ORGAAN VOOR D
NTE VELSEN
Versehjjnt Woensdags Zaterdags
No. 70
Zaterdag 30 Juni 19S3
8e Jaargang
IJ MUIDER COURANT
Abonnementsprijs: fl.per 3 maanden, franco per post f 1.35
Abonnementen worden aangenomen aan bet Bureau en bij de
Agenten. Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente
VELSEN in dit biad is uitsluitend gerechtigd het Advertentie-
bureau P. F. C. ROELSE, IJMUIDEN,
Advertentiën uiterlijk in Ie zenden
WOENSDAG tot 0 uur v.m. en VRIjDAGS tot 4 uur n.m.
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMUIDEN"
m
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
- N. V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein II Telefoon 153 IJmuiden
Iflgexonde mededelingen 40 cte. pet tegel Adtertentiee ten 1 t. en m. 5 tegels
fl. iedere tegel meer 20 cte.Compact gerette edtertentiea ten 1 t en m. 5
regels fl.S6, iedere regel meet 26 et». - Kleine advertenties en familieberichten
roomede vereemglngs advertentiea uit de gemeente, uitsluitend bij vooiuitbeta-
ling, tan 1 tot en met 5 regels f 0.7b, iedere regel meer 16 ets. Bij niet contante
betaling .orden de gewone prijeen berekend Advertenties .adres bureau van
dit blade 10 ota. extra i voor beeorging van op advertenties ingekomen brioven
vordt 10 ets. in rekening gebracht Bovenstaande regelprijzen worden met
6 ets, verhoogd voor advertenties van bniten de gemeente «eisen
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD
Kleine Advertenties
en Familieberichten kosten bij
VOORUITBETALING
slechts!5 Cent per regel.
DBINGEND VERZOEK
om bij verhuizing het onde en
het nienwe adres, NIET aan
den looper, doch aan ons bu
reau WILLEMSPLEIN 11, op ts
geven De Administratie.
OFFICIEEL.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethoudersder gemeente
Velsen, brengen ter openbare kennis dat
ter Gemeentesecretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen van
C. J. F. Rijperman, te Wijkeroog, om
vergunning tot het uitbreiden zijner brood-
en koekbakkerij, door bijplaaising van een
kneedmachine, gedreven door een electro
motor van 1V, P. K., op heFpercee lkadastraal
bekend Gemeente Velsen, Sectie H, No.
4129; plaatselijk bekend Corverslaan, Wijk
L No. 97.
Op Donderdag, den 12 Juli 1923, des
voormiddags te elf uren, zal ten Gemeente
huize gelegenheid, bestaan om bezwaren
tegen dit verzoek in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te lichten,
Zoowel de verzoeker ais zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen voor
het bovenvermelde tijdstip op de Secretarie
der Gemeente kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat vol
gens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Velsen, 28 Juni 1923.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de secretaris, de burgemeester,
J. Kostelijk. W. Landeweert L. B.
17. Nadere vaststelling van de verordening dat het kampeeren bedoelt, lichaam en
lot wijziging en aanvulling der alge geest beiden krachtig en gezond te ma-
meene politieverordening. ken.
Wijziging der bouw- en woningver- De echte zwervers willen van liet
ordening. kampeeren niet weten; ze trekken er
Goedkeuring steunregeling en verhoo- met een kleine tent op uit. We kennen
ging van het verleende crediet. j twee jongelui, die zoo per fiets en wat
Orculaire van Gedeputeerde Staten bagage naar Noord-Frankrijk getrok-
ïnzake de jaarwedde van den gemeente-; ken zijn en alle dagen op hun eigen
ontvanger. j „bed" en onder hun eigen tent geslapen
Financiéele besluiten. hebben. Het was geen makkelijke on-
Benoeming van -
twee onderwijzeressen
te IJmuiden. j teruggekomen, dan ze gingen,
drie leden der commissie van advies Een kleine waarschuwing tegen de
18.
19.
20.
derneming, maar ze hebben veel gezien
school Aen genoten en zijn nog fermer en flinker
b.
voor de werkloosheidsverzekering.
VAN DEN WACHTTOREN.
OPENBARE VERGADERING
van den gemeenteraad van Velsen, op
Dinsdag 3 Juli 1923, des namiddags 7 uur
ten gemeentehuize.
