V. s. V.—E. D. W. V. S. V.
lioen gulden tegen ruim 15 millioen in
het vorig jaar. Daarvan werd door de
stoomtrawlers aangevoerd tot een be
drag van ongeveer 7 millioen tegen on
geveer 6 millioen in 1920.
Omtrent de overeenkomst van de re-
geering met de Haarlemsche Bankver-
eeniging releveeren we uit het verslag,
dat met het oog op de malaise in den
handel in het algemeen en den ongun-
stigen toestand voor den export in het
bijzonder de Bank in het verslagjaar
wederom strenge voorwaarden stelde
voor het verleenen van crediet aan de
kooplieden. In de meeste gevallen eisch-
te zij volledige dekking. De koopkracht,
welke het vorige jaar wegens de belang
rijke verliezen door de kooplieden gele
den als gevolg van de daling der Duit-
sche valuta merkbaar was achteruitge
gaan, werd in den loop van het verslag
jaar niet verder verzwakt. De ontevre
denheid van de zijde der kooplieden
over de strenge eischen door de Bank
ten opzichte van de credietverleening
gesteld, kwamen ook thans herhaalde
lijk tot uiting.
Met het oog op het eindigen van den
overeenkomst op 31 December van het
verslagjaar werden vóór October vijf
der groote Bankinstellingen in ons land
uitgenoodigd tot inschrijving voor een
nieuwe overeenkomst' op denzelfden
voet. i*nn deze uitnoodiging gaf allqen
de Haarlemsche Bankvereeniging ge
volg.
Aan hetgeen het verslag schrijft over
den vischhandel zij tenslotte nog mede
gedeeld, dat het aantal ingeschreven
handelaren op 31 December 1921 be
droeg 222, waaronder niet begrepen de
ongeregelde bezoekers der haringveilin
gen en de koopers beneden een bedrag
van f 100.De reeds langer gevestigde
zaken konden met uitzondering van en
kele, die moesten liquideeren, blijven
bestaan. In de algemeenen toestand van
den vischhandel kwam in het verslag
jaar geen groote verandering. Wegens
het verloren gaan van Duitschland als
afzetgebied werd de verzending naar
België en andere landen grooter en nam
ook de vischverzending in het binnen
land aanzienlijk toe. De handel cp Bel
gië werd in het laatst van het jaar
eenigszins bemoeilijkt dooi' een maatre
gel van de Belgische Begeering tot hef
fing van een belasting weg ms over
dracht kortweg genoemd invoerakte
op levensmiddelen, waaronder ook
visch tot een bedrag van 1 procent der
goederenwaarde. Alle pogingen om de
ze belasting opgeheven ie krijgen, waar
toe ook de hulp der Nederlandsche Re
geering was ingeroepen waren vruch
teloos. Slechts door 4 handelaren werd
in het verslagjaar voor meer dan 4 ton
gouds aan visch omgezet, tege 7 in 1920
en 9 in 1919. Van een geleidelijke n na
tuurlijke ontwikkeling van den visch
handel was tengevolge van de abnor
male omstandigheden in het verslag
jaar weder geen sprake.
Gedurende de week vin 5 Oct. t./m.
11 Oct. 1922, kwamen alhier de navol
gende vaartuigen binnen
67 'Hollandsche-, 1 Engelsche 27 Duitsche-,
stoomtrawlers, 2 motor-, 36 zeilloggers,
sloepen, 2 Motor-, 7 zeilharingloggers, 53
Engelsche haringdrifter, 124 Kustvisschers
Van de Deensche visscherij, 1 Hollandsche
Duitsche Stoomtrawler 2 Deensche-motor-
kotters.
De besommingen waren als volgt:
Hollandsche
van f 751.
De Sportkroniek weet bovendien nog
mede te deelen, dat den Spartanen
hoogstwaarschijnlijk nog een tegenval
Ier staat te wachten, waar zij in den
wedstrijd tegen A.D.O. met een onge
rechtigd speler (Schoen ex-Z.F.C.-er)
zijn uitgekomen. Zooals onze lezers we
ten, kan in dergelijke gevallen de wed
strijd op verzoek der tegenpartij wor-
d enongeldig verklaard en wordt dan
wederom vastgesteld op het terrein dier
tegenpartij.
