Nationale
Bankvereeniging
IGlBOïMRKEEfil
L. BRANDWIJK
Spaar- an Voorschotbank Boa
BaisJzn. Makelaar
ÜV3 Iritichi Steenkolen Invoer lij,
Oliehandel „DlLO"
HELDERSCHE TAAI TAAI
CUBA OVERAL
Veiïisp te IJmnideiï,
D. DE WAARD
Beitelt uw Drukwerk
bjj de
N.Y. Drukker® Sin jewel
_Nfd. Staatsloterij
TREKKING 26 MEMBER AS.
fll
m
KANAALSTRAAT C 4.
Het adres voor alle soorten Smeerolie, Gas
Motor- en Lichtolie. Benzine - Benzol enz.
KENNEMERLAAN 88, heeft ontvangen
MAA1SCHOENMAKER1J
„DE IRIS"
LOS'
FÖRD-AUTöI*töBIELEN
JAK - SANTPOORT - TEL. 22326
DAMESKAPPERSZAAK
N.Y IJ muf der Agenturen
en Admiulstratfekautoor
Hypotheken,
Scheepsvêrbanden,
3EI a=rt
6 cents Sigaar 1
IJ muider
Courant
DRIE ZUSTERS
De stervenden.
Het Hoofdbestuur van het Neder-
landsche Roode Kruis vraagt ons plaat
sing van het volgende:
De brieven, om hulp die wij de laat
ste weken uit Duitschland hebben ont
vangen zijn ontzettend.
Met geen droge oogen zijn ze te lezen.
Voorbeelden?
Een brief van een jongen uit een ar
beidersgezin, werkzaam bij een advo
caat wij hebben niets meer te eten:
alles verkocht, zend mij één gulden
voor mijn broertjes en zusjes.
Een brief van een 18-jarig meisje:
Moeder is van uitputting gestorven.
Van een geestelijke: Ik sta aan het
hoofd van een klein ziekenhuis. Er zijn
patiënten, die in twee dagen niets meer
hebben gegeten.
Uit een ander schrijven: Wij
gingen een bekende delicatessenzaak
voorbij. Een man bleef er voor staan en
drukte z'n gezicht tegen de ruit. Plot
seling zakte hij in elkaar en als men
hem wegbracht kon hij slechts uitroe
pen: honger!
Iemand uit Nieuwied naar Holland
gekomen, om hulp te halen; vertelt: de
toestand, is hier zoo, dat wanneer ik
zonder iets terugkeer, ik wel een kanon
kan nemen en alles doodschieten, om
dat de menschcn uitgeput van honger,
niets meer te verwachten hebben.
Nog een voorbeeld: Op het oogenblik
staan weduwen van hooggeplaatste
ambtenaren bij de banken en vragen
aan hen die ze verlaten om een aalmoes
Een generaal schrijft: Ik heb van
daag mijn laatste paar laarzen ver
kocht voor een stuk brood.
Het Nederlandsche volk moet steun
verleenen, gelijk de andere volkeren
dit doen.
Wij zonden een vertegenwoordiger
naar Berlijn om met de Regeering en
speciaal met de Minister van Voedsel
voorziening alsmede het Duitsche Roo
de Kruis te overleggen hoe het beste te
helpen.
Wij stellen ons voor teneinde meer
eenheid in de hulpverleening te bren
gen de vertegenwoordigers van be
staande Nederlandsche Organisaties,
die thans reeds hulp in Duitschland
bieden en waarvan wij hierbij om on
verwijlde uitgave van hare adressen
verzoeken, tot een bond te vereenigen.
En dit speciaal met het oog op een te
houden algemeene openbare collecte
waarvan de opbrengst in nader overleg
tusschen de verschillende corporatiën
zou zijn te verdeelen.
Doch in afwachting van het rapport
van onzen vertegenwoordiger en het sa
menstellen van een bond van de ver
schillende organisaties, vragen wij U:
Stuurt nu reeds geld aan het Hoofd
bestuur van het Nederlandsche Roode
Kruis, Princessegracht 27 den Haag,
onder aanduiding: „Duitschland" of
„Nederlanders in Duitschland", want
de hongerigen kunnen niet lang meer
wachten.
wegens sterfgeval,
in hotel „Nommer Een, op Vrijdag
30 November 1923, nam. 2 uur
precies, ten overstaan van den te
Velsen gevestigden notaris
O. D. BOERLAGE,
van de nav. onr. goederen, alle te
IJmuiden.