Agenda
1.
2.
3.
Belastingzaken.
Ingekomen stukken en mededeelingen.
Regeling inzake onderhoud van den
weg tusschen Santpoort en Spaarndam.
Praeadvies op het verzoek van H. de
Vries te Velseroord, tot het rioleeren
van den z.g. Koekoeksweg, aldaar.
Crediet voor onderhoud van het pakhuis
van het voormalig levensmiddelen
bedrijf.
Idem voor uitbreiding van het gebouw
voor practisch ambachtsonderwijs op
het gemeenterrein te Velseroord.
Idem voor het bestraten van den weg
loopende van den Willemsbeekweg
naar de Tuindersstraat.
Verleenen van vergunning tot het ver
leggen van een gedeelte beek.
Contract voor de straatverlichting.
Grondovername voor wegverbetering.
Huur en verhuur van een gedeelte
zeestrand.
Mede-ingebruikgeving van twee lokalen
van school C te IJmuiden.
13. Wijziging en vaststelling-opnieuw van
de begrooting der Nijverheidsavond
school voor ambachtslieden voor 1924.
Wijziging en vaststelling-opnieuw der
verordening op de heffing van retri-
butiegeld voor de toelating van leer
lingen uit de gemeente Velsen tot de
handelsdagschool en hoogere handels
school te Alkmaar.
Praeadvies op verzoeken van het R. K.
Kerkbestuur der parochie van den
H. Engelmundus te Driehuis om ver
goeding wegens het inrichten van een
terrein voor. lichamelijke oefening, en
voor installatie zijner school aldaar.
Verstrekking van gelden aan het gas-
de straatverlichting en
4.
5.
6.
7.
9.
10.
11.
12.
14.
15.
16.
Kampeeren.
Er zit van ouds in de jeugd een sterke
zwerflust en in den laatsten tijd geluk
kig ook weer liefde voor de natuur. In
Duitschland gaan in de zomermaanden
veel jongens en ook wel meisjes met
hun rugzak de wereld in in kleine
groepjes, die zelf hun potje koken en
zich des nachts behelpen in een schuur
of een schoollokaal, dat het gemeente
bestuur aan hen afstaat en soms ook
voor logies in gereedheid brengt. De
beenen worden weer in eere herstelt!
we hebben ze niet gekregen om ze on
der de bank van een spoorwegcoupe of
auto weg te stoppen en ook niet om er
eentonige trapbewegingen mee te ma
ken, maar om te gaan. En al wandelend
brengt men heel zijn lichaam in regel
matige beweging en kan men rustig heel
de telkens wisselende omgeving opne
men en bewonderen. Men heeft boven
dien gelegenheid tot gezelligen kout of
een vroolijk lied. De Duitsche trekvogels
zingen dan ook honderd uit. In den
trein wordt men gestoofd en geschud en
men komt vaak half gaar aan en heeft
minstens een nacht slaap noodig, om
weer mensch te worden. Als men vier
uur gefietst heeft, doet men eindelijk
niets meer dan trappen. Men ziet niets
meer dan een stukje weg voor het voor
wiel. En daar het fietspad te smal is
voor twee, rijdt men als een „losloopen-
de persoon". Alleen als het gezelschap
van verschillende kunne is, blijven ile
twee naast elkaar rijden. De hij hobbe
lend over de straatsteenen en de zij
voortgeduwd door een klamme, warme
hand op haar schouder. Het doet den
ken aan een vrouwelijke misdadigster,
die door een rechercheur per fiets wordt
opgebracht.
Van het wandelen wordt men moei,
maar niet ziek. Van het fietsen kan men
een hartkwaal krijgen, maar nog nooit
heeft iemand zich doodgewandeld.
De kroon op dat heerlijke zwerven in
de natuur is een tent. Men vindt ze in
de zomermaanden hij duizenden aan het
strand en in de bosschen. Daar huist
een echt jong gezellenhuishoudentje in.
