IJmuider Courant
Zaterdag 29 September 1923. 3e blad
OFFICIEEL.
KOSTELOOZE INENTING.
Burgemeester en wethouders van
Velsen maken bekend, dat de gelegen
heid tot kostelooze inenting en herin
enting zal zijn opengesteld in:
a. de afdeeling IJmuiden op Don
derdag 4 October a.s. des mid
dags 2 uur, in de m.u.l.o. school
A te IJmuiden; aldaar terug
voor nazien der vaccinatie Don
derdag 11 October, 2 uur n.m.;
b. de afdeeling Velseroord op Don
derdag 4 October des namiddags
4 uur in de o.l. school D te Vel
seroord; aldaar terug voor na
zien der vaccinatie Donderdag 11
October 4 uur n.m.;
c. de afdeeling Wijkeroog op Vrij
dag 12 October a.s. des namid
dags 2 uur in de o.l. school G te
Wijkeroog; aldaar terug voor na
zien der vaccinatie Vrijdag 19
October 2 uur n.m.;
d. de afdeeling Velsen op Vrijdag
19 October a.s. des namiddags 4
uur in de kamer Geneeskundi
gen Dienst Gemeentehuis te Vel-
I sen; aldaar terug voor nazien
der vaccinatie Vrijdag 26 Octo
ber, 4 uur n.m.;
e. de afdeeling Santpoort op Maan
dag 15 October a.s. des namid
dags 2 uur in de o.l. school F te
Santpoort; aldaar terug voor na
zien der vaccinatie Maandag 22
October 2 uur n.m.
De in te enten personen behooren
stipt op de aangegeven uren ter ver
melder plaatse aanwezig te zijn, zoo
wel voor de inenting als voor het na
zien der vaccinatie.
Voor een juiste vermelding in de
vaccinebewijzen van de namen en
geboortedatums der kinderen, is het
gewenscht, dat bij de aanmelding wor
den medegebracht trouwboekjes der
ouders of geboortebewijzen der kinde
ren.
Velsen, 27 September 1923.
Burgemeester en wethouders voorn.,
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK. RIJKENS.
INGEZONDEN.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
Mijnheer de Redacteur!
Gaarne zag ik onderstaand stukje
geplaatst, waarvoor bij voorbaat mijn
dank.
Daar in uw blad van 26 Sept. in een
ingezonden stuk mijn naam genoemd
wordt, wil ik de ondergeteekende „ge
dupeerde" even van antwoord dienen.
Wanneer „gedupeerde" schrijft dat de
auto's dikwijls „panne" hebben, weet
hij zeker niet dat op dit traject auto's
zijn die de rit IJmuiden 700 (zeven hon
derd maal) heen en weer gemaakt heb
ben zonder eenig oponthoud, anders
dan als een zeldzaamheid een band
verwisselen, wat hoogstens 10 minuten
duurt.
Weet „gedupeerde" dat sommige de
zer wagens door de fabriek met een re
gulateur afgesteld zijn en dus onmoge
lijk „afgejakkerd" kunnen worden. Dat
enkele wagens, wanneer alle zit- en
staanplaatsen bezet zijn, nog niet aan
hun normale belasting zijn en dus niet
overbelast kunnen worden. Dat nie
mand gedwongen wordt zich met een
staanplaats tevreden te stellen, hoewel
we toch op andere publieke vervoermid
delen als de tram, b.v. ons dikwijls met
een staanplaats tevreden moeten stel
len. Dat een enkele reis IJmuiden-Groo-
te Markt Haarlem 55 cent kost per
trein en tram met 2 maal overstappen,
de bus 35 cent zonder overstappen, re
tour resp. 85 en 60 cent. Dat er dus geen
reden is te veeleischend te zijn en de
bus slechts als 4e of 5e klas behoeft ge
rekend te worden. Wie verteld „gedu
peerde" dat Zaterdagavond om 11.30
de laatste bus uit Haarlem vertrekt?
