Overwerkte Zenuwen
i
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN
Aan de Da Costa Kweekschool te
Haarlem zijn bevorderd van de 3de
naar de 4de klasse Mej. J. van Veelen
en de heeren G. den Duik en A. -de
Jong, van de 3de naar de 3de klasse de
heer M. Koning, allen alhier.
A. C. G. is keetbaas bij de sluis
werken te IJmuiden; get. W. was één
der mannen, die onder hem werkte. Op
een goeden, of laten we liever zeggen,
op een kwamen dag kregen beiden ru
zie. G. had tegen W. gezegd dat hij
diens gesar moe was en dat hij wel kon
gaan, hoe eerder 'hoe beter. W. was
daar niet over tevreden en zei, dat dit
ontslag onrechtvaardig was.
Van woorden kwam het tot daden en
G. nam een betonstamper waarmeer hij
W. rake slagen gaf. -
„Waarom", vroeg de politierechter
„sloeg je juist met een betonstamper?'
„Ik heb dertig menschen onder me"
zei beklaagde „en dan moet je er de or
de wel in houden".
Do politierechter gaf ten antwoord
dat dit dan toch niet de juiste manier
was.
Uit de verklaringen van den getuige
bleek dat hij een tijd niet heeft kunnen
werken.
Hij werd'door G. aan hoofd en handen
gewond.
Het O. M. eischte naar Hl. Dbl. meldt,
tegen bekl. f 25 boete of 10 dagen hech
tenis. De politierechter veroordeelde
beklaagde overeenkomstig den eiseh
van het O.M. en wees f 40 schadevergoe
ding toe, door bekl. te betalen.
Bij de examens vanwege de Ver-
eciiiging Het Nederlandsche Handels
instituut slaagden: voor boekhoud
de heer P. C. Klein alhier en voor het
leeraarsexamen Engelsche handels
correspondentie de heer C. S. de Graaf
alhier.
Moeder der smarter.
Het kwam ons eeuigszins wonderlijk
voor toen de directie van het Thulia
theater ons mededeelde, dat er deze da
gen in dat theater een programma zou
zijn, waar hij veel volk bij kon ver
wachten. In deze zomeravonden, waar
elk roept om een hapje frissche lucht,
wie gaat er dan nu in een bioscoop zit
ten?
Doch we hebben onze bezwaren op
zij gezet en hebben Vrijdagavond eens
gezien naar de vertooning. Reeds het
bijprogramma gaf ons de overtuiging,
dat zeer vele inwoners onzer plaats
dit willen zien. De jubileumfeesten van
het groot Noord-Hollaudsch Kanaal te
Alkmaar en te den Helder, voor zoove-
len interessant en in een zoo goed be
kende omgeving.
Dan een lachnummer, waarschijnlijk
het best te begrijpen door hen, die de
geheimen der bioscoopgrappc-n kennen
Dan kwam het bedoelde hoofdnum
mer. Een groot melodrama „Moeder
der Smarten'' (Mater Dolorosa). Wij,
voor ons zouden liever dezen titel en
bijtitel doen vervallen, omdat ze ons in
een aan het stuk geheel vreemde ge-
dachtensfeer leidt en eenvoudig spre
ken van: De smart eener moeder. Het
is een moeder die lijdt onder het gedrag
van haren zoon, die ze eens verkeerd
opvoedde, en die lijdt omdat ze hare
andere kinderen niet begrijpt.
Een Amerikaansche geschiedenis,
met Amerikaansche opgang cn onder
gang. De lijdensgeschiedenis echter
eener moeder, zooals die, in Holland-
sche verhoudingen, helaas ook zooveel
om ons heen plaats grijpen. Het is de
universeele tragiek eener moeder, ge
stoken in Amerikaansch kleed.
Het was rustig in het theater. Geen
gedachten hadden we meer bij de war
me zomeravond daarbuiten. Voor on§
oog gloeiden niet die razende bioscoop-
beelden, maar we zagen en leefden mee
in dit tragisch gebeuren, dat zoo rustig
over het doek vertoond werd. Het was
een rustige vertooning, die rust gaf. En
dat dat spel sprak van rust was te dan
ken aan de actrice die daar de moeder
rol vervulde.
Zij bleef de zorgzame moeder; bij den
dood van haar man, bij haai* moeizaam
werk op het kantoor, bij het ontdekken
der fout in haar kind, bij de ondergang
van haar leven.
