TBIRCOKCEKT
P. Betman
"TTTT
Sluiting Oranjefeesten
I FLOB A VELSEROORD I
Cabaret-Modern. Dansen!
Firma J. SPRUIJT
UURWERKEN
UITVERKOOP
BADPAVILJOEN AAN ZEE
Zondag 2 Sept. Concert
„De Mm met de ijzeren vuist
|PW* Vergelding
Wielrijders
IPAUL CEONJÉl
tl.
VAN NIEL üzn.
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
Café „de Kleine Vereeniging"
Flink Dagmeisje
Net Dagmeisje
Dienstbode.
Stoombootdienst
Amsterdam, Velsen, Ymuiden
Gewoon tarief.
Net Persoon
Costuumnaaister
„Vriendenkring"
Bovenhuis
Te Muur
Compagnon.
Pension gevraagd
Zi t-slaapkamer
Studie Boekhouden.
H. H. Schoenmakers
een Haard
le Koop
Strijk- en blinde ankers
O c
LUNCHROOM Westerveld, Driehuis
de Harmonie Concordia van IJmuiden
op Zaterdag 1 September a.s.
Intreé 25 Cent. 's Avonds 8 nnr.
Gebouw Cycloop
|„De man met de pzeren vuist"
Mid denstan dswonin g
Burgerwoonhuis
le koop
Pakhuis
Woonhuis te koop,
WOONHUIS
Zit-Slaapkamer
VACANTIE
H. J. YAN DER MEER
VANAF 2 UUR.
Paul Croujé III Boeleen Wilson!
m
f\
WARMER's MEUBELMAGAZIJN
52 Spaarnwouderstraat 52
Onze zaak is DONDERDAG
6 September NA 12 UUR
en VRIJDAG 7 September
DEN GEHEELEN DAG
KANAALSTRAAT 51 IJMUIDEN
86 GROOTE HOUTSTRAAT 86
HAARLEM
wegens verbouwing
Voor Reelame
een half pond fijne
metworst cadeau.
CHR. GOES
77 Kleine Houtstraat 77 - Haarlem
Dagelyks MIDDAG- en AVONDCONCERT
TIMMER.
en toegewijde medewerking is gewrocht
in het belang van het Vaderland en van
de gewesten van overzee.
Voor den heilwensch tot Mij en Mijn
Huis gericht, ben ik U zeer erkentelijk.
Van ganscher harte geef ik U de verze
kering, dat ik, naar beste krachten zal
blijven medewerken aan het welzijn en
den voorspoed van Ons dierbaar V ader-
land.
Voor de gelukwenschen welke de
Tweede Kamer der Staten-Generaal
mij aanbiedt ter gelegenheid van de
herdenking van den dag waarop ik
voor 25 jaar de regeering aanvaardde
ben ik zeer gevoelig en ik betuig Haar
daarvoor mijn dank.
Wanneer ik op die jaren terug zie en
heden ontvang de vertegenwoordigers
van mijn Volk, wensch ik openlijk uit
te spreken mijn groote dankbaarheid
en erkentelijkheid voor den steun van
dat Volk immer ondervonden, "-oor de
trouw en aanhankelijkheid waarmede
het mij steeds heeft omringd.
Wel verre van mij te worden onthou
den is die steun Mij het daadwerkelijkst
betoond toen de vreedzame en voor
spoedige jaren van het begin Mijner Re
geering helaas gevolgd werden door
andere, waarin wij door groote gevaren
omringd bedacht moesten zijn op eigen
veiligheid en behoud.
Toen deed Mijn Volk Mij gevoelen dat
het hier en overzee als één man achter
Mij stond doordrongen van één groote
gedachte: de handhaving van zijn vrij
heid en zelfstandigheid. Toen waren
wij één van zin en vast besloten ons erf
deel ongerept te bewaren,
Ook thans nog beleven wij donkere
tijden. Echter wij zullen als toen ook in
de toekomst bezield blijven met den
vasten wil om vrij en zelfstandig en van
niemand afhankelijk zijn bestemming
te volgen. Dan twijfel ik niet of het zal
ons met Gods hulp en naast Hem op
eigen kracht vertrouwend gegeven zijn
een betere toekomst tegemoet te gaan.
Dan zal ons Vaderland in de rij der sta
ten een eigen en eervolle plaats behou
den.
Het tijdperk dat thans achter ons ligt
heeft uitgemunt door parlementairen
arbeid van verstrekkende beteekenis.
Een geest van samenwerking heeft on
der nagenoeg algemeene instemming
veel tot stand gebracht tot heil van
Land én Volk zoo hier als in de over-
zeesche gewesten, dank zij Uwe bij
kans onafgebroken arbeid en toegewij
de medewerking, welke ik steeds hoo-
gelijk heb gewaardeerd.