Met bedoelden Schoen is het wel een
vreemde geschiedenis. In den wedstrijd
tegen Stormvogels komt hij voor Spar
taan uit, in den daarop volgenden wed
strijd verdedigt hij TEGEN Spartaan
de Z. F. C.-kleurcn om tenslotte, als de
Amsterdammers tegen A. D. O. moeten
spelen, de ex-eerste klasser te helpen
Tegen Excelsior zou hij wederom voor
Spartaan zijn uitgekomen als de N. V
B. hem zulks niet belet had. We zijn
nieuwsgierig hoe dit zaakje zal afloo-
pen.
De tweede Amsterdamsche Overgan
ger weerde zich beter en wist met haar
verjongd elftal een 52 overwinning
op O. D. S., dat nu juist niet een ver
sterking voor de Overgangsklasse blijkt
te zijn, te behalen.
A. D. O. kan nog maar steeds niet op
dreef komen en moest ook in 't Gooi
haar meerdere erkennen. Toch zijn we
er van overtuigd, dat de Hagenaars mo
menteel op een plaats staan, waar zij
niet behooren.
H. F. C. behaalde niet dan na zwaren
strijd een 3—1 overwinning op de daar
aan voorafgaande week zoo „ingemaak
te Hilversummers. Deze hadden onder
de lat hun ouden keeper staan, die het
er, ondanks zijn eigenaardige methode,
heel wat beter afbracht dan zijn ex-op
volger en tegenwoordigen voorganger.
Morgen nu komen de Hilversummers
bij Stormvogels op bezoek. Voor onze
plaatsgenooten verheugt het ons, dat
deze ontmoeting niet een week eerder
is vastgesteld geworden. Na den zwa
ren nederlaag tegen V. U. C. was Hilver
sum bepaald een gevaarlijke tegen
standster geweest, waar van genoemde
nederlaag allicht onderschatting der te
genpartij het gevolg was geweest.
Thans staan de zaken evenwel anders.
Hilversum heeft tegen H. F. C. getoond,
dat er nu niet wat men noemt met haar
te spelen valt. En dit zal niet nalaten
van invloed te zijn op het spel der
Stormvogels. De vorige week hebben de
blauw-witten tegen V. U. C. getoond,
welk een kracht zij kunnen ontplooien,
wanneer zij het er op gezet hebben, hun
tegenstandster te slaan. Met dit feit
voor oogen zijn wij voor morgen opti
mistisch gestemd. Stormvogels, zorgt er
voor, dat we morgen de 4e overwinning
kunnen noteeren!
In de derde klas C. noteeren we een
kleine overwinning van V. S. V. op H.
S. V. Zijn de V. S. V.-ers weer van plan
tweede klassers te worden? Tegen E.
D. W. geven we hun morgen wederom
een goede kans.
Onze voorspellingen voor morgen lui
den als volgt:
Stormvogels—Hilversum Stormv.
V. U. C.—V. V. A. gelijk
O. D. S.—Z. F. C. O.D.S.
S. V. V.—A. D. O. gelijk
't GooiExcelsior 't Gooi
SpartaanH. F. C. gelijk
Stoomtrawlers
Engelsche
Stoomtrawlers
Duitsche
Stoomtrawlers
Motorloggers
Zeilloggers
Sloepen
Motor-haringl.
Zeil-haringl.
Engelsche
haring-drifters
Stoomtrawlers
Elftalcommissie „Overgangsklasse".
Voor dit seizoen wordt deze Commissie
tot f4553.—gevormd uit de heeren Seignette, Burgwal,
van Loon, Hoorn en Bremerkamp.
>i f ii
f1198.-
f 404.-
f 65.-
f1968.-
f 4634.-
f 302.-
f 186.-
(Holl.) Deensche
•f f
f1588.—
f 3503.—I
f 745.—
f 535.-
i 3763.-
f5317.—j
f5034.-
JJ2308.-
visscherij I
f1158.—
PLAATSELIJK NIEUWS.
visscherij
f 878.—
f 2946.— I
f 4936.— be-
(Duitsche) Deensche
ii f
Deensche
Motorkotters f1565.
terwijl de kustvisschers totaal
somden.
De aanvoer bestond'Uit 1.194.346 K.G.
trawlvisch, 16753 K. G. beugvisch en
2404 kantjes 16085 manden drijfnetvisch.
De totaal opbrengst bedroeg f 306 097.855.
SPORT.
VOETBAL.
Overzicht.
