a
9
9
CHR. GOES
Spoorboekjes
csssö'-1
c3
■fi
■o
HOOFDPIJN
*0
-ri
Cassière
VEILING
Verkoopster
Gevr. Dienstmeisje
Duitsche Piano,
Uitstalkasten en
Kruideniersbakken
Kinderwagen
Schrijmachine
Zomer-dlenstregeling,
mgsng 1 Jniii
Boekhandel
P. F. ROELSE
Te Huur
DE IJZEREN RING
men tot een geraamd tekort van 18
millioen in 1923. Maar ook dit tekort
als de vorige moet gedekt worden. En
voor die dekking bleek de minister bij
de Nederlandsclie banken geen vol
doende hulp te kunnen vinden. Zoo
leende hij in Amerika, eerst tegen 6.92,
daarna tegen 6.96 procent, met een
hoogste koers van 91. En thans wil hij
weer tot die hulp zijn toevlucht nemen.
De opbrengst dezer nieuwe leening zal
dienen tot consolidatie der vlottende
schuld en de gelden voor aflossing en
rente zullen natuurlijk uit belastingen
enz. gevonden moeten worden.
Een ander indirect gevolg van den
oorlog is de schade, die aan de kweeke-
rijen te Naarden werd toegebracht. De
minister ontwent het weliswaar en
meent, dat niet alleen het causaal ver
band tusschen den hoogen waterstand
en de militaire inundatie-maatregelen,
maar ook dat tusschen dien hoogen
waterstand en de plantensterfie niet
vaststaat en dus de inundatie-maatre
gelen niet de oorzaak van de p!anten-
sterfte en de schade zijn, maar deze ge
zocht moet worden in moeilijke watcr-
Icozing, de op huwing in de Zuiderzee
en de gebrekkige afvloeiing van het re
genwater en in te zwakke bemesting.
Maar de meerderheid in de Kamer
bleek toch van oiee.iing, dat de inun
datie-maatregelen ue schuldige waren
en de sterfte uit verzuring van den bo
dem ontstaan \va-,. Bovendien had de
minister indart\id em arhilragc-coui-
missie beloofd afi de regeering kon er
zich, zoo meende men nu niet afmaken
met de verklaZ.tg dat een roiirbissie
van advies bedo-dd was. Al was dus o
zaak door de commissie onderzocht m
had de wet de gevallen, waarin scha
de ver goed ing verschuldigd was wegens
inundatiemaatregel.il, limitatief be
paald en al eischic ook de stand onzer
schatkist de uiterste zuinigheid, de
billijkheid eisehte vergoeding, althans
e?o. arbtrage-commissie. En de Kamer
keurde dan ook de conclusie goed van
het verslag, dat da commissie voor de
verzoekschriften had opgesteld na de
wijziging, dat zooai niet een arbitrage
commissie dan toch cm commissie, sa
mengesteld in overleg met de belang
hebbenden de regeering zou voorlichten
omtrent feiten en billijkheid.
Onze toetreding tot de steunactie
voor Oostenrijk werd eveneens goedge
keurd, nadat protocol 1 geschrapt was.
En over de wijziging van de Pensioen
wet, speciaal over de te betalen pre-
micen en de benoeming van een com
missaris van den Pensioenraad buiten
de aanbeveling om, werd uitvoerig ge
discussieerd.
BURGERLIJKE STAND.
Gemeente Egmond aan Zee.
Overleden: Hendrik Groen, 7 jaar
zoon van Pieter Groen en Neeltje de Groot;
Maarten Strijbos, 78 jaar, weduwnaar van
Adriana Middelburg Johannes Franciscus
van Driessen, 66 jaar.
POLITIEPOST VELSEROORD.
Gevonden voorwerpen:
Een grijze sok, een dop van een vulpen
houder, een rekenboekje van den O. L.
school, een nummerplaat van een auto
gemerkt G 19323 met lantaarn, een motor
plaat gemerkt G 25804, een jongensjas, een
portemonnaie met f 10.een gele herders
hond, een rijwielpomp en een groote sleutel.
POSTERIJEN.
Postkantoor IJmuiden*
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, van welke de afzenders onbekend
zijn.
Terugontvangen in de 2e helft der maand
Mei 1923.
