No. 91
Woensdag 12 September 1923
8e Jaargang
OFFICIEEL.
Benoeming leden diverse commlssiën,
Ter voldoening aan hei bepaalde in art.
54 der gemeentewet brengen burgemeester
en wethouders ter algemeene kennis, dat
de hierna vermelde commissiën bestaan
uit de leden zooals bij elke commissie is
vermeld.
a. commissie van bijstand in het beheer
der openbare werken.
Leden: P. Bosman, J. A. Dalmeijer,J. P.
Nijssen, J. E. Sluiters en K. H. Tusenius.
b. commissie voor gas en water.
Leden P. Bosman, H. Oroeneveld, C. P.
J. Maas, P. Schaar en W. C. Wardenaar.
c. commissie van bijstand voor de
jinancièn.
LedenA. ten Broeke, J. A. Dalmeijer,
P. F. C. Roeise en F. P. Vermeulen.
d. commissie van voorbereiding voor de
plaatselijke strafwetgeving.
Leden O. P. Langendijk, D. F. O. Schil
ling, B. O. Schuitenmaker, C. van der Steen
en Joh. Zwanenburg.
e. reclame-commissie inzake vergunnings
recht.
Leden B. O. Schuitenmaker, W. C. War
denaar en Joh. Zwanenburg.
Plaatsverv. ledenQ. P. Langendijk en
W. F. Visser.
f commissie ad hoe inzake reorganisatie
van het lager onderwijs en omtrent bewaar-
schoolonderwijs.
Voorzitter-lid W. LandeweertLeden
J. P. Nijssen, P. F. C. Roeise, K. H. Tusenius
en F. P. Vermeulen.
g. commissie inzake het verschaffen van
productieve werkgelegenheid.
LedenA. ten Broeke en W. F. Visser.
Velsen, 10 September 1923.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK. R1JKENS.
b.
e.
d.
Het
Plaatsing bij den motordienst.
De Burgemeester van Velsen brengt ter
kénnis van belanghebbenden, dat inge
schrevenen voor de lichting 1924, die tot
gewoon dienstplichtige worden bestemd en
niet in het bezit zijn van een bewijs van
voorgeoefendheid, kunnen worden gedeta
cheerd bij de Schoolcompagnie van den
Motordienst.
Zij, die er prijs op stellen voor zoodanige
de'.acheering in aanmerking te komen,
moeten hun verlangen daartoe dadelijk na
ontvangst van de kennisgeving van hun
bestemming tot gewoon dienstplichtige
schriftelijk mededeelen aan den commandant
der Scoolcompagnie van den motordienst te
Haarlem. Het schrijven behoeft niet gezegeld
te zijn.
Zij behooren daarbij op te geven
a. hun geslachts- en voornamen;
den datum van geboorte
de gemeente, waar zij voor den
dienstplicht zijn ingeschreven; en
hun lolingsnummer.
is noodig, bij het schrijven verkla
ringen over te leggen, waaruit hun bekwaam
heid in het chauffeursvak of als motorrijder
of als monteur blijkt. Een rijbewijs kan niet
als zulk een verklaring worden aangemerkt.
De Commandant van de Schoolcompagnie
roept degenen, die daarvoor het meest in
aanmerking komen, op tot het afleggen
van een proef. Reis-en verblijfkosten komen
voor rekening van het Rijk.
De Chef van den Oeneralen Staf bepaalt
wie van de gegadigden voor de detacheering
in aanmerking komen. Dezen worden inge
lijfd bij het 4de Regiment Infanterie te Leiden.
Na daarbij een maand van hun eerste
oefeningstijd te hebben vervuld, worden
zij bij de Schoolcompagnie van den Motor
dienst gedetacheerd.
Zij, die aangewezen zijn voor bedoelde
detacheering, doch wegens uitstel van eerste
oefening, vrijstelling, of om andere reden
de hun aangewezen bestemming niet kunnen
volgen op het tijdstip, waarop dienstplich
tigen van hun lichting en hun ploeg bij
de Schoolcompagnie worden gedetacheerd,
komen voor de detacheering niet meer in
aanmerking. Zij worden in dat geval, zoo
noodig, nader bestemd voor of overgeplaatst
naar het korps, waaraan zij zouden zijn
toegewezen, indien zij niet aanvankelijk
bestemd zouden zijn geweest voor dela-
cheering bij de Scoolcompagnie van den
Motordienst.
