ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Gabardine
Gummi
Yemhjjnt Woensdags Zaterdags
No. 97
Woensdag 4 October 1922
7@ Jaargang
DRINGEND VERZOEK
om bij verhuizing het onde en
het nlenwe adres, NIET aan
uen looper, doch aan ons bn~
rean WILLEMSPLEIN 11, op te
geven. De Administratie.
Kleine Advertenties
en Familieberichten kosten bij
VOORUITBETALING
slechts 15 Cent per regel.
VOOR ADVERTENTIES
Vrijdags na 4 nur ingezonden
wordt geen plaatsing in het
Zaterdagnummer gegarandeerd.
Bericht
OFFICIEEL.
J. Kostelijk 1. s. Rijkens.
VAN DEN WACHTTOREN.
De Troonrede.
Men zou dit officieele staatsstuk be
ter program van werkzaamheden kun
nen noemen. Het geldt vooral wel dit
jaar. Dat deze rede niet door de konin
gin wordt opgesteld, is een geheim, dat
niet verklapt behoeft te worden, omdat
iedereen het kent. Men heeft gemeend
er den stijl der koningin uit te kunnen
opmaken. Het is in geen anderen stijl
geschreven dan die der hoogste ambte
lijkheid. Bovendien werd de rede dit
jaar ook niet van den troon af voorge
lezen, daar den Haag niet in Scandina
vië gelegen is.
Over den inhoud der Troonrede leze
men het oordeel der kranten. Het is een
weldoordacht en voorzichtig gesteld
stuk, zegt de bevriende pers. Het is een
collectie van volstrekt onbeteekenende
woorden, oordeelen de tegenstanders.
Het getuigt van den ernstigen wil der
regeering, om 'ons land voor finan-
tieelen ondergang te behoeden en ons
volk veilig door de malaise heen te
brengen, zoo prijst de eerste. Het stuk
bewijst, dat de regeeringspartijen het
met elkaar niet eens zijn geworden en
het kabinet daarom het volk wel moest
afschepen met vage, nietszeggende
woorden, aldus is de onwillekeurige
verklaring.
Ons trof de dorre, leelijke stijl van
dit staatsstuk. Overwogen wordt, inge
diend zal worden enz. voortdurend
sprak de minister in den lijdenden
vorm. De zinnen zijn houterig samen
gesteld. Er staat geen nieuw woord,
geen schoon beeld in. Voorhands, ten
einde, gedoogen en andere woorden zijn
erg ouderwetsch. De aandacht der re
geering is natuurlijk weer onverdeeld
op een en ander gevestigd. Het plechti
ge slot is een copie van het einde van
andere Troonredes: een levende ge
dachte moet ook in nieuwe, levende
taal spreken.
Wij zijn geen vriend van den ex-kei
zer en zouden hem niet graag uit zijn
rust op 's werelds tooneel terug zien
keeren. Maar als hij nog eens een Troon
rede mocht schrijven, zouden we zeker
een stuk krijgen met een eigen, persoon
lijk karakter, met woorden, die insloe
gen en een taal, die krachtig bewonderd
of verafschuwd zou worden. Wanneer
onze eerste minister nog eens een
Troonrede moet opstellen, doet hij ver
standig eerst eens de schitterende blad
zijde van van Deyssel: Ik houd van
prozate lezen. Dan zal hij zeker
beter werk leveren dan dit doode stuk.
Benauwde menschen zuchten wel, dat
onze gulden straks den weg van Mark
en Kroon en roebel zal opgaan en zijn
soliditeit en waarde almeer verliezen.
Het schrikbeeld der inflatie verontrust
hen. Inflatie is letterlijk overstrooming:
een zondvloed van geld, dat in waarde
verliest, naar mate zijn hoeveelheid toe
neemt. De bankbiljettenpers is de breuk
in den dijk, waardoor deze inflatie ont
staat. Zoodra de waarde der goederen
van een volk niet meer opweegt tegen
het in omloop gebrachte geld, ontstaat
de inflatie. Dan gaat het vertrouwen in
het geld weg en wordt het hoe langer
des te minder waard. Men kan thans
voor zeven stuivers een biljet van hon
derdduizend roebel krijgen!
