VEL!
November I9iS
Verschijnt "Wceiscbgf Zaterdags
Jaargang
Abor nementsprijsfl.per 3 maanden, franco per post f 1.39
Abor nementen worden aangenomen aan bet Bureau en bij de
Agerten. Tot plaatsen van advertentiên van Buiten de gemeente
VELiEN in dit blad is uitsluitend gerechtigd bet Advertentie-
bureau P. F. C. ROELSE, 1JMUIDEN.
Advertentiên uiterlijk in te zenden
WOENSDAG tot 0 uur v.m. en VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Uitgave van de N. V. UITGEVERS Mij. „IJMU1DEN"
ADRES VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE
N, V. DRUKKERIJ SINJEWEL
Willemsplein II Telefoon 153 IJmuiden
Ingexondo meitde.linjen 40 ets. p« regel - Advertenties Tan It.enm 6 reeels
„"s,"é'el Ec« 20 et».Compact gcrette advertentie van 1 t. en m. 6
-T"* Klci"c »d™rt™tiw en familieberi.hten
zoomede Tereeniglngi adTertenties mt de gemeente, uitsluitend bij voomitbete-
h»tSV™ °j 6 '°s - fn'76' ltdero 'egel meer IS ets. Bij niet contants
HttkuLlJf F""' f'S"" b"°kt"d - AdTertenties .adreB bnreaa tan
.„JV iB ,00r fcfor?m2 °P adTertenties ingekomen brieTen
wordt 10 ets. in rekening gebracht - BoTen.taaiidc regelprijzen worden met
b cti. verboogd Toor adTertenties Tan buiten do gemeente Velsen
dit nummer bestaat uit twee
bladen. eerste blad
officieel.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen, brengen ter openbare kennis dat
Ier Gemeentesecretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen van
de Chemische fabriek „Velsen", te Velsen
om vergunning tot het uitbreiden derverf-
labriek door het bijplaatsen van een stoom
ketel, op het perceel kadastraal bekend
Gemeente Velsen, Sectie H No. 2976plaatse
lijk bekend Kanaalkade Wijk L, No 41.
Op Zaterdag, den 17 November 1923, des
voormiddags te elf uren, zal ten Gemeente-
huize gelegenheid bestaan om bezwaren
legen dit verzoek in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te lichten.
Zoowel de verzoeker als zij, die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen voor
hei bovenvermelde tijdsiip op de Secretarie
der Gemeente kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
Voorts wordt er aan herinnerd, dat vol
gens de beslaande jurisprudentie niet tot
beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeen
komstig artikel 7 der Hinderwet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hunne bezwaren
mondeiing toe te lichten.
Velsen, den 3 November 1923.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J.Kostelijk. Rijkens.
scheepvaart.
Waterstand IJmuiden,
November 1923 H.
water
L.
water
Dagen
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
8 N.M.
2.15
2.35
10.22
0.02
10.43
9
3.00
3.19
11.08
11.31
10
3.46
4.03
11.50
11
4.31
4.50
0.15
0.31
12
5,18
5.36
0.58
1 16
13
6.04
6.26
1.42
2.01
14
6.56
7.21
2.26
2.55
Ingekomen personen Velsen.
ABHt&l
1X1 V
1. M. Kort L Wijkerstraatvveg 209 rood
V 4.N DEN WACHTTOREN.
Een fleurige instelling voor de fleur
der mensehheid.
De Centrale Vereeniging voor Schooi
en Werktuinen zond ons een boekje
over „De School- en Werktuin in Ne
derland, zijn Beteekenis en Verbrei
ding."
Een echt fleurig boekje met zijn ve
le plaatjes van kinderen en bloemen,
die bij elkander bebooren. Het boekje
vertelt van een instelling, die in de
laatste jaren ook is gaan bloeien, een
prachtig leermiddel en tevens een
mooie ontspanning voor de jeugd. Men
kan gerust boven den ingang van een
schooltuin plaatsen bet bekende woord
„Mijn leeren is spelen!", dat anders
door een kind niet zonder ironie wordt
gehoord. Hier hebben we niet het luis
ter- en ontvangonderwijs maar bet
zelf doen, waarvan het kind zooveel
houdt. Onder goede leiding mag bet
zaaien en wieden en leert zoo de
scboone kinderen van Flora kennen en
verzorgen en bovendien allerlei groen
ten en granen: het is aanschouwelijk
onderwijs maar tevens ook praktische
opleiding daarbij. Ik ken geen mooier
schouwspel dan een klasse kinderen,
die onder de vrije orde van den mees
ter in een schooltuin aan het werk is.
