BAZAR IJ.V.V. Stormvogels
GroÉlfslag
M
Vlechtwerk
Aspbaltpapier
Scheeringdraad
Onze Corsetten
FUNKE'S ROGGEBROOD
Spaar- an Voorschotbank Boaz
a j. van vëltïïövIN
UnrtMt li i lil
6. Daalhuizen
Wyberi
h
N
IS
Yraagt uw bakker I
Prima kwaliteiten.
C. W. Böttgar
Alg,¥erkoop!oküS
Firma Wed. P. VAK HEUST
HaaHemsche Bankvereenigitsg
N.V. CL A. Zwager s Ijzerhandel.
m
Het Comité voor de Bazar IJV V.
Stormvogelsverzoekt beleefd hen, die
geschenken hébben toegezegd, deze zooveel
mogelijk te willen doen bezorgen bij:
Mevr. Michels, Julianakade 42, IJmuiden
N.Y, IJmuider Agenturen
en Administratiekantoor
Hypotheken,
Scheepsverbanden,
Mevr. Bais, Julianakade 37,
N. B. Deze Bazar zal worden gehou
den op 4, 5 en 6 April a. s. in de z. g.
Barakken.
«F. van der 3Lulzi.cl.ev
HARINGKADE 12 IJMUIDEN.
LOS' DAMESKAPPERSZAAK
Meubilaire Veiling
A
WABMEB'g MElllilMAGAZIJK
52 Spaar kwou der straat 52
Timmerman - Metselaar - Aannemer N.l.B
H ndel in Bouwmaterialen VEL 8 ES.
Te Koop
Timmerman - Metselaar en Aannemer
Geen griep of influenza
Pampa-Zalf
Alleen Hollandsch
W. Barendszstraat 26
I Beverwijk IJmuiden
Loket - Kluizen
Zelf Schilderen.
Zangers - Redenaars
Rookers-Sportlieden
BEVERWIJK. IJMUIDEN.
Ise
se
35
Tel. 421, Pr. Hendrikstr. C 83-85
io
i i
IM
I®
.Kanaalstraat 63, IJmuiden Dir.: L. M. CAMMAN Telefoon 103
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank
Agentschap van de Rotterdamsche Scheepshypotheekbank
Verzekeringen, Bouwcredieten, Crediethypotheken,
Voorschotten, Boekhouding en Administratlên
Coöperatieve
Gevestigd te IJmuiden
Raad van Toezicht:
Kanaalstraat 37
Mr. A.W.Hellema, Ir. W. Polderman, H. W.Creutzberg, F.J.H.Schneiders
Rechtskund.-Adviseur: Mr. A. W. HELLEMA, advocaat en procureur, alhier
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genomen
tegen eene rente van 4 pCt. in 't jaar, voor een jaar vast 4'/> pCt.
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag van 7—9 uur nm.
SEDERT 1839
SEDERT 1839.
Speciaal ingericht voor het herstellen van Scheepsmachines,enz.
tegen scherp concurreerende prijzen.
thans gevestigd met 4 Salons,
JANSSTRAAT 69 TEL. 883 HAARLEM
Enschedéplein Tel. 295
op Dinsdag 13 Maart nam. 2 uur,
o, a.buffetten, ameublementen,
kasten, stoelen, ledikanten, spiegels
en schilderijen, glas en aardewerk
enz. alsmede handwagens, 2 kippen
hokken, kruiwagens, bascule enz.
Goederen kunnen dagelijks inge
bracht worden. Kijkdag Dinsdag
morgen van 9—1 uur.
De grootste sorteering en de laagste prijzen, vindt men in
Solied- en vertrouwbaarste adres te HAARLEM
Huis- en Decoratieschilder
Werkclaais-, Bik- en Arnoldkade 32 Woonhuis Rijksweg 22
•Oude en nieuwe huizen te koop vanaf f 1500.—, te betrekken over
circa 3 maanden. Nieuwe huizen ook in huurkoop te huur.