Velsen, 8 September 1923.
De burgemeester voornoemd,
RIJ KENS.
DIENSTPLICHT.
Opleiding
tot ziekenverpleger of tot ziekendrager.
Ingeschrevenen voor de lichting 1924,
die niet in het bezit zijn van het bewijs
van voorgeoefendheid, kunnen, als zij in
geval van bestemming tot gewoon dienst
plichtige in aanmerking wenschen te komen
voor opleiding tot ziekenverpleger c f tot
ziekendrager, en dezen wensch niet reeds
bij de keuring en ook niet rechtstreeks aan
den Districtscommandant hebben te kennen
gegeven, zich daarvoor alsnog vóór 5 Oc
tober a.s. opgeven bij den Burgemeester
der gemeente, voor welke zij hebben geloot.
Opleiding tot ziekenverpleger.
Hiervoor kunnen in aanmerking komen
zij, die een krachtig lichaamsgestel hebben,
voldoende bedreven zijn in lezen en schrij
ven, kennis bezitten van de hoofdregels
van het rekenen met geheeie en gebroken
getalien en de toepassing daarvan en tevens
voldoende bekend zijn met het metrieke
stelsel van maten en gewichten.
De voorkeur genieten zij, die reeds als
burger voor ziekenverpleger in opleiding
zijnvoorts apothekers-assistenten en zij,
die uitgebreid lager onderwijs en tevens
onderwijs in de genees- of heelkunde hebben
genoten of genieten.
Opleiding tot ziekendrager.
Hiervoor kunnen in aanmerking komen
zij, die een krachtig lichaamsgestel hebben,
voldoende bedreven zijn in lezen en schrijven
en in de eerste beginselen van het rekenen,
alsmede eenige kennis bezitten van het
metrieke stelsel van maten en gewichten.
De voorkeur genieten zij, die in het bezit
zijn van een diploma voor eerste hulp bij
ongevallen, alsmede zij, die lid zijn van
een transport-colonne van hetNederlandsche
Roode Kruis en het bewijs van geoefendheid
als zoodanig bezitten.
Duur van den werkelijken dienst.
De duur der eerste oefening bedraagt:
voor de ziekenverplegers 12 maanden
voor de ziekendragers 5'/j maand.
De ziekenverplegers zijn vrij van herha
lingsoefeningen.
Velsen, 8 September 1923.
De Burgemeester voornoemd,
Rijkens.
DIENSTPLICHT.
Wenschen omtrent inlijving.
Zij, die voor de lichting van het volgend
jaar zijn ingeschreven en hun wensch om
trent de inlijving in geval van bestemming
tot gewoon dienstplichtige niet reeds bij
de keuring en ook niet rechtstreeks aan
den Districtscommandant hebben opgege
ven of wel een bijzondere reden hebben,
waarom hun wensch veranderd is, kunnen
vóór 5 October a.s. hun verlangen ter ge
meentesecretarie opgeven.
Er kan evenwel geen zekerheid worden
gegeven, dat met hun verlangen rekening
kan worden gehouden.
Velsen, 8 September 1923.
De Burgemeester van Velsen
RIJKENS.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen, brengen ter openbare kennis dat
ter Gemeentesecretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen van
het gemeentebestuur van Velsen, om
vergunning tot het oprichten van een ont
smettingsinrichting, op het perceel kadastraal
bekend gemeente Velsen, afd. IJmuiden
Sectie L. No. 303, gelegen nabij het
zeestrand.
Op Woensdag, den 25 September 1923, des
voormiddags te elf uren, zal ten Gemeente
huize gelegenheid bestaan om bezwaren
tegen dit verzoek in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen voor
het bovenvermelde tijdstip op de Secretarie
der Oemeente kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat vol
gens de bestaande jurisprudentie niet tot
beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne bezwaren
mondeling toe te lichten.
Velsen, den 12 September 1923.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. Kostelijk. Rijkens.
VAN DEN WACHTTOREN.
De ramp in Japan.
De onmetelijke natuurkrachten, die
in de aarde rusten maar nu en dan los
komen en zich doen gelden, hebben Ja
pan zwaar getroffen. Wij leven hier op
een veilig plekje van onzen aardbodem,
vulcanische uitbarstingen en aardbe
vingen zijn hier onbekend, maar de
aardkorst, die het Japansche volk
scheidt van het inwendige aardsche
vuur en de geweldige krachten, die
eilanden kunnen verzwelgen, bergen
splijten en geheeie steden verwoesten,
schijnt dun te zijn. We zouden onze
heele aarde een vulcaan kunnen noe
men en we leven er dus allen op, maar
het eene volk merkt meer van het boo
ze vuur en de booze kracht daarbinnen.
