Spaar- en Voorschotbank Boaz
Beitsend making
Oliehandel „DILO"
D. Bais Jzn. Makelaai
Spaarbank 4 pCt.
N.V. Britsche Steenkolen Invoer Mijj
T ijdschriftenportefenille
NATIONALE
BANKVEREENlGING
YERKOOPING
Het Heerenhuis
D. DE WAARD
Ik.
sttc
Clark en van Hout "amsterdam36
Te koop: Huizen,
Winkeïfcuizen en
Bouwterrein.
IJ muider
Courant
N.Y. ÏJmuider Agenturen
en Administratiekantoor
Hypotheken,
Seheepsverbanden,
KANAALSTRAAT C 4.
Ministerie van Arbeid,
Handel en Nijverheid,
Het adres voor alle soorten Smeerolie, Gas-
Motor- en Lichtolie. Benzine - Benzol enz
In den „Leeskring IJmniden" is nog eei
plaats vacant. Nadere inlichtingen te beko\
men in den Boekhandel F. F. C. JRoelse
Kapitaal 110 000 000 - Beserve f2 100 000
DRIE ZUSTERS
INGEZONDEN.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
Open brief aan Zijne Excellentie den
Minister van Arbeid te 's Gravenhage.
Excellentie,
De ondergeteekenden, allen behoo-
rcnde tot het fabrieks- en winkelperso
neel, zoowel mannelijk als vrouwelijk
van de Zuid-Hollandsch Stoomfabriek
van Chocolade en Suikerwerken van de
firma C. Jamin te Rotterdam, mede
vertegenwoordigende 1144 andere leden-
van dit personeel, die uitdrukkelijk
schriftelijk hunne adhaesie aan dit
schrijven betuigden, wensehen het vol
gende onder de aandacht van Uwe
Excellentie te brengen.
Ilun is ter oore gekomen, de hangen
de kwestie betreffende de winkelver
warming door middel van petroleum
kachels, toegepast door genoemde firma
Het is hun bekend, dat de firma Ja-
min deze kwestie tot het uiterste wil
doorzetten.
Naar hun gebleken is, heeft Uwe
Excellentie door verkeerde voorlich
ting van Uwe ambtenaren een geheel
verkeerd inzicht in deze zaak gekregen
en is zij op het punt een betreurens
waardig conflict te doen eindigen in
een catastrophe voor ondergeteekenden
De Firma Jamin bezit de stellige
overtuiging van haar goed recht in de
zen, welke overtuiging gegrondvest is
op goed gedocumenteerde rapporten
van de meest competente deskundigen
zooals gezondheidscommissies, docto
ren, e. d.
Zij is dan ook absoluut weigerachtig
zich te buigen voor den willekeur van
één of meer Uwer ambtenaren, en on
dergeteekenden zijn stellig overtuigd
dat de firma Jamin in geval van een
doorzetting van den dwang ten haren
opzichte haar firma zal ontbinden.
Het is daarom dat ondergeteekenden
met den meesten aandrang het drin
gend verzoek tot Uwe Excellentie rich
ten om afdoende te willen ingrijpen en
deze kwestie een wending ten goede te
willen doen nemen, teneinde te voor
komen dat door .een niet te verdedigen
poging tot dwang van de zijde van Uwe
ambtenaren een zeer groot aantal ge
zinnen, wier kostwinners tot het ruim
duizend menschen tellend personeel
van de firma Jamin voornoemd, behoo- I
ren, de kans loopen in dezen door ma
laise op ieder gebied toch al uitblin
kenden tijd, aan werkeloosheid en de
daaruit voortvloeiende armoede en el-
lende oveugeleverd te worden.
In het vaste vertrouwen dat Uwe
Excellentie het zeer groote belang van
dit verzoek, niet alleen voor onderge- i
teekenden, maar ook voor het alge- j
meen, zal willen inzien, en ten spoedig-
ste maatregelen ten goede zal willen ne
men, teekenen met verschuldigde
hoogachting,
W. C. Verpaalen, Zaagmolenstr. 46a;
J. Kwadijk; J. G. Kessenich; W F.
Contze; G. J. C. Scholten; J. J. F. Ver
rast; J. Bakker; J. P. Klerks; G. J. Kok;
IJ. J. J. van Rooyen; J. L. Legierse; M.
J. Schuring; P. J. de Bruyn; C. v. Bo
degraven; L. Scherbeyn; W. v. Dongen;
M. Schiks; M. C. de Vos; J. M. Korte-
bout; F. M. C. de Caluwe.
