Firma Wed. P. VAN HEIJST
Spaar- en Voorschotbank Boaz
FORD-AUTO'S
Nationale Bankvereeniging
Vleeschhal
Versch geslacht
Holl. Rundvleesch.
Vraagt uw bakker I
FUME'S ROGGEBROOD
a,jr t
Bouwterrein
Asphaitpapier
A. Sleeker Zn.
A. J. V H N VELTSIOVEN
PIANO'S in huur en huurkoop
PIANO- stemmen per keer en per abonnement
PIANO- reparatiën onder garantie
i'Ora Grantham
VERKOOPING
Het Woonhuis
REPARATIE aan alle MOTOREN.
Machinefabriek GEBR. TA AT
Coöperatieve Stoom wasschery en
Strjjkinrichting annex Badinrichting
SNEEUWWITTE WASCH
Credieten
Coupons
Deposito's en spaarbank
Effecten
Vreemde valuta's
Amsterdamsche
N. V. ld muider Agenturen
en Administratiekantoor
Hypotheken,
Scheepsverbanden,
Hotel „SPOORZICHT"
S. H. F. WILTHAGEN.
Woningbouw te
Egmond aan Zee
Vo ling te Yelseroord
Timmerman - Metselaar - Aannemer N.A.B.
Handel in Bouwmaterialen YEL SEN
Timmerman - Metselaar en Aannemer
Piano handel - W. BOE REE
P. KOLK
G. D. BOERLAGE,
van de nav. onroerende goederen,
alle in de gem. Velsen:
Huis,
b. Drie Woonhuizen,
met schuurtjes, erven en poort
aldaar, Willemsbeekweg 95, 95a
en 95b, samen groot 4 A. 8 c.A.,
afz. en gecombineerd.
Bouwterrein
aan den Hagelingerweg, te Sant
poort, elk breed 12 M., afz. en
gecombineerd.
Coöperatieve
Heldere Wasch
Zorgvolle Behandelino
droog toegeslagen of geheel opgemaakt
Speciale afdeeling voor het wasschen van Wollen en
Molton Dekens, Ketelpakken
ZeemanswaB8chen
De Badinrichting is geopend:
Kantoor IJMUIDEN
Verhuren LOKETTEN in Brand- en Inbraakvrije
Kluisinrichting, huurptijs vanaf f 6.per jaar
3
3
f 0.50
f 1.25
f 1.50
1 0.80
f 2.25
Huis- en Decoratieschilder
WerkvliatsBik- en Arnoldkade 32 WoonhuisRijksweg 22
Schagchelstraat 16 - Haarlem
timmerman, metselaar
en aannemer
WILLEM BARENDSZSTRAAT 16
Kanaalstraat 65, IJmuiden Dir.: L. M. Camman Telefoon 103
Het goedkoopste en soliedste
adres voor het
Stofleer en en
Repareeren
van alle Meubelen door
bekwaam vakman Is
Pres. Krugerstraat 2.
Woonplaats Huijgensstraat 48
BEROING VOOR INBOEDELS
30 tot 40 K.G.,
per rol van 1-5 M. a f 2.30
per rol, zijn in voorraad bij
Bouwmaterialenhandel
Velseroord, Zeeweg 36, Tel. 148
MAX O'RELL
Mevr. B. DE GRAAF-VAN CAPPELLE.
Belgravia.
Wordt vervolgd.
OPENBARE
TE IJMUIDEN.
(krachtens art. 1223 B. W.)
op Vrijdag 15 December 1922
's namiddags 2 uur (precies) in hotel
„NUMMER EEN"
tfcn overstaan van notaris W. A.
Dólleman te IJmuiden,
van
met erf te IJmuiden, aan de JULIA-
NAKADE No. 22, groot 1 A. 3c.A.
Eigendom van den heer O. Oorter,
te IJmuiden.
Betaling koopsom voor of op
26 Januari 1923.
Aanvaarding terstond na betaling.
Bezichtiging op 13 en 14 Dec.
a.s. van 2— 4 uur.