Hoe ontzettend zwaar Japan door de
ze natuurramp getroffen is, blijkt wel
uit het merkwaardige ieit, dat de Ja
pansche fondsen in verband met de
ramp op de beurs te Londen belangrijk
daalden. Een staat kan gewoonlijk te
gen een stootje maar de Japansche
staat is door de ramp van 1 Sept. ver
zwakt. Hij heeft een aantal van zijn
voornaamste regeerders verloren, twee
zijner groote steden zijn verwoest en er
is een schade geleden als door de ver
woesting van den oorlog.
De internationale positie van Japan
heeft er zelfs door geleden. Engeland
vindt nu een eenigszins verzwakten te
genstander in het verre Oosten tegen
over zich en er gaan ook in Engeland
stemmen op, om de plannen, om van
Singapore een vlootbasis te maken, te
beperken en er minder haast mee te
maken.
Zoo zou de uitbarsting en roering van
het vuur in de aarde het gevaar van
het uitbreken van het oorlogsvuur ver
minderd hebben. Rampen brengen de
menschen en ook de volkeren tot elkaar
Verblijdend is het, dat overal ook in
Amerika en in Engeland, daar zelfs
niet het minst, de handen aan het werk
gaan, om Japan te helpen. Amerikaan-
sche oorlogsschepen hebben dadelijk
den steven naar Japan gewend en niet
om te vechten maar om te helpen. Dat
zal zeker de verhouding tusschen Japan
en de andere mogendheden-verbeteren.
Hoe-machteloos staat de menscli nog
tegenover de losbraak van natuur
krachten. Het woordje nog zal wel weg
gelaten kunnen worden. Ondenkbaar
is de tijd, waarin de menschheid storm
en onweer, aardbeving en springvloe
den zou kunnen bedwingen. Toch blijkt
ook bij deze ramp weer, welke groote
vorderingen het menschelijk weten ge
maakt heeft. Met een uiterst fijn voe
lend en registreerend werktuig is de
aardbeving van Japan overal over de
aarde waargenomen.
De ramp geschiedde in den morgen
van 1 Sept.; 12 13 minuten later wer
den de schokken te de Bilt waargeno
men. Een paar uur later konden we
hier in de kranten reeds lezen, dat er
hevige aardbevingen nabij of in Japan
gewoed hadden. Dien dag werden er
acht en 2 Sept. zes aardbevingen opge-
teekend.
Deze aardbeving heeft Jaytan even
erg benadeeld als een verloren oorlog.
Maar een natuurramp is beter te ver
dragen dan een oorlog. We voelen kaar
als een onvermijdelijkheid en tegenover
de vernielende staan de helpende
krachten der natuur. Zouden wij van
haar het goede en het kwade niet ont
vangen! Maar een oorlog behoefde niet
te zijn; hij kan voorkomen worden; hij
wordt gevoeld als een wreed onrecht,
Voor een volk i3 het ook beter, om door
een aardbeving dan door een oorlog ge
teisterd te worden, omdat de nawer
king van den oorlog vaak nog erger is
dan de oorlog zelf. Bij een aardbeving
kan men dadelijk weer aan het opbou
wen en herstellen gaan. De Japansche
natie is zeer energiek, ze heeft in het ge
heel niet door den oorlog geleden en ge
holpen door het buitenland zal het da
delijk alles doen, om de ramp weer te
boven te komen,
De Volkenbond.
Het Grieksch-Italiaansche conflict
kan van beslissende beteekenis worden
voor den Volkenbond. Blijft Italië vol
harden de tusschenkomst van den Vol
kenbond af te wijzen en kan deze daar
aan niets veranderen, dan zal de Vol
kenbond bezwijken onder den hoon zij
ner machteloosheid en krijgen zij gelijk,
die thans reeds smalen: De heele Vol
kenbond is niks! Maar gelukt het den
Volkenbond Mussolini tot rede te bren
gen en bemiddelend en verzoenend op
te treden en wellicht een oorlog te voor
komen, dan zal de Volkenbond gaan
groeien en bloeien als een vruchtboom
in het voorjaar.
