Mijnhardt's Hoofdpijntabletten
Gisteren heeft <ie feestelijke herden
king van het 100-jarig bestaan van het
Groot Noordholl. kanaal plaats gehad.
Des middags ongeveer half-een was het
zeer druk bij de aankomst der booten
en motorbooten uit Alkmaar en om
streken. De menschenmassa moest aan
den kant geschaard worden om de
boottochtgangers te doen passeeren. Te
I uur had de officiëele ontvangst plaats
van het Eere-Comité en Comité voor
de Kanaalfeesten door het Gemeente
bestuur van Helder. De Burgemeester
van Helder, de heer W. Houwing sprak
een hartelijk woord van welkom en
stelde de tegenwoordigheid van den
Minister van Waterstaat op hoogen
prijs. Spr. schetste Helder als een nog
zeer jeugdige stad met geen grootsche
monumentale gebouwen, zooals de ste
den die nog stammen uit den ouden
bloeitijd van ons land. Maar al mag
Helder op het een en ander zich niet
kunnen beroemen, toch is zij geenszins
ontbloot van hetgeen bij den vreemde
ling belangstelling kan wekken. Spr.
zegt dat de tentoonstelling dan ook
daar is om met het een en ander te doen
kennis maken en het Bestuur zal U
daarop straks rondgelei-den en de noo
dige inlichtingen geven, waarop spr. de
gasten aan de zorgen van het Tentoon-
stellingsbestuur stelt. De voorzitter, de
heer Bierstoker begroette namens het
bestuur de aanwezige gasten, wees op
de belangengemeenschap tusschen de
verschillende aan het kanaal gelegen
gemeenten en hoopt dat het onderling
belang door deze feestelijke herdenking
meer zal worden begrepen en uit den
wensch dat het bezoek een aangename
herinnering moge achterlaten. Hierop
volgt een kort bezoek aan de Tentoon
stelling, daar om 2 uur de aangeboden
tocht met de stoomschepen en motor-
booten op het Marsdiep zal plaats heb
ben tot bijwoning van den zeilwedstrijd
en de demonstraties van de onderzee-
booten en vliegtuigen. Helder heeft eer
van haar werk, alles was uitste
kend geregeld.
Ongeveer 2.15 vertrokken wij met de
Drenthe van den steiger, voorop ging
de Dorus Rijkere met de reddingsvlet
waarin de bemanning in volle uitrus
ting, gevolgd1 door 'n twintigtal stoom
booten en motorbotters, waarvan de
meesten waren gepavoiseerd.
Het geheel vormde een fantastisch
schouwspel. De onderzeebooten
men wegduiken en weder boven ko
men, een groot aantal vliegtuigen vlo
gen in formatie of cirkelden om de
verschillende vaartuigen en vlogen als
groote meeuwen op het water. Het ge
heel vormde met de zeiljachten in hun
diverse tuigage een prachtig gezicht,
dat nog lang den bezoekers zal bij blij
ven. Ongeveer 4 uur kwam de Java uit
de haven opstoomen en nam plaats op
de reede. De tocht van de verschillen
de booten iging tot dicht bij de Texel-
sche kust langs naar buiten tot onge
veer even voor Callantsoog.
Het was inmiddels half vijf geworden
toen de terugreis aanvaard werd. Over
al stonden groepjes menschen op den
zeedijk, op het havenhoofd en langs de
haven het schouwspel gade te slaan.
Om half zes lagen alle boaten en bot
ters weer aan den kant gemeerd en be
woog zich een golvende menschenmas
sa door de -stad. Het was een drukte van
belang, de neringdoenden maakten
goede zaken en de restaurants waren
overvol. Zelden zagen -wij in den Hel
der zoo'n drukte en beweging. De ove
rige dagen zal het wel niet veel minder
zijn en de sluitingsdag met tot slot een
mooi vuurwerk zal de kroon op deze
feestweek zetten.
