VELSEN
No. 64
Zaterdag 10 Juni 1922
7e Jaargang
Verschijnt TVoensdagB Zaterdags
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD.
DRINGEND VERZOEK
om bij verhuizing het oude en
het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bu
reau WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
VOORUITBETALING
Kleine Advertenties
en Familieberichten kosten bij
slechts 15 Cent per regel.
OFFICIEEL.
Bekendmaking Drankwet.
Vereenlging tot ontwikkeling van den
Landbouw
in Hollands-Noorderkwartier.
VAN DEN WACHTTOREN.
S. O. S.
Dat is bet sein van schepen, die in
nood verkeeren, naar alle kanten over
de wijde, gevaarlijke wateren afgezon
den. Engelsch is de zeemanstaal en de
ze drie letters duiden ook drie Engel-
sche woorden aan: Save our souls! Redt
onze levens. Uit Rusland wordt zoo
door de heele wereld 't noodsein gezon
den: S. O. S. Maanden lang hebben we
moeten helpen en nog maanden lang
blijft hulp noodig.
Men hoort vaak klagen, dat er geen
barmhartigheid in de wereld is. Zij is
er wel, maar ze moet gewekt worden.
Het sein: S. O. S. moet door de harten
worden opgevangen, dan komen ze ook
wel in actie. En het hart wordt evenals
het oor doof voor de geluiden, die zich
steeds weer herhalen. We hebben nu
al zooveel ellendeverhalen uit Rusland
gelezen en' zoo dikwijls al allerlei op
roepen om steun gehoord, dat we er ook
een beetje doof voor geworden zijn. Het
klinkt plat en grof, maar is niettemin
waar; ook de barmhartigheid heeft re
clame noodig. De overkomst en de rede
van Nansen is zulke reclame geweest.
Toen gingen de harten en beursen weer
open voor Rusland. Maar nu maken de
ellendeverhalen weinig indruk meer
evenmin als in de oorlog de groote cij
fers van gesneuvelden en gewonden.
Het Roode Kruis heeft om opnieuw
de aandacht op de hongersnood in
Rusland te vestigen en de harten daar
voor te ontroeren een serie platen uit
gegeven als een bijlage van het maand
schrift: „Op de Hoogte". Ze geven ons
een indruk van nog gruwelijker ellende
dan de ergste oorlogstooneelen in beeld
gebracht. Waarschijnlijk vooral omdat
ze ons het lijden der kinderen laat zien.
Zij hebben goed voedsel het meest noo
dig en hun teere levens worden door den
honger het zwaarst gefolterd. Men
durft deze platen aan eigen kinderen
niet laten zien; het gruwelijke zou de
teergevoeliger! onder hen te erg schok
ken.
Men ziet een rij naakte kinderen met
opgezette beenen en buik ten gevolge
van den honger. Er is geen trekje van
kinderlijke levenslust op die strakke,
ernstige gezichtjes te zien. Er is ook
een foto van het kind, dat door den
diepen levensernst op het gezicht Nan
sen zoo trof. Er zijn ook levende wezens
die veel op geraamten lijken, letterlijk
vel over been. Een kuil, waar zeventig
lijken geworpen zijn. Kisten, die op het
kerkhof geledigd worden, om opnieuw
te worden gebruikt. Stapels lijken: „de
oogst van twee dagen."
Maar er zijn ook platen, die getuigen
van hulp in dezen onbeschrijfelijke)!
nood. De kinderkeukens van het Ned.
Roode Kruis te Saratow. Kinderen, die
hun soepblik tot den laatsten druppel
ledigen. Vrouwen, die rijst en melk
klaar maken. Kinderen, die tegen een
kaart hun brood komen halen. De aan
komst van een trein met levensmidde
len.
Bedenkt, dat de snee brood, die gij op
iw bord legt onverschillig, ter waarde
immers van slechts een paar centen,
voor millioenen grooten en kleinen in
Rusland een schat is. En bedenkt ook,
wat met groote letters in dit boek van
leed en liefde wordt bekend gemaakt:
Voor twaalf gulden helpt men vijf kin
deren gedurende een maand aan voed
sel. Helpt! Het adres van het Ned. Roo
de Kruis is: Den Haag, Princessegracht
"27, Postgiro 22120.