No 1—3. TWEE WOONHUI
ZEN en een WINKELHUIS met
afz. BOVENWONINGEN, Zee
straat 31 a, b en c, zwart en rood'
samen groot 2 A., 93 c.A., afz. en
gecombineerd.
No. 4-6. DRIE PAKHUIZEN
met BOVENWONINGEN, Bree-
saapslraat 8, 10 en 12, zwart en
rood, samen groot 1 A., 80 c.A.,
afz. en gecombineerd.
No 7. Een WOONHUIS met
afz. BOVENWONING, Neptunus-
straat 10, zwart en rood, groot
69 c.A.
No. 8 en 9. TWEE WOON
HUIZEN met afz. BOVENWO
NINGEN, Kon. Wilhelminakade 22
en 23, zwarl en rood, samen groot
2 A., 5 c.A., afz. en gecombineerd.
Bell. tot de nal. van Mevrouw
DIL—VAN DEN BEROE.
Nad. inl. bij den Makelaar W.
PANNEKOEK te Wijk aan Duin
en bij Not. BOERLAGE voornoemd.
De inkoop van Lompen, Metalen en
aanverwante artikelen is uitsluitend
KALVERSTRAAT 41
VELSEROORD
Speciaal adres voor nieuw laken
o—o snippers oo
SgSF" Heele, halveen gedeelten
van Loten verkrijgbaar
Kalverstraat 115 A, Velseroord
Kapitaal 10.000.000 Reserve f 2.100.000
KANTOORIJMUIDEN - Kanaalstraat 52
Gratis Oiroverkeer voor cliënten door geheel Nederland door
middel van hare Kantoren en Correspondentschappen in 150
plaatsen en 12 Kantoren der Rotterdamsche Bankvereeniging.
Ciroboekjes ten kantore verkrijgbaar.
HAARDKOLEN, per mud f 2.—[PRIMA WALES, per mud f 4.50
EIERKOLEN, id. 2.70 INDUSTRIEKOLEN, p. ton 23.—
SEMI WALES id. 3.60j o—
Alles franco huis, gruis en steenvrij ie IJmuiden en Velseroord.
Kantoor Maatschappij, Kanaalstraat C 4, Tel 340.
BESTELHUIZEN i J. F. DIENAAR, Wilhelminakade 49, IJMUIDEN.
K. BAKKER, Le Mairestraat 26, VELSEROORD,
TEL. 415. WILHELMINAKADE 23.
van de firma LAMMERS 35 CENT PIR POND
KOEKOEKSTRAAT 14, BIJ DE LAOERSTRAAT, VELSEROOS
Stoomververij Chem. Wasscherij
FABRIEK EN KANTOOR BURÜWAL 38-40-42
HAARLEM TELEFOON 2778
Een dar grootste Inrichtingen e.d. gebied te Haarlem
Depöt v. Lochem-v. d. Wielen, Kanaalstr., IJmuiden
NU IS HET TIJD. Laat nu uw winter-
mantels en winterjassen verven.
!-! STOOMT - VERFT ALLES i-i
BRAND-, INBRAAK- EN AUTO VERZEKERING
Vraagt inlichtingen! Belast zich met aan- en verkoop van woningen
enz. Hypotheken. KANTOOR KERKSTRAAT 5
Coöperatieve
Gevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 37
Raad van Toezicht i
Mr. A.W. Hellema, Ir. W. Polderman, H. W. Creutzberg, F.J.H.Schneid
Rechtskund.-Adviseur: Mr. A. W. HELLEMA, advocaat en procureur, elh
Deze Bank verstrek! voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerhi
i Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genotr
tegen eene rente van 4 pCt. in 't jaar, voor een jaar vast 4'/, p
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag van 7öuurn
leverl FORD-AUTOMOBIELEN en andere merken in HUURKOOP.
Stock Ford-onderdeelen, Stock Dunlopbanden.
Speciale Reparatieinrichting. Aanbevelend, j, JAK Santpoort
I thans gevestigd met 4 Salons,
JANSSTRAAT 69 - TEL. 883 - HAARLEM
SpwrbuBies beschik baar, zoolang de voorraad
strekt.
Rente 4 jpCL
Onder voortdurende contróle van den
Accountantsdienst der Nntsspaarbanken.
