Imuider Courant
MUMHA&DT'S
Hoest
siropen
jnM
7 November 1925. 2e blad.
pgBDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG A.S.
IJMUIDEN
NED. HERV. KERK
Ds. Erdman.
Jj'.Ds. van Oostrom Soede.
Doopsbediening.
jSDKERK (Konlni WUltmshuls)
de heer Doevendans.
^psfltz. GUm, Aid. Prot Bond,
)uur: Mevr. Mooy van Bussum.
GEREF. KERK.
r: Ds. Joh. Jansen.
!yfDezelfde.
CHR. GEREF. KERK.
,:r; Ds. T. A. Bakker,
rf: Dezelfde.
^dagavond 7.30 uurDs. T. A. Bak-
p, Dankstond voor het gewas.
fiNGELISATIE HOOGEBERG.
jagmorgen 10 uurSamenkomst,
jigmiddag 12 uur: Zondagschool,
jjgavond 7.30 uur Samenkomst,
ireker: B. Jenninga.
insdagavond 7.30 uur: M^isjeskrans
voor meisjes vanaf 12 jaar.
iderdagavond 8 uurBijbelbespreking.
VELSEROORD.
NED. HERV. KERK
iurDs. W. Kroese.
uur: Dezelfde.
GEREF. KERK.
uur: Godsdienstoefening,
uur: Hetzelfde.
VELSEN
NED. HERV. KERK
uuri Ds. W. S. van Leeuwen,
uur: Dezelfde.
WIJKEROOG.
GEREF. KERK.
uur: Ds.J. D. Boerkoel.
uur: Dezelfde.
SANTPOORT
NED. HERV. KERK
uur: Prof. Dr. G. A. v. d. Bergh
van Eysinga.
EVANGELISATIE.
uur: Ds. Nauta te Katwijk aan Zee.
LOKAAL BETHEL.
uurDs. H. C. v. d. Brink
van Zandvoort.
uurDezelfde. H. Avondmaal,
isnsdagavond 8 uur: de heer O. W.
van Deth. Bijbellezing.
BEVERWIJK.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE,
uur: Ds. van Calcar.
OFFICIEEL.
HINDERWET.
lurgemeester en wethouders der gemeente Vel-
brengen ter openbare kennis, dat het verzoek
i D. C. Boogert, fe Velsen, om zijne op het per-
I, kadastraal bekend Gemeente Velsen, Sectie
No. 4192, plaatselijk bekend Rijksstraatweg,
k K., no. 18, aanwezige bakkerij uit te breiden
>r het plaatsen daarin van een gas-heete-lucht-
door hen is toegestaan,
den 27 October 1925.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK. RIJKENS.
BESCHERMING TEGEN DIPHTHERIE.
fe besmettelijke keelziekte diphtherie heerscht
onze gemeente en het is te verwachten, dat
I zich zal uitbreiden.
[Deze ziekte kan goedaardig zijn, maar moet
K-wel degelijk tot de gevaarlijke ziekten wor-
'*serekend, daar zij tal van slachtoffers maakt,
-'mals tegen de vroeger zoo gevreesde pok-
kan men tegenwoordig ook tegen diphthe-
onvatbaar worden gemaakt. Dit is reeds op
«schillende plaatsen in ons land, b.v. in Uit-
iest, op groote schaal en met succes geschied.
Gevaar is er niet aan verbonden, terwijl dc
't. die men er door ondervindt, zeer gering is,
nog veel minder dan bij de vaccinatie
pokken.
De onvatbaarmaking geschiedt als volgt:
•iep ontvangt eerst een zeer kleine inspui-
in de huid, na een week is aan die inspui-
•1 te zien of men voor diphtherie vatbaar is of
Is men niet vatbaar, en dat is dikwijls het
ix^an behoeft er verder niets te gebeu-
Maar wanneer blijkt, dat men wel vatbaar is,
ontvangt men een inspuiting onder de huid,
week later een tweede, en nog een week la-
een derde. Daarmede is de behandeling af
topen.