In een brief aan onze kinderen ge
richt danken Russische moeders voor
de hulp aan hun kinderen. Een enkele
zin daaruit: Wij moeders van honge
rende kinderen haasten ons, om jullie
hartelijk te danken, dat jullie onze kin
deren van den hongerdood gered hebt.
Onze harten zijn zoo vervuld van inni
ge en oprechte dankbaarheid voor jul
lie, dat wij geen woorden vinden voor
de vreugde, die wij voelen bij den aan
blik van onze kinderen. Jullie moeders,
onze verweg wonende zusters, zullen
begrijpen, wat er in ons omgaat, als wij
de vroolijke gezichtjes zien van onze
kinderen, zooals ze heerlijk smullen
van het wittebrood en de rijst, die jullie
zonden."
HET CONSULTATIEBUREAU
zal geopend zijn Woensdagmiddag van
23 uur, Willemsbeekweg 42, Velser-
oord.
Het onderzoek is kosteloos en ge
schiedt door Dr. Anema uit Haarlem,
Voorzitter van het Consultatiebureau
aldaar.
Dat zijn moeders, magere, bleeke
rouwen, verzwakt, bedreigd door den
dood, maar er glijdt een glimlach-over
die smartelijke gezichten, als ze hun
kinderen zien smullen en mogen hopen,
dat dezen althans gespaard zullen blij
ven, indien de wereld althans blijft
hooren den roep: S.O.S. Het aantal ge
redden is zoo gering in vergelijking bij
het aantal, dat nog in grooten nood ver
keert. En de instelling van kinderte
huizen, hospitalen en keukens ver-
eischt, bij voorduren groote sommen.
S. O. S. Stuur Onmiddellijk Steun!
Verkeersongevallen.
Door de politie in den Haag is een
statistiek uitgegeven van de verkeers
ongevallen, die haar ter kennis kwa
men en het vorige jaar geschied zijn.
Dat zijn dus allen min of meer ernstige
ongelukken. Een botsing van hardloo-
pende jongens met een blauw oog of
bloedneus als gevolg, een tuimeling van
een fiets zonder ander ongeluk dan een
gescheurde pantalon en dergelijke klei
nigheden zijn zeker niet meegeteld. Het
aantal verkeersongevallen, officieel in
'21 geconstateerd, bedroeg 1433. Dat is
een bijzonder groot getal voor een stad,
waar men over het algemeen langza
mer en deftiger gaat dan in andere
groote steden en waar het verkeer ook
niet zoo druk is als in Amsterdam en
Rotterdam.
De grootste helft dier ongelukken
stond in verband met auto 's of motor
fietsen. Rijwielen, trams, paard en wa
gen waren verder de aanleding van
botsingen en vallen. Niet minder dan
20 dier ongelukken hadden een doode
lijken afloop, zeventig veroorzaakten
zwaar lichamelijk letsel.
De politie heeft deze statistiek bekend
gemaakt met een propagandistisch doel
De ö'psomming van zoovele ongelukken
móet het publiek tot nadenken brengen,
of het niet, door zich stipter aan de ge
schreven en ongeschreven verkeerswet
ten te houden, een groot deel dier onge
lukken zou kunnen voorkomen. De oor
zaken der ongelukken zijn niet vol
doend, te,veel of verkeerd uitwijken
hard of onvoorzichtig rijden, geen sig
nalen geven, het zich vasthouden aan
trams en andere voertuigen, het op en
af springen van een in beweging zijnde
tram enz. Verreweg het grootste deel
der ongelukken had voorkomen kun
nen worden. Het aantal, dat voort
komt uit een noodlottigen samenloop
van omstandigheden, is veel kleiner
dan ongelukken ten gevolge van eiger
of anderer schuld. De politie maakt dus
door deze merkwaardige statistiek be
kend: De straat is gevaarlijker, dan het
publiek meent. Er gebeuren meer on
gelukken, dan men zou vermoeden
Met meer voorzichtigheid en gehoor
zaamheid aan de verkeersregelen zou
den de meesten te voorkomen zijn. Ooi
het nette Haagsche publiek weet zich
op straat niet behoorlijk te gedragen
in het mindere geciviliseerde overige
deel van ons geciviliseerde land is het
natuurlijk niet beter.
