ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSI
Gerard Hardeman
No. 18
Woensdag SI December 1924
10e Jaargang
IJMUIDER COURANT
BURGERLIJKE STAND. Als David Friedrich Strauss, de
Januari 1925 (Nieuwjaarsdag), schrijver van „Das Leben Jesu" over
- - - - -• - zijn broeder, den koopman, schrijft,
zegit hij 'dat deze in zijn pijnlijk en
grievend lot het versmaadde om heul
te zoeken bij zoodanige troostgronden,
waarvan hij zich overtuigd hield, dat
zij op geen andere bewijzen rusten, dan
bloot op den wen'sch van het zwakke
menschelijke hart.
„Aber" laat hij er dan op volgen
„aber mit dieser Ablehnung des
Trostes aus dem unbekannten Jenseits
hat er es nicht so gemednt, dass dem-
De Ambtenaar van den Burgerlijken Standnach der Mensch im Diesseits ohne
voornoemd, SUWERINK. Verantwortung nach Lust und Belie-
ben schalten dürfe; sondern vielmehr
in dem Sinne, dass er die ihm gegöntte
j Streeke Lebens um so emsiger anbau-
Ter kennis van belangstellendenCn„ in diese kurze Frist den Gehalt
wordt gebracht^ dat de vergadering einer Ewigkeit zusammenzudrangen
suchen müsse."
BURGERLIJKE STAND,
fïireau-uur 1 Januari 1925 (Nieuwjaarsdag).
De A mbtenaar van den Burgerlijken Stand
der gemeente Velsen maakt bekend, dat
op 1 januari 1925 (Nieuwjaarsdag) het
bureau van den burgerlijken stand op verzoek
een belanghebbende zal worden ge
tusschen 9Va en 10 uur voor-
mi dd a g t, indien de verzoeker aantoont,
lat de te verrichten werkzaamheid, in
vevband met de bij de wet gestelde termij
nen, niet kan worden uitgesteld.
Velsen, 17 December 1924.
KENNISGEVING.
der SCHOONHEIDSCOMMISSIE zal
worden gehouden op Vrijdag 2 Januari
1925, n.m. 1.30 uur, ten kantore van
het bedrijf Openbare Werken te Velsen.
Gedurende deze vergadering zullen
belanghebbenden van 3 tot 3.30 uur in
Dit is schoon en prijzenswaard, den
tijd te zien en te besteden als van
eeuwigheidswaarde. Maar geeft het ons
innerlijken vrede? Wat voor houvast
hebben wij aan ons zelf, aan onze dier-
gelegenheid worden gesteld de com- haren en vrienden? Wij zoeken ons
Viissie te spreken. Schetsontwerpen, die vaak iemand, aan wien wij ons vast-
men aan het oordeel der commissie houden en die steun blijkt vaak zelf
wenscht te onderwerpen, moeten vóór zoo zwak en zoo wankel. En dan zou-
1 den aanvang der vergadering bij den den we sterkere hulp en troost willen
hebben en ons hart zegt ons dat die er
is. De diichter zegt het zoo juist:
j Laat de knaap in 't leven stormen
Met zijn vrijheidsleus,
Wanen zich tot man te vormen
Naar zijn fiere keus.
Straks komt daar een uur in 't leven,
Dat de mensch zich vraagt:
Wie zijn weg stiert en zijn streven?
Wie hem leidt en draagt?
secretaris worden ingediend.
Velsen, 29 December 1924.
'i De secretaris der commissie,
J. ARENDS.
BIJ DE JAARWISSELING.
t
10 lief oud jaar, nu gaat gij van ons henen,
Met weemoed zien wij uw verscheiden aan;
Straks als ge zijt in d' eeuwigheid ver-
dwenen1
Is 't of een dierbaar vriend is heengegaan. f
f I
O mochten wij nog éénmaal weer betreden
De zonnepaden uwer levensbaan,
Waar immortellen wijzen ons de paan,
Waar sympathie en vriendschap werd
beleden.
O lief oud jaar, uw zon heeft ons beschenen,
Gij zijt een reize met ons meegegaan;
Gij zaagt den vreugdelach, gij zaagt ons
weenen,
Over 't land van zijn verleden
Slaat de zwerver 't oog;
ln gepeinzen en gebeden
Vaart zijn geest omhoog.
Wie toch heeft zijn slingerpaden
Naar zijn haard geleid?
Uit zijn droomen en zijn daden
Wie deez' vrucht bereid?