Bouwterrein op mooien stand te koop vanaf f2.per M'.
Te bevragen als hierboven en Driehuizer Kerkweg 20, Driehuizen, Tel. 368
Beveelt zich beleefd aan voor alle voorkomende werkzaamheden
VELSERDU1NERBUURTWEO 112, VELSEROORD TEL. 284
meer, want door 't gebruik van Wortelboer's Kruiden en
Worfelboer's Pillen van JACOBA MARIA WORTELEOER
van Oude-Pekela, zijt ge spoedig weer hersteld.
OVERAL VERKRIJGBAAR 60 CENT.
een Beneden- met Bovenwoning aan
de Julianakade, benedenwoning
kan betrokken worden bij aan
koop;
eenige Middenstandswoningen in
Kennemerlaan, Hnygensstraat,
James Wattslraat;
2 Winkelhuizen, waarvan 1 met
bovenwonfng, beiden hoekhuizen.
TE HUUR een pracht Bovenhuis,
epoedig te betrekken, huurprijs
f 11.per week.
Adres: Firma P. Heere en Zonen,
Aannemers, Kennemerlaan 64,
IJmuiden.
Uitstekend middej
bij Uitslag, Jeuk
en alle aandoenin
gen der Huid,
Geneest zelfs DAUWWORM.
Te IJmuiden bij S. SMIT en H.
SANT, te Velsen bij A. BOS.
Stelt g® prijs op helder wascligsed?
(Welke huisvrouw doet dit niet?)
Profiteert dan van het voordeel,
Dat de VELQ ieder biedt
YLUG en SCHOON, de groote eiBchen,
Daar voldoet de YELO aan.
't Ouderwetsohe ploet'rend zwoegen
Heeft, Goddank, thans afgedaan.
Adres: Yertegenw. Damstraat 8 Haarlem.
TIMMERMAN, METSELAAR
EN AANNEMER
WILLEM BARENDSZSTRAAT 16
132
Wegens daling der Veeprljzen
Versch Geslacht Rundvleesch
.^H0Esrp 4» HOES?'
f verkoudheid, VasfëiHend
Heeschheid,
Keelpijn,
233
Slijm, Bronchihsjj
Kinkhoest
Gehakt per pond
Gehakt 3
Lappen 3
Vet
Vet 3
Lappen
(extra mager)
Rib en Baklappen
Roastbeaf
Rollade
Biefstuk
Alles aan den winkel afgehaald
Nieuw IJmuiden
f D.5Q
f 1.25
f 1.50
f 0 70
f 2.00
f 0.70
f 0.75
f 0.80
f 0.80
f ï.pO
Effecten en Coupons Vreemd geld
Buitenlandsche Wissels
Credieten Deposito's
Verstrekt credietbrieven op Binnen- en Buitenland
Documentaire Credieten
De van ouds bekende Pa. kwali
teit grond- en glansverf van de N. V.
Verffabriek voorheen A. PLEGING
Co. fabriek te Velsen is verkrijg
baar bij
H. Sant, Drogist te IJmuiden.
Fa. Wed. C. Suk, Drogist te
Velseroord.
Fa. C. E. v. d. Laan, Drogist te
Velsen.
A. Bos, Drogist, te Wijkeroog.
Onmisbaar voor
Verkrijgbaar a Heen in blauwe
blikken doozen A 43 en 80 ets.
bi) Apothekers en Drogisten. Wacht
U voor namaak en let op ons
Bovenstaand wettig gedeponeerd
fabrieksmerk GABA.
I «1
se
M
H
&3
S»S
zijn wat COUPEAFWERKING en KWA
LITEIT betreft moeilijk te overtreffen
Wil BRENGEN U ALLES op dit gebied:
Bustehouders, Buikgordels, Kinder Corsetjes,
Gelegenheids- en Reform Corsetten etc.
AANBEVELEND,
|fcH
MARK TWAIN.
EEN REDEVOERING OVER
'T WEER.