Zitdag voor IJmuiden:
Maendags van 79 He*m8fr«g$ 9
Voor Velseroord:
Woanedag't van 79 Willebrordutr 6.
Kanaalstraat 65, Ijtrtuiden Dir.: L. M. Camman c Telefoon 103
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank
Agentschap van de Rotterdamsche Scheepshypotheekbsnk
Verzekeringen, Bouwcredieten, Crediathypotheken,
Voorschotten, Soekhouding en Administrate
TIMMERMAN, METSELAAR
EN AANNEMER
WILLEM BARENDSZST RAAT 16
TELEFOON No. 467.
13 c.M. tang, Is 15 cent waard, j
Prins Hendrikstraat 56, - IJmuiden. je
Een advertentie
geplaatst in de
heeft
steeds succes
IllU TAB
KARL lOIXBI.
Geautoriseerde vertaling van
■avr. NUIJ8-POSTHUMÜ8.
47
Toen was de dag gekomen het
was winter en er lag dik sneeuw dat
zij met den goeden handelsraad Heu-
bürger voor de deur had gestaan en
naar de twee kinderen had gekeken,
die elkander juichend met sneeuwbal
len wierpen.
„Maak dat voor mij! Die twee Ik
neem ze stellig."
En na dien dag had zij zich weldra
tot haar reeuwen arbeid aangetrokken
gevoeld. Eerst aarzelend bezorgd
niet zeker van haar krachten. En bijna
nederig, want zij had het gevoel, alsof
zij zóó al tastend tot het leven terug
keerde.
Weldra was de liefde tot de kinderen
in haar ontwaakt en de kinderen
waren haar tegemoet gekomen en had
den hun teedere zieltjes voor haar ge
opend.
De twee kleine sneeuwballenwer
pers, die nu reeds als kleine, fijn ge
kleurde figuurtjes op de richel langs
den muur stonden, waren het begin ge
weest van het nieuwe streven in haar
kunst. Reeds nu, na enkele maanden,
zag zij zooveel in die kleine wezentjes,
w;ï ■rvoor zij toen nog geen oog en geen
begrip had. Veel fijner en gevoeliger, en
tegelijk veel eenvoudiger, dan zij in die
dagen, vermoed had waren de kinder
zieltjes zij lagen thans veel helder
der voor haar blik open. En zij wist,
dat slechts de grootste eenvoud, die alle
woordenpraal vermeed, den weerglans
der ziel, den polsslag van" het warme
leven in die figuurtjes kon vastleggen.
En ook haar techniek, haar meester
schap over stof en uitdrukking werd
grooter.
De handelsraad was gelukkig en in
zijn brieven juichte hij: Dat waren eerst
modellen! Zóó had hij ze al zoo lang ge
zocht, dat zou prachtwerk worden!
Maar achter al de zakelijk klinkende
woorden, die slechts spraken van ver
koop en winst, verschool zich zijn ech
te menschelijke boodschap. Al stond er
geen woord over in zijn brieven, Sibylle
kon geen ervan lezen, zonder vol dank
baarheid zijn goedig gezicht te zien, en
zijn warme stem te hooren. Zij wist, hoe
het hem, meer dan alle geldelijke winst,
verheugde, dat hij haar in dien moeilij
ken tijd den weg had kunnen wijzen,
dien zij nu volgde.
Hier in het atelier en bij de kinderen
bij de kinderen die met haar praat
ten en om haar speelden, (\n ook bij
hen, die het leven te danken hadden
aan haar slanke handen kreeg Sibyl
le, zooals haar vader het noemde, haar
andere, haar eigenlijke gezicht. Hier, in
den ijver en het geluk van haar arbeid,
verdween de hardheid, die anders in
haar trekken lag, en de afsluiting van
de verdere wereld. Hier kon zij verge
ten
De generaal had een flauw vermoe
den van den samenhang, en met een
gevoel van dankbaarheid volgde hij Si-
I
bylle op haar wegen. Hij zocht niet op
zettelijk naar de machten die daar in
het spel waren: hiervan weerhield zijn
ridderlijkheid hem. Hij vond het een
groot geluk, dat zijn dapper meisje in
deze overgave aan haar werkzaamhe
den voor verbittering bewaard bleef.
Wel zag hij duidelijk, dat de wonden
van haar hart niet gesloten waren, on
dat Sibylle haar kalmte als een mantel
over diepe en verborgen smart droeg;
doch hij vertrouwde dat de tijd de won
den zou genezen, de smarten zou stil
len. Hij sprak nooit een woord over het
verleden, hoe vaak ook de lust daartoe
bij hem opkwam. Na het bezoek van
den heer Von Hasslingen was Martin's
naam nooit weer tusschen hen
noemd.