Wij hebben-meermalen in een arti
kel als dit een overzicht gegeven van
wat er voor belangrijks gebeurde in
Maar meestentijds hebt gij ons welgedaan. onze (gemeente. Wij zullen het ditmaal
niet doen. Wat zal het ons troosten, als
Gij kent ook d' onvervulde hartebede,
Den zwaren strijd der bange droefenis.
Gijscheidend jaar, o, neem toch met u
mede
De smart om 't heil, dat onbereikbaar is.
wij
's die
klalgen over onze vroede vaderen,
het overgroote deel der bevolking
diep krenkte in haar hoogste gevoe
lens? Wat baat het ons, als wij jeremi-
eeren over de ramp, die onze gemeente
in deze laatste maand moest treffen,
Uw stonde naakt; toch zijt gij met ons leven (j00r de staking in 't visscherijbedrijf?
Vereeuwigd voor altijd, o lief oud jaar. Laat ons liever tot ons zeiven inkeeren
Gij leeft met ons nu in herinn'ringsdreven,en ons voornemen ons leven, heel ons
En schooner, ja geheiligd zien w u daar. I denken en werken, meer te stellen in
ISelly de Jong. ^et licht der eeuwigheid. Dan zal het
tt a w een trachten worden naar het goede,
Het is echt menschelijk, dat wij op naar zoeken van anderer welzijn,
het einde van het jaar gaarne een lied j
hooren of een lied zingen, dat in den I Luisteren wij nog eenmaal naar den
mineurtoon staat. Een afscheid stemt dichter van zooeven:
alijd weemoedig, zoo ook het afscheid Wat wij wenschen, willent streven,
van het voorbijgegane jaar. Geen lied j - -
is zoo bekend op dezen avond als I
Feith's „Uren, dagen, maanden, jaren," j
De Oudejaarsdag is er ook eene,
waarop vele menschen hun geestelijke j
opmaken. Waarop ze terugblik-
ken in de voorbijgegane maanden en
stil in zichzelf weten van de vele tekor-j
ten, die er herhaaldelijk waren. Want
welke mensch zal zich zoo verheffen, f
dat hij zou kunnen spreken van een
saldo in geestelijk opzicht?
Onze afhankelijkheid komt nim-
mer zoo sterk uit als op dezen dag, om-
dat wij alles dan willen-bezien „sub
lux aeternitatis", in het licht der
eeuwigheid. En dat is maar goed ook,
want een koopman mag een tekort op
./de balans zijner zaak zien te doen ver-
I dwijnen door bezuiniging of reorgani-
satie, dit geestelijk tekort kunnen wij
nimmer meer aanzuiveren. Maar in het
licht der eeuwigheid bezien, is er de
wetenschap, dat dit tekort doorgehaald
fwordt. Dat is de rijke troost van den
Oudejaarsavond. I
O, zeker, er zijn menschen, die dit
licht niet willen zien. Die er de oogen
voor sluiten, want dit licht is er natuur
lijk wel. Daarbij behoeft men niet di
rect te denken aan diegenen, die den
overgang van het oude naar het nieu-
*r" we jaar vieren in een select restaurant
met dancing, die bij wijn en dans den
ernst van dit uur ontwijden en die liefst
niet dénken.
Hooger geest gebiedt.
Vrije mensch, uw weg, uw leven,
Maakt ge u-zelven niet.
's Aadlaars vlucht heeft vaste perken,
Waar hij herten schiet,
d' Almacht neigt den wil des sterken
Als de wind het riet.
Leg den grond voor luchtpaleizen
Op der plannen kaart.
Merk den weg, dien gij zult reizen
Wijd en schoon is d' aard!
Kies uw lot en zoek uw wegen,
Bij uw eigen licht
Maar verwacht een God van zegen,
Die uw gangen richt
Om ons, in ons werkt en fluistert
Hooger geest en macht,
Die ons stuurt en buigt en kluistert
Met geheime kracht.
't Leven is vol wonderwoorden,
Ruischende uit de verf'
En onzichtb're liefdekoorden
Trekken 't menschenhart.
G. V.
SPORT.
V. I. O. S.
Medaille-wedstrijden te Egmond.
2en Kerstdag trokken beide elftal
len van V. I. O. S., vergezeld van een
twintigtal supporters naar Egmond, om
de beide elftallen der Zeevogels te be
kampen.
We hebben 2 goed gespeelde wed
strijden te zien gekregen, welke in
evenveel verdiende overwinningen voor
de IJmuidenaren eindigden.
