ORGAAN VOOR D
No. 90
Saterdag IS September 1985
10e Jaargang
Verschijnt Woensdags Zaterdags
Geschikt veor alle
- Bouwdoeleinden -
Steenfabriek
H. Bntzer, Hoogovens
IJmniden.
IJMUIDER COURANT
"^lentsprijs: f 1.— per 3 maanden, franco per post f 1.35. Abonnemen-
"itfiea aaangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
Lfientiëh 2 ^aii! achtereenvolgend opgegeven op het gewone tarief,
jyj kóitelooa nóg een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
Ljagniimmer.
^rientiën voor de Adreslijst 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onveran-
13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
ertenticn uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
ItPAGS tot 4 uur n.m, - - - -
van advertentiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad
gerechtigd het Advertentie-bureau P, F. C. Roelse, IJmuiden.
..Uatseh
Juttend
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
r"
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 t. en m. 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets. in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van bui t e n de gemeente Velsen.
OFFICIEEL.
KENNISGEVING
ijiiike tijdelijke afsluiting van wegen.
Lester en wethouders van Velsen bren-
«opënbare kennis, dat het gedeelte van den
asweé I® Velsen, van den Rijksstraatweg
'den spoorwegovergang in dien weg, en het
to van den Stationsweg te Velseroord, van
itelstraat af tot den Kanaalweg, van Maan-
September 1925, tot nader order, voor
„keer met rij- en voertuigen zal zijn afge-
j{1)| 8 September 1925.
jemeester en wethouders voornoemd,
secretaris, de burgemeester,
OSTELIJK. RIJKENS.
BURGERLIJKE STAND.
Huwelijksaangiften.
(mbtenaar van den Burgerlijken Stand der
jte Velsen brengt ter kennis van belang
den, dat het noodig is, dat bij de huwe-
ijjiite de stukken worden overgelegd, die
het huwelijk véreischt worden, teneinde
lieden of teleurstellingen ten aanzien van
velijksaikondiging of huwelijksvoltrekking
rkomen.
ïtingén betreffende de vereischte stukken
verkregen worden aan de afdeeling Bur-
I Stand op eiken werkdag iusschen 9 uur
i 1 uur nJm.
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand
emd,
SUWERINK.
VAN DEN WACHTTOREN.
De vrede en het kind.
hangt niet alleen van nieuwe
io\itogen, regelingen en instellin-
a/iöfwe in de toekomst een ontwa-
le-wereld krijgen en de volken be-
zullen zijn. bun geschillen niet met
zwaard uit te vechten maar door
[vaardigheid en redelijkheid op te
li, maar daartoe hebben we ook
ig nieuwe menschen, die opgevoed
a afkeer van de dwaasheid en gru-
van den oorlog en zoo geestelijk
apend zijn.
it de toekomst zal zijn en brengen,
[t aus af van hetgeen wij van onze
eren maken. Nu zijn kinderen geen
len klei, waaruit men wolven of
neren kan kneden, naar men wil.
fe opvoeder weet van teleurstellin-
en mislukkingen en is al blij, als
ien klein beetje invloed ten goede
opmerken. Maai' opvoeden is dan
niet geheel ploegen van rotsen,
ian een leeuw niet dresseeren tot
goedig, lobbesachtig huisdier,
r de menschelijke natuur kunnen
beter bewerken en bo-vendien is
anders dan van het roofdier. Er
ten in ons de booze veohtinstincten
f ook de gevoelens van mensche-
fiid en goedheid. Het komt er dus
an, de eersten op den achtergrond
iatsten op den voorgrond te bren-
Daarom hangt voor de toekomst
pl af van de opvoeding onzer kin-
li in liet heden. Dat zien ook de pa-
de strijders van den vrede in
is verband tusschen de zesde ver
fing van den Volkenbond en het
lationaal Kindercongres, dat
an is voorafgegaan. Dat congres
een aantal uitvoerige resoluties
esteld.Als de wereld met resolu
te moties te redden ware, leefden
Hang in een paradijs op aarde. De
laar den vooruitgang is ermee ge-
maar zij zijn geen bazalt of
daarop maar los zand, dat ver-
Men leest die langdradige uit-
éven vluchtig door en vergeet
ter. Het volgende jaar neemt men
nieuwe bijeenkomst weer ande-
'an. De waarde van al de congres-
conferenties is een andere. De re-
les zijn de bladeren maar het is
:0 vruchten te doen. Er komen uit-
Jte verslagen in alle kranten der
van de besprekingen, er worden
afgevaardigden verslagen uitge-
i dat alles brengt aan het den-
De wereld wordt er door in een
»lae lichting gebracht. En door
Jjn het Int. Christel. Congres te
Mm en Kindercongres te
e behandelden, zal menige op
voeder zidh afvragen, hoe vorm ik de
kinderen tot strijders en vrienden van
den vrede. Onderwijs is meer dan bij
brengen van kennis, het is ook vormen
en opvoeden. Daarom heeft het Con
gres te Genève bijzonder zijn aandacht
gevestigd op het aankweeken der vre-
desgedachte door het onderwijs. Door
het onderwijs moet het kind zich -deel
gaan voelen van een grooter geheel,
waarin alle landen in den geest van
samenwerking' en onderlinge waardee
ring naar eenheid en verbroedering
streven. Alles, wat prikkelt tot haat.
