Adverteert in dit blad.
üngeiscn Burgerwoonhuizen
Huis
CORSETS -
„DE FAAM"
M. Bosma Wzn.
DE TIEN GEBODEN.
MijnhardPs Zenuwlablelten
TRANSPORTVERZEKERING
Zenuwsti i lend - Zenuwsterkend
Visscfoerq en Scheepvaart
Drukkerij Sinjewel
rut Meisje
Poesje.
AJet Dagmeisje
Werkhuizen
OPENING
NAAI- EN
KNIPCURSUS
Net kosthuis
Pension aangeboden
Slaapkamer
le huur
Werkplaats
Mooi Bovenhuis
HUIS
200.-
M. 6. van Praag,
Alléénverkoop voor geheel IJmuiden,
Velseroord en Velsen in
1. Parp in de loop der Eeuwen,
2. Mag een Dokter spreken?
Watt en Half Watt in de 7e Hemel.
HET ASSURANTIEKANTOOR
wethouder is, niet kan wachten tot
^vergadering. Ats spr. verneemt dat
'/l ik is< ze& *"j *e meenen dat, nu er
,(j beschikking van Gedep. Staten voor
f iuUr is. de gemeente nu geen moei-
'f!r in den weg moet leggen. Men is
van 't jaar, dat 's schoolbestuur tij-
(e zijn, laat de raad de zaak
fluitenmaker zeide zich op 't stand-
'ijjj, dat als een Christ, schoolbestuur
tt echtsgronden een aanvrage doet, de
Jj/ rJciné moet verleenen. Maar nu dit
Keken is en B. en W. dit in hoogste
Sllen laten beslissen, is spr. vóór het
ij van B. en W. wordt met 119
dorpen. Vóór de heeren Schilling,
jjweerd, Schaar, Groeneveld, Roelse,
jL Visser en Dalmeyer.
ek van de Santpoortsche Vrouwen-
""ie vrouwenclubs der afd, Velseroord
jer S. D. A. P. om subsidie voor 1926
<Jer cursussen voor volksnijverheids-
meisjes wordt ingewilligd.
rd wordt het voorstel tot opheffing
%\e van toezicht op de Nijverheids-
i voor ambachtslieden, tot verleening
uitslag aan hare leden en tot wijziging,
van de betrekkelijke veror-
siel tot vaststelling van pensioensgrond-
eveneens goedgekeurd.
[ing van een onderwijzer aan school
gehouden.
9 'Je is de rondvraag.
- Visser brengt de zaak van een zieke
sprake en hoopt dat men van maat-
hulpbetoon voortaan verantwoorde-
een zal zenden.
Sluiters vraagt of 't billijk is, dat men-
stingbiljetten krijgen voor 't schoonhou
dt trottoir, als ze geen trottoir voer
•ebben, maar een bruggetje en daarvoor
^Schilling vraagt over betere beoordee-
taling van defecten aan de waterleiding
billijk is dat iemand nu nog water van
rzfttcr zegt in al deze zaken onderzoek
jrzifter zegt dat nu nog op hem de taak
•eiJ te nemen van den heer Landeweerd
j luder. Spr. zegt dat de heer Landeweerd
ndewoon consciëntieus werker was, die
gemeentebelang behartigde. Spr. brengt
irvoor een bijzonder woord van dank,
n namens den raad, maar ook namens het
ch bestuur, dat altijd met genoegen met
!r Landeweerd heeft samengewerkt. Spr.
j( de heer Landeweerd ook verder be-
i/jg zal blijven toonen in de gemeenteza-
i wordt de vergadering gesloten.
Glazen Buisje 75cl. Bij Apoth.en Drogisten
510
In het gebouw .Thalia" ga! gister
avond de harmonievereeniging .Concordia"
directeur de heer Sam. Vlessing, haar late
concert in dit seizoen. De opkomst viel
ons niet mee, daar de zaal slechts half
bezet was, vooral om bet interessante pro
gramma. Daarop stonden 8 nummers,
waarvan 6 voor het eerst door .Concordia"
werden geblazen, waaronder een nieuwe
marich „Inter Nos", gecomponeerd door
den heer Vlessing. Wij wenschen korps
en componist geluk met dit nieuwe oeuvre.
Al die nieuwe stukken werden correct
en beschaafd uitgevoerd, zooals we dat
van .Concordia" gewoon zijn. Van hel
oudere repertoire stonden slechts het Ballet
Marion en Afschied der Hellebarden op het
programma, en wij hebben die nummers,
zooals die door „Concordia" voorgedragen
worden, al zoo vaak geprezen, dat we ons
daarvan thans ontslagen mogen achten.