Soms, wanneer Sibylle niet bij hem
was, kreeg de generaal opeens behoef
te, haar te doen zien, dat hij haar be
greep. En als het hem dan te machtig
werd, dan gebeurde het wel, dat hij zijn
werk, zijn geschriften in den steek liet,
jas en hoed nam en haar in haar ate
lier ging opzoeken. Daar zat hij dan
een poos in het woonhoekje, op de
smalle kanapee, keek naar haar werk,
babbelde met de kleintjes, die erg
trotsch waren op „oom den generaal",
en hem in hun liefde opnamen en
voelde in Sibylle's nabijheid, hoe zijn
hart weer lichter en vrijer werd.
Doch hij kwam ook wel eens om het
een of ander met haar alleen te bespre
ken. Zoo was het ook op een dag in het
begin van Mei, dat hij in het atelier
kwam. Zoodra Sibylle de deur open
deed, bemerkte zij dat hij iets op het
hart had, en haar dit wilde vertellen.
Zijn gelaat had een uitdrukking van
blijdschap en bezorgdheid tegelijk, en
zijn blauwe oogen glinsterden.
„Dag, Sibylle! Kom ik erg ongele
gen?"
Tot antwoord kuste zij hem op de
wanden en hielp hem zijn jas uittrek
ken.
„Er is ook niets aan te doen ik
moet de zaak met je bespreken je
moet mij een kwartiertje geven An
drea is nog naar stad, en daarom wil ik
eerst hooren, hoe jij erover denkt."
Hij zag den kleinen jóngen, die. mét
knikkers op het grasperk speelde.
„O, dat is het ventje uit den groente
winkel hier naast? Wel, vriendje, hoe
gaat het?"
Met een stillen glimlach zag Sibylle
den trots op het mooie, frissche jon
gensgezichtje van haar model; zij liet
den knaap nog eenige oogenblikken
met den generaal praten, en stuurde
hem toen weg.
Nu was zij alleen met haar vader. Zij
wees naar de deur die naar het gras
veldje voerde.
„Zal ik die dicht doen?"
„Neen, laat maar open het is zoo
heerlijk
Toen zette zij een stoel voor hem ge
reed en vroeg:
„Wel, vader wat is er nu eigen
lijk?"
Hij bleef staan en schudde het hoofd,
met een glimlach, waarin humor en
ernst, bezorgdheid en blijdschap zich
vereenigden.
„Kind 't is al te gek: Marianne
ons kleine ding
„Ja? Heeft zij wat uitgevoerd?"
„Uitgevoerd Verliefd is het
nest 1"
SJbyile glimlachte.
„Vader, dat is zij al zoo dikwijls ge
weest daar heeft zij altijd aanleg
toe gehad
„Maar ditmaal is het ernst, zegt zij."
„Ja dat heeft zij mij ook verteld
al een paar weken geleden."
De heer von Wildenberg keek op.
„O, ben jij ook al in het complot?"
„Neen meer dan ik daar zeg, weet
ik er ook niet van ik wilde er niet
meer van weten."
„Zoo nu, dan zal het voor jou ook
een verrassing zijn. Marianne heeft mij
zooeven, een half uur geleden, met
plechtigen ernst verklaard, dat zij van
plan was, zich te verloven
Met een lichten glimlach staarde Si
bylle voor zich uit.
„Dat kind zeide zij zachtjes, op
moederlijken toon.
„Ja en zij was zoo beleefd, om mij
bij deze gelegenheid te vragen, of haar
uitverkorene mijn goedkeuring wegr
droeg. Of eigenlijk, juister gezegd, dat
heeft zij in het geheel niet gevraagd, zij
heeft het meer als vanzelfsprekend, zij
ten doorschemeren
„Nu en?"
„Weet je, wie het is?" vroeg hij.
Sibylle gaf geen antwoord. Zij dacht
aan Marianne, die in deze weken zqq
peinzend en zoo stil was geworden en
opeens zag zij naast haar den slanken
man, met het verstandige, geestige ge
zicht Zeker, die moest het zijn
Ik geloof van ja," zeide zij.
„Dokter Spiesz
Zij knikte.
Wordt vervolgd.