GEMEENTERAAD.
Vergadering van 5 Juni 1922.
Vervolg.
Bij het voorstel tot vaststelling eenei
verordening op den keuringsdienst van
vee en vleesch in verband met de
vl-eeschkeuringswet komt in behande
ling het adres van' de N.V. Vereen. IJs
fabrieken.
De Voorzitter zegt dat over de inge
trokken verordening niet gesproken
kan worden en daarbij hoort dit adres
thuis.
De heer Vermeulen zegt veel van de
hierin genoemde dingen niet te kunnen
beoordeelen en zou gaarne meerdere
toelichting wenschen.
De heer Tusenius wijst er op dat te
IJmuiden een prachtige koelinrichting
is, waar vleesch" werd bewaard, maar
waar de keurmeesters niet wilden ko
men.
Dë Voorzitter zegt dat we nu een
goede vleeschkeuringswet hebben,
waaraan we ons nu zullen moeten hou
den.
De heer Schilling zegt dat de wet wel
goed kan zijn, maar dan moeten er
ook goede menschen zijn om die wet uit
te voeren. En spr. is van meening dat
als de wet wat soepel was uitgevoerd,
het vleesch in de koelinrichting te
IJmuiden best gekeurd had kunnen
worden. Als men daarover eerst moest
adresseeren en een antwoord moet af
wachten, duurt het veel te lang.
De heer Handgraaf zegt dat men ook
een anderen weg had kunnen bewan
delen.
De heer Schilling stelt voor dit punt
aan te houden tot de volgende verga
dering. Dit wordt aangenomen. Tegen
de heeren Handgraaf en Dunnebier.
De wijziging van de melkv.erordening
wordt goedgekeurd.
Het voorstel tot verlaging van den
gasprijs wordt aangenomen. De prijzen
van het gas worden als volgt: Over den
gewonen meter 14 cent, over den munt
meter 15 cent, voor industriëele doel
einden en voor de gemeentegebouwen
14 cent.
Vastgesteld worden de balansen en
verlies- en winstrekeningen van het
gasbedrijf en de waterleiding per 31
Dec. 1921, benevens de 2e supp. be
grooting voor die bedrijven dienst 1921
Goedgekeurd wordt' de uitbreiding
van het personeel der school voor ,Jbui
tengewoon lager onderwijs te IJmuiden
met een tijdelijke onderwijzeres in de
nuttige handwerken. (Tegen de heer
Vermeulen) en de wijziging van het
schoolgeldtarief voor uitgebreid lager
onderwijs.
Vastgesteld worden de rekeningen
van de gemeentelijke handelsavond
school en de visscherijschool over 1921,
benevens de 5e en 6e suppletoire be
grooting, dienst 1921.
Bij het adres van K. L. G. Mollevan-
ger, drukker te IJmuiden, om deskun
digen te willen benoemen inzake een
geschil over de uitbetaling van een be
drag voor het drukken der Kohieren
van den hoofdelijken omslag, dienst
1920—1921,
zegt de heer Schilling het niet pret
tig te vinden hierover te spreken, daar
het een partijgenoot van spr. is. Echter
is spr. het niet eens met het prae-ad-
vies van B. en W. Spr. dringt op het
instelen eener commissie aan.
De heer Vermeulen zegt dat als de hee)
Schilling het niet prettig vind, omdat
het zijn partijgenoot was, hij al wat
nattigheid gevoelde.
De heer Schilling: Zooals de waard
is vertrouwt hij zijn gasten.
