IJV. V.Stor mv ogels
H. U. Leden wordt bekend
gemaakt, dat in verband met
verschillende omstandighe
den, er Zaterdagsmiddags
niet meer geoefend mag
worden het bestuur.
lus, die op weg naar Rome is, bevreesd
voor de heidenen, vlucht, verschijnt
hein plotseling Jezus; Paulus zegt dan:
„Heer, waarheen gaat gij?" Jezus' ant
woord is dan: „Ik ga naar Rome om
nog eens gekruisigd te worden." Pau
lus keert dan op zijn schreden terug en
wordt later tot den kruisdood veroor
deeld.
1 n de St. Pieterskerk bevindt zich een
zeer oud beeld van Petrus. Door duizen
den wordt jaarlijks een der teenen van
dit beeld gekust, waardoor deze geheel
misvormd is.
In een der vele kerken van Rome be
vindt zich de „Heilige Trap" De naam
„Heilig" is aan deze trap gegeven, om
dat Jezus deze trap moet betreden heb
ben, toen hij voor Pilatus gevoerd werd.
De trap mag door niemand met de voe
ten betreden worden. Slechts op de
knieën mag men haar beklimmen. Den
genen, die zulks doen, wordt 9 jaar „af
laat" geschonken.
Wij zullen ons tot deze losse indruk
ken bepalen. Het moet o.i. interessant
zijn Dr. G. A. v. d. Bergh van Eysinga
in een lezing eens een uitgebreide be
schrijving van Rome te hooren geven.
Tot dusver werd aan vereenigin-
gen, die zulks aanvragen, steeds per
missie tot 2 uur gegeven voor het bal.
De burgemeester heeft dit thans ver
vroegd tot 12 uur. Na gehouden bespre
kingen besloten diverse vereenigingen
een deputatie naar den burgemeester af
te vaardigen, om dezen te verzoeken
alsnog op deze beslissing terug te ko
men. liet „12 uur sluiten" blijft echter
gehandhaafd.
IJMUIDEN.
Huldigingsfeesten van H. M. de
Koningin in 1923
De Oranje-Vereeniging vergaderde
Maandagavond in gebouw Chr. Belan
gen ter bespreking van bovenstaande
feesten. Ter sprake werd gebracht of
het mogelijk zou zijn met de andere dee-
len der Gemeente samen te werken en
gezamenlijk feest te vieren. Sommige
leden vonden het terrein te groot en te
uitgestrekt om die mogelijkheid in uit
zicht te stellen en was de vergadering
van meening dat het beter zou zijn, als
elk deel der Gemeente afzonderlijk
feest vierde. Voor IJmuiden werd ge
dacht een feestweek te organiseeren, in
dien financieel door de burgerij daartoe
in staat gesteld. Besloten werd het be
stuur te machtigen een commissie uit
de leden te kiezen om in samenwerking
met het bestuur een plan te maken, en
dit in een volgende vergadering met de
leden te bespreken. Ieder werke mee
om de feestweek wel te doen slagen.
Chr. Fanfarecorps „Wilhelmlna".
Bovengenoemd corps, onder directie van
den heer D. Klut, gaf Dinsdagavond een
concert in het gebouw voor Chr. Belangen.
De nummers die ten gehoore gebracht
werden bewezen dat het corps de crisis
van het vorige jaar weer te boven is geko
men en er met lust en ijver gestudeert
wordt onder zeer deskundige leiding.
Van de programma-nummers willen we
vooral noemen de „Romance sans paroles"
van Ad. Oiraud en de „Boertige optocht"
van S. Vlessing.
Het applaus dat op laatstgenoemd
nummer volgde gold zeker ten deele ook
wel den componist die er bij tegenwoordig
was.
Vermelden we tenslotte nog dat voor
de noodige afwisseling werd gezorgd door
het mannenkwartet „Onder Ons" dat eenige
mooie liederen zong en door de Chr.
Reciteerclub „Vooruit" uit Amsterdam die
voordrachten en tooneelstukjes ten beste
gaven.
Alies te samen genomen een aardige
avond waar het talrijke publiek zeer genoten
heeft.
4e. Volkslezing.