Nadere inlichtingen ten kantore
van notaris Dólleman.
in CAFÉ „FLORA"
op Donderdag 14 Dec1922,
nam. 2 uur precies, ten overstaan
van den te Velsen gev. notaris
a. een dadelijk te aanvaarden
met schuur, erf en grond te Velser-
oord, Zeeweg 32, groot 4 A. 70 c.A.
c. twee perceelen aaneengelegen
Eig. van den heer A. C. BAKKER.
Nad. inl. bij de makelaars D. BUS
te Velsen en J. BONTENBAL te
Velseroord en bij notaris BOER
LAGE voornoemd.
Oude en nieuwe huizen te koop vanaf f 1500.—, te betrekken over
circa 3 maanden. Nieuwe huizen ook in huurkoop te huur.
Bouwterrein op mooien stand te koop vanaf f 2.per M2.
Te bevragen als hierboven en Driehuizer Kerkweg 20, Driehuizen, Tel. 368
Oevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 37
Raad van Toezicht:
Mr. A.W. Hellema, Ir. W. Polderman, H. W. Creutzberg, F. J. H. Schneiders
Rechtskund.-Adviseur: Mr. A. W. Hellema, advocaat en procureur, alhier
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genomen
egen eene rente van 4 pCt. in 't jaar, voor een jaar vast 41/, pCt.
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag van 79uurn.m
Last- en personenwagens, uit voorraad leverbaar
SHOftï^Ti A lVTi Pr. Hendrikstraat 26,
Wilhelminakade 19, 'J MUIDEN
z.a. SCHEEPS-, STATIONAIRE- EN AUTO-MOTOREN.
Verder aan alle AUTOMOBIELEN en MACHINES.
a/d VISSCHERSHAVEN IJMUIDEN :-:
Beveelt zich beleefd aan voor alle voorkomende werkzaamheden
VELSERDUINERBUURTWEG 112 VELSEROORD
Telefoon 307 IJMUIDEN Snelliusstraat 39
Woensdags van 2—6, Vrijdags van 410 en Zaterdags van 2—6 uur n.m.
Kapitaal f 10.000.000 Reserven f2.000.000
Stephensonstraathoek Huigensstraat
Geopend van v.m. 7 uur tot n.m.
5 uur, Vrijdag tot 6 uur, Zaterdag
tot 9 uur.
DAQELIJKS VERKRIJOBAAR
Gehakt
Oehakt
Lappen
Vet
Vet
per
pond
pond
«H
Lappen extra mooi per 5 ons f 0.70
Rib en Baklappen f 0.75
Roastbeaf n f 0.80
Rollade f 0.80
Biefstuk f 1.
Sp&arbusjes beschikbaar, zoolang de voorraad
strekt.
Rente 4 pCt.
Onder voortdurende contröle van den
Accountantsdienst der Nntsspaarbanken.
Zitdag voor IJmuiden:
'8 Maandags van 7—9 Helmstraat 9
Voor Velseroord:
Woensdag's van 7—9 Wiliebrordstr 6.
SEDERT 1839
SEDERT 1839.
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank
Agentschap van de Rotterdamsche Scheepshypotheekbank
Verzekeringen, Bouwcredieten, Crediethypotheken,
Voorschotten, Boekhouding en Administratiën
Café Restaurant Telefoon 1537.
Stationsplein bij het Viaduct, Haarlem.
Zaterdags en Zondags, Heeren Concerten.
Plats du Jour f 1.50, Diners f2.00 en hooger. Logies met ontbijt f2.50
Specialiteit in Zuid Hollandsch, Munchener, Pilsener en Lager Bieren
AANBEVELEND,
Prachtig gelegen bouwterrein te
koop aan de Havenkade, hoek
Huijgensstraat, en aan de Juliana-
kade.
Te bevragen bij K. BOON,
Bouwkundige, Kanaalstraat 81.