Veiligheidshalve worden na 3 a 4 maanden
'ngeënten nog eens onderzocht, omdat de er-
'|ing heeft geleerd, dat een heel enkele nog
"baar is gebleven. Deze kunnen dan nogmaals
Wen ingespoten,
Vanneer deze behandeling op groote schaal
"dt toegepast, vooral bij kinderen, daar die
1 m®est vatbaar zijn, en het meest aan besmet
en zijn blootgesteld, dan zal men de diph-
'irie éeheel de baas kunnen worden.
ij,e Gemeentelijke Geneeskundige Dienst zal op
j vooraf bekend te maken dagen, uren en
Patsen de gelegenheid open stellen voor kos-
onvatbaar-making tegen diphtherie voor
kinderen.
De gemeentelijke-geneeskundige,
LIMBORGH MEYER.
VAN DEN WACHTTOREN.
IS HET TRACTAAT VAN VERSAILLES EEN
SCHULDBEKENTENIS
Voor het begin der conferentie te Locar
no, die Duitschland en zijn voormalige vij
anden wat dichter bij elkaar brengen en zoo
de zaak van den Europeeschen vrede die
nen zal, hebben de Duitsch-nationalen nog
eens geprotesteerd tegen het vredestractaat
van Versailles, in het bijzonder tegen de
schuldbekentenis daarin, die Duitschland
werd afgedwongen. Zij is nog altijd een
pijnlijke doorn in de ziel van het Duitsche
volk. Ridderlijke Franschen hebben erkend,
dat de eisch van schuldbekentenis een fout
is geweest. Het is niet edel, zijn tegenstan
der met de revolver op de borst excuus te
doen vragen of schuld te doen bekennen.
Verstandige Duitschers hebben echter op
gemerkt, dat men zich die schuldbekente
nis niet te erg moet aantrekken. Immers de
schuld der Duitsche regeering werd toege
geven en zeker niet van het Duitsche volk.
Tusschen beiden moet wel onderscheiden
worden. De Duitschers hebben het zelf im
mers ook gedaan door de omwenteling van
18. Zij hebben den keizer met zijn regee
ring als verantwoordelijk aan den oorlog en
Duitschlands nederlaag weggejaagd. Zij
hebben den ouden staatsvorm en macht
door nieuwen vervangen.
Maar lang niet alle Duitschers redenee
ren zoo nuchter verstandig. Ook heeft de
ex-keizer nog altijd zijn aanhang in
Duitschland. In elk geval heeft deze in den
oorlog bijna het geheele Duitsche volk, zelfs
de soc.-democraten achter zich gehad. Had
de oorlog een anderen afloop gekregen en
hadden de Duitschers overwonnen, dan zou
men den keizer hemelhoog verheven heb
ben. Daarom mag mien bij de schuldvraag
deze scheiding tusschen den keizer en zijn
volk niet maken.
De geallieerden hebben echter zeer be
slist bepaald: Wat geschreven is, is geschre
ven; het vredestractaat blijft onveranderd.
Dus het tractaat blijft getuigen niet al
leen van Duitschlands machteloosheid
maar ook van zijn schande en zelfvernede
ring; het blijft als een bron van onrust en
ijandige gevoelens.
Maar nu komt Maximilian Harden den
raad geven: Leest het tractaat toch eens
goed; er staat volstrekt geen schuldbeken
tenis in. De bewuste zin luidt aldus:
Duitschland geeft toe, dat het, gelijk de
geallieerde en geassocieerde regeeringen
beweren, met zijn bondgenooten gemeen
schappelijk voor alle verliezen en schade
als veroorzakers daarvan, verantwoordelijk
is, die de door den aanval van Duitschland
en zijn bondgenooten den geallieerden en
geassocieerden opgedrongen oorlog aan
derzelver staten en burgers heeft berok
kend".