Het origineel van dit verzoek met de
daarbij behoorende 1164 handteekenin-
gen ligt ter inzage aan het adres van
den eersten onderteekenaar.
OPENBARE
te IJmuiden,
krachtens art. 1223 B.W.,
op Vrijdag 1 Februari 1924,
's middags 2 uur (precies), in hotel
„NUMMER EEN", ten overstaan
van notaris W. A. DóLLEMAN,
te IJmuiden, van
met erf. aan de Kennemerlaan
No. 32, groot 1 Are, 61 cetiaren.
Eigendom van den heer H. A.
OSENDARP.
Bezichtiging op 24 en 31 Januari
a.s. van 104 uur.
Aanvaarding terstond na betaling.
Betaling voor of op 14 Maart a.s.
Nadere inlichtingen ten kantore
van voornoemden notaris.
De inkoop van Lompen, Metaien en
aanverwante artikelen is uitsluitend
KALVERSTRAAT 41
VELSEROORD
Speciaal adres voor nieuw laken
oo snippers oo
Dagelijks van 2—4 uur sn volgens afspraak, te bereiken met de
bussen waarvoor reiskosten worden vergoed.
SANTPOORT
Keizersgracht.
Coöperatieve
Oevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 73
Raad van Toezicht i
Ir. W. Polderman, H. W. Creutzberg, F. J. H. Schneider.
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid
Spaargelden worden tegen uitgilte van een boekje in bewaring genomen
tegen eene rente van 4 pCt. in '1 jaar, voor een jaar vast 41/, pCt
De bank is geopend i Elktn Maandag en Donderdag van 1—9 uurn.m
S.urboije, bouciiücb»ar, toolniig de Toorreed
strek,
Pants 4 pCt.
Onder voortdurende oontröle ven den
Zceountnntedienst der Nntaepeerbenken.
Zitdag voor 'Ja; ui dec
sMasndtgs van 7—9 Helmstrnei t
Voor Voloeroord:
Wnensdag's van 79 Willebrordstr 6.
Te bevragen bij K. BOON,
Bouwkundige, Kanaalstraat 81.
RECLAME MAKEN
Een advertentie
geplaatst in de
hee/t
steeds succes
Kanaalstraat 65, IJmuiden Dir. i L.M. CAMMAN Telefoon 103
Agentschap van de Nationale Hypotheekbank
Agentschap van de Rotterdamache Scheepahypotheekbank
Verzekeringen, Bouwcredieten, Credletbypotheken,
Voorschotten, Boekhouding en AdministratlCn
De Firma C. JAMIN te Rotterdam brengt
ter algemeene kennis, dat zij, noch door vesti
ging van nieuwe, noch door vergrooting
van bestaande filialen, noch op eenige andere
wijze aan hare zaken eenige uitbreiding zal
geven, zelfs een groote uitbreiding van hare
fabriek, waarvoor alle maatregelen tot on
middellijke uitbesteding reeds genomen waren
en waardoor in haar bedrijf, waaraan reeds
taoo personen verbonden zijn, opnieuw 500
gezinnen een bestaan hadden gevonden, niet
zal doen uitvoeren, zoolang in Nederland
niet bestaat een
dat werkelijk dien naam verdient, in de plaats
van het tegenwoordige departement, waar een
geest overheerschend is, die, ofwel den arbeid
en de nijverheid vijandig gezind is, ofwel van
derzelver nooden niets begrijpt.
Zij is tot dit besluit genoodzaakt zoowel door
de belemmeringen, welke het tegenwoordige
Ministerie van Arbeid enz, de nijverheid in
het algemeen in den weg legt, als door zijne
speciaal te haren opzichte gegeven wille
keurige, bezwarende en door geenerlei wer
kelijk belang gemotiveerde voorschriften.
Op de van verschillende zijden gedane aan
biedingen van huizen, offertes voor leveringen
en voor uitvoering van werken, alsook op
aanvragen voor betrekkingen, zal zij dus, zoo
lang de tegenwoordige richting aan dit
departement blijft heerschen, niet kunnen
ingaan.
Zij geeft hiervan langs dezen weg kennis
met net doel, belanghebbenden verdere noo-
delooze moeite te besparen en ook is het haars
inziens niet ondienstig, dat de redenen, die
haar tot dit besluit brachten, op deze wijze
ter kennis van het publiek komen.
Rotterdam, Januari 1924.
HAARDKOLEN, per mud f 2.—I PRIMA WALES, per mud f 4.51
EIERKOLEN, id. „2.70 INDUSTRIEKOLEN, p. ton 23 -
SEMI WALES id. 3.601 -0-
Alles franco huis, gruis en steenvrij te IJmuiden cn Velseroord.