Prettiger les in plantkunde is niet mo
gelijk. De doode leerboekjes en de reek
sen, namen, die bet kind moet kennen,
krijgen er gloed en leven door. En er
is een prettige wedijver, wie zijn klein
lapje grond bet best in orde beeft en
de mooiste bloemen, de rijkste gewas-
sen kan kweeken.
De oorlog beeft deze instelling sterk
bevorderd vooral in het buitenland.
Immers toen heeft de nood menigeen
gedwongen, om zijn eigen voedsel te
verbouwen, om ieder plekje grond,
waarop iets wilde groeien te benutten.j
Schooltuin leidde tot volkstuin. Daar j
is op wonderlijke en vaak zeer onprak- j
tiscbe wijze getuinierd en de resulta-1
ten waren dan ook in vele gevallen
pover. Maar men bad pleizier aan bet
werk, het gaf wat afleiding te midden
van al de narigheid, men leerde bet
natuurleven beter kennen en er kwam
toch wel eens een eigenverbouwd
maaltje aardappelen, een kropje sla,
wat boontjes op tafel.
De instelling der volkstuintjes beeft
vooral aan de stadsmenscben geleerd,
hoe rijk en schoon de groei van allerlei
gewassen is, gezonde beweging gege
ven in de vrije en frisscbe natuur en,
al doende leert men, ook de kunst van
tuinieren bijgebracht.
Er zijn volkstuintjes, die er uitste
kend verzorgd uitzien en een aardige
opbrengst geven.
In bet boekje der Centrale Vereeni
ging staan enkele mooie rijmpjes, die
den geest van bet werk aanduiden.
Het eerste is: Laat schrapen, wie dat
wil, maar gij gedraag u wijzer, want
leven voor bet goud, dat maakt een
ziel van ijzer! Het laatste: 't Genot der
vrucht van eigen werk maakt ons zoo
kloek en sterk! Dit geeft den geest van
dit werk goed weer. Jong geleerd, oud
gedaan! zouden we eraan willen toe
voegen. Immers dat moet het verband
tusscben schooltuin en volkstuin we-
Vleeschetendo planten.
Tot de wonderen der natuur behoo-
ren zeker ook de vleescbetende plan
ten. Wij zagen eens in een broeikas een
Indische plant, de Nepbentes met een
groote bekervormige bloem, waarin
zich vocht bevond. Daarin dreven en
kele kleine insectjes, die door het
vocht verteerd werden. Die bekervor
mige kelk was dus mond en maag bei
den der plant. Een eenvoudige vrouw,
die ook een kijkje in den kas nam en
de bekerplant bewonderde, riep toen
uit: En nou zeggen ze nog wel, dat er
geen Schepper is! Wij wagen ons hier
niet aan een bespiegeling over de
waarde van dit bewijs van bet Godsbe
staan; dat onderwerp is te machtig
voor een vluchtig krantenartikeltje.
Maar bet is toch wel waar, dat in de
buitengewone en voor den ziende en
opmerkzame ook in de gewone dingen
der natuur een grootscb mysterie tot
ons komt.
Dat er vleescbetende planten zijn, is
nog niet zoo heel lang bekend. In een
lezing over deze zeldzame en merk
waardige planten zeide Dr. A. B. van
Deinse, dat Linnaeus in bet laatst der
achttiende eeuw de wereld het bestaan
van vleescbetende planten bekend
maakte. Menigeen zal zeker over die
dwaasheid gelachen hebben. Nu ken
nen de kinderen van de school al de
zonnedauw en bet blaasjeskruid als
planten, die niet tot de vegetariërs be
booren.
Darwin heeft in 1875 een uitvoerige
studie over de vleescbeters uit het rijk
van Flora geschreven en merkwaardi
ge proeven met hen genomen. Zijn boek
is over dit onderwerp nog steeds bet
beste. Er zijn volgens Dr. van Deinse
over de gebeele wereld 500 soorten
vleescbetende planten, maar in onzen
Oost en in Nieuw-Guinea worden er
nog voortdurend nieuwen gevonden.