Ik dank U ook voor de woorden aan
Mij en Mijn Huis gewijd. De vijf en
twintig jaren die voorbij zijn, het lief
en vooral het leed te zamen met Mijn
Volk gedeeld hebben ons slechts nader
tot elkander gebracht.
God behoede en bescherme als in het
verleden ook in de toekomst ons dier
baar Vaderland.
Heden overleed na een lang
durig en geduldig lijden, onze
geliefde Dochter en Zuster
ALIDA,
in den leeftijd van bijna 18 jaar.
Uit aller naam,
H. MOOS,
Broeders en Zusters.
Velseroord, 30 Augustus 1923.
Rijksstraatweg 116.
N. V. Zeevisscher ij Maatschappij
„CHARLOTTE",
te IJmuiden.
Spoedelschende vergadering
van Aandeelhouders te Ijmuidrn,
Kanaalstraat 65, op Donderdag
6 September 1923, nam. 4 uur.
De punten van behandeling lig
gen ter inzage ten kantore der
vennootschap.
DE DIRECTIE.
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem d.d. 5Juni
1923 is in staat van faillissement
verklaard Oerrit Zwaan Ozn., visch-
handelaar, wonende te Ij muiden,
Kennemerlaan 17, met benoeming
van- den ondergeteekenden tot
curator.
De curator voornoemd,
MR. J. H. J. SIMONS,
Kruisweg 63, Haarlem.
Faillissement O. ZWAAN Ozn.
visscher te IJmuiden.
Bij beschikking van den Edei-
achtbaren heer Rechter-Commissaris
is bepaald
le. dat de indiening der schuld
vorderingen moeten plaats hebben
voor den 14en September 1923
ten kantore van den onderge
teekenden curator;
2e. dat de verificatie-vergadering
zal gehouden worden op 28 Sept.
1923 des voormiddags ten 10.15
ure in het Paleis van Justitie aan
de Jansstraat 81 te Haarlem.
De curator voornoemd,
MO 1 H 1 CIMOKIC t. Hnrlim.
Ondergcteekende fl betuigt zijn
hartelijken dank aan den heer
J. PLU, voor de genoten lessen,
waardoor hij geslaagd is voor het
machinistendiploma A.
D.J.H. F.V.D. WATEREN.
gevraagd, boven de 18 jaar, of
WERKSTER voor 3 dagen per
week. AdresH. Hendrikse, Zee
straat 1.
gevraagd, Zeeweg 235, Driehuizen.
Terstond gevraagd EEN FLINKE
ZINDELIJKE
Adres bureau van dit blad.
Ter gelegenheid van de Jubileumfeesten te
Amsterdam op 5, 6, 7 en 8 September extra reis,
's avonds 8 uur van IJmuiden, 's avonds 11 uur
van Amsterdam, aandoende alle tusschenstations.
Ten kantore te Amsterdam STEIGER 10 zijn verkrijgbaar kaarten
ad f2.— per persoon, recht gevende om aan boord van de S.S.
STIEROP of ALKMAAR liggende aldaar, de vlootrevue en de rond
vaart van de Koningin van 2 30—4.30 n. m. gade te slaan.
30 jaar wenscht in kennis le komen
met een net meisje van 25—30 jaar
of weduwe, 1 kind geen bezwaar,
(Ned. Herv.) Br. onder No. 2075,
aan het bureau van dit blad.
Geheimhouding verzekerd.
vraagt nette naaihuizen, met alles
bekend. Adres J. v. Reeuwijk, La
gerstraat 46, Velseroord.
Kinder Operette-Vereenlging
Aanvang der repetities ZONDAG
2 SEPTEMBER om HALF ELF in
het „Thalia-Theater".
Tevens aanmelding nieuwe leden.
TE HUUR een riant
zeer geschikt voor Pension, in de
Huygensstraat (bij de brug), tevens
twee werkplaatsen. Te bevragen
Schoolstraat 5, IJmuiden.
voor de a.s. Jubileumfeesten naar
Amsterdam of andere plaatsen de
Salonmotorboot „Roland". Ook
genegen bij genoegzame deelname
op diverse dagen's nachts, 12 of 1 uur
terug te varen van Amsterdam naar
Velsen en IJmuiden.
De Ondernemer
A. V. OOSTEN
Jong persoon, met eenig kapitaal
en volkomen bekend met de haring-
handel, zou gaarne in een visch-
Handel, als compagnon worden
opgenomen. Brieven met uitvoerige
inlichtigen onder No. R. 155. boekh.
P. F. C. Roelse IJmuiden.
door Juffrouw; van Maandag tot
Zaterdag. Brieven met volledige
inlichtigen onder Iettér R 154, boek
handel P. F. C. Roelse.
GEM. of ONGEM.
