f
LEZING
"""18 8P11I
HET TEEKEN OP DE DEUft!
Bijverdienste
mm, -
EftG. CAPS.
J. G. SCHAAF,
(met Ijlclitbeelden)
op VEIJDiG 18 JANUARI des avonds 8 unr
doop den heer P* DEUS
De bereiding van Blue Bond en
haar waarde ais voedingsmiddel
Hrso NÉ? 10 ja min iéé e
geelt pianoles,
Tan vierde
IJmuiden
VVTATRKLHU18
to huur gevraagd, mei eye at. recht van koop.
Brieven onder No. 2159, dar. v. d. blad.
DRIE ZUSTERS
L
Den 9en Jsmuari j.l. overleed I
lot onze diepe droefheid, na g
een kortstondig lijden, onze
inniggeliefde Zoon
CORNELIS
in den leeftijd van 5!/i j»»r- f
Zijn diepbedroefde ouders,
zusje en broertje.
O. Luiken
O. Luiken-
Vriendjes
Nelly Luiken
|apie Luiken
Engelmundusweg 8, Velseroord
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan den WelEd.
Zeergel. Heer Dr. de Weerdt voor
de goede behandeling bij de ziekte
en het overlijden van onzen gelief
den zoon Cornells.
O. Luiken
O. Luiken—Vriendjes
le koop of huurkoop
winkelhuis met pakhuis op
besten stand te Velseroord, en een
pracht burgerwoonhuis te koop,
staande Rijksstraatweg, Velseroord.
Brieven letter P, bur. v. d. blad.
Ruim Benedenhuis
te huur in de Huygensstraat, bene
vens TWEE WERKPLAATSEN,
ook geschikt voor pakhulsjes.
Adres: Schoolstraat 5, IJmuiden.
Flink Winkelhuis
op eersten stand, oud IJmuiden,
wegens omstandigheden te koop
aangeboden voor f7000..Brieven
onder No. 2161, bur. v. d. blad.
Groot Bovenhuis
te huur, in de Huygensstraat over
de Brug, bevattende 6 kamers zeer
geschikt voor pension.
Adres Schoolstraat 5, IJmuiden
I Wegens verbouwing
NÓG ENKELE DAOEN
Niet in staat allen persoonlijk te
bedanken, zeggen wij langs dezen
weg hartelijk dank voor de vele
gelukwenschen bij de herdenking
van geboortedag en jaarwisseling
ontvangen.
Ds. en Mevr. BUFFINOA.
Rotterdam, Bergsingel 127.
Net Meisje
OEVRAAGD, van 8—12, Vrijdags
den geheelen dag. Julianakade 8 zw
OEVRAAOD
net Meisje
P. O., voor dag en nacht. Adres
Van Meurs, Breesaap 3, IJmuiden.
Gevraagd net Meisje
Adres M. DEKKER, Heeren Mode
magazijn, Kanaalstraat 34.
OEVRAAOD, tegen 1 Februari
a.s. op een Handelskantoor alhier een
ervaren Boekhouder
Sollicitaties onder vermelding van
diploma's vorige betrekkingen en
verlangd salaris onder letters E B H,
bureau van dit blad.
Ie huur aangeboden
een bovenkamer met zolder
en gebruik van keuken. Adres
te bevragen bureau van dit blad
Vergaderlokaal
te huur, ln Nieuw IJmuiden.
Te bevragen bij P. HEERE 81
ZONEN, Aannemers, IJmuiden.
Woningruil gpzocht
bovenhuis f3.10 per week, met
benedenhuis f 5.f 6.per week
te Velseroord. Adres bur. v. d. blad.
Echtpaar zonder kinderen zoekt
gemeub. Kamers
met kookgelegenheid. Brieven
met prijsopgaaf onder No. 2163,
bureau van dit blad.
S3S5Ï
ALLE SOORTEN
Spaarverzekerlng zoekt actieve
agenten voor IJmuiden, Velseroord,
Velsen en Santpoort, le klas in
stelling. Ruime provisie. Br. onder
No. 2160, bureau van dit blad.
Een in verband met de bezui
nigingen ontslagen spoorweg
ambtenaar,
zoekt plaatsing.
Steller dezes is goed op de hoogte
met de moderne talen en buiten-
landsch goederenvervoer.
Br. onder No. 2162, bur. v. d. bl.
HÜEDffN
nieuws'e modellen.
Pracht soorten.
Oeen hoofd te klein
Geen hoofd te groot
en
voor iedere portemonnaie.
BKUIJN2.ETLS'
HAT COMPANY
PR. HENDRIKSTRAAT 105.
mmtamms
van RESTANTEN
Dameg-
en Hinderhoeden
ver beneden inkoopsprijzen.
Chique VUthoeden
tegen spotprijzen.
Alle» moet weg.
Profiteert van deze koopjes.
Aanbevelend,
ORANJESTRAAT.
Bij bovenstaand adres kan een
VEROEVORDERDE
Apprêteuse
geplaatst worden.
