ORGAAN V'
NTE VELSEN
teehtiische oliën en vetten
HARINGKADE TELEF 298
No. 31
Woensdag 14 Februari 1983
8e Jaargang
IJMUIDER COURANT
Abonnementsprijs: f 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan het Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie-
bureau P. F. C. ROELSE, IJMU1DEN.
Advertentiën uiterlijk in te zenden
WOENSDAG tot 0 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Verschijnt WoeBsdags Zaterdags
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMU1DEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein 11 Telefoon 153 ijmui den
Ingöioade meded„eliiie0n iO oti. per i.g.! - Ad-rertenties 11. en m. 5 reSel8
ïiaL6-"? m°", 20 ct»- Compaet gelette advertenties van 1 t, en m. 5
regels f 1.25, iedere regel meer 26 ets. Kleine advertenties on familieberichten
zoomede vereenigmgs advertenties nit de gemeente, nitsluitend bil voornitbeta-
ling, van 1 tot en met 5 regels f0,76, iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante
betalmg worden de gewone prijzen berekend Advertenties ,adres bureau van
dit blad' 10 ets. extra; voor bezorging van op adverteuties ingekomen brieven
wordt 10 ets. in rekening gebracht Bovenstaande rcgelprijzen worden met
5 ets. verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente veisen
VOOR ADVERTENTIES
Vrijdags na 4 nar ingezonden
wordt geen plaatsing In het
Zaterdagnummer gegarandeerd.
Kleine Adrertentlea
Familieberichten kesten
VOORUITBETALING
slechts IS Cent per regel.
DRINGEND VERZOEK
om verhuizing het ends en
het nieuwe adres, NIET aan
den looper, doch aan aas ba*
rean WILLEMSPLEIN 11, ap te
geven* Da Administratie.
VAN DEN WACHTTOREN.
De twee bokken.
De lezers kennen uit hun kinder
tijd zeker nog wel het verhaaltje van
de twee bokkige hokken, die elkaar op
een smalle plank over een diepe heek
tegenkwamen. Geen der heiden wilde
voor den andere wijken. Daarom ren
den ze op elkander in met het gevolg,
dat zij beiden in het water terecht
kwamen.
Zullen de regeeringen van Duitsch-
land en Frankrijk in het Roer conflict
niet wijzer dan die domme en booze
hokken handelen?
Cuno heeft plechtig verzekerd, niet
te zullen onderhandelen, voordat de
Fransche en Belgische troepen uit het
Roerbekken teruggetrokken zijn en
Poincare heeft daarop geantwoord, dat
•hij met de regeering van Cuno in het
geheel niet zal onderhandelen. De kop
pen stooten tegen elkaar, met iederen
nieuwen stoot is het gevaar groot, dat
beiden naar omlaag tuimelen. Het is
een vechten meer nog om de macht
dan om de kolen van het Roerbekken
en het wapen der Duitschers, het lij
delijk verzet blijkt steeds geweldiger
van uitwerking te zijn. Ondertusschen
gaat de Mark als een kei in het water
omlaag en de franc zakt als een lucht-
ballon met een leelijken scheur in het
net.
Er gaan allerlei wilde geruchten, dat
Duitschland zich in Rusland van wa
penen en ammunitie voorziet en zijn
1 lijdelijk verzet straks voor geweld zal
plaats maken enz. Men doet verstandig
aan te nemen, dat Duitschland niet
van plan is zelfmoord te plegen. Het
heeft met zijn wapen van lijdelijk ver
zet zijn tegenstander al stevige klap
pen toegebracht. Was er geen koppig
heid aan beide kanten, dan zou de tijd
voor onderhandeling wellicht reeds
gekomen zijn.
Helaas er is thans geen macht ter
wereld, die de bokken kan dwingen,
om terug te gaan en uit te maken, wie
het eerst moet gaan. Amerika wil zich
met al de bokkesrongen en kuren van
Europa niet meer bemoeien. Engeland
heeft genoeg aan zijn eigen moeilijk
heden; in Ierland is ook zooTi bokken-
geschiedenis en de Turksche bok denkt
er ook niet aan, om van den plank Mo
soel terug te keeren.