Te huur of te koop aangeboden,
middenstand- en arbeiderswoningen-
gelegen aan de Voorstraat aldaar,
inlichtingen bij den architect van
het werk K. Wijker, Voorstraat 23
Egmond aan Zee.
VROUW EN ARTISTE
Vertaling van
19
Goed, ik kom.
Glimlachend zei ze tegen Philip:
Niet waar, je zult me niet forcee-
ren?
Een miserabele teleurstelling,
zoi Philij> toen hij alleen was, zoo erg
als er een zijn kan.
Get was half tien, de gasten vonden
het voornaam een half uur later te ko
men dan de invitatié luidde; Philip
- ing naar de bibliotheek om even een
glaschampagne en selters-water te
drinken. Het speet hem verschrikke-
dat Dora's opgewektheid verdw'e-
a was en naar waarheid kan gezegd,
lat hij er naar verlangde om zijn hoop
in z o Rusland verwezenlijkt te zien,
t u einde zich dan weer geheel aan
haar te kunnen wijden. Het speet hem
g noeg dat niet oogenblikkelijk te kun
nen doen, doch hij was nu te ver ge
gaan om terug te keeren. Hij voelde
door een onweerstaanbare kracht zich
(■gesleurd. Zijn geweten kwelde hem
over onrecht dat niet meer hersteld
kon. Dat onrecht had in zijn oogen een
(landelijk karakter aangenomen, al
fde hij zich dat nauwelijks beken
nen. Dikwijls bad hij Dora ver-geving
willen vragen, doch miste steeds den
zedelijken moed om een besluit te ne
men waarvan het geluk zijner vrouw
afhing. Al zijn fijn gevoel en edelmoe
digheid kwamen in opstand, want hij
aanbad Dora., hij streed, n toch, zoo
menigmaal als hij uit den strijd te
voorschijn kwam, waren de goede
voornemens verdwenen.
Philip voelde zich ongelukkig niette
genstaande hij schijnbaar vrooïijk was.
In den grond van zijn hart was hij
droef gestemd.
In één teug dronk hij zijn glas ledig
en peinsde over wat Dora hem had ver
teld.
„Wel, ik neem aan, dacht hij, dat Sa-
baroff de gewezen bewonderaar is van
mijn vrouw
en nu? Hij is haar
reeds lang vergeten Dora heeft
hem niet eens lief gehad Zelfs
niet met de liefde van een schoolmeis
je Waarin bestaat nu het ge
vaar? Ze heeft een onaangename
herinnering aan hem behouden, maar
ze is nu geen kind meer, ze is een
vrouw van de wereld en een zeer ver
standige ook. Waarom zou ze haar af
keer niet kunnen overwinnen en me
handig helpen? Ze loet me daar een
groote dienst mede. Ik heb de goedkeu
ring van generaal Sabaroff hoog noo-
dig, ales hangt van hém af En
toch, als hij haar eens niet vergeten
was! als hij haar nog beminde! zeer ze
ker zou de lust hem dan ontbreken om
mijn belangen te behartigen, mij rijk te
maken misschien ook zou hij daar
Dora juist mee zoeken te behagen! Re
den te meer om zich dan beminnelijk
aan hem voor te doen.
(De duivel bond hem den riem onder
het hart.) Het moet, het kan niet an- j
ders; het koste wat wil, ik moet van
Sabaroff de goedkeuring hebben opi
mijn uitvinding; het geld door hem
toegestaan moet me fórtuin verzeke
ren, moet me echt rijk maken!
Ja, ja, vader, ik zal rijk zijn en u be
wijzen dat men fortuin kan maken
zonder uw slaaf te zijn.
Zijn opgewektheid kwam terug, hij
streek zich over het voorhoofd en
wreef zich in de handen als iemand die
een plan Jieeft opgevat dat zeer zeker
zal gelukken.
Als het me eens meeliep! waar
om ook niet? het zal stellig gebeuren....