Kunstig is het apparaat dezer plan
ten, om insecten te vangen. De bladen
van zonnedauw zijn van draden voor
zien met druppeltjes kleefstof, die de
prooi vangen en tevens verteren.
Zoo krijgt de plant de noodige stikstof,
die de bodem haar niet kan geen. Dar
win beeft allerlei proeven met deze
vleescbeters genomen, waarbij bet
bleek, dat overvoeding zeer schadelijk -
werkt. De plant gaat er makkelijk aan
ten gronde. De arme insectjes vinden
een wreeden dood, als zij in de macht
dezer planten omen. Er wordt menig j
ontzettend treurspel afgespeeld door
deze schijnbaar zoo onschuldige teere
plantjes: een enkele bedrijf uit dat
groote drama der natuur, dat men den
strijd om het bestaan noemt.
PLAAT8SLIJ2 NIEÜWS.
IJMUIDEN.
De levering van de lood- en zink-
werken, mastiekbedekkingen, water
en gasleidingen, closetinrichtingen, rio-
leeringen en electrische installaties
aan 488 woningen in de Buiksloterham
te Amsterdam voor de Vereeniging „Zo
mers Buiten" is opgedragen aan de N.V.
voorheen G. Fris Jr. te Zaandam-IJmui-
den.
Op Vrijdag 23 dezer zal te Haar
lem worden aanbesteed het vernieu
wen van drie aanlegsteigers aan de
Zuidzijde van bet buitentoeleidingska-
naal naar de oude Noordzeesluizen al-
bier.
De raming bedraagt f 14000.
Spoorweg Geheelonthouders
Vereeniging.
De afdeeling IJmuiden erj Omstreken der
S. O. V. had het aangedurfd Dinsdagavond
het gebouw „Thalia" af te huren vooreen
propaganda-filmavond, waarvoor zij eenige
prachtige natuurfilms en een aandoenlijke
geschiedenis annonceerde.
Over het succes kan men verschillend
oordeelen, al naar het standpunt vanwaar
men ziet. Er waren eenige honderden be
zoekers.
Verdedigers van de bioscoop merken
steeds op het vermogen om door het
trilbeeld de natuur weer te gewen en zoo
ons van het onbereikbare een beeld te
geven. Als we dan naar een avond als
deze zien nadat we zoo dikwijls vuile
theaters zien, kunnen we deze avond, waar
zoo buitengewoon mooie natuuropnamen
vertoond werden, geen succes noemen.
Maar als we opmerken de geringe krach
ten waarmede de S. O. V. werkt en het;
uiteraard vrij beperkte arbeidsveld van een
groepsorganisatie, dan was het succes groot
Op dit laatste standpunt plaatste zich de
voorzitter, den heer j. C. Vermeulen, die
de vergadering opende meteen welkomst
woord, waarbij hij tevens eenige aanvul
lingen op het programma gaf.
De voornaamste daarvan was wel dat de
algemeen secretaris der S. O. V. een propa-
gandawoord sprak, want, merkte de voor
zitter op, een geheel-onthouders-propaganda-
avond zonder een kort woord daarbij is
niet goed denkbaar.
En het woord v/at de heer G. H. de
Haas sprak, wes kort en vooral goed. Hij
wees op het belang dai vrouwen en kinderen
in het algemeen hebben bij een drankvrije
samenleven en sprak de m ening uit, dat
de Hollanders in het droogleggen van hun
land toch niet ie veel moesten achterblijven
bij de kolonie waarvan ze eens de eerste
steen legden. Maar boven het algemeene
karakter der nuchterheidsbeweging wees
hij in het bijzonder op het noodzakelijke
van de geheelonthouding in het spoorweg
bedrijf waar elke man dikwijls het leven
van velen in zijn hand had en heeft en dus
steeds koele hoofden noodig zijn, zonder
alcoholverhitting.
Het verdere programma was zooals we
reeds boven schreven de moeite van het
zien waard, boven zeer vele bioscoop
voorstellingen.
De Dötschberg spoorv/egfilm deed ons
een blik slaan op de mooiste gedeelten
van Zwitserland.
We zagen de trein gaan langs alpen met
de eeuwige sneeuw en op de rand van
duizelingwekkende ravijnen.