Een ervaren huisvrouw zou haar hoofd
wel eens schudden over de manier,
waarop hier met dekens wordt omge
gooid, koffie wordt gezet, aardappelen
worden gejast (ontjast ware juister!),
de boel weer wordt schoongemaakt en
alles beredderd. Maar het tentleven is
alleen al goed, omdat het jongens leert
zich te behelpen, zelf de handen uit de
mouw te steken en zich gelukkig te voe
len ook zonder allerlei kleine gemakken
van het leven thuis. I^n dan is het zoo
genoegelijk en gezellig eenige dagen on
der mekaar te zijn: de grootste gehei
men worden meegedeeld, de vertrouwe-
lijkste onderwerpen besproken, wanneer
jongelui met elkaar kampeeren. Er is
een sfeer van ongedwongen natuurlijk
heid en gezonde levens blijheid in de
kampen. Allerlei geestelijke bewegingen
maken dan ook van het kampeeren ge
bruik, om onder jongelui propaganda
te maken. Eigenlijk is die uitdrukking
ongelukkig gekozen. Het kampeeren
verdraagt zich niet met den leerstelli-
gen geest en de onverdraagzaamheid,
die allicht met de propaganda samen
gaan. Het gaat bij het kampeeren ook
meer om de sfeer dan om de leer en dat
bedrijf voor
aanschaffing van een vrachtautomobiel, is gelukkig ook. Beter is het te zeggen,
i tentomanie is wellicht niet misplaatst.
Zwakke jongens moeten zich niet wa
gen aan de koude en regen, die binnen
vele tenten ondanks alle voorzorgs
maatregelen binnendringt. Er worden
tenten aangeboden voor f 15. Een stuk
geolied linnen en een paar stokken zijn
i voor dien prijs wel te leveren, 'maar
daarvoor krijgt men geen tent, die bij
allen wind en weer gebruikt kan wor
den en op eiken bodem geschikt is. En
het opslaan van een tent is een kunst,
die ook geleerd moet worden. Het is
niet prettig 's nachts te merken, dat men
onder zijn tent gevangen zit als mus-
schen onder den flap. Is het doek niet
goed gespannen en zijn de stokken niet
stevig gezet, dan ziet de wind wel kans.
om het vluchtige bouwsel om te wer
pen.
Maar overigens doet menige jongen
door een paar weken tentbewoner te
zijn gezondheid naar lichaam en ziel
bij kilo's op. Laat de jeugd voor een kor
ten tijd als nomaden leven: ze zullen
er de kracht en de fermheid der noma
den door ontvangen. Als de lucht nu
maar niet lang meer een pruilerig en
boos gezicht zet, maar lachend en stra
lend op onze aarde neerziet. Want bij
een tent hoort een blauwe hemel en een
warmende zon.
Zijn we over het ergste heen?
In het Amerikaansche weekblad „The
Literary Digest" van 2 Juni staat een
opstel over de teekenen van een beteren
tijd voor Europa. Daarin wordi-n oor
deelvellingen van eenige Amerikaan
sche financiers en economen gegeven,
van wie sommigen Europa bezocht en
den patient zelf gezien hebben.
Lloyd George heeft eens gezegd, dat
Amerika zich terugtrok in zijn wel
vaart en nu en dan eens naar Euro
pa in de ellende van zijn verwoeste oor
logsvelden zag. Inderdaad heeft in Ame
rika algemeen de overtuiging bestaan,
dat Europa niet te helpen was en in zijn
verdwazing ten grondf zou gaan. Ame
rika moest zich maar iet meer om de
oude wereld bekommeren en na liaar
in den oorlog geholpen tè' hebben, haar
niet bijstaan in den wede, die bijna
even kwaad was als de oorlog.
Maar nu spreekt de heer Julius H.
Barnes, president van de Kamer van
Koophandel der Ver. Staten, na uit
Europa teruggekeerd te zijn, dat hij
overal in Europa teekenen gezien heeft
van herlevende industrie en handel.
Willis H. Booth, die te Rome benoemd
werd tot voorzitter der Int. Kam. v.
Koophandel, dus ook niet de eerite de
beste, constateert ook een verbeterden
toestand. De directeur van het Bur.
voor buitenl. en binnenl. handel, die
voor zijn oordeel over een schat van ge
gevens kan beschikken, spreekt van een
voortdurend herstel, dat spot met de
vele ongelukkige voorspellingen, die
nog kort geleden gemaakt werden. De
ze deskundige, Dr. J. Klein, ziet in de
Engelsche industrie en handel een stij
gen van het laagste punt der oorlogs
depressie. Italië toont volgens hem een
geweldige macht, om zich weer op te
richten. Ondanks de kostbare on belem
merende politiek van Frankrijk tegen
over Duitschland is er toch wezenlijke
verbetering in den Franscheh handel.