De Broederschap van Notarissen
heeft aan een onzer knapste financiers,
mr. Vissering, den voorzitter der Ned.
Bank de vraag gesteld, of ook voor ons
land de inflatie dreigt. Het antwoord
luidt, dat inflatie stellig mogelijk is. Ze
is evenwel nog nagenoeg niet te voor
schijn gekomen. Het vertrouwen in de
gulden is in het buitenland nog onge
schokt. Dat zal zoo blijven, volgens mr.
Vissering, indien het optreden van staat
en gemeenten geen inflatie veroorzaken
Terugkeer tot een verstandige, finan-
tieele politiek is daartoe noodig. Dan
zal het buitenland ons blijven vertrou
wen, buitenlandsch kapitaal zal hier
komen en de toestrooming van arbeid
zame en vermogende vreemdelingen zal
ons land tot nieuwe welvaart kunnen
brengen. Maar als dit niet gebeurt, dan
is inflatie bijna zeker en zal ze haar
vernietigende uitwerking doen gevoelen
niet alleen voor kapitalisten maar stel
lig ook voor degenen, die met handen
werk hun brood verdienen moeten.
Er is zeker alle reden voor deze waar
schuwing. Ons land is als een polder,
die nog droog bleef naast andere pol
ders, die overstroomden. Zulke positie
is altijd gevaarlijk en vereischt dubbe
le waakzaamheid. Wie grenst aan een
overstroomde polder, zal tegen het wa
ter moeten strijden. Zoo is hier het ge
vaar groot, dat we door de fi-
nantieele débacle van Duitschland mee
gesleept worden. Gelukkig is de dijk
nog heel, de gulden is in het buitenland
zeer begeerd en wordt daar beschouwd
als een teeken van onze soliditeit en
rijkdom.
In het orgaan der Ver. v. Soc-Dem.
Gemeenteraadsleden heeft de heer Vlie
gen een artikel geschreven over de som
bere financieele vooruitzichten der ge
meenten. Hij herinnert aan een paar
waarheden, groot als een heele veesta
pel. Om een gulden uit te kunnen geven,
moet je hem eerst hebben. En je kunt
een gulden maar eenmaal uitgeven. Het
jaar '21 is voor vele gemeenten bijzon
der goed geweest. Amsterdam en Bot
terdam hadden een overschot van tien
millioen. Dit is een gevolg van de bij
zonder hooge opbrengst der inkomsten-
WITTE KRUIS.
Stel niet uit lid te worden van het
Witte Kruis tot dit noodig is. Ziekte
komt onverwachts, het noodlidmaat-
schap kost u dan f 4.—.
Voor f 1.50 Contributie per jaar dus
3 cent per week is men lid en heeft dan
recht op kostelooze hulp van een der
wijkzusters en tevens gebruik van ver-
pleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan den Administrateur
den heer J. F. de Liefde, Lagerstraat 14
te Velseroord.
belasting, gevolg van den geweldigen
bloei in '19'20, de tijd der reusachtige
vredeswinsten. Sinds het begin van '21
gaat echter alles slecht. De opbrengst
der inkomstenbelasting gaat daardoor
met sprongen achteruit. Men zal of deze
belasting moeten verhoogen, wat echter
onmogelijk is, of de uitgaven moeten
verminderen, wat daarom noodzakelijk
is. Salarissen en looner^ wil de heer
Vliegen in de allerlaatste plaats ver
minderen. Maar h i j wijst er op, dat dooi
den bloei en bijzonder drukke werk
zaamheden der bedrijven veel nieuw
personeel is aangesteld en men zal nu
de overtollige werkkrachten met een be
hoorlijke wachtgeldregeling moeten
ontslaan. Het gaat niet aan op kosten
van het publiek mannen aan het werk
te houden, die men missen kan. Het ge
meenschapsbelang, zoo oordeelt de hen-
Vliegen terecht, zal sterker moeten zijn
clan het groepsbelang.