Van de vier clubs, die tot en met 1
October alles gewonnen hadden, zijn er
na den vorigen Zondag nog slechts twee
overgebleven. V.U.C. verloor van Storm
vogels en' Excelsior wist er zoowaar
Spartaan met 2—0 onder te houden.
IJMUIDEN.
Bij de gisteren ten overstaan van
notaris Dólleman gehouden verkooping
werd het stalen loggerschip „Nederland"
1J.M. 292 gekocht door de firma Bakker en
Dijksen qq. voor f8000.
Een partij losse goederen en het scheepje
IJ.M. 467 brachten f 1800 op.
Aan de N.V. Mij. tot Exploitatie van
Ijsfabrieken in Nederland is vergunning
verleend tot het oprichten van een inrich
ting tot het bereiden van droge verfstoffen
aan de Industriestraat alhier.
VELSEROORD
De circulatie met de lijsten voor de
Muziektent alhier heeft f 190.11 opgebracht.
In de commissievergadering is besloten
dat de thans zittende leden niet meer als
afgevaardigden van de vereeniging fun-
geeren, zoodat het nu is de Commissie
ter verkrijging van een muziektent te
Velseroord, waarin zoo noodig ook andere
personen knnnen zitting nemen.
De commissie bestaat uit de heeren
H. A. Repko, voorzitter; J. W. Dreyer,
Gistermiddag is op den hoek van
Trompstraat en Willebrordstraat een ongeval
gebeurd, dat weder nog al goed afliep.
Van IJmuiden kwam langs het kleine
stukje kanaalweg een motorrijder, die toen
hij de Willebrordstraat wilde inslaan, tegen
een uit die straat komende auto botste,
waarin gezeten was de heer Warmelink te
IJmuiden De motor kwam geheel onder
de auto terecht, en de berijder, de heer
V. M., een Italiaan, wonende te Haarlem,
liep een hoofdwonde op en kneuzingen
aan het been. hij werd in den winkel der
Coop. Verbruiksvereeniging binnengedragen
en door Dr. Barentsen uit Wijkeroog, die
juist per fiets passeerde, verbonden. Geluk
kig waren de verwondingen niet van ernsti
gen aard. Het motorrijwiel was echter deer
lijk gehavend. De auto was een huurauto
van den heer Beekman uit Bloemendaal
De heer M. is later per auto naar Haarlem
vervoerd.
VELSEN.
In café „Bloemoord" werd Vrijdag
de algemeene vergadering gehouden van
de Vereeniging Kindervreugd. De jaarver
slagen werden uitgebracht en goedgekeurd.
De vereeniging verkeert in bloeienden toe
stand. De penningmeester had een batig
saldo van f 143. Besloten werd daarvan
f 100 te reserveeren voor een te stichten
speelterrein op Wijkeroog. Voorts werd
besloten de contributie te brengen op 15
cents per maand en deze maandelijks te
innen.
De aftredende bestuursleden, Mevr. Wei-
tink en de heeren van Asselt en v. d. Bos
werden als zoodanig herkozen.
de
De af deeling „Velsen en omstre
ken" van de „Nederlandsche Vereerd-
ging tot bescherming van dieren" heeft
het noodig en nuttig gevonden propa
ganda te maken.
Als middel heeft ze daarvoor in
eerste plaats gekozen het houden van
eene tentoonstelling op Vrijdag 13 en
Zaterdag 14 October in Hotel „De Prins"
Een tweede middel bestaat in eene le
zing met lichtbeelden op Vrijdagavond
en een derde middel in het houden van
een Fancy-Fair op Zaterdagavond,
uur, alles in Hotel „De Prins",.
Allei eerst zullen we iets meedeelen
over de tentoonstelling.
Maken we een rondgang door de groo
te zaal, dan valt ons dadelijk langs de
rechterzijde een kar in het oog met een
hond er voor, om er een voorstelling
van te geven, hoe vaak dit verkeerd ge
schiedt, zeer ten nadeele van het beest,
het is dan eene foltering. Daarnaast
staat een goede drinkbak, die niet om-
gestooten kan worden, en een zeer on
geschikt hondenhok, waarvoor eene ton
dienst moet doen. Op eene lange tafel
zien we vervolgens van allerlei. Voor
eerst weer eene slechte bespanning in
miniatuur, waarbij een karton met-
Een hond is geen trekdier, hij is er niet
voor geschapen en eene bede: Ach! wie
zal zich over ons, trekhonden ontfer
men?