De groote man van den Volkenbond
is de Engelsclic staatsman Lord Robert
Cecil. I-Iij hoeft do vorige week in Genè-
ve eon redevoering gehouden, die'een
krachtig pleidooi voor don Volkenbond
was.
Dat vertegenwoordigers van vele sta
ten van verschillend ras, beschaving,
godsdienst vriendschappelijk met el
kaar kunnen vergaderen, noemde hij
hoopvol voor de toekomst. Men vindt
daar den geest, waarin en waardoor de
geschillen tusschen de volkeren uit den
weg geruimd en de gemeenschappelijke
belangen gediend worden.
Men mag daarom het geld voor den
Volkenbond uitgegeven niet verloren
noemen en op de uitgaven niet gaan be-1
knibbelen. De staten bij den Bond aan
gesloten brengen gezamenlijk het be-
noodigde geld op en zij maken daar
door het oorlogsgevaar geringer, de
kans op duurzamen vrede grooter. Men
noemt de offensieultgaven wel een pre
mie voor het behoud van den vrede. De
bijdrage voor den Volkenbond is vrij
wat goedkooper premie. Militairisten
schimpen op den bond, omdat zij vree
zen, dat het naar ontwapening gaat, bu
reaucraten omdat hier nieuwe wegen
ingeslagen worden, reactionairen, om
dat de Volkenbond rust op demokrati-
sche idealen, onverschilligen, omdat zij
geen vertrouwen en geloof hebben.
Daartegen verdedigde Sir Cecil den
Bond. Zijn verschillende technische
commissies hebben nuttig werk gedaan
en internationale overeenkomsten en
regelingen tot stand gebracht. Reeds
zesmaal is de Bond opgetreden bij een
geschil tusschen twee staten. liet is ver
blijdend, dat Griekenland, gemolesteerd
door een sterkeren buur, weet, waar
het om hulp moet vragen. Het moet van
zelfsprekend worden, dat men de tyran-
nie der wapenen vervangt door den Vol
kenbond en het recht. De Volkenbond
is nog in de kinderschoenen. Zullen de
staten hem thans steunen tegenover
Italië? Daarvan hangt zijn toekomst af.
Kan Mussolini onverhinderd zijn bruut
geweld blijven toepassen tegen Grieken
land, dan kan men met recht zeggen:
De Volkenbond is nog niets! Het woord
je nog drukt echter onze hoop uit, dat
hij in elk geval iets en veel zal worden
in het leven der volkeren.
loling was T. V. IJ. de eerste vereeniging
die moesl spelen legen den kampioen
Gooische Turnkring D. O. S. uit Bussum.
Tegen jhalf-eif werden de 5 tallen opge
steld. T. V. ij. kwam uit met J. Bosman,
H. Wichmann, Jac. Bart, C. F. Smit en
P. Oort. Voor eiken wedstrijd zou 2 maal
25 min. gespeeld worden.
Beide partijen gaven een mooi en aan
dachtig spel te zien. Voor de rust wist
T.V. IJ. 2 doelpunten te maken, welke
zij hierna met nog 1 punt wist te vermeer
deren, zoodat deze wedstrijd eindigde in
hei voordeel van T. V. IJ. met 3—0.
Hierna werd door Zuiderkwartier tegen
Amstels gespeeld, welke wedstrijd eindigde
met een verpletterende nederlaag voor
Zuiderkwartier met 0—10, zoodst de ver
eeniging T. V. IJ. in de finale moest uit
komen tegen Amstels. Dit zou wat beloven
voor de T. V IJ.-ers. Na een goede rust
en de inwendige mensch wat versterkt te
hebben kwamen om kwart over eenen de
beide vijftallen wederom in het veld.
T. V. IJ. kreeg de uitworp en met het
traditioneele „houdt er de moed maar in
T. V. IJ.-ers" werd er een schitterend spel
gespeeld. Oeen duimbreed werd toegegeven
en langzaam maar zeker ging T. V. IJ. op
Amstels doel af en op het juiste moment
dat door T. V. IJ. een punt gemaakt had
kunnen worden, liet het fluitje voor de
rust zich hooren.