De heer Vermeulen zegt dat de Bond
van Boekdrukkerijen een commissie
heeft ingesteld, waarop men zich kan
beroepen ter controleering der prijz"n
Wie van de prijzen van drukwerken in
ons land afweet, weet dat die hier zeer
hoog zijn. Toen de marken in Duitsch
land snel daalden, werd veel Hol
landsch drukwerk daar vervaardigd
Als nu dit Bureau, dat zeer sterk
maakt voor de belangen der patroons
oordeelt dat het geleverde f 1200 te
hoog was, zal het zeker zoo zijn. Spr
gaat dan ook mee met het advies van
B. en W.
De heer Dalmeyer zegt zeer voor he
instellen der commissie te zijn.
Spr. zegt dat de organisaties der
werknemers en ook een groote uitge
versfirma in ons land van meening
zijn dat de rekening van Mollevang-er
geheel in orde was, waartoe spr. een
voorstel doet.
Dit voorstel om een commissie te be
noemen, wordt aangenomen met 11-6
stemmen. Tegen de heeren Netscher,
Langendijk, Handgraaf, Dunnebier,
Vermeulen en Nijssen.
Bij de voordracht ter benoeming van
een directeur van Openbare Werken
zegt de heer Vermeulen dat hij bij een
voordracht verwacht een indruk te
krijgen van de redenen, die B. en W.
bewogen om de voorgedragenen aan te
bevelen. In de stukken heeft spr. daar
niets van gevonden.
Nu komen B. en W. met een voor
dracht, die voor spr. geen voordracht,
maar een puzzle is. Spr. zegt dat in de
ze voordracht twee richtigen zijn aan
gegeven. Een vorige maal was in de
voordracht een uitgesproken richting,
n.l. een wetenschappelijke. Spr. zou nu
niet over personen willen spreken,
maar een beslissing van den raad wen
schen inzake de richting, die wij met
deze benoeming moeten gaan.
De heer Wardenaar betreurt dat de
ze voordracht aan de orde komt. Spr.
meent dat we er in deze duren tijd
buiten hadden gekund.
De heer Dalmeyer zegt dat als de
heer Vermeulen niet tevreden is over
de commissie voor Openbare Werken,
dit niet haar schuld is. Deze heeft er
een uitvoerige bespreking over gehou
den, heeft de twee voorgedragenen zelfs
in volgorde na stemming aangewezen.
De commissie was van meening dat wij
een bepaalden weg moesten opgaan,
vooral met het oog op de industriëele
ontwikkeling onzer gemeente. Tot nu
is dit het ellendige dat wij drijven op
één kurk, n.l. IJmuiden. Gaat het
IJmuiden beroerd, dan gaat het de ge-
heele gemeente beroerd. Dat heeft bij
ons voorgezeten en als wij dus spreken
over de richting, spreken wij ook over
de personen.
De heer Dunnebier zegt dat B. un W.
de aanbeveling ontvingen van de com
missie van Openbare Werken. Daar het
college de richting aan den raad wilde
overlaten, hebben wij de voordracht al-
phabetisch opgemaakt.
De heer Sluiters zegt dat we met de
eene richting konden meegaan, als we
een gemeente hadden, die een geheel
volgebouwd complex vormde. Dat is
echter niet het geval en wij moeten
vooruit. Daarom is spr. voor de weten
schappelijke richting.
De heer Netscher vraagt of een der
voorgedragenen ook financiëele voor
waarden heeft gesteld.
De heer Dunnebier zegt dat de inge
nieur de voorwaarde heeft gesteld da
delijk op het maximum-salaris te ko
men, daar hij anders geen benoeming
zal aanvaarden.
De heer Schilling zegt dat bij deze be
noeming voor hem niet zal gelden, dat
als wij nu eeip architect nemen, wij dit
ook een volgende maal moeten doen.
De heer Dunnebier zegt eerst voor
een ingenieur te zijn geweest, maar de
bekwaamheden van den andere heb
ben hem .naar diens zijde doen over
slaan. Spr. zegt dat Veendam in de
laatste 10 jaar zeer is vooruitgegaan en
men mag het zien.