Beide V. I. O. S.-elftallen hebben een
goeden wedstrijd gespeeld, de voorhoe
de van (het le elftal, waarin v. d. Velde
uitblonk, speelde uitstekend samen,
de linkerwing was hier het gevaarlijkst.
In de achterhoede speelde de halflinie
een goede partij, het backstel was niet
zoo trap vast als we gewend waren. De
watervlugge rechterwing der Zeevo
gels had tegen v. Leeuwen--v. d. Boo
gaard, die elkaar uitstekend begrepen,
niet veel in te brengen, v. d. Kuil heeft
zijn doel op-goede wijze verdedigd.
Van het 2e elftal kregen we fraai sa
menspel te zien van de rechterwing v.
d. Steen Jr.—Jde Koning Jr. Ook hier
was de halflinie het beste deel van het
elftal terwijl Visser en Oort er beter in
waren dan hun collega's in liet le.
Last not least, keeper John, welke het
weinige werk naar behooron verricht
te.
Over de wedstrijden het volgende:
Om ruim 12 uur werd begonnen door
de reserves van beide yereenigingen,
de eerste aanvallen, zijn voör V. I. O. S.
en als na goed samenspel van v. d.
Steen en de Koning, de laatste hoog
voorzet, weet v. d. Pol uit de ontstane
doelworsteling den eersten goal te ma
ken. Het spel verplaatst zich nu naar
de andere zijde, waar de achterhoede
zich uitstekend weert, vooral v. d.
Lugt onderbrak vele aanvallen der
Zeevogels, toch komt de gelijkmaker,
als de mid-voor een hard schot in
zendt dat door een der backs van rich
ting wordt veranderd en via „John
nie's armen in het net verdwijnt. Nog
enkele malen moet de keeper hande
lend optreden. Eens kan hij door tijdig
uitloopen redding brengen. Rust komt
met on ver anderden st.^nd 1—1.
Na de rust is V. I. O. S. het meest
aanvallend. Eenige goede kansen gaan
door te veel individueel spel van Kra
mer verloren, v. d. Plas weet dan V. I. O.
S. II de leiding weer te geven, terwijl
de Koning met een fraai* hard schot het
derde doelpunt maakte, zoodat de ie
wedstrijd in eien 31 overwinning voor
de reserves van V. I. O. S. eindigde.
Als om ruim twee uur de scheids
rechter beide le elftallen in het veld
roept, blijkt dat V. I. O. S. geheel volle
dig is. Zeevogels heeft een invaller
doelman.
Boogaard want den toss en laat V. I.
O. S. tegen wind en zon in spelen. De
eerste aanvallen zijn voor Zeevogels en
al dadelijk wordt v. d. Kuil duchtig
aan den tand gevoeld door Geesink,
welke een gevaarlijk schutter blijkt te
zijn, hij weet echter vooralsnog zijn
doel schoon te houden. Dan komt de
voorhoede de noodige opluchting bron-
gen en krijgt de andere keeper gelegen
heid zijn talenten te toonen. Het spel
gaat nu gelijk op en verplaatst zich
snel heen en weer, er wordt af en toe
een beetje forsch gespeeld. De scheids
rechter hield de teugels strak aan en
zoodoende werd erger voorkomen. Dan
komt de eerste goal, als Geesink van
korten afstand keihard inschiet. Wel
stopt v. d.) Kuil, maar de bal tipt net
achter de doellijn, iets wat den arbiter
niet ontging, en de Vogels hebben de
leiddng.
Van beide zijden wordt hard gewerkt
maar gedoelpunt wordt er niet meer,
zood'at met 10 voor de Vogels de rust
intreed.
De tweede helft was rijk aan doel
punten, nauwelijks is afgetrapt of Wim
weet, na een fraaie trough-pass van
d. Plas een niet minder fraaien goal te
maken. Even later gaat v. d. Velde door
alles heen en geeft V. I. O. S. de leiding
Bij een nu volgenden aanval der Zee
vogels maakt Geesink, door een fout in
de achterhoede den gelijkmaker. Het
talrijk opgekomen publiek danst van
plezier. De vreugde is echter van korten
duur, daar v. d. Velde weer de geheele
achterhoede passeert en voor de twee
de maal zijn club de leiding geeft.
Nog geven de Zeevogels het niet op
en als Heilig scherp voorzet, vangt
Geesink den hal op en schiet hem in
eens langs v. d. Kuil. Dit was zeker wel
de fraaiste goal. Het publiek is nu dol
van vreugde, welke echter ook zeer
kort is, daar v. d. Plas een door v. d.