De internationale arbeidersbeweging
die door het Haagsche vredescongres
de verwachting wekte een ware vre
desmacht te zullen worden, heeft ons
teleurgesteld. In het Bulletin van het
Int. Verbond van Vakvereenigingen
schrijft Edo Fimmen ronduit: „De
-waarheid is, dat de arbeidersklasse
die van geen enkel land uitgezonderd
niet bereid en niet in staat is ge
weest, om daadwerkelijk in verzet te
komen."
Het beeld van de twee bokken op den
smallen vonder gaat in een opzicht
mank. Ons rechtsgevoel zegt, dat
Frankrijk, al heeft het ook te klagen
over zijn schuldenaar, toch niet zijn
huis mocht binnendringen en de arbei-
A ders en ambtenaren dwingen, om on-
der de macht van het geladen geweer
en de geslepen bajonet voor hem, den
schuldeischer te werken.
De N. R. Ct. noemt in zijn Schetsen
van Geld- en Fondsenmarkt van 4 Fe
bruari Duitschland een debiteur, die
telkens uitstel van betaling vragende
kans gezien heeft zijn hebben en hou
den te verdonkeremanen.
Duitschland heeft die beleediging
niet verdiend. Een kleine groep der be
volking heeft kans gezien, om de laat
ste jaren groote rijkdommen te vormen
en die te verdonkeremanen, maar het
volk in zijn geheel en ook de staat is
arm als Job in zijn ellende.
Wat het eind zal zijn? De bok met
den grootsten kop en de scherpste
hoorns valt soms het eerst en in Frank
rijk begint men zich over het Roer-
avontuur ook al onbehagelijk te voe
len. Het kost enorm veel geld en het
brengt niet de millioenen, waarop het
recht heeft.
PLAATSELIJK NIEUWS.
öetbsete adren voor
alle
BIOSCOOP „FLOR A"
VELSEROORD
Geeft altijd het mooiste, altijd
het nieuwste
IJMUIDEN.
Voor ons iigt een reclameboekje met
prijslijst uitgegeven door de Gazelle Rijwiel-
fabriek te Dieren.
Van de verschijning van dit boekje maken
wij met te meer genoegen melding, omdat
hierin de be-eekenis van eene belangrijke
nationale industrie op een zoo aantrekkelijke
wijze wordt gedemonstreerd, terwijl wij in
de tweede plaats het streven van deze zoo
bekende Rijwielfabriek om aan de Vader-
landsche Industrie meer bekendheid te geven
gaarne steunen.
Wij bevelen dan ook het boekje ter
kennismakin g gaarne aan en voegen hieraan
toe, dat de heer W. Zwier als vertegen
woordiger der Gazelle Rijwielfabriek voor
IJmuiden optreedt.
De heer A. B. van de Wint, alhier,
is aangesteld als bondsrijwielhersteller,enz.
van de A. N. W. B.
VELSEROORD.
Bazar. Maandagmiddag is in het lokaal
voor de Herv. Kerk de bazar geopend, die
gehouden wordt ten bate van het onlangs
in de kerk geplaatste nieuwe orgel. Dit
geschiedde met een enkel woord door
Ds W. Kroese, die er op wees dat er veel
voor den bazar is ingekomen. Velen hebben
er voor gearbeid en uit alle deelen van het
land en zelfs van over de grenzen is er
wat voor gezonden.
Er is dan óok veel te koop en als altijd
ontbreken de vermakelijkheden niet.
Er is een rad van avontuur, een electrische
visebtent, voorts grabbeltonnen, draaiende
parapluie enz. Men kan er gefotografeerd
worden en een draadloos concert hooren,
dat in Parijs gegeven wordi. Een schilde
rijenkabinet is er en een heusche oliebollen
bakkerij, waar men de oliebollen zoo versch
uit de pan kan koopen. Wie er 10 koopt,
krijgt ze per motorfiets thuisbezorgd.
Het was er al dadelijk heel druk. Boven
op de gaanderij is de theetent, waar men
rustig zit en een aardig kijkje heeft op de
drukte beneden.
Er zijn allerlei prachtige poppen te winnen
en zelfs een nieuw damesrijwiel.
Tot Donderdagavond is de bazar geopend
en het zal er deze dagen wel levendig
toegaan..
VELSEN.
Ambachtsonderwijs.
De Vereeniging voor Ambachtsonderwijs
in Kennemerland hield Maandagavond haar
jaarvergadering in Hotel De Prins alhier
Door den secretaris, den heer J. D. B.