Wij herhalen nogmaals als bij het
begin van dit artikel: Helder viert
feest, Helder heeft blijk gegeven het te
kunnen, Helder zal dan ook zeer zeker
bij velen een aangenamen indruk ach
terlaten en in gedachte' blijven.
wonende aan de Zeehavenlaan, aan het
spelen op een watertrap aan de Zee
haven. De 5-jarige Jantje gleed uit, en
viel te water. Haar 9-jarig zusje Doro
thea wilde haai' grijpen, doch viel even
eens in de haven. De 7-jarige Sophie
rende naar huis, doch toen de vader op
de plaats des onheils was gekomen,
waren de kinderen reeds in de diepte
verdwenen. Jantje werd te half vijf,
Doortje eerst te zes uur opgehaald.
Het toepassen van kunstmatige
ademhaling had helaas bij geen van
beiden resultaat. De lijkjes werden
naar de ouderlijke woning vervoerd,
waar de burgemeester eenigen tijd la
ter zijn deelneming in het ongeluk
kwam betuigen.
Verlaging van het 15 K.M.-tarief.
Rijks Telefoon.
Bij Kon. Besl. van 16 Mei jl, afgekon
digd in Stsbl. 195 is wijziging gebracht
in eenige bepalingen van het Rijkstele-
foonreglement-1919.
O.a. is verlaagd het tarief voor ge
sprekken, te voeren tusschen gemeen
ten, welke niet verder dan 15 K.M. he-
meibreedte van elkaar verwijderd zijn.
Dit tarief luidde tot dusver 35 cent voor
een gesprek van 3 minuten en f 1 voor
een dringend gesprek, welke tarieven
verlaagd zijn respectievelijk tot 20 en
60 cents.
Dit verlaagde tarief is 31 Mei in wer
king getreden.
HAARLEM.
Ingaande Zondagmorgen is het verkeer
van Haarlem naar Velsen officieel langs
parallel loopende straten van den Rijks
straatweg geleid. B. en W. hebben op
verschillende straathoeken borden laten
plaatsen om het verkeer in een richting Ie
leiden, in de richting Velsen gaai alle rij-
verkeer door Flores-, Timorslraat en Over-
tonweg naaiden Rijkssiraaiweg en in dt
ichting Haarlem door Overtonstraat Mid
denweg en Schoterboschstraat. De nieuwe
regeling, die slechts tijdelijk is, voldoet
uitstekend. Op een paar plaatsen zien
politie-agenten toe, opdat het verkeer goed
gaat.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN
Relsverbeteringen.
Gedurende de maanden Juni, Juli en
Augustus
Waterstaatspersoneel.
De Bijzondere commissie voor Geor
ganiseerd overleg in zaken, rakende
het personeel van den Rijkswaterstaat
en van den dienst der Zuiderzeewer
ken, vergaderde dezer dagen ter be
spreking van de voor het onder haar
ressorteerende personeel vastgestelde
salarisregelingen.
De commissie besloot den -minister
van Waterstaat te verzoeken om, in
dien tot herstel van fouten en wegne
ming van oneffenheden in de voor het
Rijkspersoneel vastgestelde salarisre
gelingen zal worden overgegaan, ern
stig rekening te'willen houden met de
indertijd door de commissie omtrent de
ontwerp-salarisregelingen uitgebrach
te adviezen. Zij besloot voorts den mi
nister tezijner tijd ambtshalve omtrent
een algehee-le herziening der salarissen
van advies te dienen en- sprak zich in
beginsel uit voor de instelling eener
sub-commissie, die terzake prae-advies
zal hebben uit te brengen.
Twee meisjes verdronken te Dordrecht.
Zaterdagmiddag 4 uur waren naar de
Tel. meldt, drie dochtertjes van Ten P.,
e.k. zullen de terugreisge
deelten van de retourkaarten voor
buurtverkeer Amsterdam-I Jmuiden
ook geldig zijn van Beverwijk, terwijl
de terugreisgedeelten van de retour-
kaarten voor buurtverkeer Amster
damBeverwijk ook geldig zullen zijn
van I Jmuiden.