Na elk nummer, hetwelk met groote
aandacht werd aangehoord, volgde een
welverdiend applaus. Wat een verschil hier
met de concerten in de buitenlucht. Qeen
gewirwar, geen geloop, geen soeza, hier
kon men rustig genieten, hetwelk voor
directeur en leden en niet het minst voor
muziekliefhebbers heet wat aangenamer
was. Waarom zoo vragen wij ons af is er
voor dergelijke concerten zooveel minder
belangstelling? Wij hopen dat Concordia
meerdere van deze concerten zal geven en
dat het aantal donateurs hierdoor zat groeien,
want werkelijk deze vereeniging met haar
ijverigen directeur Sam. Vlessing, verdient
het. Na afloop was er bat voor de leden
en donateurs, dat tot na middernacht
voortduurde.
plaatselijk nieuws.
IJMUIDEN
ie staatscourant zijn gevoegd de gewij-
luten der N.V. Electrische Installatie Mij.
llland alhier.
A, J. Uyttenboogaard alhier is benoemd
wijreres aan de schooi der Bloemendaal-
jsivereeniging te Bloemendaal.
tij maakten in ons nummer van
5 het publiek opmerkzaam op de
ie 3 dagen in Thalia vertoond zou
De tien geboden,
hoorden deze week de opmerking
ill het publiek te IJmuiden weinig
[oede kunst voelt. We avillen niet
lieten in hoeverre dat waar is. Maar
boven wij dat de bioscoop daarover
all te klagen. Deze bijbelsche pracht
hans trok zooveel publiek, dat Thalia
ivondeu vol was. En de directie
overhaast tot prolongatie besluiten,
de lilm voor het mid week pro-
reeds was aangekomen. Zoodoende
ledenavond de eerst aangekondigde
ch zal Donderdag nog een opvoering
linden van ,De tien geboden".
BURGERLIJKE STAND VELSEN.
Geboren: H. M, A, ScholHoman, z.; II. E.
Wijlrerde Zwaan, z,; J. H. JansenKiekens, d.;
E., Bloemv, d. Steur, z.j H. FijtsmaWillems, z.;
L, de LigtSchouten, z.
Overleden: Cornells van der Burg, 67 jaar,
echtgenoot van C. W. Dobben.
uit het politierapport.
De man die reeds verscheidene jaren aan de
lobriek werkzaam was en een behoorlijke po
sitie had, werd onmiddellijk ontslagen, terwijl
een strairechterlijke vervolging niet zal uitblij
ven.
H. M. uit Beverwijk werd bekeurd, omdat
hij een jongen beneden 16 jaar met paard en wa
gen had laten rijden.
Door H. M. B. werd aangiite gedaan van de
vernieling van een schuurtje, staande op een stuk
bouwland in Rooswijk. Door de politie wordt een
onderzoek ingesteld.
In den nacht van Zaterdag op Zondag heelt
de politie wegens openbare dronkenschap opge
bracht D. M. uit Beverwijk, varende op een
stoomtrawler.
In den nacht van Zondag op Maandag zag de
politie op het Noordzeekanaal eenige schepen
drijven, welke waren losgeslagen. Daar dit voor
de scheepvaart zeer gevaarlijk was, heelt de po
litie de schippers gewekt en hebben deze daarna
hunne schepen weder vastgemaakt.
waterstand ijmuiden.
Nov. 1925
H.
water
L.
water
Dagen
v.m.
o.na.
v.m.
n.m.
5
5.43
5.56
1.19
1.32
6
6.19
6.33
1.53
2.07
7
6.57
7.17
2.28
2.48
8 L.K.
7.49
8.17
3 06
3.30
9
8.53
9.31
4.03
431
10
10.14
10.53
5.20
5.53
11
11.32
6.50
7.10
scheepvaart.
IJMUIDEN.
Een minderjarig meisje van hier, H,
genaamd, was Zondagavond met anderen
op stap gegaan naar Haarlem, waar wat
gedronken werd. Door de politie werd ze
naar hier cvergebracht en aan haar moeder
teruggegeven.
WIJKEROOG.
De politie had Zaterdagmiddag weer een
autoval uitgezet; Acht motorrijders liepen er in
en kregen een bekeuring wegens overtreding der
maximumsnelheid.
Wegens het onbeheerd laten staan van paard
en wagen kreeg J, J. D. een bekeuring.