De toestand op handelsgebied in
Duitschland is minder ellendig, als men
gewoonlijk meent. In bijna geen land is
zoo weinig werkloosheid. De toestanden
verbeteren in Oostenrijk, in de neutrale
landen zijn ze van goed tot best te noe
men.
Ondanks de politieke onzekerheid ver
betert de economische toestand op het
geheele vasteland. Ilet lot van hot na
burige Oosten ligt in den schoot der go
den, maar, zoo voorspelt Willes H.
Booth, er zal waarschijnlijk geen oorlog
ontstaan uit de regeling van deze aan
gelegenheden. Deze voorspelling zal
waarschijnlijk uitkomen, nu or een re-
geling tusschen Griekenland en Turkije
te Lausanne getroffen is, die heide par
tijen bevredigt.
i Bijzonder merkwaardig is deze op-
1 merking van illis H. Booth: De onze-
j kerheid in het bepalen der schadever-
Igoeding, die Duitschland betalen moot,
is nog in erge mate nadeelig voor de
zaken der wereld. Maar de Fransche
Ruhrpolitiek zal waarschijnlijk de ojj-
lossing ervan verhaasten. Nu er kans
is op een internationale conferentie in
verband met het tweede aanbod van
Duitschland, kan deze voorspelling ook
wel eens uitkomen en er zoo eindelijk
uit het kwaad der Ruhrbezetting nog
iets goeds voortkomen.
Het eindoordeel van Booth luidt: Over
het algemeen is de economische toe
stand van Europa dit jaar beter dan in
een der jaren sinds den wapenstilstand.
De steden worden beter verzorgd; de
dienst van post, telegraaf en trein ha
pert minder, ieder volk voelt, dat het
er zich zelf boven op moet werken en
dat geeft een gevoel van kracht en na
tionale zelfstandigheid. Tegenover den
pessimistischcn kijk, die we in Europa
over onszelf hebben, is het wel eens
goed dit veel gunstiger oordeel te lezen
van zeer deskundige mannen van de
overzijde, die pas in Europa geweest
zijn.
Zooals anderen ons zien.
HET CONSULTATIEBUREAU
zal geopend zijn Woensdagmiddag van
23 uur, Willemsbeekweg 42, Velser
oord.
Het onderzoek is kosteloos en ge
schiedt door Dr. Anema uit Haarlem.
Voorzitter van het Consultatiebureau
aldaar.
Laat de menschen praten en doe je
plicht, is gulden wijsheid, maar het is
toch ook wel eens nuttig te hooren, wat
anderen van ons zeggen. Dat oordeel
kan leiden tot zelfonderzoek en tot zelf
kennis. Dat geldt ook voor een natie.
Het is wel leerzaam te vernemen, wel
ken indruk buitenlanders van ons krij
gen en ook ons eigen land met zijn
schoonheid eens door hun bril te bezien.
Maar al te veel buitenlanders echter
bezoeken voor een paar weken met oen
camera en een notitieboekje ons land
en schrijven thuis gekomen er een dik
boek over, waarvan de illustraties het
beste is.
Er staan vermakelijke dwaasheden
over ons in dergelijke vluchtige reisver
halen, waarin de Nederlander natuur
lijk op klompen en met een langen pijp
wordt geteekend en de vrouw met den
kap, een gouden helm op en een vracht
wijde rokken aan haar lijf. De man
drinkt jenever en spreekt om het kwar
tier een enkel woord binnenmonds, de
vrouw wascht en poetst en wrijft en
dweilt van den morgen tot den avond.
Welke zonderlinge voorstellingen men
zich van ons land maak.t, bleek ons uit
een paar plaatjes over Giethoorn in het
werk Popular Mechanics met een be
schrijving; een en ander vonden we in
een Amerikaansch tijdschrift overgeno
men. Giethoorn is een nat dorp, de grond
is drassig, echte veengrond en bijna
nergens wordt zooveel het water als
de verkeersweg gebruikt, maar in bet.