Mary Can* gaf ons in haar spel kunst
te zien, niet in de eerste plaats grof ef
fectbejag, maar levensdoorschouwing.
En wie zich door een dergelijke kun
stenares een avond kan laten meeslee-
pen verliest niets omdat hij een oogen-
blik buiten de natuur vertoefde, maar
hij wint omdat hij dichter kwam bij de
tragiek in het menschenleven* bij de
teilen en deugden van eigen hart.
Sinds de vorige week is er een
buitengewone verslechtering gekomen
in de positie van de meest geliefde
huisdieren, de honden, in onze gemeen
te.. Vanuit den tijd der Batavieren, of
liever Kaninefaten, waren deze dieren
de trouwe metgezellen der menscho
op hunne tochten, van verre en nabij
Rondblaffend, vooruithuppelend of
achterblijvend verwierven deze vier
voeters zich den faam van ontroerende
trouw voor hunne meesters en de kin
deren der menschen.
Doch daar is de machtige vroedschap
van Velsen gekomen en zij verbood al
die vriendschap. Het bureau van politie
werd een asyl van honden en dage
lijksch zijn er een aantal verdwenen
van de straat.
De profetische blik van den raads-
overzichter gaf dezen geen macht over
de pen, om te schetsen welke toestan
den het gevolg zouden zijn van deze
wijziging in de hondenwereld.
We zagen agenten, met voorbeelde-
looze trouw, waken over 6 a 7 men-
schenredders, djie zich onbewaakt op
de straat vertoonden.
Een oud, bevaren zeeman, grof van
gestalte, liep met zijn Malthezer aan
een stuk nettengaren. Jonge dames
bloosden, omdat zij even de snoezige
St. Bernard moesten luchten en een
overmoedige grappemaker, van den
kant, had verscheidene vaam lijn van
een trawler geleend om zijn „smous'
te binden, daar wel het bestaan, doch
niet de lengte van het touw omschreven
was.
Toch moeten we, opdat de hooge
overheid niet tot een bespotting in onze
rustige landouwen wordt, waarschu
wen tégen een al te cynische honden
wraak. We weten niet of dat hondje
zelve de schrijfkunst zooveel machtig
was, maar het zou misschien de eer
bied voor het gezag, van een dieren
vriend kunnen doen breken, als hij een
hondje aan een muur vastgebonden
ziet, onder het opschrift: slachtoffer
der dwaasheid. En dan zou ook dit
wijze beest in staat van beschuldiging
moeten worden gesteld wegens over
treding van de politieverordening in de
gemeente Velsen.
Woensdagmiddag, juist op het
oogenblik dat de officiëele vacantietijd
begon, is eindelijk de eerste der aange
kondigde verbeteringen in het verkeer
met het zeestrand tot stand gekomen.
De nieuw aangekochte motorboot der
N.V. „Vertrouwend Voorwaats'', de Ro
land II kwam toen te IJmuiden aan en
werd onmiddellijk in dienst gesteld
voor het veer: sluizen-strand.
De sierlijk ingerichte boot is 26 M.
lang en 4.10 M. breed. Door middel van
de gloednieuwe 25 P.K. ruwolie-N en K
motor kan het vaartuig een regelmati-
snelle vaart ontwikkelen. De boot
kan, zonder geheel volgepakt te zijn.
zonder gevaar, 240 passagiers meene
men, en heeft niet alleen veel plaatsen
op het dek, maar ook in de gerieflijk in
gerichte kajuit.
Daarvan is weer een afzonderlijk
deel gereserveerd voor rookers en niet-
rookers, zoodat zij ook buitengewoon
geschikt is voor eenigszins langere uit
stapjes. Wat dit laatste betreft, nu de
zelfde onderneming 2 booten voor dit
veer in de vaart heeft, zal het op niet
al te drukke dagen, voor gezelschappen
steeds mogelijk zijn, een overeenkomst
aan te gaan voor het maken van een
meer uitgebreid tochtje, ter bezichti
ging der verschillende havens met de.
vooral voor vreemdelingen, zeer inte
ressante werken, die daaraan gelegen
zijn.
VELSEROORD
- Te 's Hertogenbosch is geslaagd
voor het onderwijs examen en de acte
Nuttige handwerken Mej. A. Steer al
hier.
In het Heerenduin van Jhr. Mr.
W. G. Boreel van Hogelanden zal een
groot landhuis worden gebouwd, waar
op de schoonzoon van Jhr. Boreel, de
heer Cremers, thans wonende te Noord-
wijk aan Zee, zich zal vestigen.
Schaakwedstrijd.
Dinsdag j.l. had de retour wedstrijd
plaats te Bloemendaal, tusschen Bloe
mend. Schaakclub en S. A. S. uit Vel
seroord, om de groote zilveren medaille.
Hadden de Bloemendalers in 't eerst
een gemakkelijke taak, de tweede w ed-
strijd hadden de heeren van S. A. S. be
sloten om de overwinning mede naar
Velseroord te nemen, wat hen schitte
rend is gelukt.
De tweede maal won S. A. S. met 7-5
en hadden de heer Bal jet, plus de heer
Deelder er alles op gezet, dan had be
slist de groote prijs mede naar Velser
oord gekomen, maar moest tot een vol
gende keer in Bloemendaal blijven. De
heer A. Post stond tegenover den heer
Dort (een der beste spelers) in een
glad gewonnen partij, maar moest we
gens het ver gevorderde uur met remi-
genoegen nemen; aan alle hoogste
borden werd gewonnen. De heer P.
Bontenbal, die tusschen twee haakjes in
geen jaar gespeeld had, gaf het voor
beeld om de eerste partij te winnen.
De volledige uitslag is als volgt;
hebben in de Eersle pUati een Kilmeerend
en Versterkend middel noodig.
Mijnhardt'e Zenuwtabletten geven Kalm
te en nemen Qejaagdheid en Overspanning
weg. Prija 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
Postv. Dort
i/li
'2 IS
Koenev. d. Werf
1—0
BakkerVermeer
1—0
v. d. BergKlaauwers
1—0
HappéA„ v. d. Werf
1-0
ErdelyBeek
0—1
RingersEslings
0—"i
Verhoogv. Riesen
1-0
BaljgtLukas
7 2\'o
DeelderBarnink
0—1
Kufhusv. Dort Jr.
0—1
BontenbalGrootes
1—0
S. A. S. Bloemend. 7—5
Heeren schaakliefliebbers, plus ad-
spiranten kunnen zich Dinsdagsavonds
uur, clublokaal Lunchroom v. Eynt
hoven, opgeven.
VELSEN
Woensdagmiddag kwamen de kin
deren van den heer K. wonende te Vel
seroord thuis met de mededeeling dat
het 7-jarige broertje brand had gesticht
in Velserbeek. Onmiddellijk reed de
heer K. naar het park, om zich te over
tuigen. Het bleek naar Hl. Dbl. meldt,
dat inderdaad in een perceel eikenhout
nabij de zoogen. „Snips" het droge gras,
alsmede het lage hout aan het branden
was. Inmiddels was de brand door an
deren opgemerkt, die den rijksveld
wachter Engels waarschuwden. Deze
begaf zich direct naar de aangegeven
plaats en begon met een spade het vuur
uit te slaan, waarbij hij door een burger
werd geholpen. Ofschoon de brand zich
in den beginne vrij ernstig liet aanzien
wist men het vuur vrij spoedig te be
dwingen. Over een oppervlakte van
circa 40 1VP zijn de gevolgen duidelijk
zichtbaar, daar vele struiken reeds
vlam hadden gevat. Door het flinke op
treden van den heer Engels werd ech
ter erger voorkomen. In dit afgelegen
gedeelte, met veel struikgewas zou bij
niet tijdige ontdekking het roekelooze
kinderspel ernstige gevolgen gehad
kunnen hebben. Voor de vele wande
laars mag dit geval een aansporing zijn,
om geen brandende voorwerpen weg te
werpen en toe te zien, dat kinderen
geen vuurtjes maken of met lucifers
spelen.
- Van de o. 1. school G te Wijkeroog
zijn twee zevende klassen Donderdag
naar Den Haag en Scheveningen ge
weest, de twee zesde klassen naar Artis
in Amsterdam en de vijfde klas naar
Bergenbinnen en Bergen aan Zee.
- Zondag a.s. zal er 's middags te 2
uur een groote openluchtmeeting ge
houden worden op het villaterrein van
den lieer W. van Heyst, gelegen aan
den Zeeweg nabij den spoorwegover
weg naar Driehuis. De Muziekvereeni-
ging „Kunst na Arbeid" te Velseroord
zal daarbij hare welwillende medewer
king verieenen.
Sprekers zijn de heeren J. Methöver
van Blaricum over „Practisch Socialis
me een eisch des tijds" en Aug. Rossean
van Amsterdam over „Al werkend
naar het Socialisme."
Donderdag 16 Juli is het nieuwe
kantoor voor post-, telegraaf- en tele
foondienst te Wijkeroog in gebruik ge
nomen. Het is gevestigd in het kan
toorgebouw der voormalige stoomtram
en geopend op Zaterdag van 9 tot 12.30
en van 2 tot 3.30 en op de overige werk
dagen bovendien nog van 5.30 tot 7.30
uur.
Op Zon- en feestdagen is het gesloten.
Buslichtingen geschieden 's morgeus 5
u. 55 min. en 's middags om 1 u. 5 min
en 6 u. 55 min. De bestellingen geschie
den voorloopig nog van het kantoor te
Velsen uit. De inwoners van Wijkeroog
zullen in 'hun eigen belang handelen,
als ze, vooral bij behandeling van geld
zaken, Wijkeroog als hunne woon
plaats opgeven.
Wie van zijn spaarbankboekje geld
wil opvragen kan het den eersten keer
direct ontvangen, tenminste tot een
maximum van f 100, maar vóór er weer
geld op terug gegeven wordt, moet het
op IJmuiden overgeschreven worden,
daar Velsen geen postkantoor meer ge
bleven is.
Dit overschrijven is voor de ambtena-
en nog een heel werkje, daar er toch
zeker minstens 5000 hoekjes die bewer
king zullen moeten ondergaan.
- Woensdag j.l. slaagde voor het
Federatie-examen kantoorstenograaf
130 lettergrepen Mej. Brands van Vel
seroord en de heer D. Lokhorst te Wij
keroog, beiden leerlingen van den beer
C. Oderkerk te Wijkeroog.
Donderdag hebben ruim een 1000-
t&l kinderen van het Vakantie-kinder
feest van Amsterdamsche kinderen een
prettigen dag in Velsen doorgebracht.
Bij den heer Kuiper, Hotel „De Prins"
hebben er 525 een le en een 2e ontbijt
gebruikt en gemiddagmaald, in Café
„Bloemoord" bij den heer Rensen waren
er 450, terwijl er op Velserbeek 200 wa
ren.
De kinderen hebben zich in het park
mogen vermaken.
Behalve deze ï-uim 1000 kinderen, die
te Velsen bleven, voerde de trein nog
een groot getal aan dat in optocht naar
Wijk aan Zee trok. Deze kinderen wer
den dit jaar voor het eerst begeleid
door muziek. De Vereeniging „Het
Nieuwe Zuiden" van Amsterdam, de
zelfde, die meedeed aan het jongste
concours te Wijkeroog, verleende hier
bij hare medewerking. Het weer was
prachtig, een dag van zonneschijn moet
het wezen om een dergelijk feest te doen
slagen, maar warm was het in hooge
mate.
Te Bloemendaal was een afdeeling
van het vacantie kinderfeest nabij en
in de duinen aan het spelen, blijkbaar
tot groot genoegen van een heer, die er
naar stond te kijken.
Na eenigen tijd wendde hij zich tot
een der geleiders om te vragen, waar
die kinderen vandaan kwamen. Toen
hem onder meer werd verteld, dat voor
De totaalkosten worden geraamd
waaronder f 3000 voor levering en Dla°?
gymnastiektoestellen.
B. en W. stellen voor de
vereischte
medt
king te verieenen.
Personeelbezetting scholen. In verba A
splitsing van de tegenwoordige Mulo-sch T'
IJmuiden op 1 September in twee latei
en één Ulo-school, doen B. en W. v— 6
schole:
Zij stellen voor aan school A I (bo0{J p
Ier) te plaatsen: Mej. T. A. Romijn, Mej
man, de heeren J. Prakken, H. van Da'
Vries en Mej. A. J. Uyttenboogaard.
Aan school A II (hoofd K. Faberl Mo'
Scholts, Mej. C. M. E. Lonbar Petri, de li'
H. de Groot, J. H. van Dalen, G. J.' Brem?
Aan de Ulo-school (hoofd L. Jansen) de l
C. E. Coppée, W. Renes, J. Kooi en A,
meyer.
.Voorts stellen B. en W. voor aan laatstge
de school te benoemen een onderwijzeres
nuttige handwerken, om aan den tijdelijk
derwijzer E. van Zoest met ingang van 1 S,
ber eervol ontslag te verieenen en om den i
wijzer R. H. Vasbinder over te plaatst:
school D te Velseroord, waardoor aan een
lijke leerkracht van school D eervol ontsla
worden verleend.
SPORT.
VOETBAL.
Conflicten,
We hooren den laatsten tijd wèl van co-J
in onze vooraanstaande voetbalvereenij
Moesten we deze week melding maken d
feit, dat de Stormvogels-praeses was afJ
thans weet „De Sport" te melden, dat het]
Blauw-Wit geen koek en ei" is. Bovenij'
het eveneens van algemeene bekendheid h
elk der kinderen ongeveer f 1.25 noodig stuw-wV^ST "JetCl*
stelde hij -den geleider een rijks- - - j j
was,
daalder ter hand met het verzoek daar
voor 2 kinderen te laten meegaan.
Arbeidsbemiddeling Velsen.
ingeschreven op
18
Als werkloos
Juli 1925:
1 letterzetter, 1 mandenmaker, 1 voe
ger, 1 matrassenmaker, 1 bakker, 2
kantoorbedienden, 18 diversen.
Burgerlijke Stand Velsen.
Ondertrouwd: W. Huender en A.
E. Marcus, J. Fsther en C. Broek, W. Print
en O. J. M. ten Napel, J. v. Schagen en Chr.
F. Oozeling, J. Heilig en Th. O. Lijding.
O e h u w d O. Voet en S. Allerliefste
J. H. Duineveld en M. SpanjaardW.
Hoogendijk en E. H. van der Vossen
A. H. v. d. Akker en J. B. Verhoef; W.
Bakker en H. v. d. Putte; J. v. Hentenen
J. Broek; J. Zeeuw en M. v. d. Vijver;
W. v. d. Duin en J. Voorburg.
Oeboorten: N. Jonkman—Bakker d.
E. Box—Ras d.M. Brandwijk—Baljé d.;
M. A. Neef—Vergunst d.
Overleden: Duifje Maria Hommes,
1 d., dochter van R. Hommes en C. M.
Snijders Blok.
SANTPOORT
Door de hoofdbesturen van den
Centralen Nederlandschen Ambte-
naarsbond en den R.K. Bond van Over
heidspersoneel „St. Paulus" is een uit
voerig adres met toelichting aan de
Provinciale Staten van Noord-Holland
gezonden tegen de voorstellen tot in
voering van de 54-urige arbeidsweek.
De bonden betreuren, dat Ged. Staten
in de belangrijke bezuinigingen, welke
blijkens de gegevens van de Geneeshee-
ren-Directeuren reeds verkregen wer
den, geen aanleiding konden vinden
het voorste in zake de 54-urenweek te
rug te nemen. Temeer wordt zulks be
treurd, omdat er volgens het eerste
Rapport van de Bezuinigings-Commis-
sie nog mogelijkheid van zuiniger ex
ploitatie bestaat, zonder dat de werk
tijd verlengd behoeft te worden.
Herinnerd wordt aan de loyale mede
werking van het personeel bij de tot
dusver ingevoerde bezuinigingen en
aangevoerd, dat inzonderheid de voor
genomen personeels-inkrimping en de
arbeidstijd-verlenging dien goeden
geest onder het personeel ernstig zul
len schaden. Thans bestaat reeds 'n te
kort aan personeel. Voorts merken
adressanten op, dat door Ged'. Staten
blijkbaar meer is gedacht aan bezuini
ging, afgescheiden van de vraag of de
goede verpleging daaronder moet lij
den.
In de toelichting op het adres wordt
het standpunt van de organisaties na
der omstandig uitgewerkt.
- Voor het toelatingsexamen tot het
gymnasium te Haarlem slaagde dezer
dagen o.a. Helena Oud, leerlinge van
school A.
VOOR DEN RAAD.
Geldleening. B. en W. stellen den raad voor
hen te machtigen om op 1 September a.s. geheel
af te lossen het restant der 6 pct.-geldleening,
groot f 800.000, aangegaan bij raadsbesluit van 24
Juli 1923 en om ten laste der gemeente met het
Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds aan te gaan
een geldleening, groot f 714.000, tot een parikoers
en tegen een rente van 5XIA pet., af te lossen in
ten hoogste 45 jaar.
Verandering schoolgebouw. Van het bestuur
der R.K. schoolvereeniging Sint Laurentius te
Velseroord is een verzoek ingekomen, om de be-
noodigde gelden te mogen ontvangen voor een
verandering van inrichting der Sint Antonius-
school. De verandering zal bestaan in: het verbou
wen en inrichten van twee klasselokalen tot een
jymnastieklokaal; den bouw van een brandstof
enbergplaats en het plaveien van een zandspeel-
plaat»,
sportorgaan mede te deelen, dat de jon3_
positie zich uit het vereenigingsverband Q
ruggetrokken. Niet minder dan 30 k 40 ledJ
ben bedankt. In Blauw-Wit-krlngen sctó
zich van een en ander niet veel aan te J
daar men liever met een kern van Ij;]
vereenigingsmenschen werkt, dan met etil
bel aantal, waarvan de helft maar steeds
sitie voert.
Ajax heeft dezer dagen vergaderd. Di
agenda kon volgens de Sportkr. niet a.
worden, zoodat het gewichtige punt ,B
verkiezing" niet aan de orde kwam.
WATERSTAND IJMUIDEJI
Juli 1925
H.
water
L
Digen
v.m.
n.m.
v.m.
19
2.06
2.33
10.03
20 N.M.
2.43
3.09
10.43
21
3.20
3.46
11.22
22
3.55
4.21
-
23
4.29
4.53
0.15
24
502
5.27
051
25
5.38
6.00
1.24
Oeen Zomertijd.
VISSCHERIJ.
De reddingsboei was niet op haarpli
De Hoofdinspecteur voor de Scheep?!
een klacht ingediend tegen den schijf
„Kees" K.W. 105.
Door een ongeval, aan de reilen ore
was de stuurman van dit vaartuig tusc
pieren te IJmuiden over boord gesl;
De reddingsboei was echter niet c
het achterschip zooals behoort, maar beu fi
in het reepruim.
Dientengevolge kon deze boei niet tijdij )j
uitgeworpen, zoodat de stuurman Is vrk.
De Raad stelt zich voor nader in
uitspraak te doen.
Het Duitsche schip „Zeisig" is aan
kust van Schotland in een dichten c
Engelschen treiler in botsing gekomen a
minuten gezonken. Zestien leden der bil
zijn door den Engelschen treiler (e HuiJI
gebracht.
Aan de Oostkust van IJsland Is dfl
treiler „Caroline Kohne" uit Geestemüc
rotsen geloopen. Een Engelsche treiler t
by heeft het schip vlot gemaakt *n nar a
landsche haven gebracht.
- Dinsdagmorgen arriveerde alhier
Noestenberghe, burgemeester van Bri#
zeld van twee schepenen, een raaJsk
secretaris van het Provinciaal Bestuur
scherijen en een architect. Dit bezoek,
verband met de plannen voor de havem
Zeebrugge, Het gezelschap heeft naar
meldt, onder leiding van den heer F,
ders, directeur van het Staatsvisscfn
drijf de yisschershaven, vischhallen t |]j|
tigd.
Donderdagavond kwam hier b
stoomtrawler Victoria IJ.M. 327 met de
ziek. Het was J. G. wonende te Bevtr
auto werd hij naar een ziekenhuis
getransporteerd.
De stoomdrifter Gouden Ster di'j
ruimen tijd geleden was aangekocht J
derij P. Visser Rz. en P. Kruize, zal
gebracht worden onder de merken:
Gedurende de week van 9 t/m. J'
kwamen alhier de navolgende vaarlui?
80 Hollandsche-, 9 Duitsche stoon-
stoomtrawler (Spaansche kust), 1 Uw""
torlogger en 174 kustvisschers.
De besommingen waren als volgi
Hollandsche stoomtrawlers van f
Duitsche stoomtrawlers van f 123''
stoomtrawler a. d. Spaansce kust vaa
f 4729; IJslander van f tot j
logger van f tot 301, terwijl de
totaal f 10694 besomden. vr
De aanvoer bestond uit 707290.
en 56840 K.G. IJslandsche visch,
De totaal opbrengst bedroeg f
di? J V«1
ditch
C
opr
wij:
van
bf Tra
tijd
miji
SCHEEPVAART
Voor de papierfabriek te Veise
aan het Deensche motorvaartuig
met een lading houtstof uit Stügsuu
Velsen. Aangekomen 15 Ju''! j'
Londen, ledig; 16 Juli: Loch Aber, S i
dig, beide om aardbeiden te 1^®"' r
Vertrokken 15 Juli: NonnanM
ledig; 16 Juli: Gerda, st., Rotterdam
IJmuiden. Aangekomen 14 J1"1'
Fiume naar Finland, als bijletóef'.. (A
Velsen. Aangekomen IJ
Huelva, pyriet, Papierfabriek.
IJmuiden. Aangekomen 1»
Lulea, ijzererts, Hoogovens.
