No. 86
Zaterdag 26 Augustus 1922
7Jaargang
Verschijnt Woensdags Zaterdags
HET CONSULTATIEBUREAU
Abonnementsprijsf 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie-
bureau P. F. C. ROELSE, 1JMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOENSDAO tot 9 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMUIDEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 IJmuiden
- Inpezonde mededeelingen 4-0 ets. per regel Advertenties van 1 t en m 5 regels
fl. iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 1 t en m. 5
regels fl.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine advertenties en familieberiehten
zoomede vereenigings advertenties uit de gemeente, uitsluitend bij vooruitbeta
ling, van 1 tot en met 5 regels f0 75, ieoere regel meer 15 ets Pij niet cou st tc
betaling worden de gewone prijzen berekend tdverienties „adres bu enu an
dit b!ad» 10 ets. extra; voor bezorging van op advertenties ii gekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht l ovenstaar.de regelpujzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van b n i t e n de gemeerte 1 elseD
DRINGEND VERZOEK
om bij verhuizing bat oude en
het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bu
reau WILLEMSPLEIN 11, op t«
geven. De Administratie.
Kleine Advertenties
en Familieberichten bosten bij
VOORUITBETALING
slechts 15 Cent per regel.
OFFICIEEL.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der Gemeente
Velsen, brengen ter openbare kennis, dat
de beslissing op het verzoek van
De Maatschappij tot Detailverkoop van
Petroleum „De Automaat", te Rotterdam,
om vergunning tot het oprichten van eene
ondergrondsche benzinebewaarplaats met
aftapinrichting, op het perceel kadastraal be
kend Gemeente Velsen, Sectie C, No. 603,
plaatselijk bekend Rijksstraatweg door hen is
verdaagd op grond dat het technisch onder
zoek nog niet is geëindigd.
Velsen, den 22 Augustus 1922.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de secretaris, de burgemeester,
Wijnoldy Daniëls. Rijkens.
Bekendmaking Drankwet.
burgemeester en Wethouders der gemeent
Velsen brengen ter openbare kennis, dat op
19 Aug. 1922 bij hen is ingekomen een
verzoekschrift van
Gerardus Rutte van beroep melkslijter,
wonende te Velsen, om verlof voor den
veikoop van uitsluitend alcoholvrijen drank
in de navolgende localiteitde winkel, van
het perceel, plaatselijk gemerkt C. No. 24
en gelegen aan de Middenhavenstr. aldaar
Binnen twee weken na de dagteekening
dezer bekendmaking kan een ieder tegen
hut verleenen van dit verlof schriftelijk
bezwaren bij Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, den 22 Aug. 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
de secretaris, de burgemeester
Th. J. Wijnoldy Daniëls. Rijkens.
VAN DEN WACHTTOREN.
Engeland, de weldoener of de
koopman.
Engeland verstaat buitengewoon goed
de kunst, om in iedeie zaak de schoone
rol te kiezen en te spelen. Italië heeft zich
eerst buiten den oorlog gehouden maar
later zijn oorspronkelijke bondgenooten in
den steek gelaten en de partij der gealli
eerden gekozen uit „heilige zelfzucht",
zooals het zelf verklaarde. Die heiligheid
geven we cadeau, maar de zelfzucht was
zeker oprecht. Engeland zou nooit zoo
ronduit getuigd hebben, dat het hem om
het hebben en krijgen te doen was. Het
laat nooit den schoonen schijn verloren
gaan. Edtle daden vormen geen kracht in
de internationale politiek. En de Engelschen
gelooven zelf ook niet meer, dat hun
regeering zich, om het onrecht aan België
aangedaan, in den vastelandschen oorlog
geworpen heeft. Maar niettemin is dat zeer
p echtig en officieel herhaaldelijk verzekerd.
Hoe moeten wij denken over het voor
stel dei ^iigelsche regeering, om een streep
tc zetten door de geallieerde schulden en
zijn toezegging, zijn recht op schadeloos
stelling van Duitschland te willen opgeven?
