r
*r
ob
i
Centrale Drogisterij
VOOR DE SCHOONMAAK
Kee en Janus naar Berlijn
De Vrouw van een ander I
co
co
j De voetbalverenigingen S. V. V.,
I Spartaan en Hilversum hebben Woens
dag na een vergadering met het bestuur
Aan de Overgangsklasse het onder-
waande telegram aan het Bestuur van
T en N. V. B. te 's Gravenhage gezonden:
bd
CO
d
ré
0
F?
CO
d*
3
O
0
ÊT
K
co
hl
0
GC
5T
0
THALIA THEATER IJMUIDEN I
Het Bestuur der Chr. School
in de Keizer Wilhelmstraat,
noodigt alle
dier school uit, tot een samenkomst op
Woensdag 2 Mei, s avonds 8 uur, in het
Gebouw voor Chr. Belangen. Dan zal het
25-jarig bestaan dier school worden her
dacht. Verdere belangstellenden, in 't bij
zonder de ouders dier leerlingen, zijn
hartelijk welkom. HET BES1 TJJJR.
Centraal Accountantsbureau.
R
WARM EE's MEEBËLMAGAZIJN
52 Spaarawoaderatraat 52
X j, v"HPM7ËLTHOVEM"
LOS' DAMKSKAPPERSZAAK
„DE IRIS"
Jacob y. Heemskerkstraat 49
BEZEMS, BOENDERS, DWEILEN
STOFFERS, ZEEMLAPPEN, SPONSEN
WITKALK, WITKWASTEN, VERF
VERFKWASTEN, WRIJFWAS ENZ. ENZ.
STROOHOEDENVERNIS.
i
fe de belangen der assuradeurs veron-
"N achtzaamd; indien zij het wel deed,
moet zij de f 13.000 f 10.000 afdragen,
daar zij anders meer zou ontvangen
dan de volledige schade bedroeg.
Na repliek werd de uitspraak bepaald
op Maandag 28 Mei.
Gedurende de week van 19 t/m. 25
April 1923, kwamen alhier de navolgen
de vaartuigen binnen:
20 Hollandsche-, 2 Duitsche stoom
trawlers, 1 stoom-, 3 motor-, 50 zeillog-
gers, 5 sloepen, 1 motor-, 9 stoombeu
gers, 1 Deensche motorkotter en 87
kustvisschers.
De besommingen waren als volgt:
Hollandsche stoomtrawlers van f 1187
tot f 7381; Duitsche stoomtrawlers van
f 2407 tot f 3331stoomlogger van f
tot f 291; motorloggers van f 456 tot
ii f 514; zeilloggers van f 94 tot f 879; sloe
pen van f 1364 tot f 2582; motorbeugers
van f 939 tot f stoombeugers van
1919 tot f 3665; Deensche motorkotter
»van f tot f 616, terwijl de kustvis-
r schers totaal f 4553 besomden.
De aanvoer bestond uit 224.483 K.G.
trawlvisch en 87791 K.G. beugvisch.
De totaal opbrengst bedr. f 110.640,23.
POSTERIJEN.
Postkantoor Velsen.
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, van welke de afzenders onbekend
zijn.
Terugontvangen in de 2e helft der maand
April 1923.
Brieven binnenland
1. A. Moskowsky, Amsterdam.
2. Mej. H. E. v. d. Veen, 's Gravenhage.
SCHEEPVAART.
IfeatorttaBflUn EJraiMen,
"April 1923 H. water
L. water
Dagen v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
29
1.34
1.58
9,79
9.59
11.42
30 V. M.
1
2.21
2.48
10.19
10.48
1.37
ui Mei
3 06
3.31
11.10
11.35
2
3.49
4.14
11.57
-Mg
3
4.34
5.00
0.17
0.45
4
5.19
5.46
0.59
1.27
5
6.06
6.36-
1.44
2.08
SPORT.
VOETBAL.
Spelregels.
Voor een goed bezette zaal, waarin de
jeugd vooral sterk vertegenwoordigd
was en sporadisch ook vrouwelijke sup
porters, heeft de heer J. J. F. van Gessel,
scheidsrechter van den N. V. B., wonen-
Jkle te Haarlem, Woensdagavond in de
T^houwburgzaal Cycloop alhier een le-
zing gehouden over de spelregels van
den Bond en het voetbal in het alge
meen. De heer J. de Nobel, voorzitter
|van de IJ. V. V. Sormvogels leidde spre
ker met een hartelijk woord in.
