GrooteAfslag
JltQ
Centrale Drogisterij
Nationale Bankvereeniging f
JSoS&ti
Firma Wed. P. VAN HEIJST
Vraagt uw bakker
Waschmachines
en Wringers
Serviezen, Borden
en Kop en Schotels
(HOOFDPIJN
H ABI3 GRA l)Ej [12 IJMUIDEN.
Alleen Hollandsch
LOS' BAIESKAPPEESZAAK
W. Barendszstraat 26
Timmerman - Metselaar en Aannemer
A. J. V B N VELT HOVEN
52 Spaarn wou der straat 52
Timmerman - Metselaar - Aannemer N.A.B
Handel in Bouwmaterialen VELSEN.
ter verzorging der
Stem en Keelorganen.
Jacob v. Heemskerkstraat 79
Drogerijen - Chemicaliën.
Verband- en Verpïegingsartikelen.
Wasch- en Schoonmaakmiddelen.
Credieten
Coupons
Deposito's en spaarbank
Effecten
Vreemde valuta's
C. G VAN ES
IVsrcnliois
word! spoedig verdreven doorenkele «Sb
MUnHAPDT'S J|
MQOFDPIJn-TABLETTtn JP
§&M Per koker SO cf. flAMlSSr
Bij Apolh.cn DrojisferLrGf&fi^
Vta$v0graJ mJNHARDTS wanldilain de echte
206
[«F. T7"«U3L^€i.«>ir'"IjilXl.dlO
Speciaal ingericht voor het herstellen van Scheepsmachines,enz.
tegen 3cherp concurreerende prijzen.
Wegens daling der Veeprljzen
Versch Geslacht Rundvleesch
per pond f 0.50
f 1.25
f 1.50
f 0 70
f 2.00
thans gevestigd met 4 Salons,
JANSSTRAAT 69 TEL. 883 HAARLEM
Gehakt per
Gehakt
Lappen
Vet
Vet
Lappen
(extra mager)
Rib en Baklappen
Roastbeaf
Rollade
Biefstuk
Alles aan den winkel afgehaald
0. Daalhuizen
Nieuw IJmuiden
«F.
Beveelt zich beleefd aan voor alle voorkomende werkzaamheden
VELSERDUINERBUURTWEG 112, VELSEROORD TEL. 284
Huis- en Decoratieschilder
WerkclaatsBik- en Arnoldkade 32 Woonhuis Rijksweg 22
sü!
fgZttpé? -rl
R
De grootste sorteering en de laagste prijzen, vindt men in,'
WARMER'S MEUBELMAGAZIJN
Solied- en vertrouwbaarste adres te HAARLEM
Oude en nieuwe huizen te koop vanaf f 1500.te betrekken over
circa 3 maanden. Nieuwe huizen ook in huurkoop te huur.
Bouwterrein op mooien stand te koop vanaf f2.per M3.
Te bevragen als hierboven en Driehuizer Kerk weg 20, Driehuizen, Tel. 368
Centraal Accountantsbureau.
DIRECTEUR G. M. W. MAROADANT.
Lid van de Vereeniging van Ned. Accountants.
AMSTERDAM OVERVEEN
Telefoon C. 1754. Telefoon 3222.
■«■■■■■amanMBMHBcnB w/mtamssmmBtsemmaammtMmkim
FUNKE'S R0G6EBR00DI
SEDERT 1839
SEDERT 1839.
Ut
Wsbeal
Tabletten
Sedert 75 laren In gebruik
Oplossend, verzachtend, verfrisschend,
aangename smaak, absoluut onschadelijk
Alleen in blauwe blikken doozen
45 en 80 cents met ons
bovenstaand wettig gedeponeerd
fabrieksmerk GABA.
Hoogcrduljn's
Warenhuis
OOEDKOOP EN MET
VOLLE GARANTIE
art
TIMMERMAN, METSELAAR
EN AANNEMER
WILLEM BARENDSZSTRAAT 16
Zeg mij, hoe ge uw wasch behandelt,
En ik Keg U, wat gij zjjt.
Hoe? GjJ wascht nog als Grootmoe,
Gy, een kind van onzen tjjd?
Toe, bekeert U neemt een VELO,
't Ideaal van elke vrouw.
Dat is afdoend. Met de VELO
Wascht schoon, en O zoo gauw!
Adres: Yettegenw. Damstraat S Haarlem.
