jjmuider Courant
r
iZaterdag
23 Mei 1925.
2e blad
I PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG A.S.
IJMUIDEN
NED. HERV. KERK
liiir i Ds. Erdman.
jjndeliiksche icbaalcollecte voor de Kerk.
0Ds. van Oostrom Soede.
ujdelijksche schaalcoiiecte voor de Kerk,
jjGDKERK (Koning WUlemshnls)
uurde Heer Selling.
po0psgez. Gem. Aid. Prot Bond.
«jO uurDs. v. Wijk, Zaandam.
GEREF. KERK.
uur: Ds. joh. Jansen.
")ir: Dezelfde.
CHR. GEREF. KERK.
(UrDs. T. A. Bakker,
uur: Dezelfde.
jfiNGELISATIE HOOGEBERG.
«Iijmorgen 10 uur: Samenkomst.
j,gmiddag 12 uur: Zondagschool,
dgavond 7.30 uurSamenkomst,
htkerB. jenninga.
Misdagavond 7.30 uurMeisjeskrans
voor meisjes vanaf 12 jaar.
idtrdagavond 8 uurBijbelbespreking.
VELSEROORD.
NED. HERV. KERK
uur: Ds. W. Kroese.
GEREF. KERK.
Duur: de heer Holtrop, cand. te Joure.
jour: Dezelfde.
VELSEN
NED. HERV. KERK
HU! Ds. W. S. van Leeuwen.
WIJKEROOG.
GEREF. KERK.
I uur: Ds.- J. D. Boerkoel.
uur: Dezelfde.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK
uurDs. J. Rooker, Em. pred. van
Batavia.
LOKAAL BETHEL.
uur: de heer O. W. v. Deth. cand.
te Brussel,
uur: Ds. H. van der Elskamp van
Koog-Zaandijk.
EVANGELISATIE,
«r; Ds. Vunderink te Haarlem.
BEVERWIJK.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE,
lat-.üs. van Calcar.
VAN DEN WACHTTOREN.
20 Mei Moedersdag.
lit vlieger zal waarschijnlijk niet opgaan,
plannel je, om van den 20 Mei een
tdersdag te maken, waarop het kina
i een bloemenhulde zijn liefde voor
tder zal uiten. Het gaat uit van de Kon.
1 Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde,
liefde voor de bloem speelt zeker in
plannetje geen minder groolen rol dan
Slide voor de moeder. In een circulaire
(tl in hoogdravende woorden deinstel-
dezen dag aanbevolen,
ind blijve op Moedersdag zonder
De dag moet gevierd worden
S tora's heerlijke gaven, levende bloe
geurig en fleurig, vol zoetheid en
Onderwijzers, leiders, voogden moeten
ottigilelling voor den Moederdag op
it ken en aan de kinderen den weg wijzen,
dlbloemen te krijgen zijn voor Moe-
I
ore menschen zeggen, dat het heele
itije alleen bedoeld is als een wegwijzer
ti den bloemist, die ook wel eens graag
«tra goeden dag heeft. Wij hebben
een bijzondere, bloemrijke vereering
moeders den 20 Mei niets gemerkt,
kwam met kapotte kousen thuis, Piet
een nat pak gehaald en Klaas had een
door het nieuwe behang geduwd
anders dan Bloemen
Piel en Klaas maakten zich van het
plannetje af door de nuchtere op-
dat je dan wel aan de gang kunt
- a Het is niet minder dan eerlijk, dat
i'itk een Vadersdag instelt De heele
h moet een beurt hebben. Opa en
J 'in wie je nog eens wat los kunt
tn die je nog eens helpen en be-
n tegen je vader en moeder. En
'hit en oom, die je te logeeren vragen
wie je een potje kunt breken, zonder
'tlijk voor gestraft te worden,
ttefjes en nichtjes, die altijd nieuwe
I's weten, nieuwe boeken hebben
W wat lekkers meenemen. En meester
'•pk 'n beurt hebben. Op zijn huldedag
1 ten minste geen kwaad doen, geen
ju stik opgeven. En de kippen, die je
JJiiche eitjes helpen en de hond en
5'n weet ik wie al niet meer.
tPiet en Klaas zullen wel gelijk krijgen,
""en het zoo kwaad niet. Ze toonen
hl op ,ntiere datums dan 20 Mei,
*tl van moeder houden, ondanks
"'hallen, kwaje buien en dolle streken
ttiitr geeft meer om die spontane
en uitingen van hun hartelijkheid
tulk een vaitgestelden liefdedag.