Dit voorstel is 1 Aug., acht jaar na het
uitbreken van den noodlottigen oorlog aan
de verschillende geallieerde regeeringen
bekend gemaakt. Als drang, om het voor
stel door zijn bondgenooten te doen aan
vaarden, bevat het voorstel van Engeland
het dreigement, dat anders de betaling van
rente en aflossing der schulden aan Engeland
niet langer uitgesteld zal kunnen worden.
Misschien is het voorstel edelaardig,
voortgekomen uit den wensch, om eindelijk
vrede te brengen in Europa en den weg
van herstel met ernst in te slaan. In elk
geval is het verstandig. Die schulden zijn
feitelijk onbetaalbaar en blijven een finan-
tieelen druk uitoefenen, waardoor de staten
zich niet kunnen oprichten. Men moet
schoon schip maken, dan kan de vaart
met nieuwen moed hervat worden. Boven
dien heeft Engeland er groot belang bij,
dat de koopkracht van Europa weer gaat
toenemen. Het is een industrieel land bij
uitnemendheid en moet grootendeels van
zijn uitvoer leven. De werkeloosheid en
malaise in zaken treffen zulk een land in
het bijzonderde internationale handel zal
weer opleven, als de kwestie der oorlogs
schulden uit den weg is geruimd. Daarom
is Engeland ook de eerste geweest, die
handelsbetrekkingen heeft getracht aan te
knoopen met de Sovjetregeering.
Eindelijk kan Engeland ook edelmoedig
zijn. Men heeft wel gezegd, dat de oorlog
voor alle partijen niets dan een kwaad is
geweest. Aan Engeland heeft hij ethter
twee voordeden van groote beteekenis
gebracht. Duitschland, zijn meest gevaar
lijke concurrent ter zee en op de wereld
markt is gebrokenen als koloniale
mogendheid zelfs geheel verdwenen. En
Rusland zijn mededinger in het Oosten
heeft aan zijn binnenlandsche moeilijkheden
voor vele jaren meer dan genoeg.
Misschien is het voorstel van Engeland
edelmoedig en verstandig beiden en heeft
de Engelsche regeering dus met haar notE
van 1 Aug. als een brave weldoener en
een wijs koopman beiden gehandeld. Voor
de wereld is het te hopen, dat de gealli
eerden allen bereid zijn, de spons te
gebruiken en de lei schoon gaan maken.
Dat Frankrijk het voorbeeld van Engeland
zal volgen en afzien van het recht op
schadevergoeding van Duitschl ,nd, is echter
niet te verwachten. Met groote belangstelling
wachten wij het antwoord af op dit merk
waardige voorstel. Amerika heeft alvast
verklaard er buiten te blijven, wat wel tf
denken was, daar aannemen voor AmerikE
alleen edelmoedigheid en geen enkel voor
deel beteekende.
De goede geest in het leger.
Negentig procent onzer natie is over
tuigd, dat ons leger, indien het werkelijk
tot een oorlog kwam, vrijziker veislagen
zou worden. Het zou zich moeten terug
trekken, den vijand zoolang mogelijk tegen
houden en eindelijk het hart van het land
achter de waterlinie verdedigen. Dië' over
tuiging geeft de meeste soldaten het gevoel,
dat zij overbodig en nutteloos zijn. Een
zeker percentage hee-ft bovendien zoo
groote afkeer van geweld en wapengebruik,
dat het met tegenzin de uniform aantrekt.
Uit roeping worden maar weinigen soldaat;
we zouden geen percentage durven noemen.
Door een en ander is de gees in ons
leger niet bijzonder goed. Men moppert
en mort of schikt zich in liet geval, blij,
als het afgeloopen is.
Nu wil de minister door nieuwe bepalin
gen in het reglement op de krijgstucht
hierin verandering brengen. De militair zal
zich behoorlijk moeten gedragen, een voor
beeld van ordelijkheid moeten zijn, de
koningin eeren, zich niet onvergenoegd
betoonen over den dienst, hulpvaardig en
menschlievend zijn, welke laatste bepaling
toch zeker niet geldt van het slagveld.
Daar komt men toch met hardheid en haat
verder.