TE HUUR, voor Juffrouw alleen.
Brieven boekhandel Raadman, Ka-
naalweg 9, Velseroord.
Grondige en vlugge opleiding
voor de diploma's van de Ver. v.
Leeraren en Mercurius en voor de
acte Handelswetenschappen L. O.
Tevens speciale repelitiecursus voor
afgewezen candidaten.
Bij de laatst gehouden ex
amens slaagden drie mijner
vier leerlingen.
H. J. VAN DER LAAN,
Leeraar M. O. Boekhouden.
Wijkerstraatweg 274 - Velsen.
Welke schoenmaker is genegen een
doofstomme schoenmakersjongen
van 17 jaar, ontslagen van het in
stituut, verder in het vak te laten
bekwamen? M. J. Dekker, Velser-
o'uinerbuurtweg E 101, Velseroord.
TE KOOP OEVRAAOD,
mits in goeden staat. Br. met prijs
opgaaf en waar te zien onder
No. 2076, Bureau van dit blad.
goed onderhouden eikenhout
Ameublement bestaande uitbuf
fet, 6 stoelen, armstoel, tafel en
spiegel. Adres Sluisplein 6.
H. H. AANNEMERS I
18 gulden per 100 K.O. Aanbe
velend Velser Constructie-werk-
nlaata P. Eriks Pz.. V'oord. Tel. 191.
te geven door
Directeur SAM. VLESS1NG
Kinderen zonder gelelde geen toegang. Aanbevelend,
Balons
Gedurende de feestdagen geven wij aan ieder die bij ons voor
een bedrag van f 1.50 aan goederen inkoopt een groote
ORMJE
B1L0N
-► Ook verkrijgbaar a 15 cerft per stuk
Telefoon No. 315
ZATERDAG 1 SEPTEMBER, 8.15 UUR
Sensationeele Avonlurenfilm, in 6 acten.
ZONDAG 3 EN 5 UUR
ZONDAG EN MAANDAG, 8.15 UUR
een buitengewoon spannende film, 6 acten.
I Schitterend van fotografie, zeer hoogstaand spel van le klas artisten.
Kaartenverkoop doorloopend. Bespreekt tijdig vw plaatsen.
j Zondag en Maandag geen toegang voor personen beneden 16 jaar.
Julianakade 73
Mahustraat 18, te koop. Adres:
Van der Plas en Janzen, Mahustr. 10.
mooie lichtgrijze militaire OVER
JAS, buitenmodel, zoo goed als
nieuw. Adres bureau van dit blad.
te huur of te koop, ingericht voor
smederij, etc. Adres Kanaalstr. 65.
Annastraat 25, terstond te aanvaar
den. Adres Kanaalstraat 65.
Wegens vertrek TE KOOP het
pand aan de Julianakade 57 te
IJMUIDEN, zijnde een goedonder-
houden, zéér solied gebouwd
bevattende o.a. 6 kamers, open serre,
keuken en kelder, met tuin vóór
en achter en blijvend vrij uitzicht,
gas, electriciteit, regenbak en water
leiding (vaste waschtafels). Te be
vragen Feuerstein, Julianakade 57,
IJmuiden.
en zit- en slaapkamer aangebo
den, op netten stand. Br. letter
R. 156, Boekhandel P. F. C. Roelse.
Michelin buitenbanden f 2.35
Sterke buitenbanden 1.39,1.69,1.98
2.98
Prima binnenbanden J0.45, 0.69 en
0.98, een jaar; garantie
Rokvlinders 0.15. Batterijen 0.12
Bagagedragers 0.49 en 0.65
Bagagedrager met standaard f 1.49
Electrische rijwiellantaarn 0.69
Kettingkasten 0.98
Terryzadels, zoo lang de voorraad
strekt 10.49
Reparatie zeer billijk
Schagchelstraat 7, bij de Anegang,
HAARLEM.
ZATERDAGAVOND OPTREDEN VAN
ENORM!
FLUIT VIRTUOOS ENORM
ZONDAOAVOND OROOT FEESTPROGRAMMA:
fluitvirtuoos |g| Hollandsche Duettisten
ZONDAGAVOND ENTREE 24 CENT, (belasting inbegrepen)
OEDURENDE DE FEESTDAOEN
EEN WAAR FEEST-PROORAMMA
De grootste sorteering en de laagste prijzen, vindt men in
Solied- en yertrouwbaarste adres te HAARLEM
1imiiMIIMMT" m
geven wij aan leder die voor
t 2.— besteedt
Aanbevelend,
NEPTUNUSSTRAAT 30.
GEZELLIG ZITJE
MATIGE PRIJZEN
Aanbevelend, 0*. J,
Gelegenheid voor Partijen en Vereenlglngen
Zaal disponibel