'De groote achnldelscher
van Europa.
Voor den oorlog was de nieuwe wereld
finantieei afhankelijk van de oude. De rol.
len zijn omgekeerd. In en na den oorlog
zijn vele staten bij den grooten geldschie
ter terecht gekomen. Zelfs Nederland, het
Rijk en enkele gemeenten hebben in Amerika
leeningen geplaatst tegen hooge rente.
Uncle Jonathan heeft tijdens den oorlog
aan zijn bondgenooten telkens veie millioe-
nen voorgeschoten. Geld is in een oorlog
even noodig als amunitiezonder geld
krijgt mea geen amunitie en de Amerikaan-
sche dollar heeft den grooten oorlog ge
wonnen. Wel mag men van den almachti-
gen dollar spreken I
Na den oorlog hebben de bondgenoten
geredeneerdWij gaven de levens en
Amerika het geld. Wij brengen geen levens
in rekening, Amerika zal wel een streep
zetten door de schuld. Zij waren verarmd
door den oorlog en toch onmachtig, om
al die milliarden terug te betalen. Amerika
redeneerde zoo gul en mild niet! De hoop
van den schuldenaar strookt meestal niet
met den eisch van den schuldeischer.
Uncle Jonathan wist wel, dat men van een
kale kikker geen veeren kan plukken, of
juister dat men van een ruiende kip geen
eieren kan verwachten. Maar als de ruitijd
voorbij is, moeten er liefst vele, dikke
eieren gelegd worden. Nu en dan rammelde
Amerika met de ketting der vele schulden,
waaraan de Europeesche staten gebonden
zijn. Een onbehagelijk geluidEngeland
gooide het met Amerika op een accoordje
en begon al vast met het betalen van
rente en met geregelde aflossing. Maar
Frankrijk, België, Italië en andere staten
zagen er uit ais een kip, die ook haar
laatste veertje verloren heeft en daarmee
moest men wel geduld doen. Maar de
vorige week heeft Amerika nog al duidelijk
legen zijn schuldenaars gezegd, dat hij wei
eens geld wil zien. De burgers der Ver.
Staten moeten ook bijzondere hooge be
lastingen betalen en begrijpen drommels
goed. dat zij betalen, omdat Europa niet
betaalt. Bovendien maakt het in Amerika
een slechten indruk, dat de Europeesche
staten al maar nieuwe milliarden uitgeven
voor oorlogsdoeleinden. Dat bouwt maar
oorlogsschepen en breidt de luchtvloot uit
van een andermans geld.
Als men aan 'n vriend veel geld voor
schiet en deze bouwt maar nieuwe pak
huizen en koopt maar mooie kleeren en
zelf kan men het geld best gebruiken, is
men er vertegen om, dan raakt het geduld
op, als men ten minste niet van de familie
Lamme Ooedzak is, welke familie allang
aan het uitsterven is. De naam Goedhart
komt nog wel voor, maar de naam Goedzak
is maar heel zelden in de bevolkingsregis
ters te vinden.
Nu zijn er schuldenaars, die omdat zij
niet alles kunnen betalen, in het geheel
niets afdoen. Zij doen precies, alsof ze
heelemaal geen schuld hebben en laten
ook het betalen van rente na. Zoo doen
sommige Europeesche sla'.en tegenover
Amerika. Daarom heeft de regeerjng der
Ver. Staten vriendelijk maar beslist gezegd
Ik wil wel eens met jullie praten. We
zullen wel een internatonaie schuldconfe
rentie krijgen. De zaak is ingewikkeld,
omdat de schuldenaars van Amerika op
hun beurt ook weer de schuldeischers zijn
van andere, finantieei meest heel zwakke
staten.
Maar geld leenen van een ander,
een ander helpen, terwijl men zelf aan geld
geholpen is en dat met een bewijs van
onvermogen zich aan betalen onttrekken
is geen houding, die bevredigt. Een inter
nationale deurwaarder is er niet en men
kan geen staat in gijzeling stellen. Maar
Amerika heeft door het verleenen van
credieten en ook als afnemer van Europa
veel macht over ons werelddeel en daarom
zal Europa we! niet langer kunnen doen,
alsof het de dringende stem om geld van
over den Atl. Oceaan niet meer hoort. Er
zal wel een regeling getroffen moeten
worden, die tegemoet komt aan het Ame
rikaansche recht en de Europeesche armoe.
