Rijstweek
Firma VFed. P. VAN HEIJST
Vraagt uw bakker
FUNKE'S ROGGEBROOD
N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemspleln 11 en 16 - Uitluiden
Asphaltpapier
A. Bleeker Zn.
Spaar- en Voorschotbank Boaz
VAN LIEROP's
Kleeding-Magazijn
KANARIES
WAËMEtó's MEUBELMAGaZIJN
REPARATIE aan alle MOTOREN.
Machinefabriek GEBR. TA AT
A. J. VHM VELTHOVEM
LOS' DAIBSKAPPBBSZAAK
düty -UT
N.VIJmnider Agenturen
en Administratiekantoor
Hypotheken,
Scheepsverbanden,
JF. BliEB
JAC. TAN LIEROP
Coöperatieve Stoomwasseberjj en
Strjjkinrichting annex Badinrichting
SNEEUWWITTE WASCH
Joh. W. K ii ui vers
1 pond Cadeau,
|52 Spaamwonderstraat 52
Timmerman - Metselaar - Aannemer N.A.B.
Handel in Bouwmaterialen Y EL SEN
AFHELLING 'KLEEDING NAAR MAAT
€-• G. VAN ES
P.KOLK
Ter kennismaking met onze fijne
geef ik tot 30 December 1Q22, aan ieder kooper van
4 pond tafelrijst a 25 cent per pond
HUP* dus 5 pond voor 1'TUf
Ook aan huis bezorgdTelefoon 376
Beleefd aanbevelend, A. Burggraaf
KENNEMERLAAN 50
De grootste sorteering en de laagste prijzen, vindt men in
Solied- en vertrouwbaarste adres te HAARLEM
z.a. SCHEEPS-. STATIONAIRE- EN AUTO-MOTOREN.
Verder aan alle AUTOMOBIELEN en MACHINES.
a/d VISSCHERSHAVEN IJMUIDÉN
Huis- en Decoratieschilder
WerkcHatS'. Bik- en Arnoldkade 32 v Woonhuis'. Rijksweg 22
thans gevestigd met 4 Salon»,
JANSSTRAAT 09 TEL. 883 HAARLEM
Oude en nieuwe huizen te koop vanaf f 1500.—, te betrekken over
circa 3 maanden. Nieuwe huizen ook in huurkoop te huur.
Bouwterrein op mooien stand te koop vanaf f2.— per Ms.
Te bevragen als hierboven en Driehuizer Kerkweg 20, Driehuizen, Tel. 368
SEDERT 1839
30 tot 40 K.G.,
per rol van 15 M. a f 2.30
per rol, zijn in voorraad bg
Bouwmaterialeuhandel
Veiser oord, Zeeweg 36, Tel. 148
Coöperatieve
Gevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 37
Raad van Toezicht:
Mr. A.W. Hellema, Ir. W. Polderman, H. W. Creutzberg, F.J. h. Schneiders
Rechtskund.-Adviseur: Mr. A. W. hellema, advocaat en procureur, alhier
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genomen
egen eene rente van 4 pCt. in 't jaar, vcor een jaar vast 4'/3 pCt.
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag van 7—9 uurn.m
Kanaalstraat 65, IJmuiden Dir.: L. m. Camman Telefoon 103
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank
Agentschap van de Rotterdamsche Scheepshypotheekbank
Verzekeringen, Bouwcredieten, Crediethypotheken,
Voorschotten, Boekhouding en Administrhtien
t immerman - Metselaar en Aannemer
Beveelt zich beleefd aan voor alle voorkomende werkzaamheden
VELSERDUINERBUURTWEG 112 VELSEROORD
Prima Ratiné voor Overjassen, best blauw Laken en Duffel
voor Costuums. fi5®T Levering binnen 8 dagen
timmerman, metselaar
i
Stoffeerder, Bedden-
en Matrassenmaker,
Jac. van Heemskerkstrt 23
SEDERT 1839.
Het goedkoopste en soliedste
adres voor het
Stojffeeren en
Hepareeren
van alle Meubelen door
bekwaam vakman is
Pres. Krugerstraat 2.
WoonplaatsJHuijgensstraat 48
BEROING VOOR INBOEDELS
11
sa
Aanbevelend,
Heldere Wasch
Zorgvolle Behandelino
Telefoon 307 IJMUIDEN Snelliusstraat 39
droog toegeslagen of geheel opgemaakt
Speciale afdeeling voor het fvaseehen *an Wollen er*
Molton Dekens, Ketelpakken
Zeemanswasschen
De Badinrichting is geopend:
Dag- en Avondzangers
(Stam Seifert.)
vanaf f 5.50, f 6.en f 7.fijne
zangers f8f9 en f 10.tevens
papagaai m. prachtkooi f 85, Butters
f 2.50' sijsjes f 1.-, Leeuwerikken f 1.-
groenvinken en robijntjes f0.75.