afgunst en revanche moet bestreden
worden. De strijdlust in het kind moet
worden veredeld en en aan zijn maat
schappelijke plichten dienstbaar ge
maakt. Bij het onderwijs in geschiede
nis en aardrijkskunde is daartoe veel
vuldig gelegenheid. De oorlog neemt
een voorname plaats in de geschiede
nis der volken en staten in en kan dus
niet verzwegen worden. Maar de kin
deren moeten in het verleden niet al
leen de vechtende hand maar ook de
scheppende en denkende kracht der
menschheid zien. En bovenal moet de
vechtende band niet verheerlijkt wor
den. Er moet een hoogere heldenver-
eering komen. De Fransche bond van
onderwijzers heeft daar om de samen
stelling ven een nieuw handboek voor
het geschiedenisonderwijs gevraagd,
zoodat met het oude^^ationalistische
onderwijs voor goed gebroken wordt.
De Carnegiestichting is bezig met een
.belangrijke enquete naar de wijze,
waarop in de verschillende landen de
geschiedenis van den grooten oorlog
beschreven wordt.
Het is verder van veel belang het kind
ook idoor het onderwijs den Volkenbond
en zijn werk te leeren kennen en op te
voeden in den gezonden en schoonen
internationalen geest, waarvan Genève
het middelpunt is.
Of dit het middel is, om den oorlog te
voorkomen? Er is niet een groo, af
doend middel tegen dit kwaad, maar
wel zijn er vele middelen, om de we
reld van -den oorlog te verlossen en de
opvoeding van het kind tot den vrede
is er een van en waarlijk niet het minst
belangrijke.
Hebben we rust ol bezigheid noodig?
Het is de algemeene klacht, dat wij
te snel leven. Men hoort altijd weer
spreken van -den rusteloozen tijd. -die
schuld is aan zooveel zenuwlijden en
overspanning. Rust is gezond en in ve
le gevallen het eerste medicijn, dat de
dokter voorschrijft. Maar een enkele
maal beveelt de geneesheer bezigheid
en arbeid aan. dan gewoonlijk in lichte
ziektegevallen of ingebeelde kwalen.
Wij verslijten allen te gauw door -het
drukke, overvolle van ons leven. De
oude wijsheid: Haast je langzaam! is
vervangen door het commando: Haast
je, rept je!
Maar Ide Fransche medicus Octave
Uzanne meent, -dat we te goed over de
rust en te slecht over de bezigheid den
ken. Het moderne leven moge al veel
eischen, het brengt ook vele gemakken.
Men behoeft geen boodschappen meer
te doen, maar heeft een telefoon, men
behoeft zich niet meer met loopen te
vermoeien maar gebruikt de auto. men
behoeft zijn hart niet meer te over
spannen met het klimmen van vele
trappen, maar gebruikt een lift.
Bovendien betwijfelt hij of de genie
tingen der rust en het geluk van het
leven van veel vrijen tijd en bespiege
ling onzer voorouders zoo gezond zou
zijn. Het is in den oorlog gebleken, dat
de mensch geweldige vermoeienissen
en ontberingen kan verdragen en veel
van zijn krachten vergen en er gezond
bij blijven. Het loopgravenleven heeft
van menig mager, bleek, slap kantoor
heertje een gezonden, stevigen kerel
gemaakt.
