ORGAAN VOOR DE Gi
NTE VELSEN
AJ
MHRIME-OLIE
Stormvogels promoveert
No. 53
Woensdag 2 Mei 1923
8e Jaargang
IJ MUIDER COURANT
OFFICIEEL.
HINDERWET.
Burgemeester en wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis, dat ter
Gemeentesecretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen van
D. de Waard, te Velseroord, om ver
gunning tot het oprichten eener inrichting,
tot het bewaren van lompen en beenderen,
op het perceel kadastraal bekend Gemeente
Velsen, afd. IJmuiden, Sectie M, No. 2125;
achter het woonhuis Kalverstraat E 41.
Op Vrijdag, den 11 Mei 1923, des voor-
middags te elf uren, zal ten Oemeentehuize
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
dit verzoek in te brengen en deze mon
deling en schriftelijk toe te lichten.
Velsen, den 27 April 1923.
Een verzoek met bijlage van
de N. V. Vereenigde Koninklijke Papier
fabrieken der firma Van Oelder Zonen, te
Velsen, om vergunning tot het uitbreiden
harer fabriek, door het in de machinekamer
bijplaatsen van een stoomturbine 1000 K. W.
(1480 P. K.) en een stoomaccumulator, op
het perceel kadastraal bekend Gemeente
Velsen, Sectie H, No. 4010.
Op Maandag den 14 Mei 1923, des voor
middags te elf uren, zal ten Gemeentehuize
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
dit verzoek in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen voor
het bovenvermelde tijdstip op de Secretarie
der Gemeente kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat vol
gens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Velsen, den 30 April 1923.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
de secretaris, de burgemeester,
J. Kostelijk. Rijkens.
Bekendmaking Drankwet.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis, dat op
28 April 1923 bij hen is ingekomen een
verzoekschrift van
Trijntje Rolloos van beroep zonder
wonende te Velsen, om verlof voor den
verkoop van uitsluitend alcoholvrijen drank
in de navolgende localiteltKamer a/d
Oostkant van het perceel, plaatselijk gemerkt
H 88, en gelegen aan den Driehuizerkerkweg
aldaar.
Binnen twee weken na de dagteekening
dezer bekendmaking kan een ieder tegen
het verleenen van dit verlof schriftelijk
bezwaren bij Burgemeester en Wethouders
inbrengen.
Velsen, den 28 April 1923.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. Kostelijk. Rijkens.
steeg een gejuich van de duizenden op,
die geschaard stonden op de hoogten van
de bik- en Arnoldkade en Wilhelminakade
en in de 1 aagte bij het station. Voorafge
gaan door hun vaandel, de muziek en een
rijtuig met de feestcommissie en gevolgd
door het bestuur, reden de overwinnaars
in een janplezier de plaats rond, natuurlijk
omgeven door de jeugd, enz.
Zoo velen waren bij het station op de
been, dat de stoet bij de rit naar boven
eenige keeren stoppen moest, omdat in de
paniek ongelukken zouden gebeuren.
Als een staaltje van de algemeene geest
drift hoorden we het volgendeln het
gezin van v. B. in de Krugerstraat wilde
een 16-jarige zoon ze tot Velsen tegemoet
gaan. Een broertje van 4 jaar die het
hoorde kreeg daar ook lustin. Toen tegen
den avond een broer van 9 jaar bij geluk
daar voorbij kwam vond hij zijn klein
broertje tegen den dijk bij het station Vel
sen (3 K.M. van huis) zitten. Deze kleine
enthousiast heeft de intocht niet gezien.
VOETBAL.
INGEZONDEN HEDEDEELING.
Wij
VOETBAL VARIA.
zijn niet allen sport-verslaggever,
de sportieve waarde eener promotie in de
voetbal-wereld laten wij gaarne door des
kundigen beoordeelen. Maar we hebben
Zondag meer dan ooit kunnen constateeren
welk een belangrijke plaats deze lichaams
oefening in het leven onzer plaatsgenooten
inneemt.
Behalve voor een winkelraam, waar
successievelijk binnenkomende berichten
gepubliceerd werden, was het Zondagmid
dag even stil als altijd om dien tijd in de
plaats. Maar nauwelijks was daar de uitslag
bekend geworden, waardoor de Stormvogels
het voetbal-eldorado binnentreden, of het
gejuich plantte zich van daar alle straten
door. Binnen een half uur was het ge-
heele aspect veranderd. Van winkelhulzen,
schouwburgen en zelfs van een vakorga
nisatie-kantoor zag men vlaggen wapperen
en overal zag men kinderoptochten, die,
versierd met biauw-witte vlaggen, de feest
stemming weergaven. Gelijk in den kermis
tijd hoorde men overal de muziek van
mirlitons en dergelijke instrumenten en zag
men groepen feestgangers met papiermutsen
op.