Deze zin munt meer uit door lengte dan
door duidelijkheid. Men moet hem wel eens
langzaam en aandachtig overlezen, voordat
men den zin vat en dan nog is deze voor
verschillende uitlegging vatbaar. Duitsch
land is aansprakelijk voor de schade. Maar
in eiken oorlog rust deze aansprakelijk
heid op den verslagene, wat nog niet zeg
gen wil den schuldige. De oorlog, lezen we
verder, is aan de geallieerden opgedron
gen door den aanval van Duitschland,
Hier schijnt inderdaad wel de schuld op
Duitschland gelegd te worden. Maar ook de
aanvaller is niet altijd de schuldige. Wan
neer de Duitsche voorstelling juist is en de
geallieerden voor den oorlog door hun po
litiek bezig waren Duitschland af te snij
den, te omsingelen, te verzwakken, dan
moest Duitschland, om niet te verbloeden,
wel naar het zwaard grijpen en den oorlog
beginnen. Als men van alle kanten be
dreigd wordt en de tegenstanders al meer
een engen kring om ons heen sluiten, is het
noodzaak van zich af te gaan slaan, al zal
een algemeene vechtpartij daarvan het ge
volg zijn. Bovendien spreekt 't tractaat
voortdurend van Duitschland en zijn bond
genooten. De ergste schuld kan wel bij den
bondgenoot liggen. En zeker is Oostenrijk
in '14 niet opgetreden als een staat, die den
vrede liefhad en wilde bewaren. Art. 231
van het tractaat, dat spreekt van de aan
sprakelijkheid, is juist voor de Duitschers
niet zoo aanstootelijk en hatelijk, als men
gewoonlijk meent. Herroepen zullen de ge
allieerden dit Art. zeker niet, maar geluk
kig is het onduidelijk en vaag gesteld en
een geest van vrede en verzoening zal er op
den duur wel het voor Duitschland vernede
rend karakter uitwegverklaren. De rekbare
diplomatentaal heeft in dit geval toch iets
goeds. T"'
RADIO VOOR ZIEKEN.
Het is volstrekt niet waar, dat alle zie
ken zich vervelen. Erge zieken worden zoo
zeer door hun lasten en angsten in beslag
genomen, dat die hun bezigheid genoeg ge
ven. Verveling is bij hen vaak een teeken
van naderend herstel. Andere zieken, die
uit een druk, bezig leven op het ziekbed
komen, genieten van de rust. Ze geven zich
eraan over, nadat zij eerst gestreden heb
ben tegen het onvermijdelijke, het vele
werk, dat zij moeten doen en waarvoor zij
onmisbaar zijn, te laten staan. Ook zijn er
zieken, die innerlijk en geestelijk zoo rijk
zijn, dat ze altijd wat hebben te denken en
te overdenken. Maar er blijft nog een aan-
verzachtende
Mijnhardt'S
Borsthoning-Siroop
Per flacon 60ct
Anga-Siroop flac.1.75 Bij Apoth.en Drogisten
559
tal patiënten over, die zich wel vervelen en
bezig gehouden moeten worden. Men be
denkt voor hen een of ander makkelijk
werkje, zoekt allerlei afleiding, zorgt voor
bezoek. Dat zijn gewoonlijk kinderen en
chronische patiënten.
Kinderen vervelen zich al heel gauw. In
Amerikaansche ziekenhuizen heeft men
daarom voor hen radiotoestellen, waardoor
ze mooie verhaaltjes en aardige versjes
hooren. ,,Het Leven" heeft een radio
installatie geschonken voor de zieken van
het Binnengasthuis in Amsterdam. Bij ieder
bed is een hoofdtelefoon en bovendien kan
ook een luidspreker gebruikt worden. Da
delijk zijn er een paar liedjes gezongen
door Antoinette van Dijk, die er een paar
vriendelijke toepasselijke woorden bij
sprak. Ze zong van zonneschijn en wist een
lachje van zonneschijn op het gelaat der
zieken te tooveren. Natuurlijk kan de radio
alleen gebruikt worden, als er geen ernsti
ge patiënten zijn, die van ieder vreemd ge
luid hinder hebben. Maar vaak zijn op een
zaal alle patiënten welgemoed, maken
graag een praatje en hooren graag een
liedje. Door radio kan aan dat verlangen
voldaan worden, ook kunnen zij een ernstig
woordje op zijn pas hooren. En zoo zal hun
de lange tijd in het ziekbed verkort en het
verblijf in het ziekenhuis veraangenaamd
worden. Radio zal al spoedig in een zieken
huis evenmin ontbreken als wat bloemen en
vruchten, platen en boeken. Wat men doen
kan, om zieken pleizier te bezorgen, wordt
gewoonlijk gaarne gedaan. Als men het
maar weet! Radio kan door menig uur heen
helpen.