Een autobestuurder kreeg een proces-ver
baal wegens het rijden zonder achterlicht.
Door den Brigadier der Rijksveldwacht en
den surveillant veldwachter der Papierfabriek,
is naar Kenn. meldt, proces-verbaal opgemaakt
tegen D, C.f wonende te Velseroord en werk
zaam aan de Papierfabriek, die eenige ledige
olievaten had weggenomen,
De vaten, die ten deele reeds tot waschtobben
waren vermaakt en verkocht, zijn in beslag ge
nomen.
IJ m u i d e n. Aangekomen 31 October
Capitaine le Bastard, st., Nantes, ijzererts
Hoogovens De Hoop, vrachtlogger, Lowe
stoft, haring, Visschershaven 1 November:
Norderney, Duitsche kabelboot, Noordzee.
Vertrokken 1 Nov.Norderney, kabel
boot, Noordzee, na gebunkerd te hebben.
Vel sen. Aangekomen 2 November
Plansworth, st., Huelva, pyriet, Papierfabriek
Vertrokken 31 Oct.: Polaris, st., Lenin
grad, ledig. 3 Nov. Mira, st., Aalborg, ledig,
beide na in de haven der Hoogovens ge
bunkerd te hebben.
Nu de houtvaart ten einde begint te loopen,
beginnen de ertsbooten weer te komen. Zondag
althans kwam hier aan de „Capitaine le Bastard'"
met een lading erts, uit Nantes.
De Duitsche kabelboot Norderney, belast met
het onderhoud van telegraafkabels in de Noordzee,
kwam hier binnen om te bunkeren. Zondagmiddag
werden er kolen geladen.
Met de opkomst der koopvaardij, begint ook
de ontwikkeling onzer haven als kolenstation. De
ze week waren het de Polaris en de Myra, die bei
den een lading hout naar Velsen hadden gebracht
en voor hun vertrek in de haven der hoogovens,
van kolen werden voorzien door de Britsche Kolen
Import Maatschappij,
Het stoomschip Rotti, van den sneldienst der
maatschappij Nederland, ging Vrijdag uit. Zaterdag
kwam het schip terug uit zee, wegens defect aan
den hoogendruk-cylinder. Het moest naar Amster
dam om te repareeren en kon nadien, Zondag weer
vertrekken.
Het Grieksche stoomschip Pandelis, dat
Zondag binnenkwam, is te Velsen in aanvaring ge
komen met de daar liggende houtboot Dieter Hugo
Stinnes 14. Beide schepen bekwamen eenige scha
de. De Pandelis zette de tocht naar Amsterdam
voort.
De met hout geladen Duitsche lichter Hans
Otto, van Finland naar Amsterdam, kwam binnen
met gedeeltelijk verlies van den vift palen bestaan
de deklading.
Scheepvaartbewegfag.
Gedurende de maand October 1925 zijn te
IJmuiden door de Noordzeesluizen geschut: uit zee
302 stoom- en motorschepen met 1.975.071 Kub.
Meter en 6 zeilschepen met 2328 Kub. Meter in
houd en naar zee 310 stoom- en motorschepen met
2.078.752 Kub. Meter en 1 zeilschip met 582 Kub.
Meter inhoud.
In de week van 26 October tot 2 November
1925 werden te IJmuiden door de Noord zeesluizen
geschut: uit zee 79 stoomschepen en 6 zeelichters
en naar zee 86 stoomschepen en 4 zeelichters.
De Raad voor de Scheepvaart heeft uitspraak
gedaan betreffende de aanvaring van het stoom-
visschersvaartuig „Christine Catharina", IJM. 13,
met de Finsche bark „Tjerimai".
In het midden gelaten, of het inderdaad juist is,
dat de getuigen de Niet en 't Hart het roode
vuur van de „Tjerimai" een kwartier vóór de
aanvaring op drie streken aan bakboord zagen,
staat wel vast door de verklaringen van de opva
renden der beide schepen, dat de peiling der lich
ten van de schepen, ook, nadat de koers van de
„Christine Catharina" van Z.W, op Z.W, t. W.
was gebracht, bij het naderen niet veranderde,
Er was dus gevaar voor aanvaring.
De „Tjerimai" nu had, ingevolge artikel 21 der
„Bepalingen ter voorkoming van Aanvaringen op
Zee", koers en vaart moeten behouden, daar zij
wist, dat het tegenkomende vaartuig een stoom
schip was hetwelk ingevolge art. 20 der bepalin
gen moest wijken. En indien de „Tjerimai" meen
de, dat de afwijking van artikel 21 noodzakelijk
was en hier dus artikel 27 der Bepalingen toepas
sing moeest vinden, had zij in géén geval haar
koers van N.O. moeten veranderen in N.N.O.,
maar op of des noods door den wind moeten ste
ken. Daarenboven had men aan boord van de
„Tjerimai" behooren te stakelen.
Aan den anderen kant had men aan boord van
de „Christine Catharina", ziende dat, niettegen
staande de koers van Z,W. in Z.W. half W. werd
veranderd de peiling der lichten van de „Tjeri
mai" zich niet wijzigde, althans «enigen maatregel
moeten nemen teneinde te trachten de aanvaring
te voorkomen of de gevolgen te verminderen. De
wachtslieden van de „Christina Catharina" heb
ben hun plicht verzuimd door niet volgens de
hun gegeven order de schipper, tijdig te waarschu
wen.
IJmuiden. Het nabij de werf der Ballast Mij.
in het Noordzeekanaal liggende Duitsche stoom
schip Dieter Hugo Stinnes XII, voor de papier
fabriek bestemd, is Zondagnacht aangevaren door
het van Rotterdam komende Grieksche stoom
schip „Pandelis". Beide stoomschepen bekwamen
lichte schade. De „Pandelis" werd met twee
sleepbooten naar Amsterdam opgesleept.
Zaterdag waren er wel 10 vaartuigen met die
visch. Niettegenstaande de grootere aanvoer bleef
de visch prijzig, f 2.50 tot f 2.90 per mand.
De haringvisscherij begint in het laatst van
de teelt eenige betere perspectieven te vertoonen.
Verschillende schepen kwamen binnen met een
goede vangst, de stoomlogger Petrus Paulus IJM.
266 b.v. met 36 last.
Van de IJmuider haringvloot kwamen sedert
de vorige opgave binnen:
IJM. 33, Jhr. C. H. v, d, Brandeler met 30 last;
IJM. 85, Elsa met 22 last; IJM. 266 Petrus en Pau
lus met 36 last en IJM, 267 Dirk Jacobus met 10
last pekelharing.
Viscbomzet.
De omzet in de rijksvischhallen le IJmuiden be
droeg in October van dit jaar f 1.647.748 tegen in
October van het vorig jaar f 1.785.170.
Aan boord van de binnengekomen
logger der V.E.M., P.J. van Leeuwen, IJ.M.
was een der matrozen ernstig ziek ge
worden. Per auto werd hij naar het gesticht
St. Johannes de Deo, te Haarlem, gebracht.
Het was Maandag een buitengewoon
drukke dag in haven en hal. Er waren 25
trawlers voor de kant en 7 haringschepen,
met te samen 85 last haring.
Bovendien verschenen in den loop van den
dag nog een goede 40 Engelsche drifters,
veelal met goede vangsten. Een aantal
diepzeeschepen dus, als nooit te voren op
één dag. Het gevolg was dat voor dezen
dag werkelijk volk te kort kwam, zoodat
er wat te verdienen was voor menschen,
die niet gewoon zijn aan de kant werken. Na
tuurlijk was dat met een dag gedaan en
is de kant nu weer afgesloten domein,
daar nog steeds velen werkloos zijn als
er, zooals gisteren, slechts 8 trawlers en
5 drifters binnenkomen.
Ingediend is de begrooting voor 1926
van het Staatsvisschershavenbedrijf te
IJmuiden, sluitende met een bedrag aan
inkomsten en uitgaven groot f 775.330.
Als uitkeering uit 's Rijks middelen ten
bedrage van het zuivere verlies van het
bedrijf over 1926 is onder de inkomsten
opgenomen een bedrag van f 108 130,
terwijl onder de uitgaven voorkomt een
bedrag van f 305.000, te betalen aan het
rijk, zijnde 5 pCt. van de kapitalen op
Januari 1926 uit 's Rijks schatkist aan het
bedrijf verstrekt en nog niet terugbetaald.
Voor aanleg van een laadspoor door de
Middenhavenstraat is een bedrag van f20.000
noodig, terwijl f 16 500 wordt gevraagd
voor aanleg van een loopsteiger in de
haringhaven.
Het stoomschip „Rotti" van de Mij. Neder
land, dat Vrijdagavond met gescheurde hooge-
drukzuiger hier terugkeerde en naar Amsterdam
opstoomde om te repareeren, vertrok Zondag
middag weder naar zee,
visscherij.
De motorlogger Utrecht V.L. 137 kwam hier
Zaterdag binnen, met defect donkey. Na reparatie
is het schip weer ter visscherij vertrokken,
De motorvrachtlogger De Hoop K.W. 41,
bracht hier een vracht van 914 tonnen gezouten
haring aan uit Lowestoft.
De stoomtrawler Wilhelmina IJ.M. 35, van de
V.E.M., brengt voor ze ter visscherij gaat, eerst
een lading tonnen en zout naar Engeland.
Werd den
vangst sardijn,
vorigen Donderdag de eerste
in dit seizoen, hier aangevoerd,
Willemsplcln 11 en 16 Tel. 153
Levert alle Boek- en
Handelsdrukwerken
spoedig, net afgewerkt
en tegen b till/ kst
berekende prijzen .-
Y
Htden overleed na een kort-
Stndig lijden tot onze diepe
droefheid onze inniggeliefde
Vader, Behuwd en Orootvader
HANS van DER SCHAAF
in den ouderdom van 69 jaar.
J. van der Schaaf
A. M. van der Schaaf—
Flotman
Hans.
Winterswijk, 3 November 1925
"ïyi I "I Soliede nieuwgebouwde
de wereld- en handelstaal, door te koop, aan den Velserduiner
bekwaam Engelschman. Conversa- j buurtweg te Velseroord. Koopprijs
tie en Correspondentie. Aanm. en f 4000.—. Te bevragen bij M.
int. Woensdags, Kanaalstraat 11,'Rolvink,Velserdulnerbuurtweg 183,
bij Koopmans. Velseroord. 104
Gevraagd een
ir de huishouding, voor halve
len. Filiaal C. Jamin, Kanaalw. 10,
lieroord.
Nellie verzoekt vriendelijk haar
poesje terug te brengen, geheel
zwart met wit vlekje op de borst.
Wilhelminakade 54.
"tagd, niet boven 16 jaar. Zich
Hemelden Prins Hendrikstr. 105,
widen.
KANTOREN gevraagd door
1 meisje. Brieven onder no. 2658,
'uu van dit blad.
MEJ. DE HOOO
Bloemstraat 79 IJmuiden.
(geen beroepskosthuis) aangeboden.
Adres bureau van dit blad.
voor één of twee Dames, met
huiselijk verkeer en vrije slaapka
mer. Adres bureau van dit blad.
103
mei gebruik van keuken te huur
gevraagd, door 2 personen.
AdresRijksstraatw. 103,Velseroord.
WOON en WINKELHUIS, Kanaal
straat 34. Te bevr. Rietdijk, Spaan-
schevaartstr 10, Haarlem (Schoten).
of Voorkamertje te huur gevraagd,
voor direct. Brieven onder no. 2657,
bureau van dit blad.
te huur, Huygensstraat. Maandag
a.s. te aanvaarden. Te bevragen
Schoolstraat 5.
TE HUUR te Santpoort
(5 Kamers) met Tuin, Kruidberger-
weg 31, f 33 50 per maand.
Bevr. bij v.d Kolk, Schoolstraat 5,
IJmuiden en bij den makelaar P. H.
Donk, 2e Helmerssiraat 12, A'dam.
Wie helpt ZAKENMAN aan
Wekelijkscheaflossing, hoogarente.
Brieven onder no. 2656, bureau van
dit blad.
Prina Hendrikstraat C 107 TE.
KOOP, zeer geschikt voor Winkel
zaak. Tc bevragen bij
Prins Hendrikstraat C 111.
Voor 'n prettige en onberispe
lijke afkleeding is het „L C"
Corset het meest geschiksteen
hei bevredigends! Corset der
hedendaagsche tijd. Het „LC"
Corset is daarom juist zoo
doeltreffend, omdat ook zelfs
de allergoedkoopste „L C" Cor-
setten, dezelfde elegante coupe
en mooie pasvorm bezitten als
O i» irt de duurdere soorten.
IJMUIDEN HUIJOENSSTRAAT 64 TELEF. 480.
IJMUIDEN.
HEDEN WOENSDAO vertoonen wij twee pracht-films
OEREDUCEERDE PRIJZEN.
Wegens enorm succes en veelvuldig verzoek vertoonen wij
MORGENAVOND VOOR HET LAATST
VANAF VRIJDAG a.a.
op VBRSCHB en GECONSERVEERDE VISCH voor Binnen-
en Buitenland door
van
TRAWLERKADE C 37
TELEF. No. 456.