Hieruit blijkt dat bezoekers van Wijk
aan Zee op hun dagretourtje naar Be
verwijk op het zelfde kaartje te IJmui
den de terugreis naar Amsterdam mo
gen doen zonder bijbetaling en omge
keerd.
Bovendien zullen op -de Zondagen van
14 Juni tot en met 13 Sept. ïn dage
lijks van 13 Juli tot en met 31 Augustus
worden uitgegeven IJmuiden-Packet-
kaarten, dat zijn kaarten, waarmede
men per boot van IJmuiden en Velsen
naar Amsterdam kan reizen en op dit
biljet de terugreis per spoor kan ma
ken en omgekeerd, zonder noemens
waardig prijsverschil.
Men denke er bij dat deze biljetten
niet op de booten verkrijgbaar zijn dus
dat men die vooraf aan spoor- of boot-
station moet nemen.
Uit een en ander blijkt, dat krachtige
pogingen worden aangewend het reizen
van en naar Amsterdam en IJmuiden
V.V. steeds verbeterd te krijgen zonder
prijs verhooging en we meenen niet mis
te tasten als we aan de jonge Vereeni-
ging „IJmuiden» Bloei" het resultaat
van deze pogingen voor een zeer be
langrijk deel mogen toeschrijven. Goed
zoo IJ. B. „Houdt er den moed in! Gij
hebt een moeilijk maar dankbaar werk
voor u liggen.
De drukte gedurende de Pink
sterdagen is hier niet meegevallen, me
de tengevolge van den guren wind des
Zondags. Wel zag men eenige vreem
delingen, die bij familie te Jogeeren wa
ren, doch de stroom van dagjesmen-
schen was niet groot.
Nu is die nooit zoo erg op den eer
sten dag als op den tweeden, als de
menschen die bezwaar tegen uitstapjes
op Zondag hebben, ook meedoen.
Echter hebben wellicht dien guren
dag velen die voornemens waren naar
IJmuiden te komen, nog hunne plan
nen gewijzigd, daar het beter in het
bosch dan aan de zee was. Toch was
het in den namiddag, toen de wind kal
meerde, daar goed en rustig. Alles was
geopend en voor het badseizoen in ge--
reedheid gebracht.
Opnieuw moesten wij constateeren
dat de overzetveren nog niet gereed wa
ren voor den zomer. Voor dat over den
mond van de visschershaven is het rijk
nu pa» in het begin van den aanleg der
benoodlgde steigers. We sullen hopen
dat voor het einde van het seizoen er
gelegenheid is voor de grootere veer-
booten.
De ondernemer van den dienst met
de Roland is nog -steeds gedupeerd met
de aflevering van den motor voor zijn
nieuwe boot. Teneinde het publiek te
kunnen bedienen had hij voor deze da
gen de hulp van een vrachtmotorboot
ingeroepen, die met wat banken enz
voor passagiers was ingericht. Primi
tief, maar voor degenen die over willen
varen, voldoende.
Op grooter verkeer van zomergasten
was ook gerekend door den heer Leeuw,
eigenaar van het schaftlokaal bij den
kop der visschershaven. Ten gerievi
van het publiek is daar thans een tele
fonische aansluiting, terwijl achter het
lokaal een ruime, afgesloten fietsen
stalling is gebouwd, waarvan zij, die op
de fiets komen, als ze niet verder kun
nen rijden, gaarne gebruik maken. Aan
het strand waren verschillende tenten
opgeslagen, die echter eenigszins in
moeite komen, nu het gemeentebestuur
den bewoner van den ontsmettingsba
rak verbiedt deze menschen te helpen.
Den tweeden dag, Maandag, was het
weer veel zachter en vooral den mid
dag gingen er nog velen naar het
strand, hoewel de veerdiensten 't ver
keer volkomen meester konden blijven.
Zelfs enkele pleizierbooten waren aan
gekomen. Het was voor de belangheb
benden een goede dag, zonder het over-
drevene van vele warme zomerdagen.
De politie van hier was zelfs in staat
eenige agenten naar Velsen te zenden,
waar het wel buitengewoon druk was.
