STOUT
J. van Donselaar Bzn. Bloemstraat 126 IJmuiden, Tel. 293.
J. van Donselaar Rijksstraatweg G 115 Santpoort, Tel. 19,
Wyberl
FUNKE'S ROGGEBROOD
Spaar- en Voorschotbank Boaz
Vraagt uw bakker
OP DEZE TAFEL ONTBREEKT
AM5TEL SUPER STOUT
A. Bleeker Zn.
Firma Wed. P. VAN HEIIST
YERKOOPING
d^ü Stoomtrawler
F. Bart
Yerkrjjgbaar by
Hoest, Heesch-
heid. Keelpijn.
Bimcementplaten
5, 6 en 7 cM
R. J. VHN VELTI1Ö VEN
Timmerman - Metselaar - Aannemer N.A.B
Handel in Bouwmaterialen VEL SEN.
LOS DAMESKAPPERSZAAK
Timmerman - Metselaar en Aannemer
Hotel „SP00RZICHT"
S. H. F. WILTHAGEN.
R
WABMER's MEUBELMAGAZIJN
52 Spaant wouderst raat 52
Adverteert in abonneert U op dit blad
OPENBARE
(wegens faillissement)
op Vrijdag 2 Februari 1923
des middags 2 uur (precies)
in Hotel „Nummer Een", door de
Makelaars BAKKER, DIJKSEN&Co.
ten overstaan van Notaris
G. D. BOERLAGE,
te Velsen
van
BETSY IJ.M. 75,
met machineriën en Inventarissen
en diverse Visscherij-Ooederen.
Het schip ligt binnen de Oude
Sluizen te [Jmuiden en is te be
zichtigen op 18 Januari a.s. tusschen
10 en 4 uur.
Nadere inlichtingen bij de Make
laars BAKKER, D1JKSEN en CO.
en bij voornoemden Notaris.
C. G. VIN ES
Stoffeerder, Bedden-
en Matrassenmaker,
jac. van Heemskerkstr. 23
timmerman, metselaar
en aannemer
WILLEM BARENDSZSTRAAT 16
Is het bij U thuis ook al de ge
woonte, 's middags AM STEL
SUPER STOUT aan tafel te
drinken
Het is een erkend feit, dat
AMSTED SUPER STOUT
Uw eten voedzamer en lichter
verteerbaar maakt.
Op geen tafel mag Amstel Super
Stout ontbreken!
6EBOTTOD II
lbrouweru
V
het adres voor
HANDELS
DRUKWERKEN
is
N.V. DRUKKERIJ
SINJEWEL
IJMUIDEN
w i l lemsplein
Tabletten
Het BESTE middel tegen
Verkrijgbaar alleen In blauwe
blikken doozen A 45 en 80 ets.
bij Apothekers en Drogisten. Wacht
U voor namaak en let op ons
bovenstaand wettig gedeponeerd
fabrieksmerk GABA.
steeds in voorraad
Bouwmaterialenhandel
Veiser oord, Zeeweg 36, Tel. 148
SEDERT 1839
SEDERT 1839.
Huis- en Decoratieschilder
WerlwhatsBik- en Arnoldkade 32 Woonhuis'. Rijksweg 22
Oude en nieuwe huizen te koop vanaf f 1500.te betrekken over
circa 3 maanden. Nieuwe huizen ook in huurkoop te huur.
Bouwterrein op mooien stand te koop vanaf f 2.per M2.
Te bevragen als hierboven en Driehuizer Kerkweg 20, Driehuizen, Tel. 368
thans gevestigd met 4 Salons,
JANSSTRAAT 69 TEL. 883 HAARLEM
Beveelt zich beleefd aan voor alle voorkomende werkzaamheden
VELSERDUINERBUURTWEQ 112, VELSEROORD TEL. 284
Café Restaurant Telefoon 1537.
Stationsplein bij het Viaduct, Haarlem.
Zaterdags en Zondags, Heeren Concerten.
Plats du Jour f 1.50, Diners f2.00 en hooger. Logies met ontbijt f2.50
Specialiteit in Zuid Hollandsch, Munchener, Pilsener en Lager Bieren
AANBEVELEND,
De grootste sorteering en de laagste prijzen, vindt men in
Soiied- en vertrouwbaarsfe adres te HAARLEM
Coöperatieve
Oevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 37
Raad van Toezicht:
Mr. A.W. Hellema, Ir. W. Polderman, H. W.Creutzberg, F.J.H.Schneiders
Rechtskund.-Adviseur: Mr. A.W. Hellema, advocaat en procureur, alhier
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genomen
tegen eene rente van 4 pCt. in 't jaar, voor een jaar vast 4'/, pCt.