Om 9 uur begaf zich de Harmonie-ver-
eeniging „Concordia" naar het station, om
de nieuwe eerste kiassers te begroeten.
Toen de tien spelers (een was afzonderlijk
teruggekeerd) van het perron kwamen,
Het beste adres voor 4
met gegarandeerd 15°/, verdikte raapolie.
HAKINGKAD! TELEF 298
O. D. S.—Stormvogels 0—2.
„Nu of nooit" schreven wij boven ons
laatste overzicht. Op duidelijke wijze heeft
Stormvogels dezen uitroep beantwoord.
Met 2—0 moesten de Dordenaren het
onderspit delven en, wat meer zegt, vol
komen verdiend. Was de algemeene ver
wachting, dat O. D. S., in verband met de
„veiligstelling" harer positie, wel niet zoo
n hevigen tegenstand zou bieden, op het
voetbalveld bleek afdoende, dat O. D. S.
heel andere plannen in het hoofd had. De
Dordenaren hebben gespeeld als gold het
voor hèn een promotie-wedstrijd. Aanval
op faanval hebben zij op fanatieke wijze
ondernomen en ooggetuigen van den
wedstrijd tegen Excelsior verzekerden ons,
dat O. D. S. thans veel beter speelde, dan
tegen Excelsior. Gelukkig hebben de Storm
vogels van het begin af aan niet gespeeld
met het ideeWe winnen toch
wel, maar met den ernstigen wil om te
winnen. De binnenspelers der voorhoede
waren aanvallers en verdedigers tegelijk
en op hachelijke momenten kwam zelfs
Snoeks een handje helpen. De half backs,
eenmaal gepasseerd zijnde, gaven den moed
niet op, maar renden hun tegenstanders
achterna, om nogmaals te trachten hun
pogingen tot schieten te verijdelen. Achter
dit drietal stonden de beide backs, op wie
heel wat aanvallen doodliepen. Speciaal
Koster speelde op dit glibberige terrein
één zijner schitterendste wedstrijden. En
tenslotte toonde ook Terhorst zijn plaats
waard. Door op het juiste moment uit te
loopen, heeft hij meermalen op kritieke
momenten redding gebracht.
Trainer Burton heeft in het kleedlokaal
op een korte, krachtige wijze, zooals een
Engelschman zulks kan doen de spelers
toegesproken. Hij wees hen er op, dat
vooral op dezen dag niet alleen gespeeld
werd voor eigen genoegen, maar voor de
vereeniging, de supporters en ook voor
hem. „Elke druppel bloed aldus Mr.
Burton en elk onsje vleesch behoort
heden den Stormvogels. En door deze
kernachtige woorden gesterkt betraden de
blauw-witten het terrein, om daar voor de
rust grootendeels het spel in handen te
nemen.
Na afloop van den wedstrijd dineerden
bestuur, spelers en den scheidsrechter, den
heer Zuyderveld, in Hotel Ponsen. Met
den trein van 6.05 werd de grijze Merwede-
stad verlaten. In den Haag nam deStorm-
vogels'voorzitter, de heer Jac. de Nobel
de gelukwenschen van Ben Verwey, den
bekenden H. F. C.er, in ontvangst.
Des avonds 9.09 kwam de trein het
IJmuider station binnen.
Op het perron bood de heer M. B
Osendarp den Stormvogels captain een
lauwerkrans aan. Buiten stond een ontzettend
groote menigte te wachten, wier gejuich
weldra tot een geweldige ovatie aanzwol.
Voorafgegaan door Sam. Vlessing en zijn
harmonie trok men onder geweldige belang
stelling in een Jan Plezier en rijtuigen door
IJmuiden, om tenslotte in Nommer Eén te
verdwijnen.
Hier sprak de heer Joh. v. d. Plas allereerst
het elftal toe, dat hij huldigde voor zijn
geweldige prestatie. Tevens maakte hij van
de gelegenheid gebruik de ingezetenen van
IJmuiden te bedanken voor hun geestdriftige
belangstelling. Hierop maakte hij plaats
voor den Stormvogels-voorzitter, den heer
Jac. de Nobel. Hoewel ik aldus de
voorz. wel gewend ben te spreken, zal
men van mij geen vlot uitgesproken rede
te verwachten hebben. Daarvoor is mijn
gemoed te vol. Het mooiste moment voor
mij op dezen dag was de toepraak, die
Mr. Burton hedenmiddag tot de Stormvogels
hield. Ik voor mij zelf had vertrouwen in
onze jongens en ze hebben mij niet
teleurgesteld. Voor den tweeden keer hebben
we het nu tot de eerste klas gebracht en
dat zullen zij ons thans niet meer ontnemen.