Grasparkieten f5.50 per paar.
Rijstvogels f5.per paar.
Mannen roodkuifkardinalen f7.-.
Vogels welke niet voorradig zijn
worden op aanvraag geleverd.
Tevens alle soorten vogelzaden en
aanverwanten artikelen. Gcudvis-
schen vanaf f 0.20 alle soorten aqua
riums, vischkommen, beelden, rots
jes enz. Beleefd aanbevelend,
Velserduinerbuurtw. 67, Velseroord.
INMAKEN
IJmuider
Courant
6»-
MAX O'RELL
Doha (Jrantham
trouw EN artiste
Mevr. B. DE GRAAF-VAN CAPPELLE.
De eene, zei de schoonmoeder der
Wordt vervolgd.
1
1
VISITEKAARTEN
EN AANNEMER
WILLEM BARENDSZSTRAAT 16
Woensdags van 26, Vrijdags van 4—10 en Zaterdags van 2—6 uur n.m.
1*4 ruir»»««,<**T*
Een advertentie
geplaatst in de
heeft
steeds succes
Vertaling van
22
Man, wat ben ik je dankbaar dat
je me verlost hebt uit de handen van
die Amerikaansche schoonmoeder! Ik
heb de geheele geschiedenis moeten
slikken van het grafelijk huis Gampton
'Op mijn woord, die goede Amerikanen
zijn veel trotscher op hun aristocrati
sche betrekkingen dan op de dappere
ontginners van de Vereenigde Staten.
Het werkmansbuis van hun voorvade
ren die den grond bebouwden en de bos-
sehen van Amerika omhieuwen, zouden
ze gaarne verkoopen voor den maliën
kolder van een adellijken grootpapa
van eeuwen geleden, of voor een helden
daad, die tegenwoordig zou beloond
worden met twintig jaar dwangarbeid.
De bluf van den parvenu, zei Phi
lip, is een kwaal die veel voorkomt bij
de Angel-Saksers en eèn groote uitbrei
ding heeft verkregen onder enkele
Amerikanen Ik had er stellig op ge
hoopt den minister van oorlog te zien
komen. Hij had het me zoo zeker be
loofd.
Als ik jou was, zou ik maar niet te
vast op hem rekenen. Ik weet dat hij
het vandaag bizonder druk heeft; er
moesten allerlei orders gegeven aan het
arsenaal te Woolwich; een telegram
van gelukwensch moest gezonden aan
den Sirdar van Egypte, naar aanleiding
van de overwinning te Atbara; aan ver
schillende regimenten werden bevelen
geseind om zich gereed te houden naar
Indië te vertrekken; het schijnt dat de
toestand in het Noord-Oosten onrustba
rend is hij had een bijeenkomst met
den opperbevelhebber, een minister
raad, en dan nog, meen ik, heeft hij be
loofd van avond te spreken op een ver
gadering van den Vredebond in Queen's
Hall de alomtegenwoordigheid van
die heeren Engelschen is eenvoudig niet
te begrijpen.
Een mooi programma, zei Philip,
dat is waarlijk een welbestede dag!.
Ik zou zoo gaarne zijn gelukwenschen
hebben ontvangen. Wat jammer toch
dat hij eigenlijk de oorzaak is dat de
Engelsche regeering mijn verzoek wei
gerde. En waarom? Ik zou het oneindig
eervoller gevonden hebben als mijn uit
vinding in dienst was gesteld van mijn
vaderland.
De Engelschen, antwoordde De
Lussac, doen geen uitvindingen, maar
koopen ze van anderen als ze beproefd
zijn bevonden.' Ze hebben de Lesseps
uitgekreten voor krankzinnig, toen die
het plan opwierp voor het Suez-Kanaal;
om hem van zijn voornemen af te bren
gen hebben ze zelfs een oudeAheorie
opgehaald van Herodotus, dat de Roode
Zee en de Middellandsche niet hetzelf
de peil hadden tegenwoordig heb
ben ze honderd millioen aandeelen in
de zaak en zouden niets liever doen dan
ze alle aankoopen Als het de En
gelschen ooit tegenloopt, dan is hun
ij delheid en eigenwaan daar oorzaak
van.
Ze voelen zich zoo gerust.
Dat weet ik, zei De Lussac la
chend De Engelsche vrijwilligers
kunnen hun leven verzekeren zonder
hooger premie aan de maatschappijen
j te betalen dan een vreedzaam burger....
j Apropos, generaal Sabaroff is te Lon-
I den. Naar men zegt is hij gekomen om
een beroemd oogarts te spreken, maar
geloof me, het oog dat hem hindert is
dat waarmee hij jou aanziet.