CE Hjj
Sgaarbusjes beschikbaar, zoolang de voorraad
strekt.
Rants 4 pCt.
Onder voortdurende controle ran den
Accountantsdienst der Nutsspaarbanken.
Zitdag voor IJmuiden:
*e Maandags van 79 Halmtlraal 9
Yoor Vel8eroord:
Woenadag'a van 79 Wiilebrordalr 8.
achter de Julianakade.
Kantoor IJMUIDEN
Kapitaal f 10.000.000 Reserven f2.000.000
Verhuren LOKETTEN in Brand- en Inbraakvrije
Kluisinriehtinjr, huurprijs vanaf f 6.per jaar
HET ADRES VOOR
HANDELS
DRUKWERKEN
IS
N V. DRUKKERIJ
SINJEWEL
IJMUIDEN
W 1 L LEMSPLEIN
stoffeerder, Bedden-
en Matrassenmaker,
Jac. van Heemskerkstr. 23
iioogerduijn's
GOEDKOOPE
ALLEEN BIJ ONS
MAX O'BELL
Dora Grantham
vrouw en artiste
Vertaling van
Km. B. DE GRAAF-YAH CAPPELLE.
39
De ongelukkige! zei Dora, en wat
gebeurde er toen?
Den volgenden morgen hebben ze
in het boseb van Vincennes geduelleerd
met pistolen. Je man schoot een kogel
in den rechterschouder van den gene
raal.
Een uitdrukking van vreugde en trots,
die ze niet zocht te verbergen, kwam op
Dora's gelaat.
Philip is altoos een goed schutter
geweest werd hij niet gewond?
Neen nu je voorgaat mag ik
ook wel zijn naam uitspreken, niet
waar?
Dora fronste de wenkbrauwen en
heet zich op de lippen.
Dus is dat Contract verscheurd!
riep ze. Goddank! het was duur genoeg
betaald, dat ellendige strookje papier...
ik mag er blij om zijn dat het is vernie
tigd. Philip heeft goed gehandeld
heel goed en verder?
Dat is alles o ja, Philip ver
zocht me je dezen brief te overhandi
gen en dit pakje.
Dora beefde. Ze lag het pakje op zijde
en wilde den brief verscheuren. Lori-
mer hield haar tegen:
Wat ga je doen?.
Dien brief verscheuren.
Dat mag niet. Dat schrijven is van
Philip, van je man!
Die bestaat niet meer voor me.
Dora, je bent wreed. Philip heeft
je lief en sterft van smart.
Nooit heeft hij me bemind. Ik was
in de verbeelding dat hij zijn vrouw en
de kunst lief had, docli hij gaf slechts
om geld en zijn uitvinding.
Philip is in zijn hart altoos dezelf
de voor je gebleven. Het kan zijn dat hij
een korten tijd zijn hoofd kwijt was,
toen het fortuin zonder kloppen binnen
kwam; een tijd geleden was alle schuld
aan zijn kant; nu aan dien van jou, zou
ik bijkans durven zeggen. Je bent onre
delijk, wreed tegenover hem, wreed te
genover je zelve. Je stijfhoofdigheid,
Dora, zal ten slotte een dubbelen moord
op haar geweten hebben. Ja, zoo staan
de zaken, begrijp je wel goed wat ik
zeg? Zijn wanhoop en berouw moeten
je treffen, zijn daad te Parijs moest je
voldoening zijn. Philip leeft in de hoop
dat 'hem vergeving wacht; de hoop dat
hij je terug zal zien komen houdt hem
staande.
Hij aarzelde niet om me in de ar
men te werpen van een ellendeling. Als
ik aan de afschuwelijke wenschen van
dien man had toegegeven zou Philip
het contract waarschijnlijk nooit ver
scheurd hebben.
Zwijg Dora, met die lastering. Een
belachelijk denkbeeld is in je opgeko
men, dat juist als een stofje in het oog,
je irriteert en belet om de werkelijk
heid te aanschouwen. Pas op dat de
stofkorrel niet grooter wordt en je ge
heel verblindt. Als je weigert naar re
de te luisteren, als je de werkelijkheid
niet wilt inzien, dan zul je de sympa
thie verbeuren van je beste vrienden.
Ik heb niemands sympathie noo-
dig, antwoordde Dora uit de hoogte, en
ik vraag die evenmin.
Nog eens, Dora, luister naar me.