En wat Dora aangaat er zijn vrou
wen die een gewaagd spel zouden spe
len maar zij! Eer zou ik twijfelen
aan mijn eigen bestaan, dan aan haar
liefde en trouw O, beste, sprak hij
overuid, een photographie bewonde
rend van Dora zelve die op zijn bu
reau stond, vergeef me dat zoo iets in
me opkwam en werd overdacht
Ja het moet beslist, hetzij Sabaroff een
Don Juan is of niet, Dora moet hem
ontvangen ik ben thans veel te
ver gevorderd om terug te krabbelen....
Toch is het een vervelende geschiede
nis bah!
Maar het is tijd, de gasten komen
aanrijden hij haastte zich uit de
bibliotheek naar het salon.
HOOFDSTUK X.
Dora ontving de gasten boven bij den
ingang van het salon. Philip heette al
len welkom en drukte een dertig goede
kennissen de hand.
Te half elf kon men zich ter nauwer-
nood bewegen in de kamers, terwijl in
de vestibule, op de trap en in het por
taal steeds nieuwe gasten zich vertoon-
den.
Te elf uur was het een waar toover-
feest in Philip's woning; een phantas
magorie van hoofden, bloemen, bloote
schouders, zwarte rokken, diamanten
pluimen; de atmosfeer wasemde bloe
mengeur als in een warme serre.
Al de typen van de groote wereld kon
men herkennen. De diplomaten aan
hun onverstoorbaren glimlach en den
onberispelijken snit van hun rok; de
aristocratie aan haar vervelende, kou
de uitdrukking en automatischen lach;
de city aan de bijbelsche neuzen; de
bankiers aan de bekommerde, vroeg
verouderde trekken, de eigenaardige
i impels, den stempel der geldzorgen;
de letterkunde aan de levendige, opge
wekte mannen die de vrouwen doen
lachen om de grappen die ze vertellen.
De fraaie kunsten werd -n vertegen
woordigd door mooie haren die la
Ptiaiespeare afhingeri tot op d'-n
kraag. Overal uitgezochte toiletten,
sneeuwwitte halzen en ruggen, schitte
rende vrouwen, bewonderenswaardig
van houding en gestalte; heel de En-
gelsche wereld, koel, voornaam, trots,
-kerngezond, waa-dig, fier, een wereld
aan wie de helft van het menschelijk
geslacht toebehoort.
Lorimer en De Lussac ontmoetten
elkander in een hoek van het salon.
Wat een receptie! zei De Lussac.
Ministers, diplomaten, aristocraten,
geldmannen, heel Londen verdringt
zich van avond hier om den man te
zien die den beroemden bom heeft uit
gevonden.
j En zijn vrouw te bewonderen!
Ook dat, zei De Lussac. Nooit zag
ik een die mooier was. Raphael had het
ovaal van haar gelaat, kunnen schilde
ren, Murillo de oogen. Titiaan de haren,
Rubens de prachtige schouders
En een modern Engelsch schil dei-
bet bekommerde voorhoofd, viel Lori
mer in. Ze heeft een trek die spreekt
van verdriet, de arme vrouw!
Daardoor juist is ze zoo volmaakt,
zoo ideaal mooi! Iiaar gelaat is zoo
kalm, koel, soms droef; waarachtig er
is geen schooner vrouw in heel Enge
land! Ze is eigenlijk volkomen in stijl.
Niets is gemakkelijker en algemeener
dan het air te hebben dat men het le
ven amusant vindt. Mevrouw Grant
ham is geheel in de mode.
Met zich te vervelen, zei Lorimer.
Waarlijk, De Lussac, van zulke avon
den krijg ik kippevel. Je beroemde
laudgenoote, mevrouw Vigée-Lebrun,
heeft met recht gezegd „de Engelschen
amuseeren zich als de Franschen zich
vervelen."
Maar, kerel, waarom kwam je dan
hier?
Och, dat maakt een verschil. Ik
ben geneesheer en interesseer me voor
een zeer speciaal geval. Ik ben op ver
kenning daarvan uit.
En wie is de zieke?
Onze gastheer, zei Lorimer.
Hoe vindt je hem vandaag?