Ik weet dat hij te Londen is
ik wachtte hem van avond.
- Dat hoorde ik zoo even vertellen....
je laat er geen gras over groeien, dunkt
me.
De Lussac nam Philip mede naar het
portaal, waar op dat oogenblik niemand
zich bevond.
Ik zou je raden, Philip, voor den
generaal geen geheim te maken van je
uitvinding. Rusland is onze bondge
noot, het is ons eigen belang dat de be
wapening daar zoo goed mogelijk is; ik
voor mij geloof dat het Fransche gou-,
vernement er volstrekt niets tegen zal
hebben als Rusland mee geniet van je
uitvinding.
Geloof je dat waarlijk? vroeg Phi
lip ernstig ik heb daar zelf ook
reeds over nagedacht, daar wil ik geen
geheim van maken
Wel, dat was beleefd om me dahr
te laten zitten, riep mevrouw van der
Leyd-Smythe hun toe. U bent heenge
gaan juist toen ik u wilde voorstellen
aan een paar Amerikaansche dames
die sterven van verlangen u te ontmoe
ten.
Wel, dan zullen we haar leven zien
te redden, zei De Lussaó.
gravin, terwijl ze De Lussac meenam
naar een klein salon, is een zeer beken
de schrijfster, de ander spreekt prach
tig in het publiek en de derde
O mevrouw, stel me bid ik u liever
eens voor aan een aardige mooie vrouw
zonder beroep.
Een bediende op het portaal riep on
verwachts met luide stem: „Zijne Excel
lentie Generaal Sabaroff."
De naam ging als door een electrischen
schok van mond tot mond, het gesprek
werd onmiddellijk gestaakt; de menig
te drong naar de deur, en de halzen
rekten zich zoo ver mogelijk uit om de
aangekondigde grootheid te kunnen
zien binnenkomen.
Dora had hem oogenblikkelijk her
kend. Hij was niets veranderd. Sabaroff
had bovenkomend bij zichzelf gezegd
zoodra hij Dora zag: „ja ze is het, juist
zooals me verteld werd, ze is de Engel
sche schoonheid van Monte Carlo."
Geen der bewegingen van den generaal,
noch die van Dora waren Philip ont
gaan, en het was hem duidelijk dat de
generaal de Sabaroff was die een rol
had gespeeld in Dora's leven; ze hadden
elkaar herkend.
Philip naderde hem.
Uw komst wordt zeer gewaardeerd,
Excellentie, mag ik u mijn vrouw voor
stellen Mevrouw Grantham.
Sabaroff boog, gaf Dora een eerbiedi
ge handkus en verontschuldigde zich
in enkele woorden over zijn late ver
schijning. Generaal Iwan Sabaroff, mi
nister van oorlog bij Z. M. den Keizer al
ler Russen, was vijfenveertig jaar oud,
doch dank zij het militaire costuum dat
altoos verjongt, scheen hij niet ouder
dan veertig. De dames in het gezelschap
noemden hem dadelijk „prachtig",
„magnifiek" en waarlijk, de generaal
was een buitengewoon mooi mensch.
Waar hij zich ook vertoonde op straat,
deed hij de hoofden draaien en zagen
de vrouwen hem na als een bizonder
opvallend mooie man. Iwan Sabaroff
was ruim zes voet lang, breedgeschou
derd, uitnemend geproportioneerd, had
een ijzeren wil die op zijn voorhoofd
stond geschreven, was krachtig als een
Hercules en toch lenig en buigzaam in
gang en houding; fier droeg hij het
hoofd omhoog boven den zwaren hals,
het gelaat was streng, zijn blik door
dringend, de neus trotsch, recht en
groot, de zinnelijke mond met breede
roode lippen droeg een zwaren donke
ren knevel, opgedraaid aan beide uit
einden, waarlijk, de generaal zou even
veel ontzag opwekken in een bourdon-
als op het slagveld. Hij had trouwens
ook zijn sporen verdiend op beide plaat
sen. Daar hij ongehuwd was, had hij
zonder eenige aarzeling en ongestraft
zijn goeden naam gewaagd in dienst
der vrouwen, en zijn leven in dienst van
zijn doorluchtigen vorst.
Het is me een bizonder genoegen,
kennis met u te maken, zei hij tegen
Dora, verrukt
Fluisterend voegde hij er aan toe:
Om orize kennismaking te hernieu
wen.
Dora, die vreesde dat het gesprek een
minder gewonschta richting zou uit
gaan, haastte zich de eerste de hoste
vraag te doen die haar wilde te binnen
schieten. Ze verried in niets den tegen
zin in den man dien ze terugzag.
1
r
v
c
r
1
e