PLAATSELIJK NIEUWS,
IJMUIDEN.
Door het bestuur der af deeling
IJmuiden van den Ned, Bond van Chr.
Fabrieks- en Transportarbeiders, is aan
Burg. en Wethouders van Velsen het
volgende schrijven gezonden.
„Wij hebben vernomen, dat door het
bestuur der Reedersvereeniging een
schrijven zal verzonden worden aan liet
Ministerie van Arbeid, met verschillen
de gegevens betreffende loon- en ar
beidsduur der kolenwerkers in het ha
venbedrijf te IJmuiden. Hieraan wordt
toegevoegd, dat door de betrokken ko
lenwerkers te IJmuiden geweigerd i§
geworden om voor 60 cent per ton kolen
te verwerken, waarmede een groot dag
loon verdiend had kunnen worden; om
hiermede den betrokken Minister aan
te toonen, dat verdere steun voor werK-
loozen in de gemeente Velsen daardoor
overbodig zou zijn. Waar dit uw college
waarschijnlijk ook ter onderteekening
wordt aangeboden, zouden wij er door
dezen bij U de aandacht op willen ves
tigen dat u bekend is:
Ten eerste wat den laatsten tijd per
hoofd door de transportarbeiders te
IJmuiden verdiend wordt;
ten tweede dat tijdens de laatst ge
houden conferenties met de betrokken
werkgevers nimmer een loon van 60
cents per ton voor het verwerken van
steenkolen uit zeeschepen is toegezegd;
ten derde dat onlangs door de Ree
dersvereeniging een loonsverlaging
werd gedecreteerd voor de kolenwer
kers van 70 op 40 cents per ton, zonder
dat de betrokken kolenwerkgevers dit
hadden bedoeld. De gevolgen van deze
ondoelmatige tactiek bleven niet uit,
immers bij de betrokken arbeiders
werd hierdoor ontstemming gewekt, de
bemiddelingsadviezen der bestuurders
werden niet geaccepteerd en alle toena
dering leed daardoor schipbreuk;
ten vierde is u bekend dat hier te
IJmuiden het verwerken van steenko
len uit zeeschepen een zeldzaam voor
komende werkzaamheid is en hiervoor
tot nu toe door verschillende werkge
vers 70 cents per ton is betaald gewor
den. Indien echter door de betrokken
kolenwerkgevers bevestigd wordt dat er-
meerdere kolenbooten ter lossing zullen
komen en indien een verlaging voor dit
werk geaccepteerd kon worden los van
het verwerken der kolen voor het vis-
scherijbedrijf, bestaat er groote kans om
tot overeenstemming te komen.
Wij hopen dat uw college, na kennis
name van dit schrijven, zich zal beden
ken om een tactiek als bovengenoemd
te steunen en zoodoende mede te wer
ken om een werkloozen zeeman of ande
re werklooze arbeiders te treffen, waar
van de meesten hunner niet eens weten,
dat hier te IJmuiden kolenbooten wor
den gelost. Immers men moet wel een
bekend IJmuider arbeider zijn om dit
te weten, omreden het zoo zelden voor
komt, welke zeldzaamheid nu gebruikt
wordt om de niet-verkregen loonsverla
ging op deze wijze uit te werken."
In den nacht van Maandag op
Dinsdag is door de politie aan het bu
reau gebracht een 12-jarige jongen uit
de Amsteistraat. Deze bleek van zijn
moeder een vermaning te hebben ont
vangen en durfde nu blijkbaar niet
meer thuis komen, want hij had zich in
den stal van Gebr. Boon te slapen ge
legd. Door de politie is hij weer naar de
ouderlijke woning gebracht.
Door de recherche van den Haag
en IJmuiden zijn in verband met het
wegbrengen van schepen aangehouden
G. IC., matroos alhier en P. M., stoker te
Velseroord.
Deze arrestaties zijn geschied wegens
liet wegbrengen van den sleepboottraw
ler Hollandia Y.M. 508 van den heer IC.
Blok alhier. Deze zou op 3 Augustus
1920 nabij Terschelling op een mijn ge-
loopen en gezonken zijn.