De heer van Gessel, secretaris van de
subcommissie uit de scheidsrechter
commissie begon met te betoogen, dat de
scheidsrechter niet in de eerste plaats
leen man van „standing", doch in de
eerste plaats een man van karakter
j moest zijn.
Daarna behandelde hij achtereenvol
gens de moeilijkste én ingewikkeldste
Rn dubieuze spelregels uit het bekende
(misschien geheel onbekende) boekje,
waarbij vooral in het licht gesteld werd,
hoe dikwijls de toepassing afhing van
het persoonlijk inzicht van den scheids
rechter en hoe dikwijls het publiek er
met zijn luidruchtige beslissingen pre
cies vlak naast was. In het bijzonder
werden besproken: de doellijn van hoek
£ot hoek en niet van paal tot paal; de
uitbal, de aftrap, de ingooi, de vrije
schop en het beruchte off-side of buiten
spel en hoezeer we den heer Van Gessel
dankbaar mogen zijn voor zijn persoon
lijk inzicht in buitenspel zal het publiek
i met hem van meening blijven verschil-
len, als Jan Publiek dit in het voordeel
4san de favorieten acht. Er is immers
p/yn grooter vraagstuk dan het buiten-
yspel zijn en wij voor ons willen ronduit
I erkennen, dat we er het nut niet van
inzien en meenen dat men het geheel
kon missen, ook al word de score daar-
Idoor misschien hooger dan nul nul of
nul een.
I t>
„Genoemde vereenigingen protestee-
r#n tegen de op Zondag 29 April vast-
WITTE KRUIS.
Stel niet uit lid te worden van het
Witte Kruis tot dit noodig is. Ziekte
komt onverwachts, het noodlidmaat
schap kost u dan f 4.
Voor f 1.50 Contributie per jaar dus
3 cent per week is men lid en heeft dan
recht op kostelooze hulp van een der
wijkzusters en tevens gebruik van ver-
pleegmateriaal.
Opgave van lidmaatschap gelieve
men te richten aan den Administrateur
den heer J. F. de Liefde, Lagerstraat 12
te Velseroord.
gestelde degradatie-wedstrijden en heb
ben overwogen deze wedstrijden uit
protest niet te spelen, op grond van art.
141 alinea 6 van het Huish. Reglement.
Verzoeken U evenwel de vastgestelde
wedstrijden van Zondag a.s. uit te stel
len totdat het toegezegde onderhoud
met de bestuurscommissie heeft plaats
gehad. De vereniging Overgangsklas
se staat geheel aan de zijde van dit pro
test. Verzoeke onmiddellijk bericht
hierop te zend^u aan betrokken vereeni
gingen en voorzitter Overgangsklasse,
w.g. Hofman, Homberg, Keetelaar, de
Nobel.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
De Staatscourant van 24 April be
vat de statuten van de Vereeniging Kof
fie wagen. De vereeniging stelt zich ten
doel het bestrijden van het alcoholge
bruik. Zij tracht dit doel te bereiken
door het exploiteeren en in stand hou
den van één of meer koffiewagens en
localiteiten in de Rijksvischhal en daar
buiten te IJmuiden, en het tegen hiini-
mum prijzen verstrekken van koffie en
andere alcoholvrije dranken. Leden
der vereeniging kunnen zijn zij die be
lijdend lid zijn der Ned. Herv. Kerk en
instemmen met het doel der vereeniging
De vereeniging bestaat uit hoogstens 10
leden.
Uit een pakhuis in de Middenhaven
straat vermiste de eigenaar 25 fleschjes
bier. Een onderzoek wordt door de poli
tie ingesteld.
De heer Th. van der Mast van hier
is te 's-Gravenhage geslaagd voor 2de
stuurman groote vaart.
Het nieuwe formulier voor postwissels
Het nieuwe formulier voor postwissels,
waarvan reeds eerder in dit blad is mel
ding gemaakt, zal met ingang van 1 Mei
a.s. worden ingevoerd.
De nieuwe formulieren zijn met in
gang van 30 dezer aan het post- en te
legraafkantoor verkrijgbaar.