In het Oebouw v. Chr. Belangen sprak
Ds. A. v. d. Bosch uit Den Haag over
„De voorzienigheid Qods". In dat woord,
ontleend aan Oen. 22: 8 wordt een ge
dachte uitgediukt die nergens in den Bijbel
rechtstreeks genoemd wordt, maar van
welks inhoud de gansche schrift door
trokken is.
De spreker gaf achtereenvolgens een uit
eenzetting van het wezen dier voorzienigheid
en de objecten in wier behoeften voorzien
wordt.
Vervolgens besprak hij de problemen die
bij het aanvaarden van dit leerstuk zich
opdoen en die slechts door het geloof over
wonnen kunnen worden. Hierbij werd voor
al op het vraagstuk der vrije wil of de voor
beschikking gewezen.
Het aanvaarden van dat laatste brengt
mee dat de Christen de woorden fortuin,
noodlot en toeval uit zijn woordenboek
moet schrappen.
Deze, zeer interessante lezing werd door
een betrekkelijk klein publiek bijgewoond.
VELSEROORD.
Door den beer G. Zegel zullen aan
de Kortenaerstraat alhier twee woon-
en winkelhuizen worden gebouwd.
Het R.K. Mannenkoor St. Caecilia
alhier, directeur de heer Anton Smit te
's Gravenhage, gaf Maandagavond een
concert in het Patronaatsgebouw.
Na een. openingswoord van den voor
zitter, opende het koor met „Tempel
zang" van G. Buderman, welk nummer
zeer in den'smaak viel. Ook de andere
liederen werden uitnemend vertolkt, in
het bijzonder noemen we „Herders Zon
dagslied" van C. Kreutzer en „Ter zege"
van J. P. J. Wierts.
Tot het welslagen van dit concert
heeft zeer bijgedragen de R.K. Mando
lineclub „Santa Lucia" van Haarlem,
directeur de heer A. J. P. Hakkenberg
van Gaasterland. Mooie muziek werd
door deze club ten gehoore gebracht en
het applaus was telkens groot. Ook de
directeur zong eenige liederen en had
als altijd veel succes.
Tegen 11 uur sloot de voorzitter met
een woord van dank aan alle medewer
kenden dit mooie concert.
VELSEN.
De Statenverkiezingen,
De candidaten der Ant. Rev. Partij
voor den Statenkieskring Velsen zijn,
naar De Stand, meldt, als volgt: 1 A.
Colijn te Nieuwer-Amstel; 2 F. Roosjen
te Aalsmeer; 3 Mr. A. Slob te Haarlem
mermeer; 4 S. van Wijk te Haarlem
mermeer; 6 G. Baas te Amsterdam; 7 A.
Biesheuvel te Houtrijk en Polanen.
Het is wel merkwaardig, dat uit onze
gemeente, de grootste in dezen Kies
kring, geen enkele candidaat op deze
lijst voorkomt en wel candidaten uit
Haarlem en Amsterdam, dus niet uit
dezen Kieskring.
Naar we vernemen maakt onze
wethouder, de heer W. Landeweert, het
naar omstandigheden goed.
De Chr. Zangvereeniging Hosanna
van Velseroord gaf Dinsdagavond in de
Ned. Herv. Kerk alhier een concert, dat
door velen werd bijgewoond.
Een mooi programma werd ten gehoo
re gebracht. De dames v. d. Roovaart,
dochters van den directeur, verleenden
hun medewerking. Ds. Kroese van Vel
seroord, die ook een openingswoord had
gesproken, dankte alle medewerkenden
voor dezen schoonen avond, waarvan
het batig saldo bestemd is ten bate van
het nieuwe orgel in de Herv. Kerk te
Velseroord.
Aan G. van Wijngaarden is eervol
ontslag verleend als tijdelijk hulp bij
het bedrijf Reinigings- en Ontsmettings-
dienst en is hij benoemd tot tijdelijke
hulpbode bij het bedrijf Openbare Wer
ken.
Tot tijdelijk hulp bij het bedrijf Rei
nigings- en Ontsmettingsdie ast is be
noemd: J. Heynis, onder toekenning
van gelijktijdig eervol ontslag als tijde
lijk schrijver bij het bedrijf Openbare
Werken.
Tot tijdelijk schrijfster bij het bedrijf
Openbare Werken is benoemd Mej. E.