Pijl goed genomen corner in het net
kopt en V. I. O. S. heeft voor de 3e keer
DAMES- EN HEERENKAPPER
LAOERSTRAAT 15 VELSEROORD
wenscht U een gelukkig Nieuwjaar.
de leiding, welke ze niet meer afstaat.
Een vrije schop op het V. I. O. S.-doel
wordt door Boogaard corner getrapt,
deze levert niets op. Als aan den ande
en kant v. d. Plas hard inschiet, kan
de keeper niet wegwerken en v. d.
Velde loopt den bal in het net. De Ko
ning komt er nu beter in en is het met
de Zeevogels gedaan. V. I. O. S. is het
mdest aanvallend en als v. d. Plas nog
een 6e doelpunt gemaakt heeft is het
spoedig tijd, zoodat. deze wedstrijd met
-3 door V. I. O. S. gewonnen is.
De scheidsrechter floot naar oehoo-
ren. Bijna 700 toeschouwers woonden
dezen wedstrijd bij.
INGEZONDEN.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Buiten verantwoordelijkheid der redactie.
Geachte Redactie
Beleefd verzoeken wij u een plaatsje
voor 'onigerstaande, het een en ander
naar aanleiding van een bericht „Voet
balverwording" in de Courant „Het
Nieuws van den Dag'' van Woensdag
23 Dec. j.l. U bij voorbaat dankend.
Het Bestuur der Velseroorder
Sportvereeniging V. S. V.
In dit bericht schijnt de A. V. V.
„Hortus" het niet zoo precies te nemen
met de waarheid, maar hiertegen zal
in hetzelfde blad een ingezonden stuk
geplaatst worden. Alleen zijn wij zoo
vrij, hier een door ons op 29 October
ontvangen schrijven (zijnde een copie
van het door. de A. V. V. „Hortus" ver-
zondenen aan de Redactie van de Iïel-
dersche Courant) te publiceeren.
Dit schrijven dan luidt als volgt:
Aan de Sportredactie van de
„Heldersche Courant", Helder.
Geaohte Redactie!
Verleden week is in Uw blad een be
nichtje verschenen, getiteld „De spor
tiviteit van V. S. V.", waarin, naar aan
leiding van het onzen doe'lverdediger
overkomen droevig ongeval, uwerzijds
tegen de Vereeniging V. S. V. ernstige
verdachtmakingen worden gelanceerd.
Wij achten het onze plicht onder
uwe aandacht te brengen dat, wat het
gedeelte van het bericht betreft, waarin
u de oorzaak van het ongeval bespreekt,
uwe voorstelling van zaken absoluut
onjuist is en niet alleen V. S. V. wordt
geblameerd, doch meer nog de scheids
rechter, die n.b. het geval in het geheel
niet heeft bestraft. Er is hier geen spra
ke geweest van inloopen op den keeper.
Bij een hoekschop op het Hortus-doel
kopte de V. S. V.-linksbinnen naar den
bal, terwijl onze keeper er naar sprong.
Daarbij schijnt de laatste met de maag
streek in de knie van den V. S. V.-er te
zijn gekomen, waardoor medespelen
niet meer mogelijk was. Niemand kon
echter vermoeden dat dit oogenschijn-
lijk lichte ongeval zoo'n noodlottigen
afloop zou hebben. De in Velseroord
ontboden d'okter niet, evenmin de in
AmsterdaJm, na het vervoer per auto,
geroepen arts. De Amsterdamsche arts
dacht dat de patiënt na een dag of vier
rust wel weer hersteld zou zijn.
Helaas schijnt het ongeval ernstiger
te zijn geweest, dan beide medicie ver
moedden, althans de arme jongen is
Maandagmiddag aan de gevolgen der
botsing overleden.
Wij zijn het niet met u eens, dat de
Vereenigingen uit onze afdeeling moe
ten aandringen op maatregelen van den
N.V.B. tegen V. S. V. Er viel namelijk
op het spel en gedrag van V. S. V. in
den bewust.en wedstrijd niets aan te
merken. En ook na het overlijden van
onzen speler heeft V. S. V. zich in alle
opzichten sportief getoond en bewezen
mee te leven met het ongelukkig gezin
en onze vereeniging.
Wij hopen en vertrouwen, dat u het
bewuste bericht, voor wat dit gedeelte
betreft, wel zult willen rectificeeren.