Vervallen formulieren kunnen nog ge
durende twee maanden tegen nieuwe
kosteloos worden ingewisseld.
- Woensdagmiddag bij het uitgaan
van het naar Buenos Ayres vertrekken
de stoomschip Flandria, kreeg dit
schip bij het verlaten van de grootej
sluis een ankerketting van een daar*
liggende stoomhopper in de schroef. j
De Flandria moest toen in het buiten-1
toeleidingskanaal vastmaken, waardoor
het vertrek werd vertraagd.
VELSEROORD.
De 1 Mei-dag wordt door de S. D.
A. P. afdeelingen IJmuiden en Velser
oord gevierd a.s. Dinsdag in de zaal
Flora alhier. Als spreker zal optreden
Ds. A. H. v. d. Hoeve, wethouder van Ut
recht. Medewerking verleenen de Man
dolineclub, de IJmuider Volksstem en
onze Harmoniekapel „Kunst na Arbeid"
terwijl Mevr. Zwager levensliedjes zal
zingen.
Vooraf zal vanaf het Willemsplein te
IJmuiden een optocht plaats hebben.
- Mej. Z. WSieffers alhier komt
voor op de voordracht voor onderwij
zeres aan de Aldegondeschool te Am
sterdam.
VELSEN.
Bij de politie op Wijkeroog werd
aangifte gedaan door J., dat eenige Be-
verwijkers zijn motorrijwiel met zij
span, welke voor zijn woning stond,
hadden weggenomen. Hij was naar één
dezer mannen toegegaan en had ge
vraagd het motorrijwiel terug te geven.
Maar in plaats daarvan had hij een klap
in het gezicht gekregen.
Door de politie wordt een onderzoek
ingesteld.
Voor de raadsverkiezingen zijn in
onze gemeente slechts enkele lijsten
verbonden, n.l. die van de Vrijz. Demo
craten en der kiesvereeniging Burger
plicht te Santpoort en de (niet-gelijklui-
dende) lijsten der R.-K. Volkspartij in
de districten I en III.
Voor het machinisten-examen is te
's Gravenhage geslaagd de heer J. F.
Heeremans alhier.
In de week van 15—21 April is in
deze gemeente één geval van roodvonk
voorgekomen.
De afdeeling Velsen en Omstreken
der Ned. Vereeniging tot bescherming
van dieren hield deze week haar jaar
vergadering. De toestand der afdeeling
gaf alle reden tot tevredenheid.
Er was ee batig saldo in kas van
f 120.31, terwijl voor het asyl verzameld
was f 242.11.
De heer J. Bruyns uit Beverwijk deel
de mede dat hij bereid was aan de af
deeling een groot stuk grond en een
schuur gratis in gebruik te geven ge
durende 10 jaar. Het asyl zou dan ge
vestigd kunnen worden in de Sparsie-
laan, dus op de grens der gemeenten
Velsen, Wijk aan Duin en Beverwijk.
Een commissie tot regeling dezer zaken
werd benoemd met als leden de heer
Bruyns te Beverwijk, Mej. Kerbert en
de hm. Dr. P. C. de Weerdt, R. H. P. Fi
scher en C. Oderkerk, allen te Velsen.
De heer Fischer, dierenarts, bood nog
aan in deze inrichting dan gratis eenige
uren per week een kliniek te houden,
waar men de dieren kosteloos kan laten
behandelen.
SANTPOORT.
De Staatscourant van 24 April be
vat de Statuten van de vereeniging
„Wüste von Gotsch Bewaarschool",
welke zich ten doel stelt het bevorderen
van bewaarschoolonderwijs te Sant
poort in het daartoe door mevrouw O.
A. E. von Gotsch, weduwe J. R. Wüste
te Santpoort in huur afgestane school
gebouw.
GEMENGD NIEUWS
Een smeekbede voor den vrede.
Als men een volksstemming hield
over de geheele wereld over de vraag:
oorlog of vrede? zou een overweldigen
de meerderheid zich uitspreken voor
den vrede. Wie wil toch oorlog? En toch
blijven de staten zich wapenen en is er
oorlogsgevaar. En toch schijnt het pa
cifisme, de vredesbeweging te grijpen
naar een onbereikbaar hooge ster. En
toch kan men niet vertrouwen, dat de
arbeidersbeweging door het sterke wa
pen eener algemeene staking een oor
log in den beginne zal kunnen keer en.