W. Faase, thans tijdelijk hulp bij den
dienst van het Bouw- en Woningtoe
zicht. Tot tijdelijk hulp bij de admini-
stratiedienst van het bedrijf Openbare
Werken is benoemd D. J. van Rijswijk,
thans tijdelijk hulp bij den technischen
dienst van dat bedrijf.
Aan den heer G. Rensen is vergun
ning verleend tot het plaatsen van een
draaimolen van ijzer constructie in den
bij zijn café behoorenden speeltuin.
Burgerlijke Stand Velsen»
Bevallen: C. C. P. Luttikhuizen—
Bisschop, z.; L. C. H. van KuijkBoes,
d.; A. G. E. van Es—Engelhart, z.; J.
Hoogei'beetsvan dei* Laak, 2 d.; E. W.
ZuiderduijnTroost, z.; G. Daalhuizen-
Oudshoorn, z.; S. Eikelboom—Kraaij-
poel, d.; C. M. van Vliet—van Katwijk,
z.; G. VoortingHeesterbeek, z. en d.;
W. Stilvan Leeuwen, d.; G. H. van
Beilen—Haverkamp, d.; T. Wagenaar
Rudolphus, d.; R. de Ruiter—Kenter, d.;
C. M. Zandvoort—van den Booren, z.;
A. VoorhoutVerwer, z.; C. J. Slings
de Kort, d.; A. C. Grimbergen—van Roo-
zendaal, d.
Ondertrouwd:W.A. Sanders en
C. J. Koks; A. A. van Kaam en J. C. M.
Koks; J. Visser en W. E. Bergman; F. M.
Schellings en M. W. Stevens.
Gehuwd: C. J. Smeets en C. L. M.
LoeffG. L. van Duijn en Th. Droog; P.
J. J. Sturm en J. P. Nieuwendaal; C.
Otte en T. Grapendaal; A. Broek en M.
E. M. Gossee.
Overleden: C. II. de Graaf, 16 j.;
J. W. F. Rikkert, 73 j. weduwe van C. J.
Rameau; E. de Bie, 65 jaar, man van G.
van Harreveld; J. van Leeuwen, 77 jaar,
weduwe van L. Schoo; A. Koster, 70 j.,
man van M. Wittekoek; M. C. Bruges,
18 jaar; A. M. Slikker, 45 jaar, vrouw
van S. van der Heijden; A. Droste, 72 j.;
W. Driessen, 92 j., weduwe van P. P. v.
der Meer.
OFFICIEEL.
WERKVERSCHAFFING.
Zij die in aanmerking wenschen te komen
om eventueel bij de werkverschaffing te
werk te worden gesteld, moeten zich aan
melden ten gemeentehuize op Donderdag
1 Februari 1923, des namiddags van
7—9 uur.
Zij die zich reeds eerder hebben opge
geven behoeven zich niet opnieuw aan te
melden.
Voorloopig komen alleen in aanmerking
om op de lijst geplaatst te worden zij die
reeds bij de arbeidsbemiddeling zijn inge
schreven en die gehuwd of kostwinner zijn,
dus niet de inwonende zoons.
De gegadigden moeten medebrengen hun
bewijs van inschrijving aan de arbeids
bemiddeling.
Velsen, 23 Januari 1923.
INGEZONDEN MEDEDEELING
VOETBAL.
Z. F. C.Stormvogels 52.
Overzicht.
Ons Overzicht kan ditmaal kort zijn.
De verklaring van de 52 nederlaag
behoeft n.l. slechts enkele woorden: Het
Z. F. C.-terrein, meer berucht dan be
roemd, verkeerde in zulk een onbe-
speelbaren toestand, dat we momenteel
nog twijfelen, of de consul, die het ter
rein 's morgens en de scheidsrechter,
die het terrein 's middags goedkeurde,
wel hun verstand gebruikt hebben. We
hebben ons ernstig afgevraagd in welk
een toestand een terrein dan moet ver-
keeren, om afgekeurd te worden.
Het was bepaald jammer, dat op een
dergelijk terrein moest gespeeld worden
want ongetwijfeld waren we anders op
een aardige partij voetbal vergast. De
spelers van beide partijen hadden er
n.l. zin in; dat was hun aan te zien.