PLAATSELIJK NIEUWS.
sh
IJMUIDEN
Naar men ons mededeelt wordt aanstaande
Dinsdag 26 Mei in het Thalia-Theater om
gevoerd De Duivelin de Vrouw,
drama in 5 bedrijven door Karl Schönherr.
Wij laten over het stuk hier eenige pers
uittreksels volgen.
De Telegraaf.
Was de lach, die gisteravond bijna voort
durend door de zaal klonk, niet een klin
kend compliment voor het levensware spel
van Magda Janssens en haar beide partners.
De tegenstellingen scheppen den humor
en hoe wisselen de stemmingen van een
wild-hartstochtelijke vrouw af bij haar aan
trekken en afstooten van den man, dien
zij begeert? Onmeedoogend ligt haar ziel
hier op de operatie-tafel en bij elke nieuwe
jaap gnuift een deel van het publiek, dat
daardoor bewijst niet veel verstandiger te
zijn dan de beide mannen, die deze vrouw
in haar woeste passie vernietigt.
Voor Magda'Janssens is de triomf sinds
de eerste voorstelling niet minder gewor
den. Haar spel grijpt zoo aan, dat je eerst
op straat tot je positlsven komt en met
een diepen zucht de spanning, die als
gekomen is, afschudt. De voorstelling is
zoo goed als volmaakt.
Algemeen Handelsblad.
Maar daarentegen was de hoofdrol, die
van de vrouw en die is nagenoeg geen
oogenbiik van de planken bij Magda
Janssens in uitstekende handen. Wat een
smeuilg, stoer, lenig wijf heeft zij van deze
vrouw gemaakt. Hoe levenswaar, hoe echt
en kleurigHoe goed deed ze ons voelen,
dat deze vrouw niet slecht van aanleg is
(evenmin als de douanier), maar in de zonde
wordt gedreven door de laagheid van haar
man. Het was een prachtige, sterke, naar
alle kanten gul uitgewerkte creatie, zóó
sterk, dat de litteratuur-phrases van deze
figuur weinig opvallend werden.
Arnhemsehe Courant.
Het is in ontzaggelijke felle lijnen en in
brandende passie-kleuren, dat Kart Schön
herr in zijn tooneelspel het duivelsche teekent
van deze vrouw.
Het is een ontsteken, een smeulen en
gloeien van hartstocht, het wordt een
branden en vlammen van dierlijke lust, er
laait de felle brand van duivelsch-wreede
instincten. Het is een realisme van dierlijk
leven, van hevige, vernietigende driften,
geen kunst, die het slechte in ons oproept,
maar die aangrijpend is en als het realisme
van Zola en afschuw wekt voor het dierlijke
in den mensch.
Zie verder advertentie in dit blad.
Niet ieders huisvrouw weet, welk
een voedzaam en smakelijk gerecht een
Dr. Oetker's taart is en welk een heer
lijk» voedsel zij daarmede op tafel
brengt. De van ouds bekende tulband
kan door een reeks voortreffelijke re
cepten afgewisseld worden. Van deze
recepten brengen wij een serie, zij le
veren de huisvrouw het bewijs van de
goedkoopte der eigengebakken taarten
en zullen ongetwijfeld den lust tot het
nemen van proeven op dit gebied bui
tengewoon verhoogen.
Men knippe de recepten uit en bewa
re ze!
Men deelt ons mede dat inzake de
wijziging van den loodsdienst 10 bin
nenloodsen binnen afzionbaren tijd
naar Amsterdam zullen worden over
geplaatst en vier binnenloodsen te
IJmuiden gestationneerd zullen blijven
De Hemelvaartsdag heeft aan de
verwachtingen, die we hadden van het
toenemend verkeer naar onze plaats en
ons strand, voldaan. Woensdagmiddag
betrok de lucht, en velen met ons,
vreesden dat het voor Donderdag ge
daan zou zijn met het mooie weer. Doch
in den morgen van den feestdag zelve
stond de stralende zomerzon al vroeg
helder te blakeren aan het firmament
en verjoeg de menschen uit de duffe
steden en eenzame dorpen, naar buiten
waar frissche lucht, leven en vertier is
te vinden.