Kantoor Maatschappij, Kanaalstraat C 4, Tel. 34
BESTELHUIZEN: J. F. DIENAAR, Wilhelminakade49, IJMUIDEl
K. BAKKER, Le Mairestraat 26, VELSEROOR1
TEL. 415. WILHELMINAKADE 23.
BRAND-, INBRAAK- EN AUTO VERZEKERINO
Vraagt inlichtingen Belast zich met aan- en verkoop van woninger
enz. Hypotheken. - KANTOOR KERKSTRAAT S
Kantoor ta IJmuiden Kanaalstraat 52
Ztnaan vaa
KARL ÏOIXII.
Geautoriseerde vertaling van
Mevr. NUIjS-E>DS7HTJlltJt.
61
Misschien is dit verlangen onzinnig!
Ik stond midden in het avontuur, dat
mij had aangegrepen, en in den maal
stroom, die mij meesleepte. Jij hebt, tot
het oogenblik dat ik bij je kwam, van
niets geweten; jij staat op dezelfde plek,
waar je altijd gestaan hebt. Je sterk,
rustig hart, dat nooit een hartstocht
als deze met al zijn leed en geluk heeft
gekend, kan niet begrijpen, wat mij is
overkomen. Maar ik, de verjaagde,
roep je uit de verte toe: Zóó is het ge
gaan
Misschien wil je ook deze woorden
niet aanhooren: misschien brengen zij
mijn daden en weg niet nader tot je,
dan al het harde, wat ik je hedenmor
gen moest zeggen. Misschien laat je
mij ook niet tot je spreken, of komt la
ter de dag, dat je je niet verzet tegen
veel, wat ik je nu zeg. Op die kracht
van je hart en op dien dag wil ik ho
pen, Sibylle!
Ik wil beginnen met je te vertellen,
hoe het gegaan is; ik zoek naar een be
gin, en wordt telkens teruggedreven,
ik zie, dat het zóó niet gaat dat een
opsomming van gebeurtenissen jou en
mij toch slechts nieuwe martelingen
zou bereiden.
Laat mij dus spreken van mijn schuld
tegenover jou van datgene, wat mij,
ook heden nog, met je verbindt, en wat
mij van je scheidt
Het is vreemd, terwijl ik bij je was,
voelde ik het reeds, en nu ik alles over
zie, is het nog zoo: In mijn hart voel ik
eerlijk, dat de hartstocht, die mijn le
ven beheerscht, en die al onze plannen
voor de toekomst vernietigt, met mijn
vereering, en met mijn liefde voor je
niets te maken heeft! Ik was bij je en
zeide: laat mij vrij! en terwijl ik je
hier schrijf, heb ik bij al wat jij slechts
als schuld tegenover jou kunt voelen,
de overtuiging, dat ik voor je zou mo
gen knielen, en mijn geluk en mijn ver
warring, mijn hoop en mijn twijfel zou
mogen biechten met het recht dat ik
blijf bezitten, uit een tijd, toen ik slechts
jou alleen kende. En niet alleen het
vertrouwen heb ik ik voel er ook den
drang toe! Niet alleen, om mij vrij te
pleiten! Neen, met het innige verlangen
mijn hart uit te storten tegen iemand
tegen haar, die in de beste jaren van
mijn leven mij het naast stond. Tegen
jou, die mij altijd begreep, den last van
mijn geluk, en de heerlijkheid van mijn
leed af te werpen opdat je in deze j
biecht mij moogt herkennen mij,
dien je toch voor hard en gevoelloos
moet houden. Opdat je moogt inzien.j
hij is, zooals hij altijd geweest is het
noodlot heeft hem in aanraking ge
bracht met een vlam die is hem te
machtig Want zoo voel ik het zelf,
Sibylle! Ik geloof aan de vlam voel
haar vuur en kan toch niet nagaan,
wat er van komen zal! Misschien ook
ja, laat ik dat zeggen! misschien zal
de vlam mij vernietigen Ik weet het hen. Zij is zoo geheel anders dan ande
niet, en kan er niet aan denken. re dames. Alles aan haar is onbeteu-
Vergeef inij, Sibylle al wat zich in geld, vrij en afkeerig van eiken dwang,
dit uur van afscheid in mijn pen dringt, Zij is een wezen, in alle opzichten be
is misschien dwaas en verward ik stemd om zelf gelukkig te zijn en an-
ben niet kalm genoeg om orde te schep- j deren gelukkig te maken. Er is zooveel
pen. Ik wil slechts, dat je oogen, die zorgelooze vroolijkheid in haar en
mij vandaag zoo dood en vreemd aan- dan weer zooveel melancholie. Soms