Natuurlijk liggen overal propaganda
geschriften, die ieder die meer van d(
zaak wil weten, op de hoogte stellen.
Het geheel is een stuk werk, dat hee
veel gevergd heeft van het Bestuur be
staande uit den heer R. Fischer en d<
dames Fischervan Gameren, Kerberl
en Mevrouw Walsmit. Ze verdienei
daarvoor den dank van alle dieren
vrienden, maar een woord van hulde
aan Jonkvrouw E. des Tombé uit Dei
Haag, de ijverige strijdster voor Dieren
bescherming en den heer Ensink, in
specteur der Vereeniging, is zeker niet
minder verdiend.
Donderdagavond vergaderde naar Hl
Dbl. meldt, in café „Bloemoord" de af
deeling Velsen van de Ned. Vereeniging
van Fabrieksarbeiders. Ter vergadering wer
den medegedeeld de voorstellen der firma
Van Gelder, zooals die 's morgens ter con.
ferentie in Amsterdam aan de hoofdbesturen
der organisatie waren bekend gemaakt.
Deze kwamen hierop neer, dat de werk
tijd der dagarbeiders met 3 uur per week
zal worden verlengd en dus gebracht worden
van 45 op 48 uur per week, die der ar
beiders in continuarbeid met 1 uur, zoodat
de fabriek Zaterdagsnachts in plaats van
10 uur om 11 uur zou stoppen.
Eveneens was een nieuwe premieregeling
voorgesteld.
Daar dit slechts een voorloopige bespre-
Dan volgen een paar schilderijtjes om I ^,nS wasi werden geen definitieve besluiten
In de Geref. Kerk werd Vrijdagavond
een lichtbeeldenavond gegeven door den
ïeer M. J. Vermeulen uit Zurich, een oud
Velsenaar, zoon van wijlen den heer P.
Vermeulen. Er was een flinke belangstelling.
De heer Vermeulen gaf schoone gezich
ten uit Zwitserland te zien, maakte met de
aanwezigen een reis van Zürich naar Schaff-
hausen, naar Luzern, daarna door het
Alpengebied van ltaliaansch Zwitserland en
over Bazel weer naar Zürich terug.
Ter afwisseling zong Mej. A. M. Ver
meulen uit Rmuiden een zestal liederen
begeleid door den heer P. J. Nauta, terwijl
de heer P. Vermeulen uit IJmuiden een
drietal nummers op de viool deed hooren,
jegeleid door den heer M. J. Vermeulen.
Zoo viel er dezen avond veel te genieten
en ds. J. D. Boerkoel, die de samenkomst
ook geopend had, was in zijn slotwoord
zeker de tolk van allen, toen hij de heer
Vermeulen en zijne familieleden dank bracht
voor al 't schoons, dezen avond te zien en
te hooren gegeven.
Een collecte werd gehouden voor de te
stichten nieuwe kerk der Geref. gemeente,
welke f 50 opbracht.
Door de Wijkzusters van het „Witte
Kruis" in onze gemeente zijn in het derde
cwartaal 3334 bezoeken afgelegd en wel
door zuster v d. Hoek 960, door zuster
ulp 699, door zuster Valkenier 930 en
door zuster de Beurs 745.
In de Donderdagavond gehouden
vergadering der Oudercommissie van school
heeft men zich uitgesproken voor het
instituut schoolbaden, mits dit niet met al
te veel kosten gepaard gaat.
Ook werd besloten een St. Nicolaasfeest
voor de kinderen te organiseeren, waar
voor het onderwijzend personeel zijn mede
werking heeft toegezegd, terwijl ook eenige
ouders zich bereid verklaarden hun hulp
te verleenen.
Bij beschikking van den Ministerl
van Arbeid zijn aan deze gemeente de vol
gende bouwpremies toegekend f 5856 voorl
12 woningen aan de Trompstraat te Velser
oord door de Amst. Ballast Mij.; f575voor|
een woning aan de Trompstraat door E.
Jijl te IJmuiden en f530 voor eenwoning|
aan den Bloemendaalschen straatweg te Jan
Oijzenvaart door W. J. A. Nelis te Schoten
Vrijdagavond had in Hotel De Prins
de lezing plaats, georganiseerd door de
afdeeling der Ned. Vereeniging voor Die-1
renbescherming.