Meerdere arrestaties zijn nog te wach
ten. Wij haclden deze arrestaties ver
wacht, want kort na het gebeurde wa
ren wij toen met vacantie op Terschel
ling. En de menschen, die wij spraken
over het ongeval van de Hollandia,
lachten daar wat om en toonden daar
mede er niets van te gelooven. Naar wij
hoorden zouden de opvarenden gezegd
hebben, dat de Hollandia op 20 mijl van
Terschelling gezonken was. Zij kwamen
in de boot naar het eiland geroeid en
waren heel niet vermoeid. Zij hadden
hun plunjezak bij zich, maakte geen
drukte, stapten op de boot naar Harlin-
gen om zoo spoedig mogelijk weer thuis
te zijn. De menschen op Terschelling
waren dan ook overtuigd dat men het
schip op slechts eenige mijlen afstand
van het eiland had laten zakken.
De recherche heeft ook deze zaak tot
een goed einde gebracht.
VELSEROORD.
Zoo heeft onze plaats dan weer
een flink muziekcorps gekregen. De 10
Augustus j.l. opgerichte Vereeniging
heeft flink aangepakt. Een heel ding is
natuurlijk altijd de instrumenten, die
veel geld kosten. De leden hebben zelf
een f 420 bijeengebracht, er zijn rente-
looze aandeelen van f 1 geplaatst, waar
van er iedere drie maanden 30 uitloten
en ook heeft men toestemming van B.
en W. om met lijsten te circuleeren.
Zaterdagmiddag zijn de nieuwe in
strumenten aangekomen, geleverd door
de firma M. J. H. ICessels te Tilburg. Als
de burgerij nu een beetje meewerkt, zijn
ze deze week betaald.
De nieuwe Harmonievereeniging is
genaamd „Kunst na Arbeid" en stelt
zich op neutraal standpunt. Zij hoopt
IJMUIDER COURANT
Abonnementspriji,? fl.per 3 maanden, franco per post f 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie
bureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOENSDAG tot 9 uur v.m. in VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMUIDEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 IJmuiden
Jnjrezonde mededeelingren 40 ets. per repel Advertenties van lt er, m 5 regels
fl iedere regel meer 20 ets. Compact gezette advertenties van 1 t en m. S
regels fl.25, iedere regel meer 26 ets. kleine advertenties en familieberieliten
zoomede vereenigings advertenties nit de gemeente, uitsluitend by vooruitbeta
ling, van 1 tot en met 5 regels f0.75, iedere regel meer 16 cta Bij niet coniRnte
betaling worden de gewone prijzen berekend Advertenties «adres bureau ran
dit blad* 10 et», extra; voor bezorging van op advertenties irgekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht Bovenstaande regelprijzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente veisen
In het nummer van a.s. Zaterdag begint
onze nieuwe feuilleton „DORO GRANT
HAM, VROUW EN ARTISTE", naar het
Engelsch, van Max. O'Rell.
Wijziging bureau-uren
gemeentel ij k keurlokaal.
Burgemeester en wethouders der ge
meente Velsen brengen ter algemeer.e kennis
dat het gemeente keurlokaal aan den Sta
tionsweg te Velsen, met ingang van 5
October a.s., voor het publiek geopend is
iederen werkdag, van 10/, uur v.m. - 12
uur middags en, behalve op Zaterdag, var.
23 uur n.m.
Velsen, den 30 September 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der Ge
meente Velsen, brengen ter openbare kennis
dat de verzoeken van
P. Pieterse, te Jan Gijsenvaart, om op
het perceel, kadastraal bekend Gemeente
Velsen, Sectie F No. 1963; plaatselijk be
kend Bioemendaalsche straatweg, wijk A
No. 68, zijne smederij te mogen uitbreiden,
door bijplaatsing van een autogeen lasch-
en snijapparaat, door hen is toegestaan.
Velsen, den 28 September 1922.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester
J. Kostelijk 1. s. Rijkens.
Zal onze gulden zijn eer ophouden?