De bank is geopendEiken Maandag en Donderdag van 79 uur n.m.
SAX Q'RELL
l)ora Grantham
VROUW EN ARTISTE
Vertaling van
Mevr. B. DE ÊMAAF-VAN CAPPELLE.
30
Sabaroff vouwde het contract open
op tafel, teekende het en nam daarna de
hand van Dora aan.
Dora, riep hij, mijn Dora!
Mijnheer, vergeet u zelf niet; als
mijn man hier was zoudt u zoo niet dur
ven spreken
Als uw man hier was? antwoordde
hij honend. Begrijpt u dan werkelijk
niet de rol die hij speelde? Bent u te
blind om te zien wat hij deed? Moedigt
een goed echtgenoot steeds een ander
aan om do vrouw te komen bezoeken
die hij eens lief had, de vrouw die eens
op het hunt stond zich met dien man
te verloven en die misschien nog door
hem wordt bemind? Komt een goed
echtgenoot te laat aan den trein als hij
weet dat zijn vrouw en die persoon een
ganschen avond alleen zullen zijn?
Neon, lieve mevrouw, men vergist zich
niet in den tijd en zorgt voor alles niet
te laaf, to wezen. Laton we open kaart
spelen. U weet wie hij is, de echtgenoot
iiie afwezig bleef! U weet evengoed dat
u geen liefde of achting meer voor hem
voelen kunt, dat een vrouw als u geen
minachting genoeg kan koesteren voor
een man, die na zich te hebben verrijkt,
niet aarzelt om de rol te spelen van een
toegeeflijk echtgenoot.
Dat doet hij niet, riep Dora veront
waardigd, spaar me zulke schandelijke
veronderstellingen.
Dus meent u me te kunnen wijs
maken dat u hem niet veracht? Van het
oogenblik af dat ik u beiden het eerst
te zamen zag heb ik een studie van uw
verhouding gemaakt. Tracht mij noch
u zelve te bedriegen. U hebt uw echtge
noot niet lief. Ik zag hoe geheel uw per
soon soms in opstand kwam tegen dien
man. Misschien heeft hij u eens lief
gehad op zijn wijze; mogelijk hebt
u hem ook bemind, doch sinds hij zich
van u bedient als lokaas voor meer
geld, sedert haat u hem en erger dan
dat, wordt hij door u veracht. Uw ge
voel zegt dat hij zijn vrouw niet waard
is, u die bovenaardsch mooi en goed
zijt. O, wees een echte vrouw, wreek u
en schenk mij een weinig van de liefde
die hij heeft miskend en versmaad
doe dat en ik zal mijn leven lang uw
slaaf zijn. Ik heb je lief Dora! riep hij,
haar hoe langer hoe dichter naderend
Ik kan onmogelijk langer naar u
luisteren. U hebt reeds te veel van mijn
geduld gevergd. In naam van mijn man
zeg ik u dank, generaal, maar ik voel
me thans onwel; heb medelijden met
me en spaar de vrouw die u dank ver
schuldigd is; op dit oogenblik mij uw
'gezelschap langer op te dringen zou
onedelmoedig zijn en geen daad van
een gentleman. Vertrek dus, bid ik u
Ik lijd ga thans
Heengaan! is dat mijn belooning?
Zou je me willen wegzenden, Dora, na
eerst verkregen te hebben wat je
wenschte? neen, daarvoor ben je te
verstandige vrouw om niet te zien dat
dé liefde die ik voor je voel op het punt
is om me krankzinnig te maken en dat
juist je afwering olie in het vuur is.
O, verdwijn, riep Dora, die de
woorden hijkans niet kon uitbrengen
j van drift; ga heen, ik beveel het u!
Niets zal me dwingen u langer aan te
hooren Ik zeg u dat ik gemarteld
word U verklaart dat u me lief
hebt, toon dat dan door u te verwij
deren.