De voorzitter der afdeeling, de heerl
R. H. P. Fischer, sprak een openingswoord, f
Hij zette uiteen wat de afdeeling wil, in
't bijzonder de oprichting van een Dierenasyl
en hoopte dat deze tentoonstelling en vooral
de fancy-fair en de verloting de verwezen
lijking daarvan een flinke stap nader zou|
brengen.
Daarna verkreeg Jonkvr. E. des Tombe I
van den Haag het woord, die een lezing
hield over „Dierendressuur en nog iets",
verduidelijkt door tal van lichtbeelden en
waarin ons het lijden van de dieren werd
geschetst, dat deze door de wreedheid der
menschen hebben te verduren.
In de pauze kregen we nog een mooie I
secretaris; W.'p. Ramaker, penningmees- «fwissehng n.L een solo voor clarinet van
tervan 't Hoff en v. d. Briber. Jen ,h.e.er. W'chKe.rml<,. u,t B^ver^1]k'
begeleid door Mej. Robijn, die een dankbaar
Naar we vernemen is de toestand
van Mej. K., die Woensdag op den hoek
Kortenaerstraat en Trompstraat in botsing
kwam met een wagen der Melkinrichting
Velsen, vooruitgaande.
applaus verwierven. Ook nu werden loten I
en andere zaken verkocht ten bate van het
goede doel.
Het was voor de vereeniging een mooie
propaganda-avond.
de wreede sport af te beelden, die de
paarden afjakkert bij wedrennen.
Aan den wand staat eene houten bus,
welke op verschillende plaatsen in het
land wordt opgehangen, waarin het pu
bliek klachten kan deponeeren over die
renmishandeling.
Op een stuk karton staat een kunsten
makers hond afgebeeld op een hokje
met het onderschrift: „Ik leer mijn
kunsten met pijn en angst voor straf. Ik
reis en leef in deze kleine kist.
Sluit u aan bij het Nederl. Jack-Lon-
don-verbond, secretariaat Wassenaar,
Scheveningsche weg 6 Den Haag.
Daarnaast zien we werktuigen, die
dienen om den slachtdieren een min-
pijnlijker dood te geven naast een kar
ton, waarop de Vereeniging het lid
maatschap aanbeveelt en zegt, dat die
renbescherming wil, leert en rechtvaar
digheid is. Ratten, muizen en vliegen
dulden we niet in huis, we vangen en
dooden ze zooveel we kunnen, maar la
ten we dit zoo weinig pijnlijk maken als
het kan en dat is mogelijk met daar
tentoongestelde werktuigen.
Vervolgens wordt er een lans gebro
ken voor het paard. Weg met den op-
zetteugel, de oogkleppen en de mode
om den staart af te knippen. De zon,
die de oogkleppen op hooge tempera
tuur brengt is zoo de oorzaak, dat de
oogen der dieren vreeselijk gepijnigd
worden. Er staan dan op schilderijen
voorbeelden van goede en slechte be
spanning.
Er zijn schoenen, van touwwerk te
zien, die gevallen paarden aangetrok
ken worden, om het uitglijden bij het
ophelpen te voorkomen.
Aan het eind zien we een winterta-
fereeltje en zijn in de vogelwereld aan
geland. Een besneeuwd landschap is ge
deeltelijk schoongeveegd en met vogel
voedsel bestrooid, terwijl in de takken
voedsel opgehangen is naar de ver
schillende geaardheid der geveder
dieren. Een allerliefst voederbakje is
gemaakt van een onklaar geraakt elec-
trisch lampje, een halven tennisbal en
een uitgeknipt, gebogen, niet gesoldeerd
plaatje blik. Dan waait na regen het
zaad onderin weer droog. Er staan een
vogelhuis en een nestkastje bij.
Aan de andere zijde der zaal zien we
verschillende kartons, waarop meike
vers, kikkers en vlinders den kinderen
verzoeken, hen niet te betrekken in
hunne wreede spelletjes, die meestal
eindigen met den marteldood.
Er hangt een beeld van een in een
verlaten woning achtergebleven kat,
niemands eigendom, een zwerveling ge
worden, die vreeselijk lijdt.
Een onverzorgd, ellendig geketend
hondje naast en verzorgd, vroolijk en
vrij diertje, een ezeltje verzorgd zooals
het moet in tegenstelling van een ge
marteld lotgenoot, zooals we des zomers
wel aan het strand aantreffen. Daar
naast zien we een omnibusknol met een
ruwen van een zweep voorzienen koet
sier achter hem.