Best mogelijk dat Philip je verwaar
loost heeft om zich met hart en ziel te
wijden aan zijn uitvinding. Maar be
denk dat een dergelijke zaak een harts
tocht wordt die iemand onverbiddelijk
geheel tot slaaf maakt. Je hebt de on
verschilligheid van Philip tegenover
jou gevoeld; ze heeft je gegriefd
het overige bestaat alleen in eigen ver
beelding. De hartstocht is verdwenen,
veroorloof nu den artist weer plaats te
nemen voor zijn ezel naast je.
Nooit! riep Dora, nooit! O, Lori-
mer, als je eens wist hoe ik dien man
aanbad.
En hoe lief je hem nog hebt, was
het gewaagde antwoord.
Dora stond heftig op; ze was gekrenkt
Het spijt me voor je, doch het is de
waarheid.
Wat wil je daarmee zeggen? vroeg
Dora die de opmerking van Lorimer
overmoedig en ongepast vond.
Wel, ga daar nu eens tegenover
me zitten. Je weet ik maakte zoo wat
een studie van de menschelijke natuur,
dat is mijn vak. Zoek je zelve nu niet
wat wijs te maken, Dora, want je houdt
veel van Philip; alles getuigt hier van
de liefde die je hem nog toedraagt.
Spreek niet tegen; als ik ongelijk had,
wat beduidt dan deze geheele omge
ving?
Soms tracht ik den nieuwen Phi
lip te vergeten om mij den ouden te
herinneren.
I
j Hij is weer de oude. Philip was
j eenige maanden veranderd; maar thans
is hij weer dezelfde van vroeger en de
man dien hij blijven zal voor altoos; hij
is de artist die je aanbidt en bij zich
wacht Dora antwoord me hierop,
bid ik je.
Mijn hoofd dreigt te barsten, besce
vriend; spaar me! We zullen nog wel
eens meer samen praten maar nu
niet.
Er werd aan de deur van het atelier
geklopt.
Angstig zag Dora die richting uit.
Lorimer deed open.
De bezoeker was niemand anders dan
onze vriend Sir Benjamin Pond, de al-
derman uit de wijk Brouillardopolis,
die in zijn vrije oogenblikken bescherm
heer was van de schoone kunsten,
j Hij verwachtte klaarblijkelijk in een
vestibule te komen en toen hij zich on
i verwachts in het atelier bevond tegen-
over Dora en Lorimer overviel hem een
soort verlegenheid, die hij nauwelijks
wist te bedekken en die hem vreeselijk
onhandig maakte.
Hij nam zijn hoed af en draaide dien
zenuwachtig tusschen de handen. Ein
delijk was hij zichzelf weer wat mees
ter en naderde Dora eerbiedig, durfde
haar echter geen hand geven.
O mevrouw Grantham
mijnheer Lorimer, hoe gaat het u?
Koel groetten de aangesprokenen;
beiden zwegen en schenen te wachten
op een verklaring van zijn bezoek. De
goede man wenschte zich mijlen ver.
Ik ben gekomen, zei hij stotte
rend ik kom hier dat is te zeg
gen ik vernam eerst gisteren waar
u woonde geheel hij toeval e s m
tevens hoorde ik dat u de schilderij be
zat, het portret dat ik verleden jaar zoo
verrukkelijk vond O daar staat
het ja waarachtig! U ziet dat ik
nog niet alle hoop opgaf om eigenaar te
worden van een stuk dat
j Dora en Lorimer hoorden steeds
zwijgend den man aan,, die daardoor 1
hoe langer hoe verlegener werd.
j Nu, hernam hij, ik beri gekomen.
j om u vriendelijk te vragen mij dat te
verkoopen. Daarom kwam ik zoo
vroeg ik wilde zeker zijn u te vin
den. Ik wil niet profiteeren van de
droeve omstandigheden, waarde
mevrouw, waarin u zich bevindt en u
een laag bod doen, of zelfs afdingen. 0
neen, ik heb te veel achting voor u eu
te veel bewondering voor den schilder.
Ik wil me tegenover u netjes gedragen...
edelmoedig als een gentleman.
Benjamin Pond had wel 100 pond
willen geven om mijlen ver te zijn van
het atelier waarin hij verdwaald was.
Ik kan u vijfhonderd pond bieden
voor dat doek Hè, wat zegt u daar-,
van?
Wordt vervolgd.