Beide groote ponten waren in dienst en
wij telden, toen we omstreeks half zes
overvoeren, 10 auto's tegelijk op de
pont.
Op Velserduln en op Rooswijk waren
openluchtbijeenkomsten geweest en we
zagen 4 pleizierbooten liggen. Natuur
lijk was het ook in ons gemeentelijk
wandelpark Velserbeek vol van wande
laars.
stillen spoedig de ergste hoofdpijn H
o Prijs 60ct Bij Apoih en Drogisten. Bi
501
Overdreven dienstijver of wat anders?
Men schrijft aan de Kenn. Editie uit
IJmuiden:
Elk jaar komen hier meer menschen
in den waren zin des woord hun tenten
opslaan, en ik ben dan ook eens hier
omtrent op informatie uitgegaan. Ver
schillende redenen werden mij daar-
oor opgenoemd.
1. Omdat men hier met zooveel ge
mak aan het strand komt, Men komt
van de boot, zoo vertelde men mij, je
stapt over op het strandbootje en met
een klein eindje loopen sla je je tent op.
2. Behoef je hier niet aan te vragen
en ook niet te betalen, wat voor ons ar
beiders, die toch wel eens graag de
Amsterdamsche lucht in den steek wil
len laten om van het vrije strand en
duin te genieten en niet te veel kunnen
uitgeven, een waar genot is.
3. Wij kunnen hier zooveel drink
water krijgen als wij hebben willen. In
die barak wonen heel goede menschen,
die niets te veel is en ep werkelijk aar
digheid in hebben om iemand van
dienst te zijn, terwijl het niets kost. On
ze tenten bergen die menschen in de zo
mermaandon gratis voor ons op, waar
door het velen van ons mogelijk is, hier
eiken Zaterdagavond tot Zondagavond
te komen.
Nog veel en veel meer is door mij ge
vraagd, maar daarover .een volgende
maal iets in verband met „IJmuiden
Vooruit".
Inmiddels bleken al die personen zeer
ontstemd, omdat die goede menschep
geen drinkwater meer mochten geven
en niets meer mochten opbergen.
Daarvan keek ik vreemd op, waarom
ik even op informatie ben uitgeweest.
De bewoners van de barak wisten
mij toen het volgende te vertellen:
Zij waren opgeheld door den direc
teur van de gemeente-reiniging, tevens
directeur van den ontsmettingsdienst.
Deze mijnheer had hen een gevoelig
standje gemaakt en verboden drinkwa
ter te geven of iets op te bergen. Dit
was daarna nog eens schriftelijk be
vestigd met een bedreiging.
Werkelijk stond ik even paf. In de
eerste plaats over het feit dat een di
recteur van eenig bedrijf zich in zaken
mengt waarmede hij heel weinig heeft
te maken, doch vooral, omdat hier
iemands persoonlijk recht wordt aan
getast. Wie kan iemand beletten ande
ren iets te geven of een dienst te bewij
zen? Toevallig was daar ook aanwezig
een raadslid, die eveneens verbaasd
stond over zooveel dienstijver.
Aangezien de kampeerders mij vroe
gen of daaraan nu niets te doen zou
zijn, heb ik hen beloofd zulks te pro-
beeren, temeer, waar het hier uitslui
tend een -belang geldt voor heel veel
menschen, -die zich met een ietsje na
tuurschoon tevreden moeten stellen en
daarin nog woi'den bemoeilijkt.
B. en W. van Velsen zullen, daarvan
ben Ik overtuigd, wel een woordje me
de spreken en daarvoor bij voorbaat
den dank ontvangen van honderden
stadsmenschen.
De Chr. Oem. Zangvereeniging .Hal
ielujah" dir. de de heer Theo van Zutphen,
behaalde op Hemelvaartsdag j.l., op het
nationaal concours te Hilversum, den eer
sten prijs in de derde afdeeling, met 354'/L
puntenhet hoogste puntental der afdeeling.
Waarlijk een mooi succes voor koor
dirigent.