Zooals hieronder blijkt, speelde Storm
vogels met een zeer gewijzigd elftal.
Was dit oorspronkelijk reeds eenigszins
de bedoeling geweest, door het ontbre
ken van Oldenburg Sr. waren nog meer
wijzigingen noodig. Jammer en nog
eens jammer was het, dat Koster, Nie
borg en Hoogerduin op een dergelijk
terrein moesten debuteeren. We hadden
dan zeker veel grootscher indruk van
hen gekregen.
Velen huldigen de meening, dat de
nederlaag mogelijk voorkomen was, in
ieder geval veel kleiner was geweest,
wanneer Koster links-back had ge
speeld. Die meening deelen we wel,
echter NIET het motief, dat wordt aan
gevoerd, n.l. dat het vooruit wel te zien
was, dat het duo Blinkhoff Jr.-Koster
hechter zou zijn, dan BlinkKoff Jr.
Nieborg. Hadde Koster echter links- j
back gespeeld, dan had hij, in tegen-
stelling van Blinkhoff Jr., ongetwijfeld 1
meer aandacht geschonken aan het
SPEL van Schoen en niet aan den PER
SOON van dien speler. En dan had er
van dien kant niet zooveel gevaar ge
dreigd.
Vermelden we tenslotte, dat Z. F. C.
ondanks (zeer waarschijnlijk echter
juist daardoor) het slechte terrein een 1
goeden wedstrijd speelde. Vooral het
spel van Bakker, Potse en Ramakers
vielop. 4
De wedstrijd.
Z. F. C., zoowel als Stormvogels stelt
zich met 3 invallers op, waardoor de
elftallen er als volgt uitzien:
Swart
Van 't Kaai- Potse
Haverlag Kalman Bakker
Schoen, Hoogmoed, v. d. Wel, Rama
kers, Colette
O
Visser, Oldenburg Jr., Koster, Blink
hoff Sr., Hoogerduin
Struys Snoek Bakker
Blinkhoff Jr. Nieborg
Terhorst
Van den aftrap af neemt Z. F. C. den
bal mee, Ramakers plaatst naar Colette,
die met een boogschot Terborst op de
proef stelt. Geen vijf seconden later for-
ceert Stormvogels een corner op het Z.
F. C.-doel, die, nadat Swart heeft mis
gestompt, door Van 't Kaar wordt ver
werkt.
Het spel blijft voorloopig nog zeer het
aanschouwen waard, hoewel het den
spelers is aan te zien, dat zij de grootste
moeite hebben zich staande te houden.
Schoen krijgt na een voorzet van Col-_I
lette een prachtkans, maar schiet me-"
ters naast. Koster verdeelt het spel in
de Stormvogels-voorhoede werkelijk
goed. Na goed samenspel tusschen hem
en Blinkhoff Sr. komt de bal bij Hoo
gerduin, wiens hard schot juist tegen
de paal komt. Het volgend oogenblik zet^
Koster Visser aan het werk, die goed
opbrengt, maar dan te scherp voorzet.
Een vlugge aanval van den Z. F. C.-
rechterwing brengt de Z. F. C.-suppor-
ters in extase. Den voorzet trapt Nie
borg echter resoluut voor Ramakers
weg. Deze Stormvogels-invaller is wer-1
kelijk aardig op dreef, grijpt actief in,
doch trapt, wat op dit veld eigenlijk
geen wonder is, nog al eens te zacht
weg.
Zoo is 't bijv. opvallend, hoeveel schui
vers naar de wingspelers Visser en
Hoogerduin in de modder blijven ste
ken.
Na een vluggen aanval neemt Z. F. C.
dan de leiding, v. d. Wel passeert
Snoeks, die geen moeite doet zich te
herstellen, iets wat den aanvoerder
meer overkomt, en plaatst naar Colette;
deze zet voor, een doelworsteling volgt,
waarbij Hoogerduin o.i. den bal met de
hand bewerkte, waarna Schoen scoort.
Stormvogels komt nu sterk in de
meerderheid. 'We bewonderen de spe-
Iers, dat zij op een dergelijk terrein nogj]
zoo spelen. Als Blinkhoff Sr. door a/
tief inloopen Swart den bal ontneemt,
trapt Hoogerduin hard tegen zijn club
genoot aan.