Zich tot de eerste elftalspelers wendend,
zeide spr. dat deze dag zeker één der
mooiste uit hun leven zou zijn, waarop zij
later met genoegen zouden terugzien. Iemand
in het bijzonder noemen, wilde spreker niet
doen, maar toch deed het hem genoegen,
te kunnen memoreeren, ook een paar andere
spelers aan de promotie hadden medege
werkt (applaus). Ook het 2de elftal com
plimenteerde spr. met het behalen van het
kampioenschap van den H. V. B.
Tenslotte wekte spr. op te zorgen, dat
de goede clubgeest in Stormvogels bewaard
werd. Er mag dan komen wat komen wil,
maar dan zal de vereeniging blijven bestaan.
Het verdere gedeelte van den avond werd
genoeglijk doorgebracht. Champagne werd
rondgediend, een dronk ingesteld op „moe
der" Blinkhoff, een nieuw, door den heer
Vlessing gecomponeerd Stormvogelslied
gezongen, het eerst door den heer Joh.
van der Plas en vervolgens door alle
aanwezigen enz. Het was reeds ver na
middernacht, toen het klokje van scheiden
sloeg.
De wedstrijd.
De elftallen stellen zich als volgt op:
Best
Schroder de Bruyn
v. d. Steen Kwak Beuk
v. Hemert de Merwe Grooteboer
Verhoeven Glimmerveen
Oldenburg Sr. Visser Snoeks N.N,
Oldenburg Jr
Bakker Sprokkreef Struys
Koster Blinkhoff Jr.
Terhorst.
Stormvogels heeft de schuin over het
veld staande wind tot bondgenoot. Reeds
direct volgen een paar pittige aanvallen,
meestal geleid door rechts. Schroder en de
Bruyn zijn echter voor hun taak berekend,
zoodat Best het nog niet druk krijgt,
alhoewel N.N. en Snoeks een paar aardige
kansen krijgen. Het zeer gladde terrein
belet hun echter het zuiver schieten. Toch
kan reeds na 16 minuten het eerste succes
geboekt worden. Best werkt dan een schot
van Snoeks niet weg en Visser is er als
de kippen bij Stormvogels de leiding te
geven (0—1).
O. D. S. is verre van ontmoedigd. Glim
merveen leidt een paar tegenaanvallen, doch
ziet telkenmale zijn voorzetten onderschept.
Het is een lust de Stormvogels-verdediging
aan het werk te zien. Koster trapt in alle
standen, Sprokkreeff kopt als nooit te voren,
Struys en Bakker zitten als razenden op
den bal en ook Blinkhoff Jr. doet ver
dienstelijk werk, al heeft hij het met het
veld te kwaad. Terhorst stompt een paar
hooge ballen het veld in en heeft dan
weer rust.
De Stormvogels-voorhoede is met één
goal niet tevreden. Elk oogenblik kan een
tweede worden verwacht, want zoowel links
als rechts vlot het vrij aardig. Zelfs Sprok
kreeff waagt eens een schot. Visser ziel
zich een fraaie kans, na een trough-pass
van Oldenburg Sr., door off-side ontnomen,
over een pracht voorzet van N.N. glijden
Snoeks en Visser heen. Acht minuten voor
de rust krijgt Stormvogels een vrije trap
even bulten de beruchte lijnen. N.N. lost
hieruit een hard schot, dat via een schoen
en de paal in het net verdwijnt (0—2).
Als Best dan op zeer fortuinlijke wijze een
schot van Oldenburg Jr. heeft gestopt is
het rusten.
Na de thee beleeft hef Stormvogels-doel
weldra een benauwd oogenblik. Blinkhoff
Jr. trapt over een voorzet van links heen.
Verhoeven passeert dan ook Koster, we
denken reeds aan een fegenpunl, doch
Terhorst redt de situatie door snel inloopen.
Voorloopig is Stormvogels dan in het
offensief. Na een voorzet van Oldenburg
Sr. komt Visser alleen voor Best, doch
schiet te zacht. Even later bezorgt Olden
burg Jr. hem een dergelijke kans, waarna
hij tegen den sfevigen keeper aanschiet.
Snoeks schiet dan nog eens rakelings naast.