Amerikaansche boek wordt geheel
Giethoorn een drijvend dorp genoemd.
De bouwterreinen worden, zoo deelt
de schrijver mee, met lange stokken
van 12 voet door de kanalen naar het
dorp geduwd en op dat eiland dan
een huis gebouwd. Geheel Giethoorn
is op die manier gebouwd, lez -n wc.
Jammer, dat de idee van huizen op
drijvende eilanden niet verder uitga
sponnen is; er zouden fraaie fanta-
siën van te maken zijn. Buren, die om
ruzie te vermijden, met huis en erf f»
al een paar honderd meter van eikaar
af voeren enz.
Een vreemdeling, die zoo lang onder
ons vertoefd heeft en daarbij zoo goed
uit zijn oogen gekeken, dat hij recht
beeft, om over ons te oordeelen, is de
Fngelschmau Sir Walter Townley, die
in de oorlogsjaien gezant in den Haag
was. Hij heeft veer de Ver. „Nederland
in den Vreemde" over onze positie in
de wereld gesproken en daarbij gezon
de denkbeelden verkondigd. Onze po
sitie noemde hij moeilijk, omdat d >r»r
onze ligging Nederland moeilijk tc
verdedigen is. Ook onze economische
ligging is tegenwoordig bezwaarlijk.
We hebben te lijden van de Duitsche
corcurrentie :i in het bijzonder i3 het
voor ons zeer nadeelig, dat de scheep
vaart er: grootendeeis ook de vracht
vaart niet meer over ons land maav
direct naar Duitschland gaat. Het is
met onze doorvoerbande1 niet best ge
steld en ook ondervinden we schade
van do sterk vermindejde koopkiaobt
in Duitschland. Terecht noemde Sir
Walter Townley onzen finantieei^n
toestand dan ook niet buitengewoon
gunstig. Bit wil echter gelukkig nog
niet zoggen buirongewoon ongunstig.
Zoo is het niet; de gulden is nog een
heel solide munt, die men ook in het
buit-eiland graag ziet.
Over onze slvattgischë positie oor-
doelde de Engelsche staatsman, dat wij
geert gvoote strijdmacht noodig hebben.
Merkwaardig was wel deze uitspraak
in zijn rede: „Trouwens het is vaak be
ter niet gewapend te zijn; in het andere
geval wordt dit maar al te vaak door
vijanden aangegrepen als een reden om
een aanval te openen."
Ook de vlootwet vindt Sir Townley
overbodig. Het geheele buitenland stelt
tegenwoordig belang in onze koloniën.
Maar de handel kan niet bloeien, ver
klaarde deze vreemdeling, zoolang zwa
re belastingen noodig zijn voor bet uit
breiden van de vloot en hij vroeg, waar
voor zoo'n vloot ook eigenlijk noodig
zou zijn, daar Engeland noch Amerka,
Japan noch Frankrijk voordeel zouden
hebben van een oorlog in en om onzen
Oost.
De bedoeling is, dat wij veilig zijn, om
dat geen der groote mogendheden de
andere het rijke bezit onzer koloniën
gunt; bovendien hebben ze ook verze
kerd, ons in het bezit onzer koloniën te
willen laten.
Deze beschouwingen van den vroege-
ren Engelschen gezant in den Haag zijn
vrij wat gezonder en juister dan het
dwaze verhaaltje over het drijvende
dorp Giethoorn met zijn huizen op ™a-
ter gebouwd.
Mussolini, de imperialist.
Het succes van het Fascisme in Ita
lië wordt gewoonlijk toegeschreven
aan de reactie tegen het communisme,
dat het maatschappelijke leven voort
durend in de war stuurde: de meerder
heid van het Italiaansche volk had
liever de dictatuur dan de wanorde. Nu
kan ik weer geregeld met de tram'naar
mijn werk en 's avonds naar huis gaan,
schrijft een Italiaansche burger en dat
geluk dankt hij aan het Fascisme. Maar
het Fascisme, dat voorloopig alle
kracht aanwendt, om Italië finantieel
weer op de been te brengen en het uit
zijn economische ontreddering te red
den, wil veel meer dan het binncnland-
sche herstel; dit is slechts middel tot
zijn grootsch doel, Italië te maken tot
een imperium, een wereldrijk, zooals