Dus daarvoor werd me vergund
om bijkans eiken dag je een bezoek te
brengen, werd ik op het kookpunt ge
bracht? en nu je je doel hebt bereikt,
nu het schandelijke plan van je man
is gelukt wil je me wegzenden omdat
je me niet meer nodig hebt? Nec-n,
Dora, zoo laat ik me niet afschepen. Zie
me eens goed aan, zei hij haar hij den
arm nemend, en zeg me of ik het uiter
lijk heb van een man die zich op die wij
ze door een vrouw wil laten behandelen
Laat me los, u doet me pijn, riep
Dora waanzinnig van drift Hoc
durft u me zoo vernederen?
Hoe of ik durf? vraag liever hoe ik
zoo lang heb kunnen zwijgen, zoo lang
rne heb kunnen inhouden onder de be
koring van je schoonheid die mijn
hartstocht tot een uitbarsting bracht.
Men vraagt toch geen uitgehongerde
aan tafel om hem na een eerste hap weg
te zenden. Reik je een uitgeputten reizi
ger versterkenden wijn toe om hem na
de eerste teug de deur te wijzen?
In je bijzijn, Dora, ben ik krankzinnig,
smachtend naar liefde.
Philip kom toch, waar ben je?
kermde de arme verschrikte vrouw,
meer dood dan levend.
Ze wilde naar de deur, doch Sabaroff
versperde haar den weg.
Dora, zei hij, speel niet langer co-
medie. Wees oprecht. Licht het masker
op dat je draagt. Waarom roep je je
j man? Je weet best dat hij je niet hooren
kan en je begrijpt even goed waarom hij
niet hier is. Hij zelf is het immers die
jou in mijn armen voert, vergun me
dus dat ik je aan mijn hart druk en her
haal hoe vurig ik je lief heb.
Dat is te erg, riep Dora met fier
opgeheven hoofd, spaar me zulke on
waardige gezegden en vertrek. thans
beveel ik u dat!
Maar Dora! hernam Sabaroff ter
wijl hij haar vast greep in zijn sterke
armen.
Ze worstelde en het gelukte haar zich
los te maken.
Ga heen, zeg ik u, ga ik jaag
u weg! U hebt me behandeld als een
deern van de straat .als een Mimi
Latouche; u bent laag, gemeen!
De krachten begonnen Dora te
ven. Ze stond uitgeput als een moege-
jaagd hert; schreeuwen kon ze niet. Een
coquette zou zich hebben weten te ver
dedigen; een vrouw die begrijpt welk
gevaar haar dreigt, waaraan ze is bloot
gesteld, die heeft het plan van den af
tocht gereed alvorens den strijd wordt
aanvaard; maar iemand zoo rein als
Dora is als het ware onmachtig tegen
over een man die niet meer terug wil
en besloten is tot het uiterste. Zij mist
de wapens tegen zulk een aanval.
Dora was verlamd van schrik en
schaamte. Ze beproefde een laatste po
ging om de electrische schel te bereiken
doch Sabaroff hield haar tegen, sloeg de
armen nog vaster om haar heen en flui
sterde heesch:
I Mijn belooning! Ik verkies mijn be-
looning voor zooveel geduid!
Dora lag hijgend, bijkans bewuste-
loos in zijn armen. Hij knelde haar aan
zijn hart en kuste haar hartstochtelijk
de oogen en meermalen de lippen. Hoe
wel uitgeput door de worsteling deed ze
een wanhopige poging en slaagde er in
zich te bevrijden. Doch Sabaroff hield
haar arm vast en drukte daar een lan
ge hartstochtelijke kus op.
Dora zonk bewusteloos neer op de
sofa.
Juist op dat oogenblik kwam Gabriël-
le binnen met een angstig gelaat. Ze
kwam haar zuster vragen mede te gaan
naar Eva die erger geworden was. Bij
liet zien van Sabaroff, die op de knieën
lag voor Dora, uitte ze een kreet, wrong
zich de handen in wanhoop, en ver
dween.
Sabaroff vernam den kreet doch ver
roerde zich niet. Even later keerde hij
zich om en niemand ziende belde hij
voor een bediende. Zonder diens komst
af te wachten vertrok hij.
Toen de knecht binnen kwam wal
Dora weer bijgekomen.
Heeft mevrouw gescheld?
Neenwat wil je?
Ze zag rond en streek met dé hand
over het voorhoofd. Haar oogen ston
den verwilderd, ze had het voorkomen
van een krankzinnige.
Hij is weg! dacht ze, dat is een ver
ademing.
Nu wat is er?
Wordt vervolgd,