Voor billijken prijs te koop
in de onmiddelijken nabijheid der
VISCHHAL TE IJMUIDEN
Pakhuis,
met zeer ruime bovenwoning,
van alle gemakken voorzien. Direct
te aanvaarden. Brieven letter IJ. Z.,
bureau van dit blad.
ia de CoBcertza»!
van het THALIA THEATER, Naptnimsstraat IJmuiden.
ONDERWERP:
Toegang Try. Toegangskaarten t erk.ygbasr by Uw winkelier.
TIMMERMAN, METSELAAR
1—1 EN AANNEMER I—I
WILLEM BARENDSZSTRAAT tö
TELEFOON No. 467.
JOH Ml41AN
Willebrordstraat 76, Velseroord
grondig onderricht, billijke voor
waarden.
Mx srezxtsoliiaLp.
Financ. instelling vraagt voor alle plaatsen een welbespraakt agent*:
Loonende en aangename werkkring. Oeen verzekering. Brieven
onder No R 101, adv. bur. P. F. C. Roeise.
dient men te
bedenken, dat men door
M a g g i 's soeptabletten te ge.
bruiken in korten tijd en op de
meest eenvoudige wijA de heer
lijkste soepen kan bereiden. Deze
vereischen daarom geen omslach
tige en tijdroovende toeberei
ding, en besparen geld en
brandstof.
HEDEN, WOENSDAG EN DONDERDAG 8.15
Realistisch drama in 7 afdeelirgen.
In de hoofdrol NORMA TALMADOE.
De Kon. Ver. Het Nederl. Tooneel, Dir. Dr. W. Royaards,
heeft dit seizoen HET TEEKEN OP DE DEUR als fooneelsluk j
op het repertoire.
Geen toegang voor personen beneden de 18 jaar.
ft»U WUB
Geautoriseerde vertaling van
Mevr. NUIJ8-POSUÜMUS.
60
En plotseling was zij vervuld van de
smeekende vraag: Martin hoe was
het mogelijk, dat dit kon gebeuren
Zij vond geen antwoord, en staarde
onbewegelijk in de duisternis.
Opeens richtte zij zich op en maakte
licht.
Zij voelde zich moede. Maar daar la
gen nog Marianne's bruidskleeren
Zij begon op te redderen, alsof dit nu
zoo vanzelf sprak. Ze kwam weder in
haar gewone stemming. Bijna vergat
zij, dat zijzelf in feestgewaad was, en
dat ginds nog de gasten zaten. Zorg
vuldig pakte zij de japon, de kanten en
de schoentjes van haar zuster in de
groote doos en zette die op Marianne's
bed om morgen alles naar de nieuwe
woning te zenden.
En toen er hier niets meer voor haar
te doen was, aarzelde zij toch nog, om
naar de anderen terug te keeren.
In de huiskamer zag zij mevrouw
Spiesz, Andrea, den heer Heubürger en
kolonel von Plocker bij elkander zitten.
De handelsraad prees juist het leven in
een kleine stad, in de vrije natuur. Toen
hij haar ontwaarde werd hij min of
meer verlegen doch zij deed, alsof
zij het niet bemerkte. Een oogenblik
bleef zij naast haar zuster staan en ber
gaf zich, toen zij de stem van haar va
der hoorde, naar diens studeerkamer.
De heer von Wildenberg zat met
tante Fransje en professor Rossmann
aan zijn schrijftafel, had het hand
schrift van zijn familiekroniek voor
zich liggen en scheen daar iets uit
voor te lezen. Toen hij Sibylle bemerk
te, keek hij op:
„Ik liet professor Rossmann onze
kroniek zien en lees hem de legende
van het hart van Bernd von Wiltenperg
voor
Sibylle knikte, doch haar hart begon
opeens sterker te kloppen. Mijn ^oek!
moest zij denken. En onwillekeurig
nam zij plaats op de kanapee, zoodat
haar gelaat in de schaduw was.
„Mooi zeide professor „prach
tig is de sage
Dit kon tante Fransje toch niet over
haar kant laten gaan.
„Neen, professor," zeide zij „op dit
punt zijn .mijn goede'neef Christian en
ik het toch niet heelemaal eens Hij
zegt: legende en u noemde het: sage.
Maar geloof mij, dat alles is werkelijk
gebeurd. En zulke dingen gebeuren er
tegenwoordig ook nog wel. Dit is ge
schiedenis het staat in het hand
schrift van den monnik opgeteekend.
In onze linie tenminste
Opeens bemerkte zij, dat de generaal
wachtte; zij werd rood en zeide op ge
heel anderen toon:
„Och, beste Christian, neem mij niet
kwalijk, dat ik je in de rede viel
„Het hindert immers volstrekt niet,
Fransje," meende de generaal.
„Waar was ik ook weer gebleven? O
ja: Gorda had het hart in het gouden
kastje in haar kemenate opgehangen,
waar zij sliep".
Zoekend las hij de regels van het
handschrift door. Nu had hij de plaats
gevonden en las verder, zakelijk en
zonder eenigen ophef.