Hij zal zich van verschillende vergade
ringen en betoogingen moeten onthouden
enz., enz. Minister van Dijk zal wel een
knap Militair zijn, maar een groot paeda-
goog is hij zeker niet. Dan toch zou hij
weten, dat men geen deugden kan gebie
den en door in te grijpen in de persoonlijke
vrijheid een onwelgevallige overtuiging niet
doodt maar veeleer sterker maakt.
Wanneer deze nieuwe bepalingen inder
daad worden toegepast, zal de geest in
het leger nog slechter worden. Er zal veel
gestraft moeten worden; het kankeren zal
toenemen en het leelijke woord „rotzooi"
nog vaker gebruikt worden.
De minister ineent door zekere pootig-
heid het leger innerlijk te kunnen verande
ren. Hij kan het door hem bestreden kwaad
een weinig uit het openbaar voor het oog
verdrijveninnerlijk blijft het echter en
neemt het nog toe.
Wiilemsbeekweg 42 Velseroord is gesloten
op de Woensdagen 30 Augustus en 6 en
13 September.
Een goede geest moet gewekt en gewon
nen worden op commando komt hij niet,
noch in huis noch in school noch in de
kazerne.
GEMEENTERAAD.
Vergadering van 22 Augustus 1922.
oorzitter Wethouder Handgraaf.
Afwezig de heer Landeweert.
De Voorzitter doet mededeeling van
de ingekomen stukken.
Een mededeeling van den Commissa
ris der Koningin, dat aan den burge
meester op zijn daartoe gedaan verzoek
verlof is verleend om zich van 21 Aug.
tot en met 17 September e.k. buiteij de
gemeente op te houden.
Brieven van Gedeputeerde Staten om
trent ter goedkeuring ingezonden
raadsbesluiten.
Een schrijven van den Minister van
Onderwijs, houdende toezending van
een afschrift van het Koninklijk Besluit
van 1 Juli 1922, waarbij aan deze ge
meente tot wederopzegging vergunning
wordt verleend, dat het onderwijs aan
school E voor gewoon lager onderwijs
te Velsen minder dan zeven achtereen
volgende leerjaren zal bevatten.
Een schrijven van J. Stolp, dat hij
zijne benoeming te-t lid der commissie
van advies voor de Werkloosheidsver
zekering aanneemt.
Als voren van R. II. P. Fischer, dat
hij zijn benoeming tot keuringsveearts,
hoofd van dienst, aanneemt.
Het verslag van het Centraal Admi
nistratiebureau van het visscherijbe-
drijf en aanverwante vakken te IJmui
den over 1921.
Al deze voor kennisgeving aangeno
men.
Een verzoek van W. Rumping te Wijk
aan Zee en Duin om hem alsnog een
vergunning te verleenen voor een stand
plaats met drie rijtuigen aan de Kanaal
kade te Wijkeroog.
Naar B. en W. ter afdoening, daar de
ze aangelegenheid tot de bevoegdheid
van dit college behoort.
Als voren Mej. J. de Vries te Wijker
oog om ondersteuning.
Ter afdoening naar B. en W.
Als voren van J. H. Doderer, om eer
vol ontslag als leeraar in de lichame
lijke oefening aan de gemeentelijke
visscherijschool en onderwijzer in ge
noemd vak aan de openbare lagere
scholen.
Voorgesteld wordt, het gevraagde
ontslag eervol te verleenen niet ingang-
van 26 October 1922 of zooveel eerder
als in de vacature is voorzien.
Een schrijven van H. van Veen e.a. te
Wijkeroog inzake bespoediging van wo
ningbouw.
Naar B. en W. ter afdoening; hij den
Hoofdinspecteur voor de Volkshuisves
ting is reeds op spoed aangedrongen.
Een adres van den IJmuider Be
stuurdershond om stappen te doen tot
het in het leven roepen van een steun
regeling voor zoo mogelijk alle uitge
trokken werknemers.
Voorgesteld wordt, zich terzake tot
den Minister van Binnenlandsche Za
ken te wrenden indien, naar het oordeel
van B. en W., uit de in te zenden opga
ven van de vakorganisaties blijkt, dat
inderdaad aan een speciale regeling op
dit punt behoefte bestaat.