MAX O'KELL
Doka Gbantham
VKOUW EN ARTISTE
Vertaling van
Mevr. B. DS GRAAF-VAN CAPPELLE.
29
Maar, mevrouw, het was mijn
schuld toch niet dat u een geheim ont
dekte, dat weinig mannen in onze sa
menleving niet deelen en verborgen
houden. Een jeugdige dwaasheid van
mij, meer niets, doch een die groot ge
noeg scheen om een jong, onschuldig
meisje te verblinden maar moet een
verstandige vrouw als u, een vrouw die
de wereld kent, mij daar nu nog met
booze oogen voor aanzien? We leven
toch niet te midden van de Christelijke
jongelingschap, de geheelonthouders,
en u weet zoo goed als ik dat de mannen
die nooit eens een zijsprong maakten
van het rechte pad, zeldzaamheden zijn,;
zoo ze al bestaan!
liet kwaad wordt er niet minder
om als velen er zich aan schuldig ma
ken, zei Dora, die het niet ongeschikt
vond dat de gelegenheid zich aanbood
zich eens uit te spreken, in de hoop dat
die kleine preek den generaal een wei
nig zou bekoelen. Ik zal nooit begrij
pen waarom de mannen die, zooals u
bedoelt, tot de hoogere kringen behoo-
ren, zich niet even eervol en goed kun
nen gedragen als de huisvaders en jon-,
gelieden van de kleine burgerij. Een
goed voorbeeld moet van boven komen
en geloof me, is dat niet het geval, dan
zullen die hoogere kringen verdwijnen
omdat ze geen reden van bestaan meer
hebben.
Maar luister eens, zei Sabaroff
Maanden, jaren lang heb ik me niet
kunnen gewennen aan de gedachte, dat
ik u verloren hadde slag was te
groot. Ik meende mijn verstand te ver
liezen. Ik zocht allerlei genoegens van
de wereld om te kunnen vergeten, het
was de oude geschiedenisik miste
de leidsvrouw die ik begeerd had. Als
een schip geen stuurman heeft dan
strand het; mijn eerzucht alleen hield
me boven, die belette dat ik schipbreu!
leed, dat ik verdronk naar ziel en li
chaam.
En vinclt u het niet oneerlijk, een
man onwaardig, zei Dora, die haar
standpunt nog wat meer wilde verde
digen om een vrouw de schuld te ge
ven van begane fouten, eenvoudig om
dat het den man aan moed ontbreekt,
aan zelfbeheersching, die de vrouwen
aan den dag moeten leggen, willen ze
geacht zijn door de maatschappij en
zichzelve? Meent u dat de mannen al
leen gevoel hebben? Er zijn weinig
vrouwen die niet eenmaal in haar leven
in stilte geleden hebben om anderen
niet te doen bemerken hoe haar hart
was gebroken en vertreden. Geven ze
zich aan haar droefheid over, dan wor
den ze bespot door de wereld; voldoen
ze aan haar hartstochten, dan worden
ze verbannen door het schervengericht
Dora voelde dat ze heftig was in haar
antwoorden. Ze werd kalmer en onver
schilliger.
Gelukkig heeft uw ambitie, zooals
u zegt, u geréd die heeft u macht
en grootheid geschonken.
Grootheid neen; wel macht! zei Sa
baroff.
Het ontging Dora niet hoeveel nadruk
hij lei op de woorden: wel macht!
Nooit, hernam de generaal, ben ik
zoo gelukkig geweest als heden over het
vertrouwen van mijn doorluchtigen
vorst, daar ik dien ten gevolge u een ge
noegen kan doen, mij aangenaam kan
maken in uw oogen.
Ik ben er trotsch op dat u ingeno
men zijt met de uitvinding van mijn
man.
Juist, u hebt me begrepen. Ik heb
de noodige papieren bij me en wacht
slechts om ze te onderteekenen op een
telegram uit Petersburg, hetwelk ik last
gaf hier te bezorgen, indien er geseind
werd vóór tien uurDe commissie
was heden bij elkaar om te beslissen
Wat zal mijn man gelukkig zijn....