De Amsterdammers kregen den indruk
in dezen wedstrijd dat zij aan T.V. IJ. wel
eens een geduchte concurrent konden krij
gen en daar er nog nimmer een vereeniging
is geweest die Amstels wist te slaan in het
slingerballen, zou zij na de rust er alles
opzetten dit predicaat te behouden en alle
spieren werden dan ook door haar benut
de T. V. IJ.-ers niet de eer te gunnen, en
daar het zonnetje inmiddels wat lager was
gekomen en T.V. IJ. recht in het gezicht
scheen werd deze kans hiermede niet weinig
vergroot.
De eerste bal die door Wildeboer van
Amstels werd geslingerd ging over de ge
heeie linie van T. V. IJ. heen. Deze worp
welke Amstels zelf verblufte, was voor
IJmuiden de nederlaag, hierna werd al
spoedig een goal gemaakt. Spoedig ging
het weer op het doel van T.V. IJ. af en
daar de bal slecht te zien was tegen de
zon in, kunnen wij dan ook aannemen,
dat de 4 goals welke na de rust door
Amstels werden gemaakt, hierdoor onhoud
baar waren. Maar last not least het was
een pracht-match, en volgens oordeelkun-
digen is er werkelijk mooi spel te zien
gegeven. T. V. IJ.-ers een volgende keer
wat meer geluk met het zonnetje en hierdoor
grooter succes.
SPORT.
VOETBAL.
Vergadering „Stormvogels"
Morgenavond vergadert „Stormvogels"
in Cycloop. Het voornaamste punt van de
agenda is de verkiezing van een voorzitter
in de vacture de Nobel.
Het elftal van „Stormvogels"
Wie gehoopt had, dat „Stormvogels" in
Van Kol van 't Gooi den midvoor zou
vinden, dien zij noodig had, heefl misge-
rekend. Van Kol zal n.l. voor den Hilver-
sumsche eersten klasser blijven uitkomen
Stormvogel sO. D. S.
Zondag opent Stormvogels het compe
titie-programma met een wedstrijd tegen
O. D. S., uit Dordrecht. Waar ons over de
samenstelling van het Stormvogelsteam nog
niets bekend is, komen we in ons Zaterdag
nummer op dezen wedstrijd terug.
ATHLETIEK.
De heer J. H. Jonker, heeft op den Zondag
j.l. gehouden Atletiekwedstrijden te Wor-
merveer van de N. H. A. B., een 4en prijs
behaald op de 5000 M. hardloopen.
De heer Jonker kwam uit voor de T. V. IJ.
alhier.
Sllngerbal.
Amstels—T. V. IJ. 4-0.
Zondag j.l. kwam de Turnvereeniging
„IJmuiden" uit te Amsterdam in de kam
pioenswedstrijden Slingerbal.
Het was de eerste wedstrijd waarop
T. V. IJ. als afdeelings kampioen zich kon
meten met andere kampioenen. Vier wed;
strijden moesten gespeeld worden en bij
Burgerlijke Stand Velsen.
Gehuwd: W. Hoek en B. Nes.
Bevallen: P. v. d. Fange—Ensele z.
T. PostStoker d,; M. VisserSchuiten z.
P. W. Nijssenv. d. Lem d.E. Scholder
Broek d.J. O. v. Hesselingen—Bloemen-
daal d.A. M. L. Rutte— Kramer z.W.
Buijs—Menke d.J. C. v. d. Laan-de Bruin d.
Overleden: E. Ch. Zijtsema, ocd82
jaar, wed. van H. Salm Catharina Cornelia
Dijkman, oud 13 jaar, dochter van W. H.
Dijkman en G. M, Heeremans.
POSTERIJEN.
Postkantoor Velsen.
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, van welke de afzenders onbekend
zijn.
1 J. Westenbeek
2 M. v. Eersel
3 M. de boer
4 W. C.v. d. Wolf
Ouden Rijn
Santpoort
Watergraafsmeer
Centra Spanje
SCHEEPVAART.
In de week van 3 tot 10 September
zijn alhier door de Noordzeesluizen geschut
Uit zee 64 stoomschepen en 1 zeelichter.
Naar zee 59 stoomechepen en 1 zeelichter.
Faillissementen ln Nederland.
Volgens mededeeling van het handels
informatiebureau van VAN DER GRAAF
8i Co's Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week, eindigende 7 Sept.
in Nederland uitgesproken 58 faillissemen
ten tegen 83 faillissementen in dezelfde
week van het vorige jaar.
Van 1 Januari tot en met 7 Sept. 1923
2748 faillissementen tegenover 2016 over
hetzelfda tijdperk van het vorige jaar.