Als voren van den administrateur der
burgerlijke armbesturen om verhooging
van salaris met f 150 per jaar, met een
adhaesiebetuiging van het schaalarm-
bestuur.
Te behandelen bij de begrooting voor
1923.
Medegedeeld wordt.
Ingevolge art. 49 van het werklieden-
reglement is bij de stukken gevoegd een
uitspraak van het werkliedengerecht
inzake strafoplegging aan een gemeen
tewerkman.
In verband met deze strafzaak hebben
B. en W. aan de hoofden van dienst
medegedeeld dat indien een gemeente
werkman een schop of dergelijk klein
gereedschap van huis mede moet ne
men, dit voor hem geen motief oplevert
om later dan de vastgestelde tijd op het
werk te komen.
Naar aanleiding van daaromtrent ge
maakte opmerkingen van den heer Da-
i vidson bij de rondvraag in de raadsver
gadering van 6 Juni 1922, deelen B. en
W. den gemeenteraaJ mede, dat het in
de bedoeling ligt, den Groeten Hout- ol
Koningsweg- geleidelijk te verbeteren.
Op de loopende begrooting, zoowel als
op cle concepthegcootiug voor 1923, zijn
daartoe,gelden uitgetrokken. Verder zij
medegedeeld, dat het gedeelte van deri
Rijksstraatweg nabij het gebouw van
den R.K. Volksbond te Wijkeroog reeds
door den Rijkswaterstaat is hersteld ge-
worden.
Door den directeur van het Provim
ciaal Waterleidingsbedrijf van Noord-
1 holland is verzocht, de tijdelijke water-
levering aan dat bedrijf met ingang van
j 26 Juni 1922 te doen ophouden, mits
daardoor niet de gelegenheid afgesne
den wordt om zao noodig opnieuw met
de levering voort te kunnen -gaan.
Als gevolg daarvan is de levering
door de gemeente waterleiding op ge
noemden datum stopgezet n is aan den
directeur van het P. W. N. medegedeeld,
dat indien de wensehelijkheid blijkt,
dat .de waterlevering hervat worde,
daaraan zal worden voluaan, onder
voorbehoud, dat de gemeeutewaterlei-
ding voldoende capaciteit bezit om de
gevraagde levering uit te voeren.
Vanaf 1 Januari tot 26 Juni 1922 werd
in totaal aan het P. W. N. 67012 M3 wa
ter geleverd.
Naar aanleiding van de vraag van
den hr. Peek, gedaan bij de rondvraag in
de raadsvergadering van 25 Juli j.lbe
treffende werkverruiming, deelen B. en
W. mede, dat zij deze aangelegenheid
hebben gesteld in handen van de com
missie tot verschaffing van productieve
werkgelegenheid, om advies.
De Voorzitter benoemt in de commis
sie tot onderzoek der geloofsbrieven van
het nieuw, inkomend lid de heeren Die-
pendaal, Nijssen en Langendijk. Bij
monde van den heer Nijssen adviseert
de commissie tot toelating, waartoe
wordt besloten.
De heer Poortenaar legt de vereiseh-
te beloften af en neemt, terwijl de Voor
zitter hem welkom heet, zitting.
Aan de orde zijn de ingekomen stuk
ken.
De heer Davidson vraagt waarom aan
Rumping geweigerd is met een rijtuig
bij de boot te mogen staan.
De Voorzitter zegt dat het de bedoeling
is geweest van B. en W. die vergunnin
gen alleen aan liona-fide stalhouders
te verleenen. Dat is wel noodig met het
oog op het buitengewoon drukke ver
keer aldaar.
De heer Peek dringt er op aan dat de
productieve werkverschaffing nu spoe
dig werkelijkheid wordt.