De wereld schijnt voor wereldvrede nog
niet rijp te zijn. We hebben een Vol
kenbond, knappe mannen doceeren het
volkenrecht, we hebben een internatio
nale justitie, we hebben prachtige plan
nen voor een goede rechtsverhouding
tusschen de volkeren, een schitterende
teekening voor het huis der toekomst,
de Ver. Staten van Europa, eens de Ver.
Staten der Wereld en toch zijn we al
leen maar een weinig genist, omdat de
staten te arm en te zwak zijn dadelijk
na den grooten wereldoorlog een nieu
wen te beginnen.
Het is alles wel, om den moed te ver
liezen. Men kan de zaak echter ook an
ders beschouwen, het is alles wel, om
d >o moed aan te vuren, den wil te ster
ken, het geloof in de toekomst in zich
te verlevendigen.
De Algemeene Bond voor internatio
nale vriendschap door de kerken heeft
een smeekbede tot de Christenen van
alle volken gericht zich in den geest van
Christus te verzetten tegen alle invloe
den, die strekken tot ontwikkeling van
nationale» eigenbaat en onvermoeid te
werken voor de schepping van een
geest van goeden wil en wijsheid opdat
de internationale geschillen door ver
zoening en arbitrage beslecht kunc- n
worden. Een uitgebreide en verbeterde
Volkenbond is het eenige middel, om
oorlogsgevaar te bezweren, zoo wordt
in deze smeekbede gezegd.
Woorden, woorden! Maar waar blij
ven de daden? Indien deze woorden
herhaald werden van alle kansels, de
Christenen in hun politiek en interna
tionaal verkeer zich door den geest lie
ten leiden, dan waren we er. Deze
smeekbede is een gewetenskreet. Zul
len we het geweten tot zwijgen brengen,
omdat zoo vaak zijn gebod overtreden
wordt? Immers veeleer zullen we het
geweten luider en krachtiger doen
spreken. En het is een kleine licht
straal in dezen donkeren tijd, dat in den
geest van dezen oproep in en buiten de
kerk, door personen en vereenigingen
van allerlei kleur en aard in dezen
geest gesproken en ook gewerkt wordt.
Dat is eert kracht ten goede, die op den
duur de booze oorlogskrachten zal
overwinnen.
GC
r-K
di
M*
"5"
co
M*
Tel. 136.
ZATERDAQ, ZONDAQ en MAANDAG aanvang 8.15 en
ZONDAOMIDDAG van half 5 tot half 7
Een overweldigend programma met
2 HOOFDNUMMERS.
Actueele Valuta-klucht in 4 afdeelingen.
In de hoofdrollen ADRIENNE SOLSER en KEES PRUIS.
Het grootste lachsucces van dit Seizoen.
Deze film ging 7 achtereen volgende weken met enorm succes
in de Passage Bioscoop te Amsterdam.
Boeiend drama in 6 afdeelingen, met FRIEDRICH ZELN1K E
in de hoofdrol.
Niemand verzulme dit pracht programma te gaan zien.
Iedere oud-leerling beschouwe deze algemeene uilnoodiging
als persoonlijk aan hem gericht.
DIRECTEUR G. M. W. MAROADANT.
Lid van de Vereeniging van Ned. Accountants.
AMSTERDAM OVERVEEN
Telefoon C. 1754. Telefoon 3222.
De grootste sorfeering en de laagste prijzen, vindt men in
Solied- en vertrouwbaarste adres te HAARLEM
Huis- en Decoratieschilder
WerkplaatsBik- en Arnotdkade 32 WoonhuisRijksweg 22
thans gevestigd met 4 Salons,
JANSSTRAAT 69 TEL. 883 HAARLEM
Stoom ververij Chem. Wasscherij
FABRIEK EN KANTOOR BUROWAL 38-40-42
HAARLEM TELEFOON 2778
Ern der greotete Inrichtingen o.d. gebied te Baarltm
Depót t, Lcchem-c d.Vfielen, Kanaalatr.,IJmuiden
STOOMT - VERFT ALLES i-I
achter de Jultanakade.