Olie, werd het jaarverslag uitgebracht. Daar
aan ontleenen we dat, wegens te kort aan
onderwijslokalen de barak te IJmuiden werd
vergroot met twee werkplaatsen voor het
onderwijs in het timmeren. Ook werd nog
een stuk aangebouwd van 23X3.5 Meter,
voor kasten en bergplaatsen voor hout
De vergrooting werd onder leiding van
directeur en leeraren, door de leerlingen
der school tot stand gebracht.
Met het oog op den toestand van 's lands
financiën zal voorloopig van de uitvoering
van plannen voor een vast schoolgebouw
moeten worden afgezien.
Op het progam staat nog uitbreiding
van de smederij te Velseroord. Het bestuur
stelt zich voor ook deze uitbreiding, waar
onder het maken van smeevuren en bïjbe-
hoorende onderdeelen, door de leerlingen
zelf te laten vervaardigen.
Het aantal donateurs, begunstigers en
leden der Vereeniging bedroeg op 31
December j.l. 203.
De heer W. C. Seijl, leeraar in electro
techniek en montage, verkreeg wegens
vertrek eervol ontslag.
In zijn plaats werd benoemd de heer
J. F. Schade.
Voor het eerst heeft üc Ambachtsschool
leerlingen, die den geheelen cursus hebben
doorioopen, afgeleverd. Van de 29 ontvin
gen 26 het getuigschrift, waarvan 18
machine-bankwerkers en 8 timmerlieden
Twee leerlingen ontvingen een prijs.
Het aantal leerlingen bedroeg op 31
December j.l. 141waarvan 64 voor machine
bankwerker, 47 voor timmeren en 30
voor electro techniek. Daarvan kwamen 125
uit Velsen, 10 uit Beverwijk, 3 uit Wijk aan
Zee en Duin, 2 van Uitgeest en 1 uit
Heemskerk.
Het jaarverslag werd goedgekeurd.
Het financieële verslag, door den pen
ningmeester, den heer C. A. Zwager, uitge
bracht, vermeldde aan uitgaven f 58024,
waarbij aan salarissen [f34653, huur ge
bouwen f2550, materialen f 4200, leermid
delen f1835, aflossing geldleening f 5000.
Van de ontvangsten vermelden wij school
gelden f2040; contributies f1199: Rijks
subsidie f 47360v(wati [f 10269 teveel was
en dus terugbetaaid moet worden) gemeente
subsidie f 15895, geldleening f25000.
De begrooting voor 1924 werd aange
boden en vastgesteld op f 69265 in ont
vangsten en f 76000 in uitgaven.
De heeren J. H. Felders en C. A. Zwager,
beide te Beverwijk, werden ais bestuurslid
herkozen.
De noodige wijziging der statuten en van
het huishoudelijk reglement werden goed
gekeurd.
Bij de rondvraag werden nog verschil
lende zaken ter sprake gebracht, waarop de
voorzitter, de heer D. Bais Jz. de vergadering
sloot.
Arbeidsbemiddeling Velsen.
Als werkloos ingeschreven op 10 Febr. 1923.
1 Meubelmaker, 16 timmerlieden, 2 metse
laars, 6 schilders, 3 kuipers, 3 zeilmakers,
4 kantoorbedienden, 7 zeevisschers, 1 mach
houtbewerker, 1 bankwerker, 2 chauffeurs.
2 loodgieters, 1 koperslager 8 stokers, 1
machinist, 2 grofbankwerkers, 2 ketel
makers, 2 vuurwerkers, 1 smid, 1 plaat
werker, 1 voorslaander, 1 monteur autom.,
1 hulpmonteur centr.verw., 2191osarbeiders,
De nieuwe kegelbanen, behoorende bij
het gebouw van de K. S. A. te Beverwijk,
zijn gereed gekomen en j.l. Zaterdagavond
officiéél geopend.
Tot bijwoning van deze opening, die een
eenigszins feestelijk karakter zou hebben
waren verscheidene personen uit den omtrek
uitgenoodigd.
De regelingscommissie bestond uit de
heeren R. H. P. Fischer, voorzitter, V. Ph
van der Kolk, secretaris, F. R. C. Rijkens,
L. F. Post, J. B. D. Coppens, H. E.
Martin, benevens J. A. Elling, bestuurslid
van de K. S. A., gedelegeerd lid van de
kegelbanen.