Aan liet 57ste jaarlijksche diner van
de New England Society te New-York.
Ilc geloof in allen eerbied, dat de
Schepper, die ons allen heeft gemaakt,
allee in New England maakt behalve
liet weer. Ik weet niet wie dat maakt,
maar ik denk, dat 't onhandige leerlin
gen zijn in de weel-fabriek die het vak
loeren in New England voor d r. kost
en kleeren, om later bevorderd te wor
den tot weermakers in streken, die een
goed fabrikaat verlangen en elders
gaan met de kiandisie, als ze dat niet
krijgen. Er is een weelderige verschei
denheid in 't New-England-weer, dat
den vreemdeling dwingt tot bewonde
ring en spijt.
Het weer doet er altijd in; 't is altijd
bij de zaak; 't.krijgt altijd nieuwe sta
len en probeert die op de menschen om
te zien, hoe ze voldoen. De lente echter
is liet drukste van alle seizoenen. In
tic lente heb ik honderd-zes-en-dertig
verschillende soorten van weer geteld
in de vier-en-twintig uur. Ik ben het
geweest, die de reputatie en het fortuin
gemaakt heb van dien man, die een be
wonderenswaardige collectie weer had
op de Eeuwtentoonstelling, welke de
vreemdelingen verbaasd deed staan, t
Hij wilde de wereld afreizen om proef
jes te krijgen van alle klimaten. Ik zei:
„Doe 't niet; kom liever naar New Eng
land op een gunstigen lentedag". Ik
vertelde hem, wat hij daar kon doen
op t gebied van stijl, variëteiten en hoe
veelheid. Nu, hij kwam cn had in vier
dagen zijn collectie klaar. Wat de varië
teiten betreft, hij bekende mij, dat
hij honderden soorten van weer had,
waarvan hij vroeger nooit liad gehoord.
En de hoeveelheid nadat hij alles
uitgezocht en het beschadigde op zij
gedaan had, behield hij niet alleen
weer genoeg, maar nog weer over; weer
om te verhuren; weer om te verkoo-
pen; om te beleggen; om in deposito te
geven; om aan de armen uit te deelen.
De menschen van New England zijn
van -nature geduldig en verdraagzaam,
maar er zijn enkele dingen, die ze niet
kunnen uithouden. Elk jaar dooden ze
een hoop dichters, die geschreven heb
ben over „De schoone Lente". Dat zijn
in den regel toevallige bezoekers, die
hun lente-indrukken van elders mee
brengen en natuurlijk niet kunnen we
ten, hoe de inboorlingen denken over de
lente. En ze verzuimden geregeld, daar
naar te informeeren. Meneer Waar
schijnlijk heeft een groote reputatie
voor juiste weervoorspelling, en hij ver
dient die ook. Ge neemt de krant op en
ziet, hoe flink en vol vertrouwen hij
vertelt, welk weer het gaat worden aan
de Stille zee, in 't zuiden, in de Midden-
Staten, in de Wiseonsin-streek, Zie
hem voortstevenen, blij en trotsch op getroffen. Dit zijn heel onaangename
zijn macht, tot hij aan New England teleurstellingen; maar er is niets aan te
komt; dan laat hij zijn staart hangen, verhelpen. De bliksem is daar vooral
I-I ij weet niet, wat voor weer het gaat eigenaardig; als die een ding raakt,
worden in New England. Hij tobt er: blijft er niet genoeg van dat ding over
wat over, cn er komt zoo iets voor den
dag als dit: Waarschijnlijk noordoosten
of zuidwestenwind, afwisselend naar
"t zuiden, westen en oosten en daar-
tusschen gelegen punten, hooge en lage
barometerstand met groote schomme
lingen van plaats tot plaats; waar
schijnlijk perioden van regen, sneeuw,
hagel of droogte, gevolgd of voorafge.
gaan door aardbevingen, met donder
en bliksem.