Inmiddels teekenen met sportgroeten,
Bestuur A. V. V. „Hortus",
w.g. J. Stuiver, secretaris.
IJMUIDEN.
Schaakwedstrijd.
Aan den op den 2den Kerstdag, ge
houden schaakwedstrijd te IJmuiden-
in Hotel „Nummer Een", werd door 19
personen deelgenomen. Het bleek dus
dat de animo niet groot was.
Deelnemers in groep A: J. v. d. Steeg,
le prijs, 2 punten; G. Sant Jr., 1 punt,
Muller; Bouwen.
De tweede prijs werd in deze groep
niet toegekend wegens het afwezig zijn
van een der spelers.
Groep B: D. Tork, 2 p., le prijs; Wou
denberg, 2 p., 2e prijs; P. L. Prins, 2 p„
3e prijs; Oosterhuis.
Door bet, gelijk aantal punten werd
er onderling geloot, met het boven
staande resultaat. De hr. Prins ontving
een medaille, beschikbaar gesteld door
het bestuur van den Nederl. Schaak
bond.
Groep C: H. Sant Sr., 21/» P„ le prijs;
D. Wielinga, 2 p„ 2e prijs; G. M. Neu-
man, Vj« p.; Schollen.
Groep D: v. Dijk, 2 p., le prijs; Terra,
2 p., 2o prijs; Gort, U/= p.; Lichtvoet p.
Groep E: Erdelie, 2 p., le prijs; Pol
man, 1 p.; Rom.
Ook in groep E werd maar één prijs
toegekend wegens niet volledig zijn dei-
groepen.
Ondanks de kleine opkomst was deze
wedstrijd toch door gezelligheid geken
merkt.
De leiding was in goede handen hij
den heer Sant Sr.
Bij de aan het Instituut Mercu-
rius te Haarlem gehouden examens
we rid het diploma ma chin ©schrijven,
snelheid 40—75 lettergrepen, uitgereikt
aan de dames B. Ermshaus en W.
Groen en aan den heer P. Kramp, al
len alhier.
In den nacht van Zaterdag op
Zondag werd aan de politie kennis ge
geven, dat aan de Hoogovens een ern
stig ongeval had plaats gehad. De
losse arbeider A. D„ wonende te
Heemskerk, wilde van een schip op
een ander schip stappen. Door do glad
heid gleed hij uit en viel in het laad
ruim. Hij bekwam een ernstige kneu
zing aan dén wervelkolom on een won
de aaïi het achterhoofd. Na door Dr. B.
verbonden te zijn, werd de man per
ziekenauto naar de stichting Johan
nes de Deo te Haarlem -vervoerd.
Aan boord van het hier van Sfax
aangekomen Ned. stoomschip „Witte
Zee" bevond zich een verstekeling,
een Griek, die in Tunis aan boord was
gekomen. De man zou in Amsterdam
aan den vreemdelingendienst worden
overgegeven.
De commissaris van politie te
Breda waarschuwt belanghebbendt
alvorens in relatie te treden met D.
Barinck, geboren 5 Maart 1889 en wo
nende aldahr, eerst inlichtingen bij
hem in te winnen
Deze waarschuwing geldt in het
bijzonder voor vischbanüelaren
Men verzoekt ons te herinneren
aan het feit, dat het politiebureau aan
de Viisschersthaveri heden wordt opge
heven. Zij, die aangifte van misdrijven
willen doen hebben zich voortaan te
richten tot het bureau Willemsplein.
Ook kan men die aangiften doen bij
de rijksveldwacht of de Marechaussee
te Beverwijk.
Zaterdagmiddag werd door den
stationschef alhier aan de politie ken
nis gegeven, dat men naar een allecn-
I rijdenden locomotief met een steen
had geworpen. Een ruit van de rnachi-
j ne was verbrijzeld, maar de machinist,
1 die op dat moment niet op zijn plaats
stond, was ongedeerd gebleven. Had
1 de machinist op dat moment echter op
zijn plaats gestaan, dan ware hij zeer
waarschijnlijk ernstig verwond ge
worden.
Deze steen, een flinke zware straat
klinker, is er n.l. met kracht heen ge
worpen, waarschijnlijk door oen vol
wassene. Een door de politie ingesteld
onderzoek heeft echter nog geen resul
taat opgeleverd.
Waar ook door de jeugd meermalen
met steenen naar de treinen woixlt ge
gooid, zij hier daarvoor nog eens ern
stig gewaarschuwd.