O. D. S. wijzigt dan haar opstelling en komt
stevig opzetten. In de meest hachelijke
positie trapt Spronkkreeff den bal juist voor
Grooteboer weg. Drie corners worden er
achter elkaar op het Stormvogels-doel ge
nomen. Benauwend stil is het onder den
Slormvogels-aanhang. Steeds echter weten
Struys of Bakker of wie dan ook redding
te brengen. De Stormvogels-verdediging
is enorm.
Tensloite brengt de voorhoede opluchting
N.N., Oldenburg Jr. en Visser brengen
door hun snelheid Best's heiligdom in gevaar.
Een hard schot van N.N. stopt hij verdien
stelijk. Een paar voorzeilen van Oldenburg
Jr. gaan rakelings langs de paal. Ten slotte
scoort Snoeks buitenspel
Terhorst stopt vervolgens een kanjer van
de Merwe doch ziet zich tenslotte gepas
seerd, doch... „buitenspel" beslist Zuider-
veld zeer terecht. Onder de geweldige
spanning verstrijken de laatste minuten.
Dan weerklinkt het eindsignaal en
IJmuiden heeft zijn eerste klasser
HULDE!
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
In de vergadering van Vrijdagavond
j.l. van de havenarbeiders werden door
den heer Schilling ook verschillende be
zwaren naar voren gebracht tegen hel
Centraal Administratiebureau voor hel
Visscherijbedrijf en aanverwante vakken.
Gistermiddag zijn ongeveer 200 arbeiders
naar het Bureau gelogen om daar hun
rentekaarten van den Raad van Arbeid
terug te halen. Van het station af ging
men er heen, begeleid door eenige agenten.
Op het kantoor van het C. A. B. aan de
Zuidzijde van de Visschershaven werden
de mannen bij 5 a 6 tegelijk toegelaten.
De leider van het C. A. B., de heer F. P.
Vermeulen, wenschte echter den heer Schil
ling, voorzitter van den Centr. Bond van
Transportarbeiders, niet te ontvangen.
De arbeiders, die een boekje en een
kaart hadden medegebracht, hetwelk zij
van het C. A. B. hadden ontvangen, kregen
hun rentekaart weer terug. Diegenen, welke
dit boekje en kaart niet meebrachten, werd
de rentekaart geweigerd. De heer Schilling
protesteerde daartegen en noemde deze
inhouding onrechtmatig. Hij waarschuwde
den ambtenaar van den Raad van Arbeid,
die op het kantoor van het C. A. B. werk
zaam is, dat hij deze weigering bij den
voorzitter van den Raad van Arbeid aan
hangig zou maken.
De mannen trokken weder rustig af.
Ter gelegenheid van Prinses Juliana's
verjaardag gaf het Chr. Fanfarecorps
„Wilhelmina" Maandagavond een concert
in de lent op het Willemsplein. Het weer
was wel niet gunstig, maar er was toch
een talrijk publiek.
VELSEROORD.
De 1 Mei-dag.
De afdeelingen IJmuiden en Velser
oord der S. D. A. P. en de IJmuider Be
stuurdersbond hebben gisteren den 1
Mei-dag gevierd op een wijze, zooals
wij 't in jaren niet hebben gezien.
Gistermiddag was 't eerst feest voor
de kinderen in de zaal Flora alhier. De
Mandoline-club onder leiding van den
heer J. W. Raadman zorgde hier voor
de vroolijkheid, terwijl de kinderen
aangenaam werden bezig gehouden.
Des avonds 6 uur kwam men op 't
Willemsplein te IJmuiden samen,
vanwaar een optocht plaats had naar
Velseroord. Tal van vereenigingen,
waaronder de afdeelingen der S. D. A.
P., de Vrouwenclub, de Arbeiders
Jeugd Centrale en tal van vakvereeni
gingen gingen mee in den stoet, waar
in vele vaandels en doeken werden
meegedragen. De Harmonie Kunst na
Arbeid van hier zorgde er voor, dat de
gang er in bleef.
In de zaal Flora was het een dringen
en worstelen om een plaats te krijgen.
De zaal was overvol, een nevenzaal en
het podium waren eveneens overbezet
en buiten stonden nog velen.
De bijeenkomst werd geopend door
den heer L. van Hameien, die zijn
dank uitsprak over den goedgeslaag
den optocht. Deze dag is onze feestdag,
maar het is voor alles nog een dag van
strijd. Als we naar Frankrijk en
Duitschland zien en naar Italië, waar
het vieren van den 1 Meidag is verbo
den, zien we hoe noodig de strijd nog'
is. Spr. wekt daarom op, om de gele
deren te versterken.