Een vertegenwoordiger van de Maggi-
producten vertoonde opnamen van dat
reusachtige bedrijf en bood gedurende de
pauze aan alle bezoekers een kop Maggi
bouiilon aan.
Tenslotte een lief filmverhaal met span
ning, getiteld„Zonnestraaltje".
Zoo was het een avond van elk wat
wils, waarmede de S. O. V. hare gasten
bezig hield en waardoor ze zeker wel
succes verdiend heeft.
Maandagmorgen zijn in de Oranje
straat hoek Prins Hendrikstraat, alhier, een
vischauto van de V. E. M. en een vischauto
uit Volendam met elkaar in botsing geko
men, waarbij beide auio's ernstig beschadigd
werden. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor.
De auto uit Volendam, geladen met haring
kon de reis echter niet voortzetten.
Zondagavond omstreeks half elf zou
een luxe auto van den heer H., uit IJmuiden.
eenige menschen naar Beverwijk brengen!
Toen de auto de brug over de Julianakade
gepasseerd was brak de achteras en liep
tevens een voorwiel er af.
De inzittenden kwamen met den schrik
vrij.
Het Hospitaal-Kerkschip De Hoop
is hier gisteren van zijn laatsten kruistocht
onder de haringvisschers op de Noordzee
teruggekeerd. Het schip gaai nu naar de
Marinewerf te Amsterdam, om te worden
opgelegd.
Van 9 juni—6 November werden ge
durende de 4 kruistochten op de Noordzee
door Dr. van Asperen 103 patiënten be
handeld, waarvan 55 in de haven van
Lerwich waar het schip 8 maal binnen
liep en 48 in volle zee.
Het waren meest loopende patiënten. In
het hospitaal aan boord werden 8 patiënten
opgenomen met totaal 107 verpleegdagen
Verdeeld naar de herkomst der schepen
kwamen 22 patiënen uit Scheveningen, 18
uit Vlaardingen, 3 uit Katwijk, 3 uit Maas
sluis, 9 uit Emden en 2 uit Lysekil.
Het schip heeft van deze reis geen
patiënten meegebracht naar den wal.
Donderdag 1 November j.l. herdacht
de heer D. de Ridder, Commissaris van
Politie der gemeente Velsen te IJmuiden,
den dag waarop hij 25 jaren geleden zijn
intrede deed in het Politiecorps te Breda,
waar hij zijn politieloopbaan aldaar begon
als volontair, vervolgens te 's-Gravenhage,
Dd. 1 April 1903 werd hij benoemd als
Inspecteur van Politie der gemeente Velsen
en 1 Januari 1911 als Commissaris van
Politie.
Ofschoon aan de meesten onbekend,
(de Commissaris zelf had er geen rucht
baarheid aan gegeven) wisten enkelen het
toch en is de dag echter voor den jubilaris
niet ongemerkt voorbijgegaan. Vele waren
de bewijzen van sympathie, die hij dien
dag had te ontvangen, talrijke bloemstukken
werden aangeboden.
VELSEROORD.
Tot Beschermheer der Gem. Zang-
vereeniging Polyhymnia alhier is be
noemd Dr. P. C. de Weerdt te Velsen,
die deze benoeming heeft aangenomen.
Dit koor geeft a.s. Zondagavond een
uitvoering in Tivoli.
Het kinderkoor „Flora" alhier,
directeur J. Post, te Haarlem, gaf Za
terdagavond een uitvoering in de Con
certzaal „Tivoli", die geheel bezet was.
Opgevoerd werd de kinderoperette
„Goudsterretje", een geschiedenis van
booze heksen, goede dwergjes en lieve
prinsen en prinsessen, die met aan
dacht werd gevolgd en waarvan de kin-
deren-executanten toch zelf 't meest ge
noten. Aan 't eind was een lang opplaus
het deel van de kinderen en van den di
recteur, die even later gehuldigd werd
door de kinderen met bloemen en twee
vazen, waarvoor de heer Post kinder., n
en ouders dankte. Ook de heer Piet
Post, die de hegeleiding verzorgde,
kreeg bloemen.
VELSEN.
Bij Kon. Besluit van 26 October
j.l. is toegekend de aan de Orde van
Öranje-Nassau verbonden eeremedail
le in brons aan Mej. P. M. van Opijncn,
dienstbode van Mevr. C. M. Boreel van
Hogelandenvan Weede op den huize
Waterland alhier.