Ze zijn geweest in alle geschikte oor
den van ons land, ze zijn ook gekomen
naar IJmuiden. De treinen en de booten
die hier kwamen, waren vol; ze kwa
men in luxe auto's of bussen, zelfs in
primitieve vrachtauto's, in zeiljachten,
of op rijwielen, misschien nog wel an
ders. En dat al gaf een levendg aanzien
aan de straten, langs den kant en op
het strand".
Ja, vooral op het strand was het dien
middag vol en zag'men honderden ge
nieten.
Natuurlijk was er ook nu juist gele
genheid om op te merken, welke gebre
ken er nog aan de exploitatie van ons
strand kleven en wat er met eenige
goede wil nog te verbeteren is.
De weg om er heen,te komen, met
fietsen en auto's is smal en vol gevaar
lijke bochten, vooral daar waar ook het
verkeer met voetgangers druk is. En
juist daar, vlak onder de semaphore, is
een plaats waar niet alleen bootlieden-
huisjes, maar ook wagentjes met eet-
en drinkwaren staan. Het passeeren en
keeren van auto's is er levensgevaar
lijk, tenzij daar ter plaatse het auto
verkeer wordt belet. En dit heeft op
zijn beurt weer tot voorwaarde, dat
eerst de weg naar het strand bij de
zuidpier gereed is. Het is dan ook te ho
pen dat de autoriteiten, die immers
willen medewerken om IJmuiden als
badplaats tot ontwikkeling te brengen,
dit toonen, door hunne medewerking
om dien weg tot stand te brengen.
Daardoor zouden wellicht ook gevaar
lijke incidenten voorkomen kunnen
worden, als Donderdag, met den ex
ploitant van een ijswagentje.
Deze werd door den eenen politie
agent zus, door -den anderen weer zoo
geplaatst, tot hij zich tenslotte vreese-
lijk opwond en een volksoploop veroor
zaakte. Gelukkig werd door het kalme
optreden van den agent in dit geval een
ernstig onheil voor den man en zijn ge
zin voorkomen.
Met leedwezen moesten wij constatee-
ren dat hetgeen der beide geregelde
veerdiensten gelukt is tijdig met hunne
uitbreiding-gereed te zijn.. Voor-die van
„Jaap" is het Rijk pas zoo ver, dat het
steigerhout aanwezig is, en dus nog
geen gelegenheid voor het varen van
flinke motorbooten.
De heer van Oosten, ondernemer van
de Roland, verkeert in dat opzicht in
gunstiger conditie, doch hij had pech
met de aflevering zijner motor door de
fabriek en had dus ook slechts enkel
materiaal.
In zoover was het een geluk -dat een
ondernemer, die in exploitatie op de ge
wone dagen geen heil ziet, thans ook
een deel van het verkeer voor zijn re
kening nam. Overigens een zeer onge-
wenschte toestand, daar degenen die de
slechte kansen trotseeren, toch zeker
ook het recht op de goede dagen heb
ben. Bovendien wordt door die ongere
gelde concurrentie het gevaar voor le
vensgevaarlijke toeren buitengewoon
groot.
Maar ove rhet algemeen konden de
diverse strandondernemers, de veerlie
den en de leden van „I Jmuiden's Bloei"
tevreden zijn met het succes van Don
derdag.
'n Fijns dagl
Het zevende leerjaar van school D,
dat nog niet zoo lang geleden zich heeft
kunnen verlustigen in de pracht der
Aalsmeersche rozenkassen en een kijk
je mocht nemen in de Potplantenvei
ling en de nog nieuwe veiling „Bloe
menlust'' en zoo een indruk mocht be
komen van de beteekenis en den om
vang der Snijbloemencultuur c.a., heeft
zich Dinsdag j.l. opnieuw kunnen ver
meien in liet rijk der Bloemenkoningin,
door een bijzonder goed geslaagden
fietstocht naar de Internationale Bloe
mentcntoonstelling te Heemstede. Wat
hebben ze stil genoten van den kleuren
rijkdom en vormenpracht van al die
binnen- en buitenlan^sche planten, van
de kunstvaardigheid der handen, die
alles zoo schikten en van de kunstzin
nigheid van hen, die alles aanlegden.