De bezigheid behoort bij. het leven;
rust roest, maar het gereedschap, dat
voortdurend gebruikt wordt, schittert
als zilver. Volgens Dr. Uzanne houden
de geneesheeren hiermee meer reke
ning. Hij spreekt van een aardbeving-
behandeling en bedoelt daarmee, dat
de geeneesheeren meer beweging en, be
zigheid voorschrijven. Ze stoppen -de
patiënten niet zoo spoedig in hun be-d.
Juist het rusteloos werkzame leven is
heilzaam. Dr. Uzanne raadt aan: Laten
we gelijk zijn aan stroomend- water, dat
springt en bruischt en altijd voorschiet
naar verre afstanden!
Waarschijnlijk is d -ze dokter een
man, die van paradoxen houdt en
graag een beetje overdrijft. Hij houdt
meer van beweren dan van argumen
teeren. Tegen zijn beweringen is zeker
veel in te brengen, maar in zijn pond
overdrijving is toch ook wel een ons
wijsheid te vinden. Velen beschikken
over meer kracht, dan ze weten en ge
bruiken. En velen zouden zich veel ge-,
zonder voelen, als zij meer actief leef
den en niet zoo bang waren, dat ze te
veel doen. Wat niet zeggen wil, dat de
man met een gebroken been moet trach
ten te dansen of dat men met een zware
koorts gewoon aan het werk moet gaan!
V erkeersinsp eeïie.
Dat het verkeer een veel grootere en
ook gevaarlijker plaats inneemt in
het leven der menschen, blijkt uit het
aantal nieuwe samenstellingen met het
woord verkeer. Wij hebben verkeers
politie. verkeerswetten. verkeerszon-
den, verkeerongelukken, verkeersop-
voeding, verkeersbeschaving en in
spectie. Dat is al een.beele rij, die nog
wel aangevuld zal kunnen- worden.
Alleen in Gelderland heeft men een
verkeersinspectie v. overheidswege, in
andere provincies werkt een particulie
re inspectie met behulp van een politie
man, die voor dat -doel beschikbaar
wordt gesteld. De meeste ongelukken
zijn een gevolg van onoplettendheid,
onverschilligheid en ongehoorzaam
heid tegenover de geschreven en onge
schreven wetten van het verkeer. De
Utrechtsche verkeersinspectie beschikt
over een aantal auto's, die op hun
beurt worden afgestaan, om een -deel
der provincie af te kruisen, waarbij dan
een veldwachter in burger vermanin
gen en waarschuwingen uitdeelt en zoo
noodig ook verbaal opmaakt. Het doel
is te waken voor een juiste naleving
der wettelijk vastgestelde verkeers-
voorschriften. Tweemaal per week op
ongeregelde tijden rijdt een auto met
den veldwachter door een -deel der
provincie en deze houdt wetovertreders
aan, die dan of een lesje, een schrob-
beering of erger een bekeuring krijgen.
Een der Telegraaf-journalisten -heeft
zoo'n inspectiereis meegemaakt en
vertelt daar een en ander van. Zij ont
moetten een fietser, die links van den
weg hield. Halt, afstappen. Politie! De
overtreder stapt af en verdedigt zich.
Hij heeft pas een nieuwe fiets gekregen
en zijn meisje zou 't zonde vinden, als
die dadelijk onder 't stof kwam te zit
ten. Rechts zou hij in de stofwolken
der auto's raken. De veldwachter geeft
he-m een kleine vermaning. Beter een
stoffige fiets dan een ongeluk door on
voorzichtig rijden en laat hem daarna
gaan met den raad: Allez, naar uw
meisje, doch rechts van den weg hou
den!
Het bleek dat de meeste overtredin
gen gemaakt werden door fietsrijders.
Inderdaad zijn daar vooral, vele jonge
ren onder, die rijden, waar zij maar een
gaatje zien en waar het hun het mak
kelijkst uitkomt. Ze glippen er wel
door! De groote waarde van een alge
meene Stipte gehoorzaamheid aan de
verkeerswetten, de vele gevaren, die
door het drukke snelverkeer tegen
woordig op alle wegen op ons loeren,
ontgaan hun. Zoo krijgen zij licht een
ongeluk of veroorzaken dat. Op aller
lei wijze wordt tegenwoordig aan de
verkeersbeschaving gewerkt. De platen
van de A. N. W. B. hangen in vele
scholen. De Haagsche politie reikt
vlugschriften met verkeersonderricht
uit. Op den duur zal de overheid zelf
overal wel de verkeersinspectie ter
hand nemen; met een kleine politie
macht en enkele auto's kan zij -dit nut
tige -werk doen. Men. kan hier niet van
Pruisische bedilzucht en bemoeizucht
spreken. Het gaat ter bescherming van
het leven -der talloozen. die elk uur van
de wegen gebruik maken. Bovendien
is hier volop gelegenheid, om raad en
waarschuwing aan vervolging en be
straffing te doen voorafgaan.