Er vertrekt er ook een 11.45 en ook 12.00
uur en had u dus 15 minuten gewacht,
dan had u ongeveer als volgt kunnen
schrijven: Wat 'n geluk midden in den
nacht aan de Velser Pont, geen trein
meer naar IJmuiden, donker, koud en
stortregen en opeens verschijnt een mo
dern ingerichte gerieflijke, van binnen
electr. verlichte, autobus en kunnen
we heel gezellig en knus voor onze 10
of 15 cent per auto naar Velseroord en
IJmuiden gebracht worden, wie had
daar ook maar één jaar geleden aan
kunnen denken. Onder zoo iets had u
ook gerust uw naam kunnen
schrijven en ik verwacht dat het meer
bijval bij het publiek gevonden zou
hebben. Aan uw beroep op het reizend
publiek om in ,'t vervolg toch maar
weer met de trein te gaan, zal wel niet
veel gevolg aan worden gegeven. Wij
hooren in den wagen te dikwijls „wat
een uitkomst die bussen hé" en „wat
toch een gemak bij vroeger", enz. Wat
uw wedren tusschen twee concurrenten
betreft, alle chauffeurs die op dit tra
ject rijden, kunnen zeer betrouwbaar
worden genoemd en weten precies wat
ze met hun wagens doen kunnen en
wanneer u dus schrijft dat de reizigers
af en toe in doodsgevaar verkeeren, is
wel een beetje overdreven, maar de een
gevoelt zich volkomen veilig en op zijn
gemak in een vliegtuig boven de wol
ken en een ander denkt alleen met
doodsverachting in een omnibus te
kunnen plaats nemen en ik verwacht
dat „gedupeerde" bij de laatsten gere
kend mag worden.
Mijnheer de Redacteur ik mag niet
meer van uw plaatsruimte vergen en
zal hierop ook niet terug komen, maar
wel wil ik „gedupeerde" mondeling
van antwoord dienen, waarom ik dien
avond niet langs de pont gereden heb.
Nogmaals dankend,
Uw hoogachtende dw. dn.,
P. HARTMAN,
President Krugerstr., IJmuiden.
Kinder- en Kraamverzorging en
bezuiniging.
Binnenkort zal het verzoek van de
afdeeling Velsen van het Witte Kruis
om subsidie voor kraamverzorging en
consultatie-bureau voor zuigelingen
door den gemeenteraad in behandeling
worden genomen.
De stelsellooze bezuinigingswoede,
die over het land rondwaait en de af
keer van het sociale gedoe van den laat
sten tijd, doen mij vreezen dat dit ver
zoek in den raad ernstigen tegenstand
zal ontmoeten.
Die vrees doet mij naar de pen grij
pen, om met behulp van een paar arti
kels van den hoofdinspecteur der Volks
gezondheid voor de hygiëne van het
kind, Dr. Oosterbaan, aan te toonen,
dat bezuiniging hier geheel misplaatst
is, dat men hier niet te maken heeft
met sociaal gedoe, noch met philantro-
pie, noch met bemoeizucht van vader
tje Staat met aangelegenheden, die al
leen het gezin aangaan.
Een van de belangrijkste feiten, dooi
de geneeskundige wetenschap is de
laatste jaren onomstootelijk vastge
steld, is dat de kiem van vele latere
ziekten en zwaktetoestanden wordt ge
legd in het eerste levensjaar. De over-
groote meerderheid der kinderen wordt
gezond geboren zonder eenig verschijn
sel van ziekte. Alleen een zeer gering
aantal sterft vroeg tengevolge van aan
geboren lichaamszwakte. Van al die
gezonde kinderen wordt een groot aan
tal door ondoelmatige behandeling,
vooral door verkeerde voeding, en door
onwetendheid der ouders, vatbaar ge
maakt voor tal van ziekten.
Wanneer nu de verschijnselen van al
deze ziekten zich reeds in het eerste le
vensjaar zeer duidelijk openbaarden,
zou de zuigelingenzorg geen pleiter
meer noodig hebben, want dan was
het land reeds lang bezaaid met con
sultatiebureaus en kraamverzorgsters,
doch dit is haast alleen het geval met
ingewandsziekten en met de Engelsche
ziekte. De andere ziekten, de klierziek
te, de tuberculose en de bloedarmoede
komen meestal veel later voor den dag;
de vatbaarheid, de zeer zwakke kiem
wordt gelegd in het eerste levensjaar,
om zich later onder gunstige omstan
digheden met volle kracht te ontwik
kelen. Door deze menschen worden nu
de vacantie-kolonies en sanatoria's be
volkt. Zij kosten de gemeenschap een
massa, geld; lang niet allen kunnen
worden geholpen en hun aanwezigheid
beteekent eene aanzienlijke verminde
ring van de volkskracht en derhalve
mindere productiviteit, mindere wel
vaart en om in de bezuiniginstrant te
blijven minder belastingopbrengst Voor
hem, die niet van gevoelsargumenten
houdt en voor hem, die meent dat het
voorkomen van ziékten tot het sociale
gedoe behoort, waarop in de eerste
plaats moet bezuinigd worden, hoop ik
duidelijk gemaakt te hebben, dat hij
voor de enkele honderden guldens, die
hij op het eerste levensjaar bespaart,
later duizenden zal moeten uitgeven
met twijfelachtig succes.
Wie op dergelijke uitgaven bezuinigt,
doet als de boer, die eene noodzakelij
ke bemesting achterwege laat, -n door
een schrale oogst een veel grooter ver
lies lijdt dan de besparing van de uit
gaaf voor mest had bedragen.
Die latere uitgaven zullen dan te
hooger zijn, naarmate de kinderen on
der ongunstige levensomstandigheden
verkeeren. Derhalve zijn in deze tijden
de uitgaven voor het eerste levensjaar
gedaan een Staatsbelang bij uitnemend
heid, omdat de gezondheid dier kinde
ren door veel meer factoren dan vroe
ger wordt bedreigd. Ik kan in deze
nuchtere en zakelijke overwegingen,
waarbij alle gevoels-argumenten en de
groote beteekenis van de opvoeding van
kinderen voor gezin en maatschappij
terzijde zijn gelaten, geen spoortje po
litieke kleur vinden. Onverschillig hoe
men de maatschappij wenscht, het be^
lang daarvan zal altijd wel zijn gezon
de, valide burgers te hebben, die de ge
meenschap niet op zware lasten komen
te staan.
Bemoeizucht met zaken, die alleen
het gezin aangaat, ligt hier zeker niet
in. Ieder is vrij van de diensten der
kraamverzorgster en van die van het
consultatiebureau gebruik te maken;
niemand wordt daa?-toe gedwongen en
al zullen deze instellingen wellicht een
paar moeilijke jaren doormaken, de
stijgende belangstelling welke zij in
groote steden als in Amsterdam genie
ten van menscchen van zeer verschil
lende richting, bewijst wel, dat zij in
eene groote behoefte voorzien, dat het
publiek dit ten volle gaat beseffen, en
dat wij hier een zelfde gang van zaken
mogen verwachten.
Daarom hoop ik, dat de gemeente
raad deze zeer nuttige instellingen zal
steunen, want het gaat er hier om, om
wat gezond is, gezond te houden voor
zoover dit in ons vermogen ligt, niet
om goed te maken wat reeds bedorven
is.
Door een goede kraamverzorging b.v.
dat de borstvoeding bevorderd, voor
de gezondheid van de moeder gewaakt,
terwijl aan de moeders geleerd wordt
hoe zij het kind verder moeten verzor
gen, iets wat broodnoodig is. Het con
sultatie-bureau waar geen zieke kinde
ren worden behandeld, dient om na te
gaan of alles goed gaat en om stoor
nissen te voorkomen.
Doch laat ik over het nut van deze
instelling, waarover ik reeds vroeger in
dit blad het mijne heb gezegd verdei'
zwijgen. Mijn doel was alleen 'n poging
te doen om te voorkomen, dat de sub
sidie door een misplaatste bezuinigings
woede zou worden afgestemd. Moge de
stemming bewijzen dat mijn vrees on
gegrond was.
B.
Andere bladen in deze gemeente, die
voor deze zaak wat voelen, worden
verzocht dit stuk over te nemen.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Op de van deze week te Utrecht ge
houden vergadering van het Centrale Con
vent der Anti.- Rev. Partij, is de Centrale
Kiesvereeniging Velsen der Anti.- Rev. Partij
vertegenwoordigd geweest door den heer
H. J. Fidder van IJmuiden.
Voor het machinisten-examen, di
ploma B., is in den 1-Iaa.g geslaagd de
heer J. B. Zits alhier.
Het verbouwen van een woon- en
winkelhuis in de Kanaalstraat voor re
kening van den heer S. Smit is opge
dragen aan de firma Morren, Omme-
ring en Co. alhier.
Met het stoomloodsvaartuig No. 22
werd Dinsdag een alleszins geslaagde
proeftocht gehouden op de Noordzee.
Dit vaartuig, de laatste der drie door
het Rijk aangekochte en door de N.V.
Industrieele Maatschappij Hera vol
gens door de Marine verstrekte aan
wijzingen tot loodsvaartuig omgebouw
de stoomtrawlers, is mede bestemd
voor den loodsdienst op de Eems, van
uit Delfzijl, welke dienst na ingebruik
stelling van dit vaartuig met 3 schepen
kan worden onderhouden.
De afmetingen van het schip, alsme
de van de machine-installatie, welke
door de N.V. Ind. Mij. Hera werd ver
vaardigd, zijn geheel gelijk aan die der
beide vorige schepen, terwijl de inrich
ting tevens dezelfde is.
De machines ontwikkelden op den
proeftocht een capaciteit van ruim 250
I. P. K. en gaven aan het schip eene
vaartsnelheid van ca. 9 mijl.
In de maand Augustus kochten
een paar dames bij den bakker B. G.,
te IJmuiden, amandelstaafjes.
Bij de thee zou een proefje van de
koekjes worden genomen. Maar ze
smaakten niet. Een van de dames werd
er onpasselijk van.
Dan maar naar den bakker terug en
hem de koekjes laten zien. Maar de
bakker, die ze van een leverancier had,
wilde ze niet zien en zeide dat de koek
jes goed waren. Daarmede basta!
Het is hem volgens III. Dbl. slecht
bekomen! Er werd van de zaak werk
gemaakt. En thans stond de man te
recht wegens het afleveren van koek
jes die ondeugdelijk waren.
Bekl. zeide dat door de inwerking
van de zon de koekjes misschien min
der smakelijk en wat sterk waren ge
worden. Hem was 't niet bekend.
Het O. M. vroeg f 15 boete of 10 da
gen. De Kantonrechter veroordeelde
bekl. tot 8 boete of 4 dagen.
VELSEROORD.
Voor het examen politie-diploma
is geslaagd de heer A. Dubbis alhier.
De inbraak in de Rijks H. B. S.
Voor de Haarlemsche rechtbank ston
den deze week terecht een paar jonge
Duitschers, de 22-jarige F. F. R. en de
20-jarige A. R.
Te zamen hadden zij zich op een
der nachten in de maand Juni onder de
gemeente Velsen aan inbraak schuldig
gemaakt.
Eerst hadden zij ingebroken in de
schuur van W. van H. waaruit zij had-
den weggenomen hoornslag, verband-
stof en een schaar. Een buit, die weini
ge voldoening gaf!
Daarna ging het verder, nu naar het
gebouw van de II. B. S. en te zien of
daar een beteren slag was te slaan.
Het raam werd er open geduwd en
zoo kwam men er in binnen.
Hier werd het tweetal spoedig ge
stoord. Alleen één sigaar kon het mach
tig worden. De agent van politie Noor
man, die onraad vermoedde en een on
derzoek instelde, betrapte hen in 't ge
bouw en was genoodzaakt om hen te
kunnen arresteeren, van een vuurwa
pen gebruik te maken.
Bekl. hadden nl. een revolver in de
hand, naar zij verklaarden om den
agent schrik aan te jagen en zoo te
kunnen ontsnappen, maar niet met de
bedoeling om te bedreigen. Naar later
bleek was de revolver niet geladen.
Het O. M. requireerde tegen ieder der
bekl. 6 maanden gevangenisstraf met
aftrek van de preventieve hechtenis.
De Zcereerw. Pater Joseph in het
klooster der Paters Capucijnen alhier
hoopt Woensdag 3 October zijn zilve
ren priesterfeest te vieren.
VELSEN.
J. M. K. te Wijkeroog was ten las
te gelegd op 22 Juli met zijn motorfiets
op den Velserweg langs den Zuid-
Spaarndammerpolder in de richting
Velsen niet in een rechte lijn, maar slin
gerend te hebben gereden.
Gevolg was, dat een fietser werd om
ver gereden. De man kwam er goed af.
Maar op zijn beurt viel hij tegen zijn
meisje aan, welks mantel cloor den val
hij bleef aan do fiets haken leelijk
werd gescheurd.
Het meisje vroeg een schadevergoe
ding van f 35. Bekl. vond dat bedrag
veel te hoog en beweerde dat na het
ongeluk de scheur in den mantel zeker
was vergroot!
Het O.M. vorderde f 6 boete of 6 da
gen.
De kantonrechter veroordeelde bekl.
tot f 5 of 5 dagen en tot uitkeering van
f 25 schadevergoeding.
Bekl. was daar niets over gesticht.
Hij ging heen, zeggend: Nu, als dat
hier zoo gaat, dan is 't hier ook een
mooie boel!
De arbeider v. d. W., wonende te
Wijk aan Zee had naar Hl. Dbl. meldt,
het ongeluk aan de papierfabriek be
kneld te raken tusschen een stuk van
een houtboot en een ijzeren balk. De
man kneusde zijn rechterarm ernstig
en verwondde zich aan den duim van
de rechterhand. Geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen.
De afdeeling van het Witte Kruis
vergaderde Donderdagavond in het
Stationskoffiehuis.
Behandeld werd de begrooting voor
1924; hierop werden geene aanmerkin
gen gemaakt. Bespreking voorstellen
voor de Algemeene Vergadering volg
de, welke gehouden zal worden 5 Octo
ber a.s. te Amsterdam. De penning
meester, de heer Kuiper krijgt vol
macht van de vergadering, als afge
vaardigde, omtrent de nieuwe subsi-
die-regeling, voorgesteld door het
Hoofdbestuur naar beste weten te han
delen. De heer Reitsma maakt de op
merking, dat voor dergelijke ingrijpen
de maatregelen het gewenscht zou zijn,
dat de beschrijvingsbrief een paar da
gen voor de huish. Vergadering voor de
leden ter inzage ligt. Besloten wordt in
den vervolge een beschrijvingsbrief in
de wijkgebouwen ter inzage te leggen.
Het voorstel van het Hoofdbestuur
om „Herstellingsoord Heideheuvel" te
verbouwen of bij te bouwen, waarvoor
f 1500.— wordt gevraagd ten dienste
der voorbereiding, vindt het Bestuur
f 1500.— nogal hoog en wordt den heer
Kuiper verzocht naar een specifacatie
van dit bedrag te vragen. Den heer Kui
per wordt eveneens afgedragen op de
Alg. Vergadering inlichtingen in te
winnen omtrent de finantiëele resulta
ten van „Heideheuvel", omreden de
begrooting in strijd is met wat de be
schrijvingsbrief daaromtrent vermeldt.
Voor het nazien der boeken van den
penningmeester zullen worden aange
zocht de heer en Bakker, Verbeek en
Dalmeijer te Santpoort, en als plaats
vervangers de heeren v. d. Lijn en Dek
ker, eveneens te Santpoort. Periodiek
aftredend als bestuurslid is de voorzit
ter, de heer J. IJ. Unger. De heer de
Liefde stelt voor den aftredende op
nieuw te verkiezen, wat bij acclamatie
werd aangenomen. Bij de rondvraag
wordt door den heer Reitsma de vraag
gesteld waarom een juffrouw, die een
ziek enw agent je in bruikleen van het
Witte Kruis had, dit werd afgenomen,
waarop het bestuur antwoordde dat er
meerdere patiënten een ziekenwagentje
behoeven, en daar de afdeeling slechts
over 3 wagentjes beschikt, is het moei
lijk een ieder die het noodig heeft,
steeds het wagentje te laten behouden.
Als plaatsvervanger van den afgevaar
digde voor de Algemeene Vergadering
wordt aangewezen de heer Unger, zoo
als reeds in een vorige vergadering
werd besloten.
Ingekomen personen Velsen.
L. Hoenderdos, O Rijksstraatweg 125.
M. v. d. Eijkhoff, H Zijtak Biezenweg 9.
Fr. Cleeren, H Kerkweg 1.
O.Jansen, E Kalverstraat 178.
O. Wehrheim, T Or. Hout- of Kon.
weg (ong.) hoek
Schulpweg
J. W. P. Vegersteen, O Rijkstraatweg 1.
T. L. Smit, G Hagelingerweg 35.
SANTPOORT.
„Volksonderwijs" afdeeling Santpoort.
Bovengenoemde vereoniging hield
Maandag 24 September j.l. een huishou
delijke vergadering.
Ingekomen stukken: Op het adres,
gericht aan den Gemeenteraad van Vel
sen, inhoudende een verzoek om het
vervolgonderwijs aan school F te Sant
poort te blijven geven, is een gunstig
antwoord ingekomen. Moge er een flink
gebruik van worden gemaakt.
Door de afdeeling wordt een circu
laire verspreid, waarin een bijdrage
wordt verzocht*voor 't Fonds tot steun
van Volksonderwijs. Een bedrag van
bijna vijftig gulden is reeds binnenge
komen, terwijl alle wijken nog niet zijn
afgehandeld.
Hierna wordt de beschrijvingsbrief
voor de a.s. jaarvergadering, welke op
6 en 7 October wordt gehouden, behan
deld.
Als een der voornaamste punten
stippen we hier aan het, voorstel van
de afdeeling Oldenzaal, om de functie
van Secretaris-Penningmeester te
splitsen. Punt 16 van den beschrij
vingsbrief, voorstel om een propagan-
da-nummer uit te geven, vindt bij de
vergadering geen instemming, daar
hiervan geen succes wordt verwacht.
Beter is het tot. huisbezoek over te gaan
en op doeltreffende wijze het nut van
„Volksonderwijs" te verklaren.
Besloten wordt drie afgevaardigden
te zenden, waarvoor worden gekozen:
Mejuffrouw M. P. Runnard, en de hee
ren H. Groenewout en D. Klay, tot
plaatsvervanger de heer A. Eikelen
boom.
Winterpropaganda: Door het bestuur
wordt voorgesteld den a.s. winter een
of twee 'gezellige en tevens leerzame
avonden te organiseeren, waarop mu
ziek en zang ten gehoore zal worden
gebracht en over een interessant on
derwerp een spreker het woord zal voe
ren. Tevens zal op de eerstvolgende ver
gadering worden besproken het vol
gend jaar wederom een schoolfeest te
houden. Bij doorgaan van het plan
wordt evenals voorheen op aller mede
werking gerekend. Alleen dan is er
kans van slagen.
Hierna sluiting.
ALLERLEI.
Eet visch.
Onder dezen titel dicht J. H. Speen-
hoff in de Kenn. Ed. der Opr. Haarl.
Courant:
't Gaat weer beter in IJmuiden,
En wat beter met de visch,
Jammer dat ons biefjes-landje
Er niet zoo gesteld op is.
Jammer voor de arme visschers
En die groote, dure vloot,
Als we meer van schelvisch hielden
Was IJmuiden uit den nood.
Visch is toch zoo licht verteerbaar,
Visch kweekt wilskracht en verstand
En die beide zijn zoo noodig,
In ons zwoegend vaderland.
Eenmaal in de week 'n maaltje
En dan liefst niet al te duur,
Is voor hoofd- en handarbeiders
Eens een maag en leverkuur.
Aan de tarbot en de schollen,
Aan de haring en makreel,
Broeders van den tusschenhandel
Neemt uw winst, maar niet te veel
Laat ons allemaal genieten
Van de griet en pieterman,
Zorgt dat ook de kleingegoede
Aan de rog en tongen kan.
Holland laat je trawlers varen,
Zend je vloot van loggers uit,
Help ze aan een prachtbesomming
Doe je maal aan hom of kuit.
Eet gestoofde of gebakken
Zoute- of gekookte visch
Tot de aanvoer in IJmuiden
Heelemaal verpeuzeld is.
