling in de wieg wel begrijpen kan,
dat gezondheid het beste middel is tegen
ziekte. Krachtige, gezonde menschen loopen
minder gevaar besmet te worden dan zwak
ken en ziekelijker. Daarom steken gevaar
lijke besmettelijke ziekten in tijden vari
oorlog, mislukten oogst en duurte gewoon
lijk den kop op en maken vele slachtoffers.
Cholera, vlektyphus, pest en pokken woeden
reeds lang in Rusland, maar volgens de
laatste berichten nemen ze nog toe en be
dreigen ook het overige Europa. Als de
gezondheidsdienst van West-Europa niet zoo
goed was geregeld, zou deze Russische
bezoeking zeker ons ook reeds allang ge
troffen hebben.
Het Russische blad „Izwastia" noemt een
aantal officieele cijfers. In hef tweede half
jaar van 21 zijn er ruim 64000 gevallen van
cholera geconstateerd. Natuurlijk zullen er
ook velen patiënten geweest en ook ge
storven zijn zondet eenige geneeskundige
hulp. Met de koude nam de cholera af,
maar in den zomer zal ze haar aanvallen
wel hernieuwen. In 11 gouvernementen,
waar de hongersnood heerscht, werden
ruim 46000 gevallen van typheuze koortsen
geregistreerd. Men vreest, dat deze en ander
gevaarlijke ziekten zich naar het Westen
zulien uitbreiden en via Polen ook Duitsch-
and bereiken.
Hulp aan Rusland is ook een zaak van
eigenbelang en zelfverdediging voor Europa
Bij ondervoeding en verzwakking is een
epidemie moeilijk te bedwingen. Brood is
hier dus ook medicijn. En wie spoedig helpt,
helpt dubbel. De laatste jaren hebben ons
wel geleerd, dat men niet doen kan, alsof
men mef andere landen niet le maken heeft.
De menscheid vormt ten slotte een lichaam
en als een lid lijdt, kunnen de anderen niet
gezond blijven,
Mijne heeren.
Er is al heel wat stof opgejaagd over Uw
maatregel om, door middel van visch direct
aan de verbruikers te verkoopen, het visch-
eten te bevorderen. Of Uw wijze van
werken de goede is zal de praktijk moeten
leeren. Om verschillende redenen zouden
wij het echter op prijs stellen en wij gelooven
dan te spreken namens vele vischhande-
laren, als U aantoonde dat Uw verkoop
per auto zoo is, dat dit zonder verlies
geschiedt.
Toch zulien de vischhandelaren blijven
proiesteeren en met recht, tegen Uwe han
delwijze. Wij zijn geen onbekenden wat
eigen verkoophuizen aangaat, kennen dus
de enorme lasten enz. hiervan, weten bij
ondervinding wat een vrachtauto aan onder
houd kost, daarom zijn ook wij nieuwsgierig
van U te vernemen, dat, als U rekening
houdt met:
salaris personeel dat met de auto-medegaat
verblijfkosten van dat personeel
onderhoud auto ais schoonmaken etc.;
benzine, olieverbruik en andere kosten;
afschrijving auto.
of U dan billijker kunt leveren als
andere kleinhandelaren.
Uw betoog van 1 tong in IJmuiden ad
f 0.70, in Amsterdam, restaurantprijs f 4 a f 5,
komt ons wel wat onwaarschijnlijk voor.
U noemt geen adressen. Wij bewijzen het
tegendeel door U te noemen Krasnapolsky,
de Pool, Schiller, de Roode Leeuw, waar
men voor de helft minder terecht kan. U
hebt het over hotels, doch hebt U zich wel
eens afgevraagd de enorme lasten welke
deze hebben
Verder noemt U geen datums en ook
niet wat de prijs was bij andere klein
handelaren. Evenmin noemt U den dag
waarop door U schol is verkocht voor
22—33 ct. per pond, trouwens zetschol
van 23 in een pond wordt in de hal
niet verkocht.
Nu wij het over de hal hebben, waarom
koopt U de door U benoodigde Gisch ook
niet in de hal Laten we aannemen dat
op een dag bij geringe aanvoer, er eens
10 kisten van een bepaalde soort schelvisch
door een Uwer booten aangevoerd worden,
echter geen aanvoer van andere booten.
U neemt b.v. de helft direct van het schip
voor auto-verkoop, en laat de rest voor
alle vischkoopers.
Denkt U dat op den duur zulks goed
gevonden zai worden door de handelaars?
Zeer zeker zulien wij het Staalsvisschers-
havenbedrijf verzoeken maatregelen te
nemen dat in ieder geval alle aangevoerde
visch in de markt verkocht moet worden.
Wat U doet lijkt ons een halve maat
regel. Laat ALLES aan de vischhandelaars
over, of NIETS.
Reclame maken tot verhooging van het
vischverbruik kan ook op andere wijze
geschieden, b.v. te adverteeren of pakkende
reclames uit te geven.
Hoogachtend,
IJmuider Vischhande!
H. GLASTRA Co.
IJmuiden, 20 April 1922-
Met belangstelling las ik in de verschil
lende bladen van den strijd dien de V. E. M.
heeft aangebonden tegen de vischhandelaren
en ik wil hieraan ook het mijne toevoegen.
Als vischwinkelier zittten mijne collega's
en ik hier en in de andere groote steden
op hooge huren, lasten en belastingen en
de billijkheicj eischt dat de eigenaars dier
vliegende autovischwinkels als forens of
anderzins eveneens bijdragen, voor zoover
zij daarvoor in aanmerking kunnen komen,
in de gemeentelijke belastingen die wij als
vischwinkeliers moeten opbrengen tot be
kostiging van ons gemeentelijk huishouden.
Wie van de lusten profiteert, moet ook
de lasten mede helpen dragen.
Hierop bij de Gemeentebesturen gemeen
schappelijk aan te dringen is onze plicht.
Met dank voor de opname
Amsterdam 20 April 1922.