Laatstgenoemde had op hetzelfdee koor
nog meer lauweren te oogsten, daar het
Chr. Oem. Koor Excelsior te Amsterdam
eveneens onder zijne directie, in de afd.
Uitmuntendheid den eersten prijs behaalde,
met 385 punten, met felicitatie der jury en
het hoogst behaalde aantal punten over het
geheele concours.
Jubileum.
Op 1 Juli zal de heer N. Stoel, directeur
der Haariemsche Bankvereeniging alhier,
25 jaar bij deze instelling werkzaam zijn.
Begonnen bij de Fa. Mees en Ritsema,
heeft de a.s. jubilaris de fusie met de fa.
Teding van Berkhout meegemaakt en is
nu al sinds jaren de directeur hier ter
plaatse van de Haariemsche Bankvereeni
ging. In handels- en reederskringen is de
heer Stoel een zeer geziene en algemeen
geachte figuur.
Met Pinksteren was het hier niet zoo
druk, als het wel op vorige Zondagen
geweest. In de andere afdeelingen der ge
meente, vooral tweede Pinksterdag, was het
veel drukker. Zoo Ie Velseroord, Velsen
en Wijkeroog. De commensaris van politie
nam persoonlijk een kijkje in alle afdeelingen
en dirigeerde daar manschappen heen van
IJmuiden. Waar de drukte het grootst was,
had men nu wel voldoende personeel, maar
hier in IJmuiden njel. Vooral op zulke dagen
komt uit, dat het politiecorps te klein is en
wordt er van de manschappen yte\ gevergd
Door zekere M. de B. werd gisteren
aangifte gedaan, dat zijn 14 jarige zoon
Cornelis mishandeld was door zekere B.,
waardoor de jongen zich onder dokters
behandeling moest stellen.
Tegen B. zal door de politie preces-ver-
bal worden opgemaakt.
Postkantoor te IJmuiden.
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten, van welke de afzenders
onbekend zijn.
Brieven Binnenland.
1. Mej. A. Dekker, Oastepbierum.
2. Zeepfabr. de Duif, -den Dolder.
Mej. A. v. d. Kaag, Amsterdam.
4. Jac. Karstan, Schoort.
Rijksverzekeringsbank, Amsterdam
Briefkaarten Binnenland.
K. Küliler, Amsterdam.
Jopie Schmi-dt, Amsterdam.
H. Veelberk, Amsterdam.
9/10. Zonder adres.
Briefkaarten Buitenland.
11. Gustav Kaste, Marxloh.
12. M. Oppenborn, Emden
13. frl. A. Tamme, Hindenbur
VELSEROORD
Kampdag.
Op Tweeden Pinksterdag hield het
Leger -des Heils een kampdag op het
landgoed Velserduin, welwillend door
jhr. mr. J. W. G. Boreel van Hogelan-
den beschikbaar gesteld. Met booten
an Amsterdam kwamen de corpsen en
ook uit Haarlem en andere plaatsen. Er
hadden drie samenkomsten plaats,
waarvan die te 2 uur een groote mu
ziek- en zangdemonstratie was, waar
bij een zangkoor van 120 leden en een
muziekkorps van 40 leden zich deden
hooren.
De samenkomsten, die onder leiding
stonden van kommandant en mevrouw
Povlsen, leiders van het Leger -des
Heils in Nederland, hadden druk be
zoek en slaagden uitstekend.
Oisteravond vergaderde in het Pa
tronaatsgebouw het Comité voor de mid
denstandstentoonstelling met de opgeroepen
winkeliers. Een 40 personen waren aanwezig.
De Voorzitter, de heer A. de Wit, zelde
dat het de bedoeling was in overleg te
treden met zakenmenschen, om door hunne
tusschenkomst in relatie te komen met
fabrikanten.
Uit de mededeeiingen van het bestuur
bleek dat zich tot dusver 20 personen voor
deelname aan de tentoonstelling hebben
opgegeven. Besloten werd dat men zich
nog tot Djnadag 0 Juni zal kunnen aan
melden.
Voor het bekomen van atands op de
tentoonstelling bestaat veel animo.