Electriciteit voor alles.
Jaren geleden hebbfen we eens een
Fransch boek gelezen over het elctrische
huis. Een dolle fantasie over alle mogelijk
heden en onmogelijkheden der toepassing
van electriciteit. Wanneer men voor de
deur op een mat stond, ging een bel over
en de deur werd geopend. Kwam men bin
nen, dan drukte de bewoner op een knop
en een stoel werd naar den bezoeker toe
geschoven, Langs een lift daalden dranken
en spijzen op de tafel neer. Electriciteit
bediende den gast met alles, wat hij ver
langde. Hij zat na den maaltijd gezellig bij
een electrische haard en luisterde naar een
electrisch gedreven piano enz. enz.
De werkelijkheid heeft de fantasie al
lang achterhaald en zal haar ver achter
zich laten. Telkens ziet men nieuwe toe
passingen van deze wonderkracht, die den
mensch als een heel leger slaven dient. De
luchtpomp, door een kleinen motor gedre
ven, vult de leege band. Men krijgt een
knapperig lichtbruin geroosterd broodje
van een oosterapparaat en in een paar mi
nuten kookt het water in het electrische
keteltje. Men warmt zijn voeten op een
electrischen stoof en maakt een praatje met
de huisvrouw, die voor de snorrende naai
machine zit, zonder dat haar hand behoeft
te draaien enz. enz.
Wat men door electriciteit tegenwoordig
al niet vermag, bleek op een tentoonstelling
-van allerlei apparaten der Gem. Electr.
Werken in Amsterdam.
Daar waren electrische zuigflesschen en
beddenwarmers, electrische spoortreintjes
en aardappelschilmachines, verschillend*
apparaten voor de fabricage van schoenen,
stofzuigers, laschapparaten, koelappara-
ten, verfspuiten, koffiezetmehines. Met de
laatsten kan men een duizend kop versche
koffie per uur produceeren. Ook voor ver
warming wordt de electriciteit steeds meer
gebruikt. Voor scholen heeft men voetmat
ten, die aan de bank vastzitten. Geen rook
en stof, geen Echels en aanzetten en sto
ken maar door het omdraaien van een
knopje overal een evenredige warmte. Een
hoofd der school in Amsterdam heeft uit
gerekend, dat de voetmat goedkooper is
dan de kachel. Het terrein van mogelijkhe
den voor electrische toepassing is nog zeer
groot. Onze haren worden nu reeds elec
trisch geknipt, en een kleine motor zal al
meer ook huishoudelijk werk verrichten en
zoo een der moeilijkste vraagstukken, dat
der dienstboden helpen oplossen.
VELSEN
- Gistermiddag wercf door B. en W. ten
raadhuize aanbesteed het bouwen van 36
arbeiderswoningen op een terrein gelegen
aan den Hagelingerweg te Santpoort en
het bouwen van 14 arbeiderswoningen aan
de Uytendaalstraat en Terburgstraat te Jan
Gijsenvaart.
Eenig inschrijver was F. A. Zeilmaker te
Santpoort voor a f 80.900, voor b f 39.090
en in massa f 119.990.
Voorts werd aanbesteed het bouwen van
49 arbeiderswoningen op twee terreinen te
Velseroord.
Ingeschreven was als volgt: H. Jalvingh,
Assen, f 136.370; M. v. d. Broek, Gïnneken,
f 131,900; J. Bus, Wormerveer, f 124.440;
I. Tiersen, Velsen, f 117.587; Aannemers
Mij. Velsen, Velseroord, f 117.500; Zaan-
sche Coöperatieve Bouwersbond, Wormer
veer, f 109.880.
De gunning werd aangehouden.
SANTPOORT.
In de oude pastorie der Ned. Herv.
Gemeente wordt op 26, 27 en 28 November
een bazar gehouden, waarvan de eventu-
eele baten ten goede komen aan de Her
vormde Evangelisatie. De bazar gaat uit
van de Zusterkrans ,,Lydia", een afd. van
de Herv. Evangelisatie. Deze krans heeft
zich de medewerking verzekerd van een
bazar-comité, waarin zitting hebben de
heeren A. A. Cornegge, voorzitter, G. de
Jonge, secretaris, A. Bruynes, penning
meester, J. J. Roodenberg' R. Wildschut en
de dames T. v. HeystRensen en M.