Ons Huis- der dorpelingen.
Men kent Ons Huis in Amsterdam,
de mooie inrichting in het hart van de j
Jordaan, waar voor jongeren en oude
ren gelegenheid is zich te ontspannen
en te leeren en alzoo zich meer te be
schaven. Zulk een centrum van be
schaving heeft Mevrouw Ballier opge
richt in Paterswolde en haai' voor
beeld vindt al meer navolging en men
hoopt binnen eenige jaren, dat derge
lijke inrichtingen in de groote, arme
dorpen van Drente met 'hun vrij achter
lijke bevolking geopend zullen worden.
Het program der werkzaamheden is
voor deze inrichtingen zeer afwisselend
en- rijk. Meisjes krijgen er gelegenheid,
naaien, knippen, koken en allerlei
huishoudelijk werk te leeren; jongens
beoefenen -huisvlijt, houtsnijwerk, fi
guur-zagen enz. Er wordt land- en tuin-
bouwonderwijs gegeven. Het -dorpshuis
is een -eenvoudige volksuniversiteit.
Ook -de hygiëne wordt er beoefend en
zorg voor zuigelingen er onderricht.
De wijkzuster kan er zitting houden en
meisjes, die huishoudonderwijs ont
vangen, er samenwonen met de leid
sters.
De commissaris van de koningin in
Drente, de 'heer Linthorst Loman hoopt,
dat er nog -een- tiental dorps- of buurt
huizen worden opgericht, om ook
daardoor -de arme bevolking op te hef
fen. In de huurt dezer hui-zen kunnen
nieuwe arbeiderswoningen) gebouwd
worden, waarop van uit het dorps- of
buurthuis toezicht wordt gehouden.
Gemeente en provincie zullen niet voor
een groote subsi-die moeten terug
schrikken en zij, -die lust hebben mee
te werken, niet voor de niet geringe be
zwaren met dezen mooien, socialen ar
beid.
Waar vindt men in een dorp de ge
schikte krachten, die tijd en talent voor
dit werk hebben? Niet alle dorpen heb
ben als Paterswolde een Mevr. Ba-hler.
En hoe zal men -de bevolking trekken?
Wat heeft men aan een uitstekend inge
richt dorpshuis en aan leiders en leid
sters met toewijding, als de dorpelin
gen hun neus ophalen voor deze nieu
wigheid? Dat zijn immers van die nieu-
werwetsche -dingen uit -de stad, waar
van men niets wil weten.
Zij, die aan -de school van maatschap
pelijk werk onder leiding van Mej. E.
Knappert zijn opgeleid, -zullen bijzon
der geschikt zijn, om dit beschavings
werk in de -dorpen te leiden. Maai* zij
zullen eerst het vertrouwen en- de be
langstelling der menschen moeten
winnen en dat gaat bij dorpelingen niet
zoo makkelijk en vlug. Maar al deze
bezwaren mogen niet weerhouden in
de dorpen hetzelfde te probeeren, wat
in de Jordaan en an-dere stadswijken
gelukt is.
Men zal de besten winnen en op -den
duur zal „de loop" naar het dorpshuis
komen en het huis zoo een missiepost
van beschaving worden.
De gemeente Velsen in 1924.
Besmettelijke ziekten. In het tijdvak van 1 Janu
ari1 November kwamen voor 3 gevallen van
diphtheritis, 3 gevallen van typhus, 2 gevallen
meningitis en 38 gevallen van roodvonk.
Eenige keeren werden bijzondere maatregelen
getroffen. Een onderwijzeres, verdacht van rood
vonk, werd tijdelijk van school gezonden, tot de
diagnose vaststond. Een café, waar meningitir
was, werd gesloten.