Zij hebben de bekoring ondergaan
van -dat bloemenparadijs en diepe be
wondering daalde in die jonge, ontvan
kelijke hartjes voor zooveel fijne, teere
schoonheid. En zou de invloed van
zulke impressies niet merkbaar zijn
in een grooteren eerbied voor het na
tuurschoon?
Ja, het zijn heerlijke uurtjes geweest,
waarvan de herinnering hen jaren zal
bij blijven. En fijn boften ze! Toen hon
derden om 12 uur stonden te wachten
voor het hoofdgebouw, hadden zij alles
rustig bekeken en na den inwendigen
mensch versterkt te hebben peddelden
zij lustig in de richting Zandvoort.
Na een gezellige spartelpartij in het
frissche zeewater brachten hun karre
tjes hen langs het harde strand via
IJmuiden weer veilig thuis.
Honden-Tentoonstelling.
Op de te Rotterdam gehouden
tentoonstelling, 21 Mei in „de Doelen
won „Vesting Eli-ta", Blenheim Spaniel,
teef, tste Uitmuntend Openklasse kaart
voor de beste teef, benevens 2 speciale
prijzen.
„Jaap van IJmuiden" in de Jeugd-
klasse, 1ste prijs Zeer goed, kaart voor
de beste reu, 2 speciale prijzen.
Eigenaresse Mevr. Tismeer-de Waard
Gevonden voorwerpen en dieren.
Een gouden ringetje, een bril in etui,
een roodlederen riempje, een zeildoek-
sche tasch, een penning, waarin gegra
veerd W. O. 21 H. D„ een blauwe post
duif, gemerkt 169, 42, 1924, een huis
sleutel, een blauwe ceintuur, een kin-
derportemonnaie met inhoud, een
drinkerskruik, een duif, een huissleu
tel, een bruin damestaschje met in
houd, een gele handschoen, een man
telceintuur, een huissleutel, een bruin-
lederen portemonnaie met inhoud.
VELSEROORD.
Het best. van de afd. Velsen van de
Vereeniging „Het Witte Kruis", zal
iederen Woensdagmiddag van 2.303
uur, gelegenheid geven aan moeders tot
het inwinnen van advies voor de voe
ding harer zuigelingen (d.w.z. kinderen
tot 1 jaar). Dit zal worden gedaan door
Dr. Hanneman van Velsen.
Het is de bedoeling, dat het op deze
wijze uitgeoefend medisch toezicht zich
slechts uitstrekt over de voeding.
Op deze wijze hoopt „Het Witte
Kruis" de zuigelingensterfte in deze ge
meente en het ziek worden van zuige
lingen door ondoelmatige voeding, te
beperken.
Men zie de advertentie in dit blad.
De actie voor een Hervormde school.
Zooals bekend is, hebben Gedepu
teerde Staten onlangs het raadsbesluit
van 30 September 1924, waarbij mede
werking werd verleend voor de stich
ting van een Hervormde school alhier,
vernietigd.
Op 24 April j.l. werd door de Vereeni
ging voor Chr. Volksonderwijs alhier
een nieuwe aanvrage ingediend. Deze
week is echter door het bestuur dezer
Vereeniging een adres aan den raad ge
zonden, waarin meegedeeld wordt, dat
men, kennis gekregen hebbende van de
actie, welke door bestuursleden van
de Vereeniging Volksonderwijs en door
onderwijzers der scholen H en D tegen
de aanvrage is gevoerd en droefheid
uitsprekende over de wijze, waarop die
actie gevoerd is, welke grootendeels
hierin bestond, dat de ouders het
schrikbeeld werd voorgehouden, dat zij
hoogere belasting zouden moeten beta
len en dat de verandering van onder
wijs voor hun kinderen verslechtering
zou inhouden en betreurende dat door
die actie de lijst der kinderen niet het
door de wet voorgeschreven aantal zal
opleveren, de aanvrage terugneemt.
Door D. J. S. werd aangifte gedaan
dat zijn 13-jarige zoon mishandeld was
door P. K. Tegen K. zal proces-verbaal
worden opgemaakt.