Ingekomen zijn nog de volgende stuk
ken:
een schrijven van den wethouder den
heer W. Landeweert, waarin hij bericht
van 13 tot en met 23 Augustus a.s. met
vacantie te zijn;
een verzoek van den heer Th. J. Wij?
noldy Daniëls om eervol ontslag als se
cretaris en ambtenaar van den burger
lijken stand der gemeente Velsen met
ingang van 16 September a.s. (voorge
steld wordt het gevraagde ontslag eer
vol te verleenen onder dankbetuiging
voor de goede en langdurige diensten
aan de gemeente bewezen). Aldus wordt
besloten.
een schrijven van de ambtenaren ten
gemeentehuize te Velsen, waarbij zij
een portret van den heer Th. J. Wijnol
dy Daniëls aan de gemeente ten ge
schenke aanbieden, met den wensch,
deze photografie een plaats te geven in
de raadzaal, of anders in de kamer van
den secretaris (voorgesteld wordt, de
schenking onder dankbetuiging te aan
vaarden en aan burgemeester en wet
houders over te laten, het portret een
passende plaats te geven). Aldus beslo
ten.
een schrijven van het bestuur dor
Schoolvereeniging „Uw Koninkrijk
Kome" te Velsen, waarin het bericht,
dat het zijn verzoekschrift van 13 Juli
j.l., betreffende de beschikbaarstelling
van f 257.70 voor de volledige invoering-
van het 7e leerjaar, intrekt.
alsvoren van het bestuur van de Sant-
poortsche Vrouwenclub, waarbij hot
zijn teleurstelling uitspreekt over het
niet beschikbaarstfllen van het gym
nastieklokaal van school F voor den
cursus in koken, en tevens verzoekt
alsnog eene andere lokaliteit voor het
beoogde doel af te staan. Naar B. en W.
om advies.
een fverzoek van A. H. Esser on II. J.
Vet te IJmuiden om vergunning tot het
plaatsen van een zweefmolen op het
WillemspLein ter gelegenheid van den
Koninginnedag. (Naar B. en W. ter af-
doening ingevolge art. 95 der Alg. Po
litieverordening.)
De Voorzitter Ijoudt de volgende toe
spraak:
Mijnheer de Secretaris!
Als waarnemend Burgemeester,
thans Voorzitter van deze vergade
ring, wil ik naar aanleiding van
Uw gedaan verzoek nog een enkel
woord daaraan toevoegen.
1 Januari 1894 is U in dienst ge
treden als Secretaris dezer gemeen
te. De gemeente telde toen 7880 in
woners.
Sinds dien tijd is de gemeente
snel in zielenaantal toegenomen;
thans bedraagt het aantal inwoners
29000.
De uitbreiding van de bevolking
eischte van U steeds meer werk
kracht waarmede tevens gepaard
moest gaan uitbreiding van het per
soneel.
Na dezen langen tijd van arbei
den is thans voor U het oogenblik
daar, dat U den gemeentedienst
gaat verlaten, teneinde, naar ik
hoop, nog vele jaren te mogen ge
nieten van Uw verder leven.
Mijnheer de Secretaris, ik dank
U namens de gemeente voor ai het
goede dat U heeft verricht en ik
bied hierbij een oorkonde aan,
daarbij de hoop uitsprekende, dat
U -met Uwe eclitgenoote nog zeer
vele gelukkige jaren zult mogen ge
nieten van Uw pensioen.
Hierop antwoordt de secretaris het
volgende:
Mijnheer de Voorzitter, Mijne Heeren!
Laat ik mogen aanvangen met
een woord van dank aan den ge
meenteraad, dat het ipij vergund is.
een enkel woord in uwe vergade
ring te spreken.
Dat is een voorrecht, dat den ge
meentesecretaris maar in enkele
gevallen te beurt valt, en wel bij
zijn komen, als de verwachtingen
omtrent zijn persoon en zijn werk
hooggestemd zijn, en bij zijn gaan,
als de balans is opgemaakt.
De welkomstgroet van meer dan
29 jaren is reeds lang verstomd, de
afscheidsgroet weerklinkt nog in
mijn hoofd en hart.
Van hen die tegenwoordig waren
bij de welkomstgroet, is niemand
meer hier. Ik ben de eenig overge
blevene hier op deze zelfde plaats.
En nu is ook voor mij aangebro
ken het oogenblik van scheiden.
Dat stemt mij zeer weemoedig.
Bij mijn zilveren feest, enkele ja
ren geleden, werd mij een gedenk
penning geschonken, waarop staat
afgebeeld het gemeentehuis.
Een uwer, de nestor van uwe ver-