„En des nachts, als zij den slaap niet
kon vinden, keek zij nu dikwijls naar
het hartekastje, en zij had een gevoel
alsof het hart leefde en trilde, en tot
haar wilde spreken. Dan dacht zij aan
Bernd, dien zij zoo innig lief had gehad,
en wilde weten, hoe het toch gekomen
was, dat hij haar ontrouw werd. En op
een nacht, in haar diepe droefheid en
eenzaamheid, vroeg zij het hart en
het hart kreeg een stem en spi'ak tot
haar over alle toestanden in het leven.
En zij verstond zijn taal en begon nu
ook zijn schuld te begrijpen. Van dien
dag af deelde zij, wat het leven haar
nog bracht, met het hart van den man,
dien zij zoo lief had gehad."
i De generaal hief het hoofd op:
„Ja, dat is nu de oude sage, professor
de sage, waarvan mijn goede nicht
meent, dat zij werkelijk gebeurd is."
De professor keek ernstig voor zich
uit.
„Ik zou het bijna eens zijn met uw
nicht," zeide hij. „Zeker is zij gebeurd
zeker gebeurt zij nog niet ééns,
maar duizendmaal! De stof is eeuwig,
daarom is het verhaal ook zoo aan
grijpend."
In het schemerlicht drukte Sibylle
het hoofd vast tegen het koude leder
van de kanapee. Dat deed haar goed.
„Ik lees te slecht meende de ge
neraal „al het mooie komt niet tot
zijn recht. Maar zeg, Fransje, weet
je nog, hoe Sibylle ons toen de legende
met haar eigen woorden vertelde? Het
was, alsof wij het zelf beleefden
Ilij keerde zich om en zocht om zich
heen. „O, hen je daar? Weet je nog
wel? Het was op een Dinsdag, want
tante Fransje was bij ons
Sibylle knikte langzaam.
„Ja, vader ik weet het."
Hij zag hoe bleek ze was.
„Kind", vroeg hij bezorgd, „scheelt
er wat aan? Voel je je niet prettig?"
Met iets als een glimlach om den
mond stond zij op.
„Weineen, vadertje," zeide zij. „Mis
schien'ben ik een beetje vermoeid
Kort daarop vertrokken de gasten.
De laatste was tante Fransje, die het
gedaan had gekregen, dat Andrea haar
vergezelde en des nachts bij haar bleef.
De lichten gingen uit, het werd stil
in de vertrekken, waar het zoo feeste
lijk was toegegaan.
Maar in het blanke meisjesvertrek
brandde nog licht.
En in dezen nacht gebeurde het, dat
Sibylle de kleine, oude casette, waar
op het hart met de zeven pijlen was
afgebeeld, opende en de brieven van.
Martin von Ungnad er uit nam en zijn
stem hoorde.
„Nu heb ik heden met je vader en
met jou gesproken, Sibylle; ik had, eer
ik bij je kwam, alles honderdmaal
overdacht hoe ik het je zou zeggen
en verklaren en toen ik in je atelier
voor je stond, is alles mij zoo heel an
ders over de lippen gekomen! Harder
dan ik bedoelde kouder en harteloo-
zer
Er zijn uren vervlogen, sinds ik je
verliet; in die uren heb ik in de stad
rondgeloopen door straten, over ple:
non, waar wij juist een jaar gelede!
samen rondliepen vol geloof aan de 01
veranderlijke gemecnschappelijkhei
van ons leven. Dezelfde Kerstmisdrulj
te van verleden jaar omringde mij oó)
nu. En in die uren heb ik de hardhei
j van mijn eigen woorden als vijande
en vervolgers achter mij gevoeld. Te'
kens zag ik je weer, zooals je met drr.
rug naar mij toe zoo onbewegelijk en
zoo. vreemd voor het groote, vierkap'
van de deur stond. Sibylle, ik heb eej
lijk en openhartig willen spreken ove
het noodlot, dat mij getroffen heeft -
met jou als met de vrouw, die t(
dusverre mijn beste vriend, mij
trouwste kameraad was en nu wet
ik, dat elke volzin van mij een slüf'
voor je geweest is!
Nu ben ik in het hotel, mijn koffei
tje is gepakt. Over twee uren vertreh
de trein, die mij naar Suttgart zal té
rug brengen. En nu, aan den ingarr
van het nieuwe leven, dat ik mij vo|
men moet, is het, alsof ik nog zoo on
zaglijk veel met je te bespreken ha^
alsof ik bijna alles wat heden tussché
ons verhandeld werd, moest uitwil
schen, om het je geheel anders te ze;
gen! Vóór alles dit ééne: Geloof m
Sibylle: ik heb je nooit pijn will<(
doen, met al het mogelijke, met iedé
offer zou ik willen goedmaken het lee
dat ik je berokkend heb en nog beroj
ken een stuk van mijn eigen leve?
zou ik willen geven, als ik je dat, wi
ik nu eenmaal zeggen moest, zóó hd
kunnen zeggen, dat wij elkander td
slotte eenigermate begrepen hadden!
Wordt vervolgd.