RensenMolenaar.
Tal van aardige attracties zullen op den
bazar aanwezig zijn.
De Soc.-Democratische Vrouwen
club, afd, Santpoort-Bloemendaal, heeft te
gen Maandag a.s. in Hotel ,,Velserend" een
propaganda-feestavond belegd, met mede
werking van Mevrouw Vincent. Als spreek
ster treedt op Mevr. Pothuys-Smit met het
onderwerp ,,Rosa Luxenburg.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
WETHOUDER J. C. DUNNEBIER.
Naar we vernemen is de heer J. C. Dun
nebier na eenige dagen in een ziekenhuis in
observatie te zijn geweest, weer in zijn wo
ning teruggekeerd.
Een operatie werd door de doctoren niet
noodig geoordeeld, maar wel zal de heer
Dunnebier eenigen tijd rust moeten houden.
GEMENGD NIEUWS.
GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.
Velsen (in Velserbeek)een portemon-
naie met inhoud.
Veiseroord. Een paar kinderpantoffels,
een kinderportemonnaie,
IJmuiden. Een bril, een grijze dames-
handschoen, een huissleutel, twee bank
biljetten, een rood-wit gevlekte jachthond,
een lederen portemonnaie, een heerenrij
wiel, een zilveren armband, twee huissleu
tels, een grijze jongenspet, een paar zwar
te kinderkousen,
Wijkeroog. Een bagagedrager van rij
wiel, een zweep, een bruine dameshand
schoen, een witte duif, een ceintuur.
POLITIERAPPORT.
VELSEROORD.
Door den heer J. P. K. in de Kalver-
straat werd aangifte gedaan, dat uit zijn
woning een bedrag van f 2500 is ontvreemd.
Door de politie wordt een onderzoek inge
steld.
Door M. W. werd aangifte gedaan
van de verduistering van een naaimachine.
Hij had de naaimachine bij iemand voor f 10
beleend, maar deze had die ten eigen bate
aangewend. Tegen deze persoon is proces
verbaal opgemaakt, terwijl de naaimachi
ne in beslag werd genomen.
Terzake van openbare dronkenschap
werd in arrest gesteld J. D. Daar de man
niet meer loopen kon, werd hij per wagen
naar de politiepost gebracht.
Wegens het leunen tegen een winkel
raam kregen J. D. v. V. en P. G. een pro
ces-verbaal.
WIJKEROOG.
De autobestuurder H. J. R. uit Sant
poort werd bekeurd wegens het rijden zon
der achterlicht.
Donderdagavond is door de rijkspo
litie uit Lisse bij zekere V. alhier een partij
bloembollen in beslag genomen, als ver
dacht van diefstal afkomstig.
Twee vrouwen hebben aangifte ge
daan, dat zij op den Koningsweg lastig ge
vallen zijn door een onbekend persoon. De
politie stelt een onderzoek in.
Een autobestuurder werd bekeurd
v/egens het rijden zonder achterlicht en de
wielrijder D. de V. uit Velseroord wegens
het rijden zonder licht.
UITGAVE VAN DRIE SOORTEN NIEUWE
WELDADIGHEIDSZEGELS.
Naar de Tel. verneemt zullen de volgen
de maand aan de postkantoren drie ver
schillende soorten weldadigheidspostzegels
worden beschikbaar gesteld, waarvan de
opbrengst gedeeltelijk ten goede zal komen
aan de bonden op het gebied van kinder
verzorging.
De zegels zullen kosten 4, 11 en 12'/.,
cent, waarvan resp. 2, 3'/2 en 21'., cent per
zegel door de posterijen zal worden afge
dragen aan de genoemde bonden.
DE VLUCHT VAN VOGELS IN VERBAND
MET DE LUCHTVAART.
Ingenieur Maurice Boel, sectie-overste
van den technischen dienst van het Vlieg-
wezen, neemt deel aldus „Sportwereld"
aan de pas begonnen omvaart van het
Schoolschip „L'Avenir". Hij zal in de
Zuidzee de vlucht der zeevogels, zooals den
albatros, den stormvogel, enz. nagaan. Het
schijnt, dat deze vogels nooit de vleugels
slaan. Indien vogels vliegen kunnen zonder
de minste inspanning, waaraan is het dan
toe te schrijven, dat er zulk een groote
kracht moet worden aangewend om een
vliegtuig zijn vlucht te doen nemen? In
dien anderzijds deze vogels een krachts
inspanning moeten doen, hoe gebeurt deze,
dewijl er geen ander gevolg op te merken
valt dan de vlucht zelf?
Dit vraagstuk is actueel en werd druk
besproken tijdens het 3e internationaal
congres van het vliegwezen te Brussel, in
zonderheid door Luitennant Colonel Alay-
rac en ingenieur Boel.
Ir. Boel hoopt aan boord van „L'Avenir"
de vlucht der zeevogels te kunnen filmen
en enkele exemplaren gevangen te nemen,
om hun bijzondere afmetingen vast te
stellen, alsmede het gewicht en de vleugel-
wijdte. Daaruit kunnen belangrijke gevolg
trekkingen worden gemaakt. Bovendien wil
ir. Boel de vleugels van enkele levende vo
gels veranderen om het gevolg er van te
kunnen bestudeeren op de vlucht door mid
del van het cinema-apparaat.
Tot dit doel werden reeds vleugels naai
de mathematische gegevens van ir. Boel ge
sneden. Menige proefneming zal nog moe
ten worden gedaan op kleine en groote af
standen met tegenwind of met wind in de
zeilen. Dan pas zal men gevolgtrekkingen
kunnen maken.
DE „BESTE SPELER".
Dinsdagavond werd de voorzitter van een
der voetbalclubs te Schiedam, zoo meldt
„De Standaard", door een jongen gewaar
schuwd, dat er een inbreker was in het
clubhuisje aan den R'damschendijk. De
voorzitter snelde er verschrikt heen, maar
holde nog harder en nog ontstelder terug
naar de politie, want inderdaad had hij on
raad in zijn veste gehoord.
De politie, actief als altijd en zich herin
nerend den dief, die Zaterdag op die hoogte
ontsnapt is, rukte onmiddellijk uit en een
inspecteur met twee agenten stonden wel
dra voor het bewuste clubhuis, hoorden ook
onbestemde geruchten.
Sommaties hadden geen gevolg en ten
laatste stormden de onverschrokken man
nen met lantaarns en revolvers het ge
bouwtje binnen.
En er was een vreemdeling binnen!
Tegen een der wanden stond stevig vast
gebonden en rechtop een wel doorvoed
varken een aangekleed varken, 'n
Zwart jasje omsloot zijn gestalte slordig;
'n hoedje stond hem schuin-koket op den
kop geketend, zijn achterpooten staken re
soluut in een paar voetbalschoenen en op
de jas hing een kaart met het opschrift: De
beste speler van (volgde de naam van
de club).
De politie, die gelukkig gevoel voor hu
mor had, lachte, maar de voorzitter keek
vrij sip naar het nieuwe lid van zijn club;
die begreep wel, dat het een wraakneming
was van vijandige sportbroeders.
Het onderzoek heeft uitgewezen, dat „de
beste speler van uit een naburig wei
land was geschaakt. Wie dit gedaan heeft
[zal wel een raadsel blijven. Tel.
SPORT.
VOETBAL.
STORMVOGELS-'T GOOI.
Overzicht.
't Had Zondag j.l. niet beter kunnen loo
pen: Zelf ontzeilde Stormvogels zooals
vooral naderhand is gebleken een bij
zonder lastige klip door H. F. C. te kloppen,
terwijl haar ernstigste concurrente Sparta
zoowaar in het Stadion strandde, hoewel
de Rotterdammers tegen het einde vooral
nog alle pogingen in het werk hebben ge
steld het schip nog vlot te krijgen, 't Is hun
niet gelukt, waardoor ze de eerste plaats
aan Stormvogels hebben moeten afstaan.
Nu de eerste plaats.door onze plaatsge-
nooten voor de zooveelste maal weer bezet