Teneinde iedere genoodigde in de gele
genheid te stellen kennis te maken met de
nieuwe banen, had de commissie een kleinen
verrassingswedstrijd georganiseerd, waarin
de prijzen zoowel door ongeoefende als
door geoefende kegelaars gewonnen konden
worden.
De kegelbaan was aardig versierd met
groende" guirlandes benevens 2 groote
caricatuurteekeningen in lijst betreffende
de kegeisport, speciaal voor deze gelegen
heid vervaardigd door den heer de Vries,
architect te Wijkeroog.
Zaterdagavond ongeveer 8 uur hield de
voorzitter der regelingscommissie de ope
ningsrede, waarin hij uiteenzette het doel
van dezen avond en het bestuur der
K. S.A. bedankte voor de voortvarendheid
die het aan den dag had gelegd om Bever
wijk en omgeving eene dergelijke schitte
rende lokaliteit voor de beoefening der
kegeisport te scheuken en de aanwezigen
opwekte om van deze gelegenheid zooveel
mogelijk gebruikjje maken.
Onder deze redevoering vereerde de
burgemeester de aanwezigen met een
bezoek, voor welk bewijs van belangstelling
de voorzitter in eenige welgekozen woorden
zijn Edelachtbare dank zegde.
Na deze rede verzocht de voorzitter den
burgemeesier door het werpen van een bal
de baan officiëel te openen, aan welk
verzoek voldaan werd. Nu ving de ver
rassingswedstrijd aan, die zeer geanimeerd
tot 12 uur duurde en Zondagavond om
uur werd vervolgd tot 10 uur, waarna
de prijsuitreiking plaats had.
Aan dezen wedstrijd hebben deelgenomen
18 dames en 49 heeren. De uitslag van
den wedstrijd onder de dames was aldus
lste prijs Mevr. de Vries, Wijkeroog, een
gero zilveren sauslepel2e prijs Mevr.
Martin. Santpoort, een bonbonnière3e
prijs Mevr. Elling, Beverwijk, een flesch
Eau de Cologne4e prijs Mevr. Duyckink
Sander, Velsen5e prijs Mevr. Kostelijk,
Velsen6e prijs Mej. Oud, Beverwijk, eën
doos geparf. zeep.
De 4e en 5e prijs bestaan uit een doos
postpapier en een doos fijne geborduurde
dames zakdoekjes, waaruit Mevr. Sander
de keuze heeft.
Deze prijzen liggen nog ter beschikking.
De wedstrijd onder de heeren had den
volgenden uitslag
lste prijs Dr. Barentsen, Velsen, keuze
uit 3 prijzen, een kistje sigaren, een asch
bakje en een pijpenrek2e'prijs A. Post,
Beverwijk, statuette (kegelaar in brons op
marmeren voetstuk)3e prijs Fr. van der
Kolk, Beverwijk, gero zilveren sigaretten
koker; 4e prijs S. D. Schiff, Beverwijk,
2e keuze uit de onder No. 1 genoemde
prijzen5e prijs H. de Vries, Wijkeroog,
etui voor sigaren 6e prijs J. C. Verwer,
IJmuiden, overgeschoten prijs der onder
No. 1 genoemde7e prijs N. Oud, Bever
wijk, sigarenkoker8ste prijs de Weert,
Wijkeroog, brievenstandaard 9e prijs A
van Essen, Beverwijk, bronzen tabakspot
10e prijs van Zeeland, Haarlem, doublé
potlood garnituur.
De nog niet uitgereikte prijzen kunnen
worden afgehaald bij den heer van der Kolk,
Alkmaarsche weg 30b, te Beverwijk.
Bij de Staatscourant zijn gevoegd de
statuten van Koster's Bloembollenkweekerij
en Bloembollenhandel alhier.
Het Prov.Noord-HollandschZendings
feest zal op Hemelvaartsdag (10 Mei) op de
buitenplaats Waterland van Jhr. Mr. J. W. G.
Boreel van Hogelanden alhier worden
gehouden.
Jhr. en Mevr. Boreel van Hogelanden
op den huize Waterland herdenken morgen
hun zilveren huwelijksfeest,
Voor de Mannenvereeniging „Bid en
Werk" hoopt Donderdag 22 Februari in
het gymnastieklokaal der Chr. School te
spreken Ds. T. J. van Oostrom Soede van
IJmuiden, met het onderwerp „Zeden en
gewoonten der Timoreezen".