Bij een hok met konijnen wordt ons
verzocht toch met de gewoonte te bre
ken hen bij de ooren op te tillen, een
karton verzoekt den wreeden henge
laars zich te bekeer en. Verder staan een
paar kinderen, die op een yriendelijk
verzoek van een vogeltje het kooitje
openen.
Aan het eind staat een hondenhok,
ingericht zooals het wezen moet en de
hond ligt er ongeketend voor. In het
midden der zaal zien we twee weiden,
waarin we een bak met water en een
paar boomen zien, welke laatste dienen
om in den warmen zomer den beesten
wat schaduw te geven, terwijl er tevens
een huisje is, waarin ze bij ongunstig
weer kunnen schuilen.
genomen.
Hierover zal
I plaats hebben.
een vervolgvergadering
BURGERLIJKE STAND.
VELSEN.
B e v a 11 e n M. Meinders—Zonneveld, z.
M. G. Handgraaf—Sintenie, d.J. Busscher
Scholten, z.; G. IJzerdraat—Kollé, d.;
J. Prins—Stinvenberg, d.; E. J. Hollander-
Prins, z.; G. Tijms—Schol, d.; A. M. Mees
ters—Smakman, d.
Ondertrouwd: J. de Kok en J. G.
Medik; R. Hommes en C. M. Snijders Blok
S.J. Wittebrood en M. VreekenJ. Weber
en M.M. vanRoon; A. C. A. Piers en N. M.
Verheij; Tj. Servaas en A. Hakker; J.Stoppa
en T. Krap; J. H. Klepper en H.J. Snaken-
broek; L. Roiloos en G. Koningstein; H.
Verweij en H. Wessel; J. Th. Gillissen en
E. Maarleveld.
Gehuwd: S. Haringa en A. Wierdsma
Mars en A. Oldenburg; D. de Greef en
A. Koning; J. Timmer en T. Hamers; D.
van Buuren en N. Grapendaal.
Overleden: M. P. Baak, 38 j., vrouw
van J. Baak; M. Roth, 79 j., ongehuwd;
M. G. de Waal Malefijt, 54 j., vrouw van
Vader.
F.
J-
BURGERLIJKE STAND.
Gemeente Egmond aan Zee.
Geboren: Jacob, zoon van Jacob
Groen en Dirkje Zwart; Fhilippus, zoon
van Pieter Groen en Rachel Stam.
Overleden: Jan Hoving'n, 85 jaar,
weduwe van Agina Bakker.
Ondertrouwd Engel Konijn, 20
jaar en Elisabeth Visser, 21 jaar; Jo-
zeph Koeman, 29 jaar en Petronella
Prins, 21 jaar.
Getrouwd: Gornelis Zwart, 22 j.
en Arendje Krab, 23 jaar; Pieter Visser,
21 jaar en Albertje Blok, 21 jaar; Alber-
tus Wijker, 25 jaar en Jannetje Visser,
25 jaar.
SANTPOORT.
Donderdagmiddag werd per auto bij
Dr. de Groot binnengebracht een Haar
lemmer, die door een van Haarlem komende
auto zoodanig was aangereden, dat hij ge
neeskundige behandeling van noode had.
Na aan hoofd en beenen verbonden te
zijn, werd hij door den Heer Jak per auto
naar Haarlem vervoerd.
Morgen wordtde concertzaal „Zomer-
lust" als bioscoop ingewijd. De bekende
Santpoortsche bioscoop-combinatie zal zorg
dragen voor een prachtig programma, zoo
dat een gang naar „Zomerlust" zeker de
moeite zal Ioonen.
Na een ééndaagsche verhooging van
cent per liter op 2 October jl. welke
veihooging den volgenden dag weer werd
teruggenomen, is met ingang van Woensdag
de melk met 2 cent per liter verhoogd
en bedraagt alzoo 16 cent.
SCHEEPVAART.
IJmuiden. Aangekomen 8 October:
Northdene, st., Sunderland, steenkolen.
Vertrokken 10 October: Northdene, st.,
Engeland, ledig.
Velsen. Aangekomen 7 October:
Schokland, st., Ipswich, steenkolen, Pa
pierfabriek; 10 October: Fred Cleeves,
st., Llanelly, laatst van Amsterdam,
steenkolen, id.
Vertrokken 9 October: Schokland, st.,
Newcastle, ledig.