Donderdagavond is door de politie
tegen 7 personen proces-verbaal opge
maakt, wegens het maken van buren
gerucht. Een van deze personen ver
keerde in beschonken toestand en
werd in de Willebrordstraat door een
autobus aangereden. De politie was er
bij en waarschuwde den man nog op
zij te gaan, maar hij deed dit zoo lang
zaam, dat hij toch nog werd aangere
den. De man bekwam kneuzingen aan
den enkel en werd door Dr. de Weerdt
te Velsen verbonden en daarna naar
zijn woning te YVijkeroog vervoerd.
Den chauffeur van de autobus treft,
geen schuld.
VELSEN
De polder Velserbroek vierde
Dinsdag feest. De heer P. A. Koelemij,
herdacht nl. den dag waarop hij vóór 25
jaar werd aangesteld als Heemraad
van genoemden polder.
Teneinde dit feit feestelijk te herden
ken was een feestvergadering belegd
in de machinistenloods van den polder,
waarvan de Nederlandsche driekleur
wapperde.
De jubilaris, die woont aan den Drie-
huizerkerkweg werd door het dage-
lijksch bestuur, Jhr. Mr. E. H. E. Te-
ding van Berkhout, voorzitter, den heer
Th. J. Wynoldy Daniëls, secr.-penning-
meester en den heer Bulkers, Heem
raad, per auto met zijn echtgenoote van
zijn woning gehaald en binnengeleid
in een keurig versierde kamer van de
loods.
Hier waren de volgende heeren aan
wezig: De vroegere Dijkgraaf, VV. Ba
ron van Tuyll van- Serooskerken, voor
deze gelegenheid speciaal uit Nijkerk
overgekomen; het reeds eerder ge
noemde dagelijksch bestuur, de hoofd
ingelanden de heeren v. Maris, v. Schie
van den Frange, de opzichter de heer
C. C. C. Schuller en de machinist de
heer Willemse.
De heer Dijkgraaf Jhr. Mr. E. II. E.
Teding van Berkhout nam het woord
en zeide, dat de reden der bijeenkomst
een bijzondere is, waarom men meende
goed te doen, bijeen te komen in eigen
gebouw. Het is voor de eerste maal dat
de polder een feest herdenkt als dit,
waar de heer Koelemij gedurende 25
jaar zijn beste krachten aan den pol
der gegeven heeft. Spr. acht 't een voor
recht, den jubilaris als Dijkgraaf te
mogen feliciteeren en wenscht den pol
der Velserbroek tevens geluk met het
voorrecht gedurende 25 jaar bestuurd
te mogen worden onder het heemraad
schap van den heer Koelemij.
Gedurende 25 jaar heeft de jubilaris
steeds met dezelfde lust en opgewekt
heid voor eenzelfde doel gewerkt. Ho
pen we dat gij in den nieuwen termijn
uw krachten met dezelfde opgewekt
heid voor den polder zult blijven geven.
Spr. overhandigde den jubilaris
daarna een, zilveren sigarenbeker,
waarop de volgende woorden in gegra
veerd zijn: „Polder de Velserbroek, aan
Heemraad P. A. Koelemij. 190019 Mei
1925."
De jubilaris nam daarna het woord.
Aanvankelijk had hij zich verzet tegen
festiviteiten bij dit jubileum, doch moet
er tenslotte in berusten dat men hem
bij gelegenheid, van zijn 25-jarig heem
raadschap huldigde al zeide spr. niets
meer te hebben gedaan, dan datgene
wat men redelijkerwijze van hem had
kunnen verwachten. Hij zegt den dijk
graaf dank voor zijn vriendelijke
woorden, wijst op de aangename sa
menwerking die in het polderbestuur
bestaat en dankt allen yoor de hulde
betuiging.
De fotograaf doet daarna zijn plicht,
waarna nog een korte vergadering
wordt gehouden, waar enkele huishou
delijke zaken worden afgehandeld en
besloten werd een vergrooting der foto,
den jubilaris aan te bieden, als aanden
ken een foto in de bestuurskamer te
plaatsen en voorts als souvenir alle be
stuurders een exemplaar van de foto
te doen toekomen.
Per auto werd de jubilaris weer naar
zijn woning gebracht, waar het feest
verder in huiselijken kring werd ge
vierd. N, Hl. CL