keken, weer kunnen rusten op het beeld i is zij als een kind! En toch is zij niet
der herinnering, dat je is overgebleven. I gelukkig, zij heeft reeds zooveel droe
„Jaen misschien juist omdat ik ben j vigs-beleefd: Oorspronkelijk was zij
zooals ik altijd was, is alles zóó gegaan,opgeleid voor het tooneel zij heeft
en kan ik niet nu je verzwijgen wat er een mooie, weeke stem niet heel om-
gebeurd is; of het van mij afschudden
en mij verdedigen met de zooveel oude
re schuld aan jou. Mijn schuld aan de
ze vrouw is slechts enkele weken oud,
doch in dien tijd is zij zoo groot gewor-
vangrijk. Haar moeder wilde het uit
drukkelijk, daarom heeft zij als sou
brette gedebuteerd. Na slechts enkele
maanden maakte haar man kennis met
haar. Hij is fabrikant en tamelijk wel
den, dat slechts een geheel leven haar gesteld, en weer op heftigen aandrang
kan afdoen! Dat is niet haar meening van haar moeder, heeft zij toegegeven
want zij heeft er nooit over gesproken en is met hem getrouwd. Maar van hem
het is mijn overtuiging. gehouden heeft zij nooit zij was toen
Ik wilde over mijzelf spreken en nog zoo jong! Nog bijna een kind!
schrijf nu toch over haar i Ik heb je reeds verteld van haar on-
Hoor mij aan, laat mij die paar woor- gelukkig huwelijk de scheiding moet
den zeggen! Want je moet het begrij
pen, wat mij naast allen hartstocht
dwingt, den weg te gaan, dien ik ben
ingeslagen. Laat mij tot je spreken
over de vrouw, die je niet kent, die de
anderen niet kennen die ik alleen be
grijp, aan wie ik geloof!
Ik heb je vanmorgen verschillende
dingen verteld. Ik bedoel over de wijze
waarop ik met haar in aanraking
kwam, die mij van onze eerste ontmoe
ting in nauwe betrekking tot haar
heeft gebracht. Ik heb je niet alles ge
zegd, maar ik weet dat jij ook, juist jij,
als je op een andere manier kennis
met haar gen aakt hadt, je sterk tot
een uitkomst voor haar geweest zijn.
Natuurlijk heeft zij elke ondersteuning
van zijn kant afgewezen; zij trachtte
weer zelf in haar onderhoud te voor
zien. Ik weet niet, wat de rechtsgeleer
den in dergelijke gevallen zeggen, maar
uit haar wijze van doen blijkt toch
weer, dat zij -een krachtige, nobele per
soonlijkheid is: Liever een harden
strijd om het bestaan dan geld aan
nemen van een man, van wien zij in
nerlijk reeds lang vervreemd was, en
die nu ook voor het uiterlijk niets meer
met haar te maken heeft.
Dat alles zal nu geheel anders wor
den. Hoe het zijn zal, weet Ik niet
haar aangetrokken zoudt gevoeld heb- maar elke dag, die aanbreekt, kan mij
de laatste zekerheid brengen. En dat
weet ik, dat zij zich aan mij gegeven
heeft in het volle geloof aan mijn eer
lijkheid en in het verlangen naar
iemand die het goed met haar meent.
Dat zij zich aan mij gegeven heeft om
mij te toonen: aan u vertrouw ik mij
(oe! en als iemand, die een ander het
eenige offert, wat hem is overgebleven.
Sibylle, hier zit ik, en schrijf het eene
blaadje na 't andere vol over mijn ver
driet zonder te weten, of mijn biecht
je ooit zal bereiken of je ze wilt aan
hooren. Als je morgen vroeg de cou
rant in handen krijgt, rijdt de trein,
waarin ik den nacht doorbreng, mis
schien juist Stuttgart binnen. Het is
alsof, wanneer ik op het oude, scheme
rige perron zal staan, mijn verleden
'zich eerst voorgoed zal scheiden van
het leven dat dan begint
Sibylle, hier in dit laatste uur smeek
ik je, tracht te begrijpen wat ik doe,
tracht te vergeven, wat ik tegen je
moest misdoen. Als een last neem ik in
dit nieuwe leven het bewustzijn van
mijn schuld aan jou mee scheld mij
die schuld kwijt, Sibylle!
De bediende klopt en waarschuwt
mij, dat het rijtuig, dat mij naar het
station moet brengen, wacht. Veroor
deel mij niet ik ben niet slecht ge
weest!
MARTIN."
Wordt vervolgd.