Feestredenaar was Ds. A. H. v. d.
Hoeve, de juist afgetreden wethouder
van Utrecht. Deze begon met te herin
neren aan de ontzaglijke schade, dooi
den oorlog aan de volkswelvaart en de
beschaving toegebracht. Maar al wa
ren die jaren vreeselijk, de huidige tijd
is het niet minder. De toekomst is bui
tengewoon dreigend. De Fransclien
brengen het Duitsclie volk steeds meer
in een wanhoopstoestand.
Wat er thans in de Duitsche volks
ziel omgaat, is niet te beschrijven. Er
is weinig toe noodig, om alles in brand
te doen slaan.
Met den ouden dichter uit Israel vra
gen wij: „Wachter, wat is er van don
nacht?" En het antwoord is nog steeds:
»Npg is het nacht".
Zijn er dan geen lichtpunten? Daar
is b.v. de Volkenbond. Daar wo.'di ech
ter te veel mee gecoquetteerd in d.-n
zin van een meisje, die coquetteerd met
een knaap, dien ze niet hebben meet.
Spr. gelooft wel dat men zal moeten ko
men tot gedeeltelijke ontwapening,
door de omstandigheden. Maa- wat
geeft dat, waar scheikundigen zitten
peinzen om wereldsteden in enkele
uren te vernietigen. De eerstvolgende
oorlog, waarover men praat als ever 't
eerstkomend onweer, zal er een zijn
van goud en gas.
Als we zoo voortgaan, beteekent dit
de ondergang van het menschdom, li
chamelijk en geestelijk. Vooral voor
Euroa geldt dit.
Oorlog is echter geen noodwendig
heid, ook geen goddelijke noodwendig
heid. De oorlog heeft menschelijke 1-11
maatschappelijke oorzaken. De win
zucht er. de ongebreideldheid der men-
schen is er de oorzaak van. En alleen
het proletariaat zal die kunnen brek-oi.
Spr. geeft dan een schets van den
strijd der arbeiders, die gaat tegen ka
pitalisme en imperialisme. En onze
strijd is nu weer moeilijk. In Novem
ber 1918 leek het voor ons wel St. Nico-
laasavond, maar nu wil men ons stuk
voor stuk alles weer afnemen. Als er
een hel was, zegt spr., zou ik er één in
gooien en wel het imperialisme. Dat
zou desnoods de heelo menschheid wa
gen aan zijn winzucht.
Spr. zegt dat er gebrek is aan geest
drift onder de proletariërs. De geest
drift van 25 jaar terug moet weer over
ons komen. Zoo als er nu tegen de voet
ballen getrapt wordt, moeten we trap
pen tegen de misstanden.
Spr. besluit met te herinneren aan:
de geschiedenis van het Israëlitische
volk, dat om in het beloofde land te
komen, door de Roode Zee moest. Zoo
moet het ook in onzen tijd. Willen we
komen in 't beloofde land, dan moeten
we door de roode zee.
Sluit u daarom aan bij de S. D. A. P.,
aldus besloot spr. zijn geestdriftig toe
gejuichte rede.
De avond werd opgeluisterd door
zang van de IJmuider Volksstem, door
mevr. van Ankum uit Amsterdam, die
verzen zegde van Adama van Schelte-
ma en van Collem, en door mevr. Zwa
ger uit Amsterdam, die levensliedjes
zong van. Manna de Wijs-Mouton. De
beide dames veroverden dadelijk de
harten en ze hebben dan ook iets
schoons ten berde gegeven.
De heer Schilling was dan ook aller
tolk, toen hij de dames en den spreker
hartelijk dankte voor wat zij te genie
ten gaven.
Daarna kregen we nog een viertal
nummers van de Mandolineclub der
Arb. Jeugd-Centrale. 't Was 't eerste
optreden en dat viel zeer mee, vooral
„Morgenrood" werd mooi gespeeld.
Maar de club heelt nog verbetering
noodig.
De heer Viegter uit Hattem zong op
ontroerende wijze „Een brief van het
front", waarna tot slot de A. J. C. eeni
ge mooie dansen uitvoerde. Het ap
plaus was groot, want hoe vol en hoe
warm het ook was, de stemming bleef
opgewekt.
De heer Heiligers deed een beroep
om steun voor de A. J. C., waarna de
heer Schilling nog een woord sprak
ter opwekking voor de raadsverkiezin
gen. Tegen middernacht was deze
schitterend geslaagde feestavond afge-
loopen.