Dat zal hij, zei Sabaroff spotachtig
En zult u het ook zijn, lieve mevrouw?
Begrijp jé niet ,Dora, vervolgde hij met
vuur, dat wat ik doen zal voor jou is,
voor jou alleen en niet voor den man
die in het bezit is van de eenige vrouw
op de wereld die ik ooit heb lief gehad?
Bij het hooren van haar doopnaam
stond Dora verontwaardigd op.
Generaal, ik zeg u nog eens ...ge
noeg! u vergeet
Een bediende verscheen met een tele
gram in de hand.
Voor u, Excellentie.
Hij naderde den generaal, overhandig
de het bericht en kreeg vervolgens van
Dora het bevel thee en rhum te brengen.
Sabaroff las:
„De zaak Grantham aangenomen, be
houdens uw goedkeuring. Stemt ge toe,
bied dan vijfhonderd duizend roebels
aan."
Dora stond naast den schoorsteen met
den eenen voet op den haard. Sabaroff
zag haar aan met een blik die beteeken-
de: Had ik geen gelijk toen ik zei „w e 1
macht?"
De bediende bracht het gevraagde en
zette het neer op een tafeltje dicht bij
Dora.
De gastvrouw schonk twee kopjes in.
Geen melk, niet waar generaal?
een weinig rhum en een schijfje ci
troen op zijn Russisch? Bedien u.
Gaarne.
Hij maakte zijn kop thee in orde en
dronk eenige teugen.
U bent niet beleedigd, niet waar
mevrouw? Als de naam Dora mij ont
viel, bedenk dan dat die altoos in mijn
gedachte bleef voortleven. Kijk, zei hij
onder het openen van een zakporte-
feuille, deze viool liet u te Monte Carlo
vallen. Die is mijn talisman. Zie ik die
aan dan fluister ik uw naam.
Dora voelde en begreep dat die man
haar waarlijk had bemind en misschien
nog steeds lief had. Dat denkbeeld stond
haar tegen doch beleedigde haar niet.
Ze dacht plotseling aan de violen die
elk jaar gezonden werden op haar
trouwdag. Had Sabaroff haar werkelijk
nog lief, dan was thans het gevaar des
te grooter om alleen met hem te zijn.
Dubbel zou ze op haar hoede wezen.
Ik zou juist gaarne zien dat u mijn
naam Grantham in gedachte hield, ge
neraal, en dien nooit een oogenblik ver
gat.
Ze zei dat vriendelijk lachend,
Als ik dat deed was ik van avond
jj
niet hier gekomen. Dan zou ik niet op
het punt zijn een man te verrijken die^
de vrouw bezit voor wie ik geld, eer enj
aanzien, alles ter wereld zou willen o*^ j
offeren! Wil ik deze papieren ondert j
kenen? vroeg hij, wijzend op een cori-"
tract dat hij uit een couvert nam. Op
welke belooning mag ik rekenen?
Generaal, zei Dora, die angstig
werd, doch zich goed hield, u bent té
vaderlandslievend om uit een andere
beweegreden te onderteekenen dan die
om uw land te dienen.
O neen, dat is niet de eenige drijf
veer. Ik heb mijn land lief, docli ik haat
uw echtgenoot. Ter wille van u zal ik
mijn naam zetten, begrijpt u me goed?
alleen, gansch alleen voor u en daarom
vraag ik mijn belooning. Laat me hoo
ren dat u medelijden met me hebt
nog een greintje genegenheid voelt voor
hem die u aanbidt, voor den man die u
lief heeft zooals ge waard zijt bemind te
worden.
De oogen van den Rus straalden van
een vreemd vuur; vlammende blikken
wierp hij op Dora. Plotseling beefde z^
van angst.
Ikverzeker u dat mijn dau^
baarheid
De stem weigerde meer te zeggen:
„Moet ik zulke woorden aanhooren?i
dacht ze .O, hoe vreeselijk om dien man
niet de deur te kunnen wijzen!"
Sabaroff hield haar steeds in het 0£g
en beproefde haar gedachten te lezen.
Ik koester geen wrok tegen u. Ik
ben het gebeurde vergeten en als u het
zelfde doen wilt, daar hebt u mijn
hand
.Wordt vgrvoUrtt.