Controle gemeentepersoneel. In het verslag van
den gemeentelijken geneeskundige wordt gezegd,
dat bij de controle van zieke ambtenaren en ge
meentepersoneel werd uitgegaan van de opvatting,
dat dit geen politietoezicht moet zijn. Het aantal
controles was 70, van 1 Mei— 1 November be
PRIMA
Direct leverbaar in groote en
kleine partijen
Forsche, lichte en spijkerbare Sleen
OOEDE VASTHEID
CONCURREERENDE PRIJZEN
Vertegenwoordiger voor Kennemerland
J- v- Tiggelen, Trompslraat, Velseroord
droeg het aantal ziektedagen 343 over 51 perso
nen, tegen 504 ziektedagen over 67 personen in
de eerste 4 maanden van 1924. Mijn cijfers, zegt
de gemeentelijke geneeskundige, blijven hoe
wel ze over 6 maanden loopen, nog ver bene
den laatstgenoemde, hoewel slechts over een tijd
perk van 4 maanden loopende. Van al deze geval
len werd in een tabel aanteekening gehouden,
zoodat herhaald zich voordoen van absentie we
gens ziekte onmiddellijk in 't oog springt en
misbruiken gemakkelijk ook op deze wijze ontdekt
worden
Reinigingsdienst.
Het aantal wijken, waarin de gemeente voor het
schoonhouden der wegen was verdeeld, werd dit
jaar met twee uitgebreid.
Nog steeds zijn er wijken, welke worden ver
ontreinigd door het werpen van vuil op de straat,
afkomstig uit poorten en tuintjes. Een strenger
politietoezicht hierop zou zeer gewenscht zijn.
De oppervlakte van de schoon te houden stra
ten is vermeerderd met 4670 M2 en bedraagt
thans 254160 M2.
Voor de werkzaamheden bij het Rijksvisschers-
havenbedrijf waren gedurende dit jaar noodig
een voerman en paard en een straatreiniger.
In het verslag van den ontsmettingsdienst vin
den wij vermeld, dat het totaal aantal gevallen
van besmettelijke ziekten 61 bedroeg, waarvan
51 van roodvonk, 5 van diphtheritis, 3 van typhus
en 2 van meningitis.
Begraafplaatsen.
Er zijn 6 begraafplaatsen in de gemeente,
waarvan op de drie R. Kath, begraafplaatsen ter-
aarde werden besteld 51 personen, op De Biezen
69 personen, op de begraafplaats te IJmuiden 98
personen en op Westerveld 44 personen.
In het crematorium op Westerveld hadden 256
crematies plaats in 1924.
Witte Kruis.
Door de vier wijkzusters van de afdeeling
Velsen der Noord-Holl. Vereeniging Het Witte
Kruis werden in 1924 resp, 3956, 3490, 3477 en
4533 bezoeken afgelegd.
Door de artsen in de gemeente werden in dit
jaar 844 vaccinatiën verricht.
Keuringsdienst,
Met voldoening kan worden geconstateerd, dat
met het einde van 1924 het gebouw, ingericht
voor den keuringsdienst en gelegen aan den Ka
naaldijk, gereed is gekomen en betrokken.
Dit gebouw voldoet aan alle behoorlijke
eischen, welke gesteld mogen worden aan een
eenvoudige noodslachtplaats; behalve slacht
plaats en darmwasscherij is er een ruime gele
genheid tot het verkoopen van voorwaardelijk
goedgekeurd vleesch, er is een goede zoutbalc en
een inrichting voor steriliseeren van vleesch en
smelten van vet, bovendien een kantoor voor het
keuringspersoneel en een eenvoudig, doch goed
ingericht laboratorium.
Het aantal vleeschwinkels in de gemeente be
draagt, 44.
In 1924 werden méér geslacht 688 varkens en
27 nuchtere kalveren, minder werden geslacht
181 runderen, 93 paarden, 18 vette kalveren, 1
graskalf en 34 schapen.
De invoer van bevroren vleesch bedroeg in
1924 308785 K.G., in 1923 was dit 133385 K.G.
Versch vleesch werd ingevoerd 23580 K.G., tegen
61860 K.G. in 1923.
De invoer van buitenlandsch bevroren vleesch
is dus ten zeerste toegenomen, de kwaliteit van
dit vleesch was zeer goed te noemen; de detail
prijzen waren niet hooger dan in Amsterdam.
Gekeurd werden 836 runderen, 91 paarden,
3612 varkens, 86 vette kalveren, 3 graskalveren,
124 nuchtere kalveren, 21 schapen en 2 geiten.
Uit nood geslacht werden 21 dieren.