De heer Sluiters: Kende u Veendam
ook vóór de laatste 10 jaar.
De heer Dunnebier: Neen, maar dat
kan men wel beoordeelen.
De heer Vermeulen zegt dat een ar
chitect heel goed kan zijn, maar in on
ze gemeente heeft de directeur van
Openbare Werken voortdurend te over
leggen met den Rijkswaterstaat, Holl.
Spoor enz., dus steeds met ingenieurs.
Daar zal hij niet zijn als ebenbürtige
en dit acht spr. toch noodig.
De heer Dunnebier komt hiertegen
op, hij acht de architect niet minder
waardig bij den ingenieur.
De heer Peek is voor den architect,
die zichzelf zeer omhoog gewerkt en
een knap man is en niet voor den inge
nieur, die een hooge heer is.
De heer Dalmeyer: Nu gaan we toch
JMUIDER
Abonnementsprijs: f 1— per 3 maanden, franco per post f 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie-
bureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOENSDAG tot 9 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMUIDEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 IJmuiden
Jngezozde mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 11 en m 5 regels
fl. iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 1 t en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets, Kleine advertenties en familieberichten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbeta
ling, van 1 tot en met 5 regels f0.75, iedere regel meer 15 ets Bij niet contante
betaling worden de gewone prijzen berekend Advertenties «adres bureau »an
dit b:ad' 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties irgekomen blieven
wordt 16 ets. in rekening gebracht Bovenstaande regelprijzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Veisen
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis, dat op
2 Juni 1922 bij hen is ingekomen een
verzoekschrift van
Albert Stam Ezn, van beroep zetkastelein,
wonende te Velsen om vergunning voor
den verkoop van sterken dank in het klein
in de navolgende localiteit: De voorloka
liteit van het perceel, plaatselijk gemerkt
C no. 1 zwart en gelegen aan de Bloem-
straat aldaar.
Binnen twee weken na de dagteekening
dezer bekendmaking kan een ieder tegen het
verleenen van deze vergunning schriftelijk
bezwaren bij Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, den 6 Juni 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
De burgemeester,
Rijkens
De secretaris
Th. J. Wijnoldy Daniëls
Door de Vereeniging tot Ontwikkeling
van den Landbouw in Hollands-Noorder
kwartier is, naar aanleiding van een lezing
van den heer Ir. Smeding, Rijkslanbouw-
consulent te Schagen, op haar laatste Alge-
meene Vergadering en met medewerking
van den Coöperatieven Bond van Coöpera
tieve Vereenigingen in Noord-Holland, een
Veevoederbureau ingesteld. De Commissie,
welke is belast met de uitvoering van de
werkzaamheden van genoemd Bureau, be
staat uit de heeren K. Kuiper te Oostwoud,
Voorzitter, E. Koster Dz. te Berkhout, Secre
taris, Ir. C. Nobel, Rijkslandbouwconsulent
te Haarlem, lr. J. G. Tukker, Rijksveeteelt-
consulent te 's-Gravenhage en Jm. Blaauboer
Kz. te Barsingerhorn. De werkzaamheden
van de Commissie zullen in hoofdzaak be
staan in voorlichting omtrent de beste en
goedkoopste wijze van voeding van de land
bouwhuisdieren onder verschillende om
standigheden, terwijl ook ieder, die inlich
tingen wenscht over de samenstelling van
een rantsoen zich tot de Commissie kan
wenden.
Bij de commissie bestaat het voornemen
om allereerst na te gaan, hoe de voeding
van het rundvee in de verschillende deelen
van de provincie is. De Commissie hoopt
van den bestaanden toestand een goed
overzicht te krijgen, door het ter invulling
aan verschillende veehouders toezenden van
een vrij uitvoerige vragenlijst om daarna
de ingekomen lijsten tot een rapport te
verwerken.
Naar aanleiding van de uitkomsten van
dit rapport zal de Commissie dan nagaan
wat gedaan moet worden om te bevorderen
dat de voeding van het vee, in het alge
meen gesproken, zoo voordeelig mogelijk
geschiedt.