Brieven binnenland
1. Visser, J., Rotterdam.
Briefkaarten binnenland
2. Staal, Mej. G., Haarlem.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor Santpoort(Station)
en het daaronder ressorteerende hulppost
kantoor Santpoort-dorp, werd gedurende
de maand Mei 1923 ingelegd f 6.839,29.
Terugbetaald f 10.551.37.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 3303.
We ontvingen nr. «46 (April 1923)
van het Tijdschrift der Ned. Kamer
van Koophandel in België, bevattende
een schat van gegevens op handelsge
bied.
Voorts werd ons gezonden een speci
aal nummer van de Nationaal-Zeitun;
een Zwitschersch dagblad, uitgegeven
te Bazel. Dit nummer werd uitgegeven
ter gelegenheid van het bezoek van een
aantal Nederlanders aan Zwitserland.
Het blad bevat tal van interessante
artikelen, o.a. van den Zwitscherschen
Bondspresident, van onzen Minister
van Buitenlandsche Zaken enz.
Voorts ontvingen wij de twee eerste
nummers van „Cegedisco", het offici
éél orgaan van de Vereeniging „Cen
trale Gedistilleerd-Commissie uitge
geven in don Ilaag. Dit orgaan, dat we
kelijks verschijnt, bepleit de blangen
van handelaars in gedistilleerd.
Daarnaast ontvingen wij een speci
aal nummer van The American Issue,
het bekende blad der Amerikaansche
drankbestrijders, uitgegeven in hun
hoofdkwartier te Westerville in Ohio.
Dit groote blad van 24 pagina's met
talrijke foto's, bewijst wat een gewel
dige kracht de Amerikaansche droog-
leggers in hun pers ontwikkelen.
Tenslotte ontvingen we de reke
ning en verantwoording der Levens
verzekering Mij. Utrecht over 1922.
Geboren:
HENDRIK PHILIP.
Zoon van
T. SERVAAS
en
ASERVAAS—Hakker
Velseroord, 28 Mei 1923.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Tentzending.
Ontvangen Boeken en Bladen.
Woensdagavond had de eerste samen
komst plaats in de tent der Noord-Holl.
Tentzending, welke geplaatst is aan den
Het Geïll. Gemeenteblad (Meinr.) IJmuider Straatweg, vlakbij de Hoogeberg.
bevat Amstelsdamiana, Reiniging eni Dezen avond was de leiding bij den
rioleering van 's lands hoofdstad, de heer i. van Marie te Haarlem.
Lusthoven van Brummen, Oud-Nieuw j Nadat het kerkkoor der Ned. Herv. Gem,
Groot-'s Gravenhage, De Smid vante Velseroord een lied gezongen had, sprak
Naarden, de Pensioenwet 1922, dede heer L. P. Tismeer van hier een ope-
Graafschap Zutphen, enz., alle keurig j ningswoord. Verder werd het woord ge-
geïllustreerd.
Uitgever is H. C. Pons te 's Graven
hage.
Wij ontvingen het jaarverslag
over 1922 van de Groot-Noordholland-
sche
voerd door den heer J. G. Hoffman uit
Haarlem. De toespraken werden afgewis
seld met zang van het kerkkoor of samen
zang der aanwezigen.
ging Kinderzorg in de classis Haarlem
der Ned. Herv. Kerk. Voor wie deze zoo
nuttige Vereeniging wil steunen, geven
wij even het adres op van den penning
meester: J. C. Wolterbeek, Kenaupark
19, Haarlem.
SCHEEPVAART.
Viiiuritulra IJBtaiden,
Juni
Dagen
3
4
5
6
7
8
9
1923
H.
water
L.
water
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
5.48
6.15
1.26
1.48
6.37
7.04
2.10
2.33
7.29
7.59
2.55
3,20
L.K.
8.27
8.57
3.46
4.16
9.29
10.03
4.43
5.19
10.35
11.07
5,46
6.28
11.39
6.52
7.36
ring en Lijfrente, gevestigd te Amster-u -iL j'
J is voornemens om deel te nemen aan de
Voorti het Taai-verslas der Vereent - Aubade welke gebracht zal worden aan
Voorts het Jaaiveislag dei Vereuii ;H M Konjng;n Wilhelmina op 6 September
a s. te Amsterdam, ter gelegenheid van
haar regeerings-jubileum-feest.
j Allen welke zich thans nog aanmelden
als lid kunnen alsdan nog deelnemen aan
j deze Aubade.
Aanmelding daarvoor Dinsdagsavonds
Wij ontvingen een brochure over 10 de Groen van Prinslerenschool.
de onderzoekingen en resultaten van; De reiskosten naar Amsterdam worden
r het gemagnetiseerd water, ter gene-:door de Aubade-Commissie te Amsterdam
f zing van alle ziekten en kwalen. Wievergoed.
er meer van wil weten, vrage er ex. vanf
aan hij den schrijver, IT. Spoelstra in] Voor de Haarlemsche rechtbank moest
den Haag. zich Donderdag verantwoorden J. J. K.,
j varensgezel alhier, die in de maand April
De NedeiTandsche Werkgever, j van den fietsenhandelaar Vonk aldaar een
uitgever W. Leydenroth van Boekho-1 fiets had gehuurd. Bekl. had haar echter
ven te Utrecht, no. 6 van 10 Mei, heeft!niet teruggebracht, maar haar voor f 30
als hoofdartikel „Is de achturen-dag te verkocht.
handhaven?", voorts artikelen over j Hij zeide dat hij het leit gepleegd had
„Socialisatie-gemódder", de arhëidsge- om aan geld te komen, daar hij zonder
schillenwet, het werkloosheidsvraag-i werk was. Het O. M. vorderde tegen hem
stuk, de Christelijke vakbeweging enzJ 6 maanden gevangenisstraf.
k
Ondergeteekenden betuigen hun
hartelijken dank aan het spoor-
vvegpersoneel en de vele particu
lieren, voor de belangstelling en
sympathie hun betoond, bij hun
vertrek naar Leiden.
P. H. v. d. BORN
en Echtgenoote.
Wordt gevraagd een flink
MEISJE, bekend met administra
tieve bezigheden, zij, die diploma
boekhouden hebben genieten de
voorkeur (extern.) Brieven met op
gaaf van salaris en referentiën aan
S. DAVIDSON, Magazijn „de Zon",
Breestraat 50, Beverwijk.
van strandvonderijgoederen
te Wijk aan Zee,
op Woensdag 6 Juni 1923,
voorm. 10 uur, op het erf van deq
heer J. Bol Pzn., ten verzoeke van
heeren Burgemeesters der gemeen
ten Velsen en Heemskerk, van
283 baddings, 17 deelen, 13 planken -
155 palen, 3 Platings, 4 schroten,^
30 breels, 2 luiken, 5 vaten, visch-f
net, stuurrad, wrakhout, enz.
Makelaar D. BUS,
te Velsen.
Hnismoederg
doet uw voordeel
Ie kwaliteit
Paardenyleesch
MANUFACTUREN, HEEREN-
en KINDERCONFECTIE.
Wordt gevraagd zoo spoedig
mogelijk een flinke VERKOOP
STER. Brieven met opgaaf van
referentiën en verlangd saiaris (ex
tern), aan S. DAVIDSON, Magazijn
„de Zon", Breestraat 50, Beverwijk.
voor dag en nacht. Br. letter V,
Boekhandel P. v. Meurs, Santpoort.
j
j Wegens plaatsgebrek te koop:
een mooie
I goeden toon, tegen billijken prijs,
bij H. C. Bruin, Pr. Hendrikstr. 114.
te koop. AdresWillembeeks-
weg 17, Velseroord.
Biefstuk
Roastbeaf extra
Rollade
Lappen mooi
Gehakt
per pond f0.
0.
0.
o.
0,
VOOR DEN BOTERHAM!
Prima Rookvleesch 0,
Metworst 0.
Oekookt vleesch 0.
Gesmolten ossenvet per 5 pond 2.
.90
60,
60w
50
40
NEPTUNUSSTRAAT 30.
Psmpa-Za'f
Uitstekend middel*,
bij Uitslag, Jeuk*
en alle aandoenin
gen der Huid,
Oeneest zelfs DAUWWORM.
Te IJmuiden bij S. SMIT en H.
SANT, te Velsen bij A. BOS.
net onderhouden,
geboden. Adres
Velseroord.
te koop aan-
Kalverstraat 95.
(reisformaat) gloedn., door toev.
omst. te koop aangeboden.
Adresbureau van dit blad.
Uit de hand te koop
een HUIS (onder en boven), aan!
de Wilhelminakade 45. Prijsf6000.
Te bevragen Julianakade 38, Tel. 63.
een gedeeltelijk gemeubileerd Huis
met vóór- en achterhuis en schuurtje
te Velsen, a. d. Stafionsweg no. 11,
direct te aanvaarden. Te bevragen!
bij den heer G. Schouten, Bik-
Arnoldkade 46, IJmuiden.
verdwijnt spoedig dooregpC
1 Vraag vooral de echte voorzien
I van oen naam MIJN HARDT.
244
NAAR HET DUITSCH VAN
OLQA WOHLBBÜCE
met autorisatie bewerkt door
J. P. Weisellnk-van Rossum
19
En haar met tranen gevulde oogen
boorden zich als het ware in de zinnen.
Lieve mevrouw Dora!
Opdat er niet dadelijk misverstand
komt en in overleg met uw broer, deel
ik u mede, dat wij verloofd zijn. Tho
mas en ik. Ik denk, dat hij over aclit
a tien dagen zoover hersteld zal zijn,
dat wij op reis kunnen gaan. Wij zullen
naar München gaan. Daar zullen wij
trouwen. Daar zal Thomas philologie
studeeren zooals hij altijd heeft gewild.
Het spijt, mij zeer, dat ik niet zoo rijk
ben, als ik had kunnen zijn, als mijn fa
milie in Rusland zich naar belioorexi
had gedragen. Maar een kleine lands
man van mij, heeft mij een ridderdienst
bewezen en heeft het bare geld, dat ik
op de Bank had, persoonlijk en zonder
dat het opviel, gehaald.
Hij-zou mij wel liever getrouwd heb
ben maar er zijn ook eerlijke men-
clien in Rusland. E11 mijn kleine
landsman is zulk een braaf mensch.
Thomas kent hem. Hij heeft mij dus al
les gebracht, waarover ik dadelijk kan
beschikken. Het zijn geen groote schat
ten, maar wij behoeven geen honger te
lijden en wij kunnen werken. Meer ver
langen wij niet. Misschien gelukt het
mij ook mijn landgoed vrij te maken,
dan zijn wij welgestelde lieden. Maar
Thomas hecht daar niet aan. Hij is een
idealist. En dat bevalt mij in hem.
Daarom past hij ook niet voor rechter.
Dat heb ik dadelijk gezien toen hij mij
moest veroordeelen, omdat ik maar
die geschiedenis kent u zeker wel niet;
die zal ik u eens vertellen, als u ons be
zoekt. Uw mama en uw zuster zijn ze
ker heel boos. Dat spijt mij. Maar ik
kan er niets aan veranderen. De fami
lie mag ons niet „opslokken". Ieder
moet zijn eigen leven leven. Thomas
laat u hartelijk groeten cn hoopt, dat u
de omstandigheden het hoofd weet te
bieden.
Hij zegt, dat uw man een goed mensch
is, en u liefheeft.
Ik schrijf nog een beetje onbeholpen
Duitsch, maar als ik maar eerst een
echte, vrije Münchensche zal zijn, leer
ik het beter.
Hartelijk wordt u gegroet door uw
LYDA BOGATOFF.
„Nu?" vroeg de overste.
„Niets een brief van een school
vriendin."
En Dora stak den brief in den wil; le
deren tasch, die aan haar stoel hing.
Daarna beproefde zij te eten.
Het was den overste, alsof hij Dora
moest schadeloos stellen voor de hard
heid, die hij haar had getoond. En hij
gaf haar nog een week toe. De laatste
van zijn verlof, ofschoon het „zondig"
veel geld kostte en mama met Ulrika in
de nieuwe woning wachtten.
Mama en Ulrika schreven bijna da
gelijks aan Dora. Ook de vrouw van
den predikant en tante Both schreven
ijverig. Zij wilden nu allen nog vaster
samenstrengelon dan ooit. Men zag
toch waartoe het komen kon, als men
iemand vrij zijn weg liet gaan.
„Iemand", dat was Thomas.
Mama had een rooster van werk
zaamheden voor Dora opgemaakt.
„Onze goede Herman houdt van stipt
heid. Alles moet op de minuut ge
schieden. Niet alleen het eten, zooals
bij den professor, die toch altijd te laat
komt. Tot nu heb je alleen de vreu;
de van het huwelijk leeren kennen. Nu
komt de ernst."
En Dora wist nu al precies, wan
neer zij moest opstaan, eten, wandelen
en koffiepartijen moest geven. Ulrika
had een heerlijk receptenboek aange
legd en tante lloth had een uitstekende
verstelnaaistër ontdekt, die graag el-
ken Woensdagmiddag zou komen.
Tweemaal in de week zou de goede
Herman zijn stamtafel met de ver
plichte skatpartij bij Siechon hebben
en eens per week familieskat tehuis.
Eiken Donderdag was er een koffie-
partij bij de dames Delfert en om de
veertien dagen Zondags een familie
diner. Het avondeten brengt elke fami
lie zelf mede, om de kosten te vermin
deren. Daar de woning een klein voor
tuintje had, behoefde men den volgen
den zomer niet op reis te gaan. Dat
geld kon men besparen. En het was
ook waarschijnlijk, dat Doortje den
volgenden zomer in het geheel niet op
reis kon.
Dora speelde geen tennis meer, en
maakte geen uitstapjes meer. Zij zat
als de stoombootcn v. Genève en M011-
treux aankwamen op de landingsbru
oil keek naar de golvende, vroolijke
menschcnmassa's, die af en aan
stroomden, 's Avonds ging zij naar de
pier, en ging zij zitten op de steenen
treden zoo dicht aan het water, dat de
smalle, fijne golfjes den zoom van
haar kleed raakten.
En het gebeurde, dat zij schoenen en
kousen uittrok en met de blanke
voeten verder de treden afging en de
kleine, glinsterende visschen met de
voeten aanraakte. In de verte zongen
reizende Italiaansche muzikanten, sen-
timcnteele romancen, of de liedjes en
deuntjes van de laatste Weener ope
rette; en de fakkels van een rondtrek
kend circus wierpen hun geel licht
door de dichte takken der donkere
boomen.
En als zij dan in de kamer van het
hotel kwam, hing nog de blauwe rook
van een zware sigaar in het vertrek,
en de overste lag zacht snorkend op een
stoel, een oude courant lag aan zijn
voeten.
Het was de laatste Zondag. In het
glinsterend zonlicht straalden de bon
te vlaggetjes van de pleizierbooten; on
der den blauwen hemel, gleden de wit
te bootjes over het verblindende meer.
Dora zat op de bank onder haar ro-
zerooden parasol en haar oogen wer
den verduisterd door tranen, nu zij er
aan dacht, clat het de laatste keer was,
dat zij het wondervolle schitterende
licht zag, de besneeuwde bergruggen,
met de droomerig omsluierde toppen,
dat zij het blijde bruisende leven om
zich heen voelde, de overmoedige, la
chende oogen zag, van menschen, die
zich over hun bestaan verheugden, zich
onschuldig aan de vreugde overgaven.
Zij voelde zich als uitgestooten, cn
onwillekeurig keek zij rond, alsof ver
volgers gereed stonden om haar te grij
pen, gevangen te nemen en op te slui*.;
ten.
Daar hoorde zij een stem, die haar
het bloed naar het hart dreef. Een stem
die jaren neerwierp, zooals de wind
een kaartenhuis.
„Ik ben bij vergissing op de pleizier-
boot gestapt," zeide een stem. „Hoe
lang moet ik nog op de boot naar Ge
nève wachten?"
„Nog een half uur
„Zoo ik dank u."
Dora's parasol gleed haar van den
schouder en over de leuning van de
bank. Iemand raapte hem op. Zij
wendde zich om. „Dank u", wilde zij
zeggen. Maar het woord bleef haar in
de keel steken.
Luchtig, over de bank gebogen, reik-tj
te de heer von Redwitz met een- beleefd'
lachje haar den parasol. Zijn ooge'
ontmoetten de hare, zonder haar het
eerste oogenblik te herkennen. Plotse
ling greep hij eenigszins verlegen naar
den rand van zijn panama.
„Juffrouw Delfert
Hij beheerschte zich dadelijk weer,
liep om de bank heen en stak haar 71e
hand toe.
„Het doet mij genoegen, dat ik u nog
eens terug zie, het doet mij werkelijk
genoegen. Mag ik een oogenblik bij m-
plaats nemen? Mijn boot komt paC-
over er 11 half uur."
Wordt vervolgd.
lik-1
:efó&
get-