WITTE KRUIS.
Stel niet uit lid te worden van het
Witte Kruis tot dit noodig is. Ziekte
komt onverwachts, het noodlidmaat-
schap kost u dan f 4.—.
Voor f 1.50 Contributie per jaar du3
cent per week is men lid en heeft dan
recht op kostelooze hulp van een der
wijkzusters en tevens gebruik van ver-
pleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan den Administrateur
den heer J. F. de Liefde, Lagerstraat 14
Velseroord.
Zaterdagavond gaf de Harmoniekapel
der Koninkl. Papierfabrieken „De Eendracht"
een concert in het gebouw „C.oncordia".
Het programma werd als gewoonlijk,
onder leiding] van den Directeur K. H.
Kerkhoff, in de puntjes afgewerkt.
~Er was echter ditmaal iets bijzonders aan
verbonden. Er werd medewerking verleend
door den heer James Zwart, solocellist, en
den heer Henry Jalink, pianist, directeur
en leeraar aan de Muziekschool „Toonkunst"
te 's-Gravenhage.
Vóór de pauze brachten deze heeren 3
nummers ten gehoore, n.l. Romance van
Max Rêger, Valse Pittoresque van D. van
Goens en Tarentella van D. Popper.
Na de pauze gaven ze Rococovariaties van
P. Tschaikowsky.
Onder ademlooze stilte werden de heeren
aangehoord en een donderend applaus was
hunne belooning. Bij het laatste nummer
hield het j applaus zoolang aan, dat de
heeren nog een nummertje toegaven.
De voorzitter der vereeniging, de heer
De Greef, was dan ook wel in zijn recht,
toen hij meende de tolk van alle aanwezigen
te zijn, als hij de heeren dank bracht voor
hunne muziek en den wensch uitsprak,
hen hier nog eens te mogen hooren.
Zondagavond gaf in Hotel „De Prin
de Tooneelvereeniging „Varia" van Sant
poort eene uitvoering voor eene volle zaal.
't Was of het publiek wist, dat het iets
goeds zou zien, want vanwaar anders die
groote belangstelling
Nu, het was iets goeds. Het publiek heeft
genoten, zoowel van de goede vertolking,
als van het mooie stuk, getiteld „Het licht
in den nacht", tooneelspel in 5 bedrijven
van Inte Onsman.
Het stuk speelt in den zomer van 1914
tot in den loop van 1916 op een fabrieks-
dorp in Duitschland en is een fragment
uit den wereldoorlog. In hoofdzaak betreft
het, behalve de algemeene ellende uit zoo'n
strijd voortkomende, het gezin van den
mandenmaker, Peter Balke, die door een
ongeval op de fabriek blind is geworden.
Hunne twee zoons, Heinrich en Frits, van
wie de eerste mee ten strijde moet trekken,
en die tengevolge van verwondingen naar
huis wordt gezonden. Frits, de sociaal-
denkende en voelende, die door zijn
oprechte meeningsverklaring, ondanks zijn
lichamelijke ongeschiktheid 11/s jaar tucht
huisstraf krijgt.
In het lste bedrijf krijgen we een kijkje
in de woning van den mandenmaker, die
ons elk oogenblik door zijn hoofd aan
wijlen Domela Nieuwenhuis deed denken.
We maken kennis met zijne vrouw en
zijne twee zoons, die beiden liefde hebben
opgevat voor Greta Mensing, die de manden
en matten, door Balke gemaakt, met hit en
wagen rondvent.
Op het raadhuis is het bevel tot mobili
satie gekomen en Heinrich moet den wapen
rok ook aantrekken, en dat bevel wordt
in dit gezin lang niet met blijdschap ont
vangen. De zoon Frits, een gebochelde,
boekhouder op de fabriek, waarop Hein
rich arbeider was, geeft uiting aan zijnen
wrevel en als vader vóór den maaltijd
bidden wil, verzoekt hij hem dit niet te
doen, nu men Jezus ten tweede male
kruisigt.
Beide jongens willen, dat het meisje
verklaren zal, wiens huwelijksaanzoek ze
aannemen zal, maar ze zegt, dat ze van
beiden zeer veel houdt en eerst na den
oorlog hare keuze zal doen.
Het spel van vader, moeder en Frits
was hier uitstekend en in dit bediiji had