Dan plakt hij, om voor alle toevallig
heden gedekt te zijn, dit postcriptum er
onder: „Het is echter niet onmogelijk
dat het programma inmiddels geheel
gewijzigd wordt."
Ja, een van de heerlijkste eigenschap
pen van het weer in New England is
meneer, dal plat blijft altijd
Neen,
droog.
Bedenk, dat ik in deze rede enkel ge
tracht heb, eere te geven aan het weer
in Now England geen taal zou aan
dat weer ten volle recht kunnen doen.
Doch, alles welbeschouwd, zijn er
tenminste een paar dingen aan dat
weer (of, zoo ge wilt, gevolgen' daarvan)
die wij, inwoners, niet graag zouden
missen. Zelfs al hadden we niet °hs be1-
tooverend herfstloover, dan zoüdën we
om te zeggen, wat 't geweest is Men
zou denken, dat 't iets van waarde was
en een Congreslid in de buurt was ge
weest. En de donder! Reeds als die be
gint te stemmen, te schrapen en te za
gen als een violist vóór het concert,
zeggen vreemdelingen: „Wat dondert
het hier verschrikkelijk!" Maar als de nog het weer moeten prijzen om iets,
dirigeerstok wordt opgeheven en dè| a^ z^n 00ze huien vergoedt de
uitvoering werkelijk begint, dan zultijsstorm: als een bladerlooze boom met
ge die vreemdelingen in den kolder vin-! bs bekleed wordt van top tot teeji, ijs
den met 't hoofd in den aschbak. dat klaar schitterend is als kristal;
Nu over de afmetingen van het weer! als e,lke tak en twijS bedekt is met «»-
in New England - in de lengte bedoelP^61™' bevroren dauwdroppen en de
ik. Die zijn in-'t geheel niet naar ver-1 ^fhaele boom koud ,en. wt fonkeIt> J00"
houding voor dat kleine land. Meesten-1 als da ^manten pluim van den Shah
tijds, als 't zoo volgepropt is als 't maar - Perae- ^an schudt de wind de tak-
kan. steekt het weer van New Ene-land ken'zoa d
pen van nei weer m ixew jsngxana is kan gteekt het weer van New England - f"' ,UB z,u" en. maakt die myria-
zijn verbijsterde ongestadigheid. Er is uit over de grenzen en honderde mijlen kraaltjes tot prismas, die gloeien
echter één ding zeker: gij kunt er altijd; vpr de nahm-ie-H staten Het kan en branden en stralen in allerlei kleu-
op rekenen, volop te krijgen een per- i de'tiendepart van dat" weerziet houden re.n vuur>, die onbegrijpelijk snel
fecte groote optocht; maar men kan wisselen van blauw tot rood, van rood
nooit zeggen, welk deel van den stoet ifï,j™ °TYa!, Z1™' Waar tot groen, van groen tot goud de
boom wordt een sproeiende fontein, een
«86C1I, ueoi vau ueu ULuet, - heef!
het eerst zich in beweging zal stellen. üat gfPr°beerd heelt.
Gij denkt aan droogte; gij laat uw pa-i Ik zou boekdeelen kunnen vullen met uitbarsting van verblindende juweelen
rapluie thuis en trekt er op uit, twee 1 de °nmenschelijke verdorvenheid van en staat daar als het toppunt, de climax
tegen een, dat ge verdronken wordt. Gij 't weer in New England; ik wil slechts het allerverhevenste in kunst of na-
heiit idee, dat er een aardbeving komt,een enkel staaltje geven. tuur, van verbijsterende, bedwelmende,
en wijdt al uw aandacht aan den on-Ik hoor graag regenen op een zinken overweldigende pracht. Men kan de
dergrond en zoekt iets om stevig te dak. Met 't ook op dat genot heb ik een woorden niet te sterk maken om dat
staan en 't eerste wat ge gewaarzinken plat laten maken aan mijn huis. [e drukken,
wordt is, dat ge door den bliksem zijtDenkt u, dat 't ooit regent op dat zink?, i