Sombere vooruitzichten.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
15 50
22 50
27.50
32.50
13 50
17.75
19.75
24.50
MATTAMAC REGENMANTELS
Gewicht circa 1 pond
P. BOTHA
Door de Chr. Zeeliedenbond in Neder
land, Koopvaart, Visscherij en Aanverwante
Bedrijven, afdeeling IJmuiden, is het vol
gende schrijven verzonden
Aan het Bestuur der Vereeniglng
van Reeders van Vicschersvaar-
tuigen te IJmuiden.
Mijne Hoeren.
Het adres, dat door U aan den Minister
van Binnenlandsche en aan Arbeid zoomede
aan Burgemeester ert Wethouders is ge
zonden met de publiciteit, die daarvan door
de pers is gegeven, noopt ons daarop
kortelijks te reageeren.
Dat een geschil tusschen werkgever en
werknemer op een eerlijke en juiste wijze
wordt medegedeeld, is niets op tegen. We
mcenen echter hier te moeten vaststellen,
dat dif schrijven beide kenmerken mist,
maar dat met opzet een feit wordt genoemd
teneinde een verkeerde voorstelling van
den toestand te geven, om daardoor alle
arbeiders te treffen
Dat van wei kgëverszijde betoogd wordt,
dat de loonen van de arbeiders (over andere
lootten hoort men dat niet) naar beneden
moeten om het becjrijf rendabel te maken
is niets bizonders.^Maar verwondering zou
het gewekt hebben als van die zijde, inde
goede jaren, het tegenovergestelde beweerd
was.
Waarom, zoo willen wij vragen, wordl
door U niet medegedeeld, dat U die loons
verlaging, om in het visscherijbedrijf weer
eenige verbetering aan te brengen, zoudt
willen toepassen op menschen, die rond
moeten komen van f 9.tot hoogstens
f 25.per week.
Neen, Mijne. Heeren, de zaak staat zoo:
U heeft wind gezaaid, en oogst storm.
Ondergeteekende waarschuwt op alle
visscherijplaatsen, om met beloften var
IJmuider reeders voorzichtig te zijn, daar
het levende bewijsmateriaal hem ten dienste
staat om te bevestigen, dat ze financieel
en moreel, met de prachtigste beloft- n der
IJmuider reeders (de goede niet te na
gesproken) te gronde rijn gegaan.
Hoeveel schippers Ioopen er niet 's nachts
in de visch'nal op hoop een boot te losser
van f 4.50, die met de prachtigste beloften
gepraaid van andere visscherijplaatsen zijn
gehaald; menschen die in visscherijkringen
hoog staan aangeschreven.
En het zinspelen dat U doet op werk-
loozenkas en ondersteuning, zeker er is en
er wordt nog wel eens misbruik van ge
maaktwaar een wet* is zijn mazen er zij -i
eerlijke en oneerlijke werknemers maar ook
werkgevers. Bij ons zijn feiten bekend, dat
werkgevers hun werkkrachten aanraadden
om zich te organiseeren, niet omdat zij
zooveel op hadden met de organisatie maar
dan konden zij ze gemakkelijker bedanken,
ook van vaste los gemaakt, men kreeg im
mers toch uitkeering.
De arbeidskrachten zijn te veel, Mijne
Heeren, voor het kl&ine kwantum werk, dat
er nu is en dat door de werkgevers is in de
hand gewerkt. In drukke tijden troggelde
de eene werkgever den andere zijn arbeiders
af door meer te bieden en beloften op
betere vooruitzichten.
Als U het systeem zoudt gaan toepassen
om elke verkeerde daad van werknemers
te publiceeren, om daarmede andere ar
beiders te dupeeren, zullen wij elkander
nooit vinden, maar zal de verwijdering steeds
grooter worden en de choas te IJmuiden
nog toenemen.
Wij willen thans hiermede volstaan en
hopen dat U niet verder zult gaan ons het
wapen van leer om leer in de hand te
stoppen. Ten slotte is ons tot troost, dat de
de toestand zooméde het doen en laten van
werkgevers te IJmuiden, voldoende in Re-
geeringskringen bekend is.