Het Consultatie-Bureau van de Ver
eeniging tot bestrijding der tuberculose
is voortaan gevestigd Briniostraat, Vel-
seroord, vlak bij het station Velsen.
Eiken Woensdag van 23 wordt
hier spreekuur gehouden. Het onder
zoek is kosteloos en geschiedt door Dr.
Anema van Haarlem.
Ouders laat vooral uw kinderen on-
derzoekenl
Brievenbus.
De Directeur van het Post- en Tele
graafkantoor te Velsen maakt bekend,
dat de brievenbus op de Wijkerstraat-
weg verplaatst is van no. 201 naar no.
295.
Arbeidsbemiddeling Velsen.
Ingeschreven 3 November 1923:
2 metselaars, 1 mach. houtbewerker,
10 timmerlieden, 7 schilders, 3 manden
makers, 1 zeilmaker, 1 bakker, 2 kan
toorbedienden, 12 stokers, 8 machinis
ten, 3 ketelmakers, 1 electricion, 1
loodgieter, 2 smeden, 5 bankwerkers, 1
metaal draaier, 1 hoorder, 1 schaver, 2
plaatwerkers, 1 chauffeur, 1 aut. las-
schcr, 6 visschers, 109 diversen.
De Chr. Muziekvereeniging „Juliana",
welke pas in 't bezit van een vaandel ge
komen is, heeft Zaterdagmiddag met het
doek een rondgang over Wijkeroog ge
houden, in muzikale klanken hare dank
baarheid aan de burgerij betuigende voor
de geldelijke bijdrage voor het vaandel.
Woensdag 28 November a.s., des
avonds half 8 zal de Vereeniging „Kinder-
kerk" in het gymnastieklokaal der Chr.
school !e Wijkeroog een feestavond orga-
riiseeren, toegankelijk tegen 25 cent per
persoon. De opbrengst zal dienen tot het
vieren van het Kerstfeest der Kinderkerk
en tot stijving der kas van de „Kleine-
meisjesvereeniging"
Maandag 12 November a.s. zal de
Chr. Muziekvereeniging „Juliana" een con
cert geven in Hotel „De Prins", waarbij tot
afwisseling ook één tooneelstukje zal
worden opgevoerd.
In de gehouden vergadering van
het Centraal Drank we er-Comité in de
gemeente Velsen werd met dankbaar
heid kennis genomen van de actie te
Santpoort, waar de Ned. Vereeniging
deze maand een propaganda-avond or
ganiseert in de Ned. Herv. Kerk, welk
kerkgebouw ook aan het Drankweer-
Comité is toegezegd voor een vergade
ring, waarvan het in Januari gebruik
hoopt te maken.
Het voorstel der afd. Velseroord van
den Alg. Ned. Geh. Onth. Bond om de
bepaling van den leeftijdsgrens voor
de afgevaardigden (18 jaar) te schrap
pen, werd met 67 stemmen verwor
pen. Een voorstel der Loge „In veilige
Haven" van de I. O. G. T. N. te IJmui
den om den raad te verzoeken een tap-
verbod af te kondigen van Zaterdag
middag tot Maandagmorgen, werd met
algemeene stemmen aangenomen. Een
amendement der afd. Velseroord van
den Alg. Ned. Geh. Onth. Bond om hier
over een petitionnement op touw te zet
ten, gaat eerst naar de Vereenigingen,
ter bespreking van de uitvoerbaarheid.
Tevens zal over deze zaak overleg ge
pleegd worden met het R.K. Drank-
weer-Comité, waarmede men eveneens
zal confereeren over de uitgifte van een
Nieuwjaarscourant.
De voorzitter bracht verslag uit als
afgevaardigde naar de jaarvergadering
van het Advies-Bureau der Centrale
Drankweer te Utrecht.
Tenslotte werd met algemeene stem
men een motie aangenomen, waarin
leedwezen wordt uitgesproken over de
vrijgevigheeid van den Burgemeester
inzake het verleenen van dansvergun-
ningen. De vergadering achtte dit zeer
bevorderlijk aan het kroegbezoek en
dus van de drinkgewoonten en schade
lijk voor de volksgezondheid. Besloten
werd deze motie te zenden aan den
Burgemeester, den gemeenteraad en de
Pers.