VELSEN
Wie meenen mocht, dat-.
Rijksstraatweg van Haarlem „L
maar binnen afzienbaren tijd
teerd zal worden en daardoor66li
race-baan voor auto's en mor"
len zal zijn verkregen, moet zip?!
gesteld, gevoelen, nu de kW
stukgereden allemaal in ee5
te van dezen weg tusschen oud A
en Santpoort -door keicn Wor7
vangen. Nu is het verkeer or,i
deelte van den weg lang niet a?
als voor de Schoterbrug. gZ1
wordt de vroegere, achter de W
gelegen trambaan, een -schitter?
wielpad, zoodat -de rijweg uit,?
voor rij- en voertuigen best»?
blijven. En voetgangers treft?
dat deel van den weg sporadic"
Zondag werd aan de politj.
kennis gegeven, dat uit het pJ
kenhuis te Castricum was ontvb
verpleegde G. C. P. uit AmsterdJ
Tt
Maandagmiddag, den
Pinksterdag is nabij de pont
rijdster door eigen onvoorzien';
aangereden door de autobus
heer P. M. te Beverwijk. De
ster bleef, naar -Hl. DM. meJ"
deerd; haar rijwiel werd echter'
beschadigd.
CONCERT op Zondag 7 Juni
door dc Harmoniekapel der Kom,
Papierfabriek „DE EENDRACHT
sen in het lommerrijke park m
2000 vaste zitplaatsen, 's avondi
PROGRAMMA:
Marsch
2. Ouverture Willem Teil
3. Harmonie du Soir
Uit ie voeren door den
heer Jac. Stadt.
Ballet Egyptien (4 deeien)
PAUZE.
5. Marsch
6. Wiener Madlen Wals
Scenes Bohemiennes
a. Prelude
b. Sérénade
c. Marsehe
d. Danse Bohemienne
Finale,
ml
In de gemeente heeft zich i_
missie gevormd, welke zich len d#
de bepaling, dat geen honden ról
op straat mogen bevinden zonden)#
geleider aan touw ot ketting vasten
te worden, te doen opheffen.
Postkantoor te Velsen.
Lijst van onbestelbare brievi
briefkaarten, van welke de afee
onbekend zijn.
Briefkaarten Binnenland.
1Lettey G 705 Bur. van dit blad
Amsle
Pleines' Zeepfabr. „de Duif",
den J,
Storm de Grafe, Voorsd
Briefkaarten Binnenland
4. Eikelboom, H„
Brieven Buitenland
Conwell B„ New-Yotl
RIJKSPOSTSPAARBANK,
Aan het postkantoor Velsen en ii
onder ressorteerende huippostkaniom
gedurende de maand Mei 1025 i
f 18961 46. Terugbetaald f 17311 51,
Het laatste door dat kantoor uhji
boekje draagt het nummer 8519.
DRIEHUIS.
Door de politie te Driehuis
verscheidene autobuschauffeurs bekt:
Ie veel passagiers vervoerden. Een pi
kreeg een proces-verbaal wegens:
ding van het rookverbod.
Op het drukke punt Zeewt
Driehuizerkerkwcg reed een auto:
wijk van v. d. P. tegen een mei
bespannen wagen aan. Het achten#
den wagen werd vernield. De kotlii
tegen den grond, doch kwam
schrik vrij. Proces-verbaal werd op|«
N. Hl-
Naar wij vernemen is op
31 Mei op -de begraafplaats M
veld" en in het Crematorium ees
opgenomen door -de bekende W®
lens, (Albert Frères). Deze film
vervaardigd ingevolge een beslui
een- algemeene vergadering der Vi
voor Facultatieve Lijkverbran®
zal voor het eerst worden verte®
gelegenheid der herdenking
50-jarig bestaan der vereenigingof
4 Juli te Rotterdam.
Deze film blijft in het arcW
Vereeniging, doch zal op a®'
voor de afdeelingen beschikbaar
den gesteld.
De opname dezer film
van des morgens 11 uur tot
daga half